Pár éve történt nyáron, hogy Krakkóban a Strzelecki parkban odajött hozzám egy rendőr miközben én egy padon ülve hatalmas elánnal pusztítottam a lengyel dobozos sört. Elmondta, hogy Lengyelországban nem szabad közterületen alkoholt fogyasztani, de megegyeztünk abban, hogy 5 perc múlva visszajön, és ellenőrzi hogy megittam-e, mert ő se szeretné ha ilyen nagy melegben kiönteném a hideg sört :)
Igen a Lengyel rendőrök többsége normális! Nem mint a Magyar. Egyszer nem álltam meg a STOP táblánál, a Lengyel rendőr megállított. Még ő kért elnézést meg kell büntesen 100zloty-ra! :) Nagyon korrekt a rendőrség Lengyelországban.
Én egy vonatállomáson ittam sört és engem is meg akart büntetni a rendőr, amikor odaadtam a személyim, akkor mondta: magyar vagy? Akkor ezt most nem kell kifizetni, de többször ne lássa ezt
Nagyon érdekes volt, és gratulálok a magyartudásodhoz, mert szinte tökéletes. Annyit megjegyeznék, hogy Magyarországon sem szabad alkoholt fogyasztani közterületen. Pontosabban nem törvény szabályozza, hanem önkormányzati rendelet. Azaz minden település megtilthatja a közterületi alkoholfogyasztást, de csak a saját területén. Persze nem életszerű, hogy ha elmész egy városba, akkor végigböngészed az önkormányzati rendeleteket, hogy ott pont szabad-e. :-) De ez van. Úgy vettem észre, hogy a rendőrök általában nem foglalkoznak vele, csak ha valamilyen hangoskodás kíséri, akkor elkezdik alkalmazni. De persze csak ott, ahol van ilyen szabály. Fogalmam sincs pl. hogy az én városomban szabad-e, pedig 9 évig önkormányzati képviselő is voltam. :-) Persze ezzel épp nem foglalkoztunk.
Voltak nagyvárosok Magyarországon, csak jött 1920-as békediktátum. Nézd meg Nagy-Magyarország városait! Ott volt nekünk Belgrád (Nándorfehérvár), Zágráb, Pozsony, Kassa, Kolozsvár, Temesvár, és ezek csak a legnagyobbak... Amúgy király videó lett!
Szia Olga feliratkoztam rád mert nagyon érdekes lány vagy és Okos és szeretni valo vagy és Nagyon Gyönyöru a Lengyel Nyelv énis keresgéltem rolatok informáciokat és már nem kelll keresgélnem mert meg találtalak valahogy azt nem tudom a lényeg az hogy sokk szerencsét kivánok és várom a többi érdekfeszitö videot eddig nem tudtam sokk mindent sajnos! na Szia Szépp napot Olga.
Engem nagyon megérintett ez a fajta igyekezet! Gratulálok a videódhoz, nagyon szép Tőled! Megmosolyogtatott, hogy a "főszereplő"-t kimondani már egy kicsit sok volt... :D Van egy lengyel munkatársam-barátom, aki kitűnő magyar kolbászt készít! :) Czescz!
5 лет назад
Most találtam rá a csatornára és nagyon örülök neki. Voltam Krakkóban és külföldön először fordult elő, hogy ennyire látványosak szeretik valahol a magyarokat. Rengeteg fiatalt láttam a templomok körül (épp pünkösd volt), ez engem is meglepett. A belföldi turizmus is sokkal fejlettebb lehet mint nálunk, a hostel lengyel fiatalokkal volt tele. És oké, hogy nincsenek külön dohányboltok (azért nálunk sem olyan régi ez a dolog), de töményet pl. csak speciális boltokban lehet kapni. Big upvote a csatornának!
Cziesc! Én Angliaban dolgozok, relative sok lengyel között és fel éve tanulok lengyelül (csak úgy magamtól mert érdekes). Egyre jobban érdekel a lengyel kultura, szokások, töténelmi összefonódások meg ilyenek. Kölön imádom amikor rátalálok egy ujjabb olyan szóra ami a latin-szláv nyelvektöl függetlenül hasonló a két nyelvben. Kiváncsian várom a további videóidat. Dziekuje. Ui: Egész jó a magyarod.
Gratula a videóhoz, nagyon szépen beszélsz magyarul :) Ügyes vagy :) Annyit hozzáfűznék (saját véleményként) hogy a város dolog országonként relatív, pl moszkvai szemmel Lengyenlországban is egy város van :)
A kommentedre reagálva: Való igaz :) - bár Debrecen tényleg nem nagy területű ennek ellenére én mondjuk Basel vagy Szocsi, Malmö kategóriába helyezném, jóval ismertebb mint a legtöbb hasonló lakosságú város. Kisvárosnak nemzetközi szemmel sem mondanám, sem Szegedet és Pécset :) (ha mégis akkor nagyvárosnak is inkább mondjuk Szöül, Moszkva, Toronto...stb nevezhető) A videóra válasz: Csak gratulálni tudok!! Ez egy nehéz nyelv, és egészen jól beszéled :)
Amúgy pár éve voltam Lengyelországban Varsó az valami elképesztően gyönyörű és mondern teljesen úgy éreztem mintha Chicagoban sétáltam volna aki teheti annak ajánlok egy látogatást, voltam még Krakkóban és Sosnowiec-ben mindkettő nagyon szép és csodás város, utóbbiakat már tudnám hasonlítani az itthoni városainkhoz.
Jó ötlet volt a Svéd csoportba posztolnod a videó linkjét, így sikerült rád találnom. Tetszett a videó, kíváncsian várom a következőket! Természetesen ment a feliratkozás. :) Egyébként imádom ahogy a nyelvünket beszéled :)
"Lehet hogy hosszú volt az út és Luther Márton nem ért el Lengyelországba. ":D Még egy kis poént is sikerült belevinned magyarul. Én nem vagyok vallásos de a sört szeretem. Voltál november 11-én a varsói függetlenség napi meneten? 100 lat niepodległości!
Szia. :) Nagyon inspirálóak a videóid. Nekem is hasonló ambícióim vannak, csak egy másik nyelvvel. Egyébként régóta tervezem, hogy megtanulok lengyelül is. Nagy öröm számomra, hogy van a RUclips-on létjogosultsága az ilyen jellegű csatornáknak, illetve van igény az ilyen témájú videókra. Jó kis motiváció lesz a csatornád arra, hogy én is építsem tovább a sajátomat. Ment a feliratkozás. :) Egész jó a magyarod, semmilyen nehézséget nem okozott megérteni, mit is szeretnél mondani. További sok sikert a csatornához! :)
"Luthernek hosszú volt az út és nem ért el Lengyelországba" Na ez vicces volt :D A sporttal kapcsolatos különbségről nem tudtam, (több magas hegyetek van). Nekem tetszik, hogy vallásosak vagytok. Én nem vagyok katolikus (hanem református),de II. János Pál pápa szimpatikus volt nekem kisgyerekként is. Habár nincs beleszólásom, de örülnék ha újra egy lengyel pápa lenne a soron következő.
én is örülnék, még egy olyan pápa, mint II. János Pál nem hiszem, hogy lesz.Sajnos. szerintem a keresztény vallás is közrejátszik, hogy miért kedvesebbek a lengyelek, mint akármelyik nemzet.
pláne hogy Luther német volt, és Németország már akkor is határos volt Lengyelországgal :D lásd upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Eur%C3%B3pa_1470-ben.png
super bien amable Olga eres inteligente sabes perfectamente la historia de hungria te deseo muchos exitos super jo kedves Olga inteligens okos vagy tudod tökéletesen perfektül a Magyarország történelmét kivanok neked sok sikert
Witam Olga! SZia Olga! Nagyon tetszik amit csinálsz, mert én is Lengyelországban élek 4 éve. Magyar vagyok de itt lakom Lubelskie területen közel hozzád, én egy gmina-ban élek vidéken. Nos egyik dolog az alkohol! Igaz Lengyelországban hivatalosan tilos inni alkoholt közterülten. Viszont a Lengyel férfiak isznak a boltban és bolt előtt! :) Ez gmina, de nekem nagyon érdekes. Magyarországon nem szoktak sört inni boltban és bolt előtt, itt sokszor látom ezt. Viszont MAgyarországon sok kocsma van minden faluban és városban. Amikröl nem beszéltél és egy videóban jó lenne: 1 a Lengyelek törökösen isszák a kávét , ami úgy néz ki 2 kiskanál kávét általában 2dl pohárba tesznek. Majd leöntik forró vizzel utánna a cukor. A MAgyarok eszpresszót isznak. 2: Karácsony szent este a Lengyel szokás a czerwony barszcz :) míg a Magyarok a halászlét a zypa rybna szeretik. De ott a Bigos és pierogi is. 3: a Lengyel települések faluk (wies i gmina) nem centrikusak. Sok falu egy utca csak! Tehát ha van Mazanów falu és GPS el akarok menni , nem tudok külön utca nevet ütni. Hanem az utca neve is MAzanów. Magyarországon ha egy utca is egy falu akkor is van külön neve. Például : Nagytanya , Petőfi utca . Tehát sok Lengyel kis falu úgy néz ki , az út egyik oldalán van egy sor ház. 4: Tíz óra után este az utcán nincs világítás (gmina) , Magyarországon egész este van. 5: Lengyelek nem szeretik a csipőst és nem használnak sok paprikát sem. A Lengyel kolbász barna , a Magyarok kolbásza piros a sok paprikátol! :) 6: ami nekem megint humoros. A buszok nagysága! A gminákban a busz kicsi apró :) Nagy buszok csak városokban vannak. Olga super jestes!!!!! :) Sok sikert neked :)
@@akoskoteczki5959 Lublin mellett igen 38 Km Lublin és Krasnik között! Zakrzówek gmina. 4 éve keresek Magyarokat nincsennek. Egy Magyar hölgy van Lublinban akiknek volt boltjuk ő eredetileg Kecskeméti.
Egész jól beszélsz magyarul! :) Ahogy eddig láttam, sok szót ismersz már, jól ki tudod magad fejezni. Nem tudom, tervezel-e olyan videót készíteni, ahol arról beszélsz, hogyan ismerted meg a magyar nyelvet, kultúrát, és miért pont ez fogott meg ennyire, miért nem valamelyik másik nyelv/ország. Engem érdekelne. :) Egyébként, elvileg itthon, Magyarországon sem igazán szabad közterületen alkoholt inni. De nem hiszem, hogy annyira komolyan veszik. Nem is tudom, büntetik-e igazából, talán csak simán rászólnak az emberre. De én amúgy sem szoktam inni (legfeljebb különleges alkalmakkor koccintani a családdal), így engem nem érint.
nem gondoltam volna hogy a Lengyelek konzervativabbak es vallasosabbak mint mi de pont e miatt ertjuk meg jol egymast megha nem is a nyelvi hasonlosagok miatt. egyebkent a Lengyel nyelv szerintem sokkal nehezebb mint a Magyar. en egyszeruen nem tudtam kiejteni a szavakat. beletort a nyelvem. szep kezdemenyezes es sok sikert. ja es debrecenikent mondom azert eleg nagy a varos hogy el tudj tevedni megha rovid idore is
A magyar könnyű nyelv, mert már egészen kicsi gyerekek is beszélik. :) De a viccet félretéve: szerintem a lengyel nyelvben a ł kiejtése nehéz (nekem legalábbis), pl. Bartłomiej. Most olvasom Jacek Dukaj lengyel sci-fi írótól az Extensa c. regényt. Ebben az egyik szereplőt hívják Bartłomiej-nek. Minden alkalommal küzdök, amikor gondolatban ki kell mondanom ezt a nevet. Egyébként a regény eszméletlenül jó, ajánlom minden sci-fi rajongónak, aki még nem ismerné!
Debrecen egy putri. Egyébként szerintem a magyarok nem konzervatívak, hanem csak konzervativizmusnak hazudják a folyamatos gyűlölködést. A lengyelek viszont konzervatívak, ami hagyománytiszteletet jelent. Nekünk például voltak gurál barátaink Zakopánéban, és amikor náluk vendégeskedtünk, akkor minden alkalommal láttuk, hogy népviseletben mennek a templomba. A magyarok semmilyen szinten nem tisztelik a saját hagyományaikat. Például minden régi házat és műemléket gátlástalanul lerombolnak, hogy "mediterrán" házakat építsenek a helyükre, illetve majmolják az amerikai gondolkodást, aminek a központjában a gátlástalanság és az önzés van. A lengyeleknek túl pozitív képük van a magyarokról, és nagy csalódás lesz, amikor majd szembesülnek vele, hogy a magyarok valójában milyenek. Ha a magyarok nem változnak meg sürgősen, akkor még a lengyelek barátságát is el fogja veszíteni az ország.
1984-ben voltam először Lengyelországban (Legnica) és nagyon meglepődtem, amikor egy kiskatona, egyenruhában, a templomból jött ki. Olyan érdekes és furcsa volt nekem. Máig nem felejtettem el. Itt nálunk ez nem volt így.
Kedves Olga mi magyarok nem vagyunk kevésbé vallásosak ,csak kevésbé templomba járók. "A hit nem a falak erejében ismerszik meg , az igazi templom mi vagyunk"
Március 16-án a zászlós vonuláson vittek egy lengyel magyar barátság táblát egyből te jutottál eszembe:D A hibák miatt ne aggódj, teljesen jól érteni mit mondasz.
A lengyel TV nekem is jól jött az angol tanuláshoz,bár némelyik film (Predator,Robocop) elég mókás volt így némely jelenetnél.Nekem speciel ez a megoldás jobban tetszik mint a szinkron - legalábbis felnőttként,a gyerekeknek nem biztos hogy ez működne,na persze mondom ezt úgy hogy gyerekként én csak szinkronnal láttam filmeket.
Yes, actually In Hungary it's not allowed to build skyscrapers :) It's a rule. We think it would ruin the historical face of Budapest. By the way big companies always try to break this rule, but we try to resist
A vizilabdas reszhez. Par evvel ezelott a magyar bajnoksagban is szerepelt lengyel jatekos, a valogatott /es a magyar szakemberek altal is elismert tehetsegu/ kapus Michal Diakonow. Par honapig jatszott Pecsen, manapsag pedig a Bajnokok Ligajaban szereplo roman Steaua Bukarest kapusa.
Sziasztok! Lengyelek nemzeti sportja a vitorlázórepülés. Rendesen támogatva is vannak. Nagyon sok kiemelkedően jó versenyzőjük pilótájuk van, a valóságban és a virtuális repülésben is. A legnagyobb egyéniség jelenleg Sebastian Kawa. Szintre megdönthetetlenek a világbajnoki sikerei. Könyve is jelent meg. Számtalanszor rendeztek ott vitorlázórepülő EB-t és VB-t. A résztvevő magyarok a múltban is nagyon szerették például a Lesznói rendezésű versenyeket. Röviden ennyi. :-)
Magyaroroszágon sem lehet közterületen alkoholt inni, a közterületi alkoholfogyasztás szabálysértésnek minősül. Egyrészt a szabálysértési törvény rendelkezik az alkoholfogyasztás szabályairól, másrészt nagyon sok kerületben a helyi önkormányzat rendeletben szabályozza. A tiltás természetesen nem vonatkozik az érvényes közterület-használati hozzájárulással rendelkező vendéglátóhelyek teraszaira nyitva tartási időben, továbbá a hozzájárulással rendelkező rendezvények területeire sem. A probléma leggyakrabban a kereskedelmi tevékenységet folytató üzlethelységek közvetlen környezetében, valamint a parkokban, játszótereken fordul elő. A jó idő beköszöntével egyre többen érzik a késztetést, hogy az utcán vagy a parkban fogyasszák el a frissítő nedűt. Jó tudni, hogy szeszes italnak számít minden, aminek 1,2%-nál magasabb az alkoholtartalma. Akit tetten érnek, helyszíni bírsággal sújtható, de a szabálysértési törvény mérlegelési lehetőséget ad az intézkedő közterület-felügyelőnek. Ennek alapján nem minden esetben élnek a bírságolás lehetőségével, előfordulhat, hogy szabálysértési feljelentés vagy akár figyelmeztetés lesz az intézkedés vége.
Cześć! Ja również interesuję się językiem Węgierskim i bardzo chciałabym się go nauczyć.Od kilku miesięcy używam duolingo,co poleciłabyś do nauki węgierskiego/od czego sama zaczynałaś? Z góry dziękuję za odpowiedź❤
Zaczynałam od studiów na katedrze hungarystyki - filologia węgierska ;-) Duolingo jest na początek ok, przerobiłam sobie kiedyś całe, ale z tego, co pamiętam, to nie ma tam w ogóle na przykład trybu rozkazującego. Polecam jednak jakiś kurs, bo samemu jest baardzo trudno. O nauce węgierskiego pisaliśmy kiedyś więcej tutaj: www.magyazyn.pl/jak-wygrac-z-wegierskim-porady-dla-planujacych-nauke/ :)
Jaaajjj, ilyen hangalámondás van az ukránoknál meg az oroszoknál is. Néha vicces. :D Például mikor mondjuk egy nő felsikít erre egy teljesen unott középkorú férfi hangja szólal meg. :D
Szia! Magyarországon sem lehet, elvileg alkoholt inni.De náluk mivel a lakosság kb.30/40%-ka naponta iszik,így nálunk lazábban veszik az ehez hasonló dolgokat.
Plusz info autó motor : :) Robogókhoz nem kell jogosítvány itt Lengyelben! Amit itt scooter- nek hívnak ha jól írom . B kategóriás jogosítványod van 125cm3 ig vezethetsz motort otthon ez csak 50cm3 :) Az autokban alvázszám karosszéria száma van csak regisztrálva a dokumentumban vagyis forgalmi engedélyben, ezért motort szbadon cserélhetsz! Magyarországon ez is tilos. Kedves Olga csak ötletek ezek is egy plusz video témához. :)
Szervusz. Nemcsak szep, de okos is vagy. Jolesø erzes, hogy te mint idegen tøbbre ertekeled M.orszagot, mint azok akik allandoan kulføldøn keresik "boldogulasuk" egyetlen lehetøseget.
Lengyelország majdnem négyszer akkora, mint Magyarország. Ezért sincsenek olyan nagy városok itt, mint ott. A trianoni diktátum által Magyarország kétharmadát elcsatolták. Ha ez a szörnyű tragédia nem érte volna hazánkat, Magyarország majdnem akkora volna, mint Lengyelország, és a városai is megközelítőleg akkorák lennének, mint a lengyel városok. Például Szeged, Pozsony vagy Temesvár.
Lehet az út túl hosszú volt és Luther Márton nem jutott el odáig. Ezen jót derűltem. Köszőnöm. Kevés tartalmat találok a youtube-on a lengyelekről, így jó ezt hallgatni.
Kelet-Európára jellemző a hangalámondásos megoldás. Van, amikor nem egyedül, hanem ketten csinálják, egy férfi és egy nő. Nálunk ez már elképzelhetetlen lenne és csak a dokumentumfilmek hangalámondásosak. A többség nem hajlandó feliratosan se nézni a filmeket. Nem mindig az eredeti hangra csinálják meg a hangalámondást. A navaronei különítmény című film ukrán hangalámondását például a magyar szinkronra készítették el. A többség itt is római katolikus, a reformátusok inkább a keleti országrészben vannak többségben. Bár igaz, hogy a többség csak papíron vallásos és inkább az idősebb generációra jellemző.
Po mału widzę, że osiągasz zamierzone cele trafiasz do jak największej ilości Węgrów co można zobaczyć po komentarzach gdzie komentujący to praktycznie sami Węgrzy. Chociaż nic nie rozumiem to i tak filmik mi się bardzo podobał :)
Te filmy są bardzo interesujące i przydatne. W przeciwnym razie, 11 listopada, polskie programy będą w kanale telewizyjnym m5 na Węgrzech. Polska jest od 100 lat wolna i niezależna! Gratulacje! (Przetłumaczone przez Google)
Én úgy tudom az olasz filmeknél is megy ez a hangalámondás, sőt a teljes szinkronizálás csak nálunk megy. Mo-n sem lehet közterületen inni, sőt elvileg dohányozni sem. Javítsatok ki ha tévedek.
Bocsánat! A lengyelek kb. 90% katolikus! Fogalmam sincs miért "50%" mondtam :-(
+ "bírsàgot", nem "biróságot"!
Nem kell minden ici-pici hibát észrevenni.
Teljesen jól beszélsz, minden érthető volt, nekem nagyon tetszett. :-)
Nem probléma, igyis érthető, ha valami hasonló szó van kikövetkeztethető mi akart lenni, az ilyen fel se tűnik.
Szia szoktal magyar szinkronos filmeket nezni mert pl ami régen a szocializmus alatt szuletet kurvára jó
@@zoltanvarga1034 Lehet, hogy nemsokára csak felirattal láthatjuk Colombo-t, oktatási célból.
@@toromon31 miert? Szinkronos filmek mindig is lesznek?
elnézést kérünk politikusainktól. mindig veled leszünk, szükség esetén segítünk. Lengyel, magyar, két unokaöccse 🇭🇺🇵🇱❤️
Pár éve történt nyáron, hogy Krakkóban a Strzelecki parkban odajött hozzám egy rendőr miközben én egy padon ülve hatalmas elánnal pusztítottam a lengyel dobozos sört. Elmondta, hogy Lengyelországban nem szabad közterületen alkoholt fogyasztani, de megegyeztünk abban, hogy 5 perc múlva visszajön, és ellenőrzi hogy megittam-e, mert ő se szeretné ha ilyen nagy melegben kiönteném a hideg sört :)
Igen a Lengyel rendőrök többsége normális! Nem mint a Magyar. Egyszer nem álltam meg a STOP táblánál, a Lengyel rendőr megállított. Még ő kért elnézést meg kell büntesen 100zloty-ra! :) Nagyon korrekt a rendőrség Lengyelországban.
Én egy vonatállomáson ittam sört és engem is meg akart büntetni a rendőr, amikor odaadtam a személyim, akkor mondta: magyar vagy? Akkor ezt most nem kell kifizetni, de többször ne lássa ezt
Imádom a Lengyeleket. Ha újra születhetnék csakis oda szeretnék. Pontosabban Zakopane-ba. :D Milosc w Zakopane. *_* 🥰
Ez Magyarországon is így van, itt is szabálysértés.
@@thebestsnookerplayer
Csak megjegyzem, hogy Magyarországon nem csak az állomáson szabálysértés alkoholt fogyasztani de még a vonaton is.
Ez is egy remek példája a lengyel - magyar barátságnak! Hatalmas pacsi!
Greetings from Poland 🇵🇱❤️🇭🇺
Fel iratkoztam. 😁 Aranyos vagy. És aranyosan beszélsz hajrá. Több tartalmat kérünk :)) jah és nagyon szép nő vagy ☺️
Pozdrowienia z Polski (Üdvözlet Lengyelországból) :)
Thanks for subtitles. Greetings from Poland
Proszę, postaram się dodać napisy do nowych filmików :)
Köszönöm az oldalt Olga!
Nagyon érdekes volt, és gratulálok a magyartudásodhoz, mert szinte tökéletes. Annyit megjegyeznék, hogy Magyarországon sem szabad alkoholt fogyasztani közterületen. Pontosabban nem törvény szabályozza, hanem önkormányzati rendelet. Azaz minden település megtilthatja a közterületi alkoholfogyasztást, de csak a saját területén. Persze nem életszerű, hogy ha elmész egy városba, akkor végigböngészed az önkormányzati rendeleteket, hogy ott pont szabad-e. :-) De ez van. Úgy vettem észre, hogy a rendőrök általában nem foglalkoznak vele, csak ha valamilyen hangoskodás kíséri, akkor elkezdik alkalmazni. De persze csak ott, ahol van ilyen szabály. Fogalmam sincs pl. hogy az én városomban szabad-e, pedig 9 évig önkormányzati képviselő is voltam. :-) Persze ezzel épp nem foglalkoztunk.
Egyre jobb vagy! Szépek a lengyel lányok, és te is :)
Gratulálok
A magyarok nagyon szeretik, ha az ö nyelvükön szólal meg.
Így én is becsülek és a követendő a példát
Sok magyar pedig nem tud helyesen leírni egy összetett mondatot. :-/
Nagyon érdekes a csatornád Olga. Olyan okos lány vagy, tényleg remekül beszélsz! Mindig kedvesek a lengyelek barátaink.
Köszönjük szépen azért!
Voltak nagyvárosok Magyarországon, csak jött 1920-as békediktátum. Nézd meg Nagy-Magyarország városait! Ott volt nekünk Belgrád (Nándorfehérvár), Zágráb, Pozsony, Kassa, Kolozsvár, Temesvár, és ezek csak a legnagyobbak... Amúgy király videó lett!
Meg Brassó is
Belgrád az 1900-as években már nem volt Magyarország része. A szerbek elfoglalták :(
1900 elött minden magyar városban sokkal többen voltak mert jobb volt az èletszínvonal ès a politika se volt ennyire szánalmas!
Nongrádba nem éltek magyarok. Most se élnek ott.
Szia Olga feliratkoztam rád mert nagyon érdekes lány vagy és Okos és szeretni valo vagy és Nagyon Gyönyöru a Lengyel Nyelv énis keresgéltem rolatok informáciokat és már nem kelll keresgélnem mert meg találtalak valahogy azt nem tudom a lényeg az hogy sokk szerencsét kivánok és várom a többi érdekfeszitö videot eddig nem tudtam sokk mindent sajnos! na Szia Szépp napot Olga.
Kedvenc Lengyelem vagy Olga
Bár ilyen jól tudnék beszélni Lengyelül. A Lengyel szép nyelv. Csak nekem nehéz. :)
Engem nagyon megérintett ez a fajta igyekezet! Gratulálok a videódhoz, nagyon szép Tőled! Megmosolyogtatott, hogy a "főszereplő"-t kimondani már egy kicsit sok volt... :D
Van egy lengyel munkatársam-barátom, aki kitűnő magyar kolbászt készít! :) Czescz!
Most találtam rá a csatornára és nagyon örülök neki. Voltam Krakkóban és külföldön először fordult elő, hogy ennyire látványosak szeretik valahol a magyarokat. Rengeteg fiatalt láttam a templomok körül (épp pünkösd volt), ez engem is meglepett. A belföldi turizmus is sokkal fejlettebb lehet mint nálunk, a hostel lengyel fiatalokkal volt tele. És oké, hogy nincsenek külön dohányboltok (azért nálunk sem olyan régi ez a dolog), de töményet pl. csak speciális boltokban lehet kapni. Big upvote a csatornának!
jó hallgatni ahogy beszélsz magyarul. ügyes vagy .
a videó is tetszett .
Cannibal Pityu neked milyen márkájú autód lesz majd és milyen színű lesz szeretném tudni mert én is szeretem az autókat
Nagyon szeretünk aranyos vagy csak igy tovább
Üdvözlet lengyel
Tetszett és érdekes. 🇵🇱❤️🇭🇺
Cziesc! Én Angliaban dolgozok, relative sok lengyel között és fel éve tanulok lengyelül (csak úgy magamtól mert érdekes). Egyre jobban érdekel a lengyel kultura, szokások, töténelmi összefonódások meg ilyenek. Kölön imádom amikor rátalálok egy ujjabb olyan szóra ami a latin-szláv nyelvektöl függetlenül hasonló a két nyelvben. Kiváncsian várom a további videóidat. Dziekuje. Ui: Egész jó a magyarod.
0:57 Ez igy van mert a többi nagyvárosunk már mind külföldön van.😔
Sőt az egyik ősi városunk most éppen főváros is.
Magyaroroszágon sem szabad közterületen inni, csak senki sem tartja be és a rendőrök se foglalkoznak vele legtöbbször
Ejjha! Nagyon jól beszélsz magyarul, jó lett a videó!
1:59 nagyon jó volt amikor meg volt rendezve a szovjet nyerés , és a magyarok nyertek.😆
Szia Olga! Nagyon ügyes vagy és tetszet nagyon a videó. csak igy tovább várom a további videókat! :)
Elég jól beszélsz magyarul
Tiszteletre méltó hogy meg tanultad a nyelvűnket! 🌺🌼🌸
Gratula a videóhoz, nagyon szépen beszélsz magyarul :) Ügyes vagy :) Annyit hozzáfűznék (saját véleményként) hogy a város dolog országonként relatív, pl moszkvai szemmel Lengyenlországban is egy város van :)
A kommentedre reagálva: Való igaz :) - bár Debrecen tényleg nem nagy területű ennek ellenére én mondjuk Basel vagy Szocsi, Malmö kategóriába helyezném, jóval ismertebb mint a legtöbb hasonló lakosságú város. Kisvárosnak nemzetközi szemmel sem mondanám, sem Szegedet és Pécset :) (ha mégis akkor nagyvárosnak is inkább mondjuk Szöül, Moszkva, Toronto...stb nevezhető)
A videóra válasz: Csak gratulálni tudok!! Ez egy nehéz nyelv, és egészen jól beszéled :)
Amúgy pár éve voltam Lengyelországban Varsó az valami elképesztően gyönyörű és mondern teljesen úgy éreztem mintha Chicagoban sétáltam volna aki teheti annak ajánlok egy látogatást, voltam még Krakkóban és Sosnowiec-ben mindkettő nagyon szép és csodás város, utóbbiakat már tudnám hasonlítani az itthoni városainkhoz.
Imádom ahogy beszélsz! Te leszel az új PÉLDAKÉPEM! Sok nyelven szeretnék tanulni.❤😊
Én is
Nagyon tetszik ahogy magyarul beszélsz! Én most Áprilisban voltam Gdanskban. Nagyon tetszett
Jó ötlet volt a Svéd csoportba posztolnod a videó linkjét, így sikerült rád találnom. Tetszett a videó, kíváncsian várom a következőket! Természetesen ment a feliratkozás. :)
Egyébként imádom ahogy a nyelvünket beszéled :)
Igen. En is onnan találtam rá :)
"Lehet hogy hosszú volt az út és Luther Márton nem ért el Lengyelországba. ":D Még egy kis poént is sikerült belevinned magyarul.
Én nem vagyok vallásos de a sört szeretem. Voltál november 11-én a varsói függetlenség napi meneten?
100 lat niepodległości!
Lengyel a párom! Nagyon örülök a videoidnak! Mikor jön a következö?
Lubelskie területen élek :)
Nagyon szuper lett, hatalmas gratuláció, és köszi :)
Szia. :) Nagyon inspirálóak a videóid. Nekem is hasonló ambícióim vannak, csak egy másik nyelvvel. Egyébként régóta tervezem, hogy megtanulok lengyelül is. Nagy öröm számomra, hogy van a RUclips-on létjogosultsága az ilyen jellegű csatornáknak, illetve van igény az ilyen témájú videókra. Jó kis motiváció lesz a csatornád arra, hogy én is építsem tovább a sajátomat. Ment a feliratkozás. :) Egész jó a magyarod, semmilyen nehézséget nem okozott megérteni, mit is szeretnél mondani. További sok sikert a csatornához! :)
"Luthernek hosszú volt az út és nem ért el Lengyelországba" Na ez vicces volt :D
A sporttal kapcsolatos különbségről nem tudtam, (több magas hegyetek van).
Nekem tetszik, hogy vallásosak vagytok. Én nem vagyok katolikus (hanem református),de II. János Pál pápa szimpatikus volt nekem kisgyerekként is.
Habár nincs beleszólásom, de örülnék ha újra egy lengyel pápa lenne a soron következő.
én is örülnék, még egy olyan pápa, mint II. János Pál nem hiszem, hogy lesz.Sajnos. szerintem a keresztény vallás is közrejátszik, hogy miért kedvesebbek a lengyelek, mint akármelyik nemzet.
@@mrmxc2738 Lehet igazad van.
pláne hogy Luther német volt, és Németország már akkor is határos volt Lengyelországgal :D
lásd upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Eur%C3%B3pa_1470-ben.png
@@gregcsokas Való igaz.
De a vicc az már csak vicc marad ugye ;-)
@@gaborzaborszky5064 ez igaz.
például,
a lengyel és a magyar ugyan az a nyelv csak ők az ABC másik végéről válogatnak inkább :D
super bien amable Olga eres inteligente sabes perfectamente la historia de hungria te deseo muchos exitos super jo kedves Olga inteligens okos vagy tudod tökéletesen perfektül a Magyarország történelmét kivanok neked sok sikert
Witam Olga! SZia Olga! Nagyon tetszik amit csinálsz, mert én is Lengyelországban élek 4 éve. Magyar vagyok de itt lakom Lubelskie területen közel hozzád, én egy gmina-ban élek vidéken. Nos egyik dolog az alkohol! Igaz Lengyelországban hivatalosan tilos inni alkoholt közterülten. Viszont a Lengyel férfiak isznak a boltban és bolt előtt! :) Ez gmina, de nekem nagyon érdekes. Magyarországon nem szoktak sört inni boltban és bolt előtt, itt sokszor látom ezt. Viszont MAgyarországon sok kocsma van minden faluban és városban. Amikröl nem beszéltél és egy videóban jó lenne: 1 a Lengyelek törökösen isszák a kávét , ami úgy néz ki 2 kiskanál kávét általában 2dl pohárba tesznek. Majd leöntik forró vizzel utánna a cukor. A MAgyarok eszpresszót isznak. 2: Karácsony szent este a Lengyel szokás a czerwony barszcz :) míg a Magyarok a halászlét a zypa rybna szeretik. De ott a Bigos és pierogi is. 3: a Lengyel települések faluk (wies i gmina) nem centrikusak. Sok falu egy utca csak! Tehát ha van Mazanów falu és GPS el akarok menni , nem tudok külön utca nevet ütni. Hanem az utca neve is MAzanów. Magyarországon ha egy utca is egy falu akkor is van külön neve. Például : Nagytanya , Petőfi utca . Tehát sok Lengyel kis falu úgy néz ki , az út egyik oldalán van egy sor ház. 4: Tíz óra után este az utcán nincs világítás (gmina) , Magyarországon egész este van. 5: Lengyelek nem szeretik a csipőst és nem használnak sok paprikát sem. A Lengyel kolbász barna , a Magyarok kolbásza piros a sok paprikátol! :) 6: ami nekem megint humoros. A buszok nagysága! A gminákban a busz kicsi apró :) Nagy buszok csak városokban vannak. Olga super jestes!!!!! :) Sok sikert neked :)
Szia Jóska, én is Lengyelországban élek már lassan 12 éve. Bocs hogy kijavítalak, de a gmyna az a "járás" magyarul😉
@@akoskoteczki5959 ebben igazad van. De közvetlen fordításban a szótár szerint is község.
Lehetséges 😉
Merre laksz, mert én is a lublini vajdaságban élek, Lublin mellett?
@@akoskoteczki5959 Lublin mellett igen 38 Km Lublin és Krasnik között! Zakrzówek gmina. 4 éve keresek Magyarokat nincsennek. Egy Magyar hölgy van Lublinban akiknek volt boltjuk ő eredetileg Kecskeméti.
nagyon tetszett a videó, és a sok új információ rólatok. alig várom a következőt :)
Köszönöm szépen!
:O A hangalámondásos dolgon meglepődtem.
Egész jól beszélsz magyarul! :) Ahogy eddig láttam, sok szót ismersz már, jól ki tudod magad fejezni.
Nem tudom, tervezel-e olyan videót készíteni, ahol arról beszélsz, hogyan ismerted meg a magyar nyelvet, kultúrát, és miért pont ez fogott meg ennyire, miért nem valamelyik másik nyelv/ország. Engem érdekelne. :)
Egyébként, elvileg itthon, Magyarországon sem igazán szabad közterületen alkoholt inni. De nem hiszem, hogy annyira komolyan veszik. Nem is tudom, büntetik-e igazából, talán csak simán rászólnak az emberre. De én amúgy sem szoktam inni (legfeljebb különleges alkalmakkor koccintani a családdal), így engem nem érint.
nem gondoltam volna hogy a Lengyelek konzervativabbak es vallasosabbak mint mi de pont e miatt ertjuk meg jol egymast megha nem is a nyelvi hasonlosagok miatt. egyebkent a Lengyel nyelv szerintem sokkal nehezebb mint a Magyar. en egyszeruen nem tudtam kiejteni a szavakat. beletort a nyelvem. szep kezdemenyezes es sok sikert. ja es debrecenikent mondom azert eleg nagy a varos hogy el tudj tevedni megha rovid idore is
A magyar könnyű nyelv, mert már egészen kicsi gyerekek is beszélik. :)
De a viccet félretéve: szerintem a lengyel nyelvben a ł kiejtése nehéz (nekem legalábbis), pl. Bartłomiej. Most olvasom Jacek Dukaj lengyel sci-fi írótól az Extensa c. regényt. Ebben az egyik szereplőt hívják Bartłomiej-nek. Minden alkalommal küzdök, amikor gondolatban ki kell mondanom ezt a nevet.
Egyébként a regény eszméletlenül jó, ajánlom minden sci-fi rajongónak, aki még nem ismerné!
@@moravcsikszilard78 Úgy látszik, 3 évesen még minden nyelv könnyű. :-)
Debrecen egy putri. Egyébként szerintem a magyarok nem konzervatívak, hanem csak konzervativizmusnak hazudják a folyamatos gyűlölködést. A lengyelek viszont konzervatívak, ami hagyománytiszteletet jelent. Nekünk például voltak gurál barátaink Zakopánéban, és amikor náluk vendégeskedtünk, akkor minden alkalommal láttuk, hogy népviseletben mennek a templomba. A magyarok semmilyen szinten nem tisztelik a saját hagyományaikat. Például minden régi házat és műemléket gátlástalanul lerombolnak, hogy "mediterrán" házakat építsenek a helyükre, illetve majmolják az amerikai gondolkodást, aminek a központjában a gátlástalanság és az önzés van. A lengyeleknek túl pozitív képük van a magyarokról, és nagy csalódás lesz, amikor majd szembesülnek vele, hogy a magyarok valójában milyenek. Ha a magyarok nem változnak meg sürgősen, akkor még a lengyelek barátságát is el fogja veszíteni az ország.
nagyon aranyos vagy, sok sikert a továbbiakhoz 💞
Vicces hogy az "ó" és az "ú" kicsit nehéz neked de az "é" viszont hibátlan. Nagyon ügyes vagy😍
Szeretem a lengyel harcosokat a UFC-ben.
1984-ben voltam először Lengyelországban (Legnica) és nagyon meglepődtem, amikor egy kiskatona, egyenruhában, a templomból jött ki. Olyan érdekes és furcsa volt nekem. Máig nem felejtettem el. Itt nálunk ez nem volt így.
A keleti magyarok közé gyere légyszíves, sok közös történetünk van!
London a második legnagyobb magyar város. ; )
London a második legnagyobb lengyel város is ;-)
He-he! Egyáltalán Londonban élnek még angolok? :-)
@@moravcsikszilard78 XD
@@olga.lengyel És mi a helyzet Chicagóval?
Annyira ügyesen beszélsz Magyarul😍❤️
Polak, Węgier, dwa bratanki...
RESPECT!..jó lenne 1 kis lengyel nyelvlecke is!:)
Nem csak Budapest a város, sok település visel városi rangot , mi magyarok az emberléptékü településeket szeretjük.
Kedves Olga mi magyarok nem vagyunk kevésbé vallásosak ,csak kevésbé templomba járók. "A hit nem a falak erejében ismerszik meg , az igazi templom mi vagyunk"
Március 16-án a zászlós vonuláson vittek egy lengyel magyar barátság táblát egyből te jutottál eszembe:D
A hibák miatt ne aggódj, teljesen jól érteni mit mondasz.
Milyen sok dolgot megtanulok tölled! Nem tudtam, hogy Debrecen a második legnagyobb ország.
Vééégre! 😁
Joanna Jedrzejczyk😍❤️👍🤜Ő még Lengyelországban él amúgy?Vagy már Amerikában?
Azt vettem észre hogy végig mosolygok a videóid alatt. Ez mit jelent?
A lengyel TV nekem is jól jött az angol tanuláshoz,bár némelyik film (Predator,Robocop) elég mókás volt így némely jelenetnél.Nekem speciel ez a megoldás jobban tetszik mint a szinkron - legalábbis felnőttként,a gyerekeknek nem biztos hogy ez működne,na persze mondom ezt úgy hogy gyerekként én csak szinkronnal láttam filmeket.
Mi talatam ra a csatornadra, ugyes vagy, hogy ilyen szepen megtanultal magyarul, ugy hogy nem itt elsz.
Greetings to Hungarian friends from Poland ♡
Magyarországon sem szabad közterületen inni, de nem igazán foglalkoznak vele különösebben, hacsak nem vagy nagyon-nagyon részeg.
Szebben beszélsz mint sok magyar❤❤ szép szókincsed van
Yes, actually In Hungary it's not allowed to build skyscrapers :) It's a rule. We think it would ruin the historical face of Budapest. By the way big companies always try to break this rule, but we try to resist
A vizilabdas reszhez. Par evvel ezelott a magyar bajnoksagban is szerepelt lengyel jatekos, a valogatott /es a magyar szakemberek altal is elismert tehetsegu/ kapus Michal Diakonow. Par honapig jatszott Pecsen, manapsag pedig a Bajnokok Ligajaban szereplo roman Steaua Bukarest kapusa.
Sziasztok! Lengyelek nemzeti sportja a vitorlázórepülés. Rendesen támogatva is vannak. Nagyon sok kiemelkedően jó versenyzőjük pilótájuk van, a valóságban és a virtuális repülésben is. A legnagyobb egyéniség jelenleg Sebastian Kawa. Szintre megdönthetetlenek a világbajnoki sikerei. Könyve is jelent meg. Számtalanszor rendeztek ott vitorlázórepülő EB-t és VB-t. A résztvevő magyarok a múltban is nagyon szerették például a Lesznói rendezésű versenyeket. Röviden ennyi. :-)
Magyaroroszágon sem lehet közterületen alkoholt inni, a közterületi alkoholfogyasztás szabálysértésnek minősül. Egyrészt a szabálysértési törvény rendelkezik az alkoholfogyasztás szabályairól, másrészt nagyon sok kerületben a helyi önkormányzat rendeletben szabályozza. A tiltás természetesen nem vonatkozik az érvényes közterület-használati hozzájárulással rendelkező vendéglátóhelyek teraszaira nyitva tartási időben, továbbá a hozzájárulással rendelkező rendezvények területeire sem.
A probléma leggyakrabban a kereskedelmi tevékenységet folytató üzlethelységek közvetlen környezetében, valamint a parkokban, játszótereken fordul elő. A jó idő beköszöntével egyre többen érzik a késztetést, hogy az utcán vagy a parkban fogyasszák el a frissítő nedűt. Jó tudni, hogy szeszes italnak számít minden, aminek 1,2%-nál magasabb az alkoholtartalma. Akit tetten érnek, helyszíni bírsággal sújtható, de a szabálysértési törvény mérlegelési lehetőséget ad az intézkedő közterület-felügyelőnek. Ennek alapján nem minden esetben élnek a bírságolás lehetőségével, előfordulhat, hogy szabálysértési feljelentés vagy akár figyelmeztetés lesz az intézkedés vége.
Pozdrawiam z Polski
Ön - Lengyelország
💓
Cześć! Ja również interesuję się językiem Węgierskim i bardzo chciałabym się go nauczyć.Od kilku miesięcy używam duolingo,co poleciłabyś do nauki węgierskiego/od czego sama zaczynałaś? Z góry dziękuję za odpowiedź❤
Zaczynałam od studiów na katedrze hungarystyki - filologia węgierska ;-) Duolingo jest na początek ok, przerobiłam sobie kiedyś całe, ale z tego, co pamiętam, to nie ma tam w ogóle na przykład trybu rozkazującego. Polecam jednak jakiś kurs, bo samemu jest baardzo trudno. O nauce węgierskiego pisaliśmy kiedyś więcej tutaj: www.magyazyn.pl/jak-wygrac-z-wegierskim-porady-dla-planujacych-nauke/ :)
Jaaajjj, ilyen hangalámondás van az ukránoknál meg az oroszoknál is.
Néha vicces. :D Például mikor mondjuk egy nő felsikít erre egy teljesen unott középkorú férfi hangja szólal meg. :D
😊
Szeretem Magyarországot és Magyarországot
Szia!
Magyarországon sem lehet, elvileg alkoholt inni.De náluk mivel a lakosság kb.30/40%-ka naponta iszik,így nálunk lazábban veszik az ehez hasonló dolgokat.
Plusz info autó motor : :) Robogókhoz nem kell jogosítvány itt Lengyelben! Amit itt scooter- nek hívnak ha jól írom . B kategóriás jogosítványod van 125cm3 ig vezethetsz motort otthon ez csak 50cm3 :) Az autokban alvázszám karosszéria száma van csak regisztrálva a dokumentumban vagyis forgalmi engedélyben, ezért motort szbadon cserélhetsz! Magyarországon ez is tilos. Kedves Olga csak ötletek ezek is egy plusz video témához. :)
Ebből is látszik, hogy a lengyelek mennyivel értelmesebbek! :)
Szia!
Vagy a facebook -on? Igaz, hogy a Lengyelek és az Oroszok nem szeretik egymást? Igaz, hogy a Lengyel lányok mind magasak - 180 cm felettiek? :)
1. Van, de egy privat Facebookom van :) 2. Nem szeretunk az orosz politikusok, az embereket szeretunk. 3. Nem, nekem 159 cm van ;-)
Köszönöm a válaszokat :)
@@olga.lengyel SzeretJÜK! Bocsánat a javításért! Szuperül beszélsz magyarul! Ezek csak apró hibák...🙂👍👍
Mi a .... 2 hónapja van fent a videó és 0 dislike van ezt hogyan?😱 New Record
Persze hogy nincsenek akkora városok... 40 millió vs 10 millió lakosú ország.
aranyos nő!
Olga for president /in Hungary/
0 Dislike?!
Nem lehet a nevemet megváltoztatni
Lengyelország államok uniójának létrehozására gondol a három tenger között. aki támogatja, kedvel.
To, żeby dodawać polskie napisy 💪💪👍
Magyarországon sem lehet inni közterületen! Büntetnek ezért nálunk is!
Nekem Robert Lewandowski a kedvenc focistám 🙂
Szervusz. Nemcsak szep, de okos is vagy. Jolesø erzes, hogy te mint idegen tøbbre ertekeled M.orszagot, mint azok akik allandoan kulføldøn keresik "boldogulasuk" egyetlen lehetøseget.
Nem Debrecen a 2. legnagyobb magyar város, hanem London. :-)
Ja jestem polakiem i bardzo uwielbiam węgry chciałbym wyjechać do Budapesztu
Lengyelország majdnem négyszer akkora, mint Magyarország. Ezért sincsenek olyan nagy városok itt, mint ott. A trianoni diktátum által Magyarország kétharmadát elcsatolták. Ha ez a szörnyű tragédia nem érte volna hazánkat, Magyarország majdnem akkora volna, mint Lengyelország, és a városai is megközelítőleg akkorák lennének, mint a lengyel városok. Például Szeged, Pozsony vagy Temesvár.
Chciałam się kiedys nauczyć węgierskiego po mam dwie znajome węgierki. Ale jak patrze na wymowe i zdania to po prostu łapie się za głowe ;)
Lehet az út túl hosszú volt és Luther Márton nem jutott el odáig. Ezen jót derűltem. Köszőnöm. Kevés tartalmat találok a youtube-on a lengyelekről, így jó ezt hallgatni.
Nálunk sem lehet igazából közterületen inni, csak senki nem foglalkozik vele :D
Kelet-Európára jellemző a hangalámondásos megoldás. Van, amikor nem egyedül, hanem ketten csinálják, egy férfi és egy nő. Nálunk ez már elképzelhetetlen lenne és csak a dokumentumfilmek hangalámondásosak. A többség nem hajlandó feliratosan se nézni a filmeket. Nem mindig az eredeti hangra csinálják meg a hangalámondást. A navaronei különítmény című film ukrán hangalámondását például a magyar szinkronra készítették el.
A többség itt is római katolikus, a reformátusok inkább a keleti országrészben vannak többségben. Bár igaz, hogy a többség csak papíron vallásos és inkább az idősebb generációra jellemző.
Nálunk nincs ZAKOPANE-magas hegyek -(legmagasabb KÉKESTETŐ)- így sí sport sincs (KIEMELKEDŐ) a fociról viszont nem beszéltél - MI NAGYON SZERETJÜK.
Azért az elmúlt évszázadokban eléggé haltak a magyarok. Nem csoda , hogy egy nagy város van (Budapest). Ja meg persze trianon ;)
Po mału widzę, że osiągasz zamierzone cele trafiasz do jak największej ilości Węgrów co można zobaczyć po komentarzach gdzie komentujący to praktycznie sami Węgrzy. Chociaż nic nie rozumiem to i tak filmik mi się bardzo podobał :)
Dziękuję bardzo, dodałam już część napisów po polsku do poprzedniego filmu, niedługo postaram się dodać też tutaj :)
Te filmy są bardzo interesujące i przydatne. W przeciwnym razie, 11 listopada, polskie programy będą w kanale telewizyjnym m5 na Węgrzech.
Polska jest od 100 lat wolna i niezależna! Gratulacje! (Przetłumaczone przez Google)
Én úgy tudom az olasz filmeknél is megy ez a hangalámondás, sőt a teljes szinkronizálás csak nálunk megy.
Mo-n sem lehet közterületen inni, sőt elvileg dohányozni sem.
Javítsatok ki ha tévedek.