【海外の反応JPOP】Danさん祭り第6弾‼️ 思わず感情的なってしまうダンさん ONE OK ROCK - Stand Out Fit in REACTION【日本語字幕】
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2021
- 元動画
Let’s Enjoy Together!
/ @letsenjoytogether526
Let’s Enjoy Togetger! のSNSはコチラから
• Twitter: / danonymousperso
🛑著作権の関係で一部音声を編集しています。ご了承下さい
🥳 日本語しか勝たん 💓CHへようこそ 🥰
私達のチャンネルを見てくれてありがとうございます🥰
チャンネルはNaccheruとRisa（アメリカ在住）で作っています。
このチャンネルは日本の音楽、映画、アニメなどの海外の反応を日本語字幕を付けてお送りしています🙂
なお、動画は全て元動画のクリエイター様から直接許可を得て編集、配信しています。
意訳をしていますが、翻訳のミス等、気づいたら方は教えて頂けると嬉しいです😊
チャンネル登録もお願いします😆
twitterのフォローもしてもらえる喜びます🥰
twitter / naccheru
日本語字幕を付けてほしいリアクター様の動画はありますか？もしありましたらコメント欄もしくは twitter / naccheru てお気軽に送ってください😄
サポートしてくださっている皆さんに感謝いたします。
本当にありがとうございます🥰
Welcome to 日本語しか勝たん♡MADE IN JAPAN！Thank you so much for watching our channel 🥰 This channel is created by Naccheru and me, Risa.
The channel features Japanese music, movies, anime, etc. with Japanese subtitles.
All videos on this channel are edited and distributed with permission from each corresponding RUclips Channel.
If you have any questions or if you find any of our mistakes (translation) please leave a comment and let us know so we can fix them :)
If you enjoyed the video, don't forget to subscribe 😆
Have a Video you would like to see translated with Japanese subtitles? Please feel free to leave comments or reach out to us on Twitter / naccheru requests😃
Thank you so much for your support, we appreciate all of you🥰
Twitter / naccheru
Special thanks to #LetsEnjoyTogether! :)
#oneokrock
#海外の反応JPOP
#ワンオク
#taka
#日本語しか勝たん
#madeinjapan
#reactionvideo
#danさん
All of the content in this video belong to their respective owners. We do not own any of the footage shown or the music used in this video.
お待たせしてしまって大変申し訳ありません💦
流石ダンさん、同じアジア系アメリカ人だから解釈が見事ですネ！僕もこの唄が言っている意味は移民の子として生まれ、周りはああしろこうしろと言って来る、そして孤独から抜け出す為にはみ出して、自分を偽り、本当の自分を段々見失って行った。だけどアジア系や中東系、ユダヤ系といったマイノリティはアメリカに移住した時、アメリカに住んでいるが、自分達の伝統や文化を忘れるなと教えられて育ちます。車が事故った時、故郷の伝統舞踊の踊り子が出てきて、自分の生まれた国を思い出させ、本当の自分に他人に好かれる為に偽った自分を見せるのは辞めるんだと問いかける様に踊り、元の嫌われてた頃の本当の自分に戻り、自分以外の他の誰かになる事を辞めてアイデンティティを取り戻すという内容だと受け止めています。凄く深いですね。また、このMVを撮った監督は中国系のアメリカ人で、自分が正に体験した事だったらしいよ！
動画がアップされてから２年も経ったあとでの遅レスすみません。私は豪州在住の日本人です。夫はオージーです。子供を現地校に通わせたので、やはり小学生くらいまではおにぎりのお弁当などからかわれました。ですが、お弁当についてはそういうこともあると聞いていたので私は平気だったし、子供も大好きだったので軽く「無視」。そうこうするうちに寿司ブームが来て、日本食は体にいいらしい、という風潮が広まり、今度は逆に羨ましがられるようになりました。ですが、その他でびっくりしたのは、親が日本人の子からいじめを受けたことです。幸い、同じクラスのオージーの子もいじめられていて、親同士で助け合い、対処ができました。中高に上がってからもいじめはありましたが、仲のいい友達（金髪、青い目の男の子。ロンドンからの移民がご両親）ができて助けられたようです。のちにその子はうちの子と同じ大学に通い、今は弁護士をされています。さらに、なぜか大学のサークルで知り合った親友も、これまた弁護士さんです。（うちの子は他業種です）振り返ってみると、ここでの子育ては親として努力の連続でした。まさに「Stand Out Fit in」それこそが子供にあってほしい姿勢でした。長々とすみません。でも、何かの参考になれば幸いです。
曲と歌詞、あとこの人の表情と経験してたことの組み合わせで泣けてきたわ。
この人めっちゃ感受性高い
このオープニングの部分は海外に少なからず住んだりしたことある人なら誰もが胸打たれるすごくパワフルなメッセージですね。とてもいろんな感情が湧き出て色々自分の経験や考えと重ねてしまうMvです。そして男の子が成長してからのシーンも、これもまた今度は「自分が差別対象にならないために」周りに「Fit in(馴染む)」“努力”をして(言葉、服装、行動など)、溶け込んでいくというこれまたある種のもがきなんですよね。
幼い頃はお米だったけど成長した場面ではサンドイッチを食べてて、馴染んで標的にされないように、しかも他の人を傷付けて棘で自分を守るような所がまんま過去の自分で毎回うるっとくる。
I'm half Native American and half Japanese. I'm not welcome anywhere, and especially not among some white people. My experience wasn't exactly the same as in this video, but I felt it deeply. Even in the country my ancestors were already living in before colonists came along, I'm told to "go back where I'm come from". Thank you for sharing your experience.
アジア系あるあるなんだな
おかあさんが作ってくれたお弁当を、文化も何も知らない周りに馬鹿にされたらどれだけ悲しいか…子を持つ親としては泣いてしまいます。
よく泣かんかったな；；アメリカ行ったことないけど泣いたわ
ダンさんのこの曲のリアクションを、一番きちんと知りたかったので、とても嬉しいです。たくさんの感情が交差していたのですね。。
ダンさんがチャンネル始められて時は、ワンオクファンとしては営業リアクションではない、
いつも、ダンさんのリアクションを見て、私も元気をもらっています。
ランチボックス（お弁当）は栄養バランスを考えた美味しくて愛情がこもってるんだよ！って私も悔しい気持ちになりました😢自分を偽っても他の誰かになれるわけじゃないから、まずは自分自身や側にいてくれる人を大切にしようと思えた歌です✨
わ〜い❤️
最後の变脸が出てくるところでいつも泣いてしまう(变脸は中国四川省の伝統劇である川剧で演じられるもの。彼のルーツは四川省にあるのかもしれないし、もしくはもっと広くアジアを表すものとして登場しているのかもしれない)。
ダンさんのリアクションチャンネル大好きでした！また ONE OK Rock、のリアクションで会える事を信じています🤗🤟
感情移入しているダンさんに感情移入してしまいました。
ワンオクの中でもTOP3に入る好きな曲です！