Учим польский по фильмам. Разбор "Остров отчаянных героев" Часть 4
HTML-код
- Опубликовано: 5 ноя 2019
- Обучайтесь польскому языку бесплатно с polski.online
В сегодняшнем видео мы продолжаем нашу рубрику "Учим польский язык по фильмам". В этом видео мы разберем следующий фрагмент из мультсериала "Остров отчаянных героев". Вы будете смотреть фрагмент мультфильма, а я буду появляться в определённый момент и разбирать фразу или сленговое выражение, их в данном мультфильме будет много. Я это делаю для того, чтобы вы понимали живой польский язык. К видео также добавили субтитры. Конспект вы найдёте ниже в описании к видео.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/2rkSTd3
🙋♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/1aG54...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео с разбором этого сериала:
Разговорный польский и сленг. Разбираем мультсериал - часть 1 • Разговорный польский и...
Польский язык по фильмам для опытных. Разбор "Остров отчаянных героев" 2 часть • Польский язык по фильм...
Польский язык по фильмам для опытных. Разбор "Остров отчаянных героев" Часть 3 • Польский язык по фильм...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские язык по фильмам | Польские выражения | Польский язык по мультфильмам
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польскийпофильмам
Удобный формат,спасибо,что добавила внизу перевод,вообще хорошо.
Здравствуй Иванка. Лайк не глядя!)) Спасибо тебе за твои видео уроки.
Иванка, ты как обычно молодец, жду новых видео, очень информативно и понятно, спасибо!
Спасибо. Мне нравится. Много разговорной речи.
Иванка слушаю с удовольствием. Спасибо , клевые уроки !!!
Спасибо что помогаешь в изучении языка, формат хороший, спасибо милая
хочу еще разбор Выспы тотальнэй поражки!!! Круто! мне нравится! а особенно когда есть внизу перевод.. потому как вы не все объясняете а иногда уж очень хочется знать значение некоторых фраз! благодарю вас за ваш труд!
Очень интересно! Так легче запоминать новые слова! Перевод внизу очень кстати!
Большое спасибо посмотрел все части, жду 5 часть
Дякую Іванка! Ти супер! Чекаємо далі твоїх відеоуроків!
Наоборот, здорово что появился русский текст под каждой фразой, я останавливаю видео и каждое выражение конспектирую..
Делайте так и дальше, пожалуйста..
Очень нравится такой формат и сам мультфильм. Если можно продолжение с таким форматом. Спасибо !
Спасибо! Жду ещё Ваших разборов!
Смотрю сначала мульт, потом разбор, или наоборот, ну оооочень удобное видео стало. Спасибо)
Очень интересно и весело! Супер!!!
Просто БОМБИТТА!!!!!! Готова смотреть такие ролики целыми днями!!!!Хочу ещё!!!
Прикольно!
Супер!
Познавательно!
Наконец то дождался новой серии) Жду ещё! Классный мульт) Спасибо!!!)))
Дуже цікаво, дуже корисно! Дякую!
Спасибо, понравилось!
Спасибо за ролик, как всегда все супер👍👍😉
Wspaniale! 👍
Ваще всеравно какой мультик! Главное что вы переводите, еще бы чтоб вы пускали титры
Дякую вам.
Dziękuję, Laska, cześć )
Ну наконец-то)
Умничка .
мне очень нравится. смотрим с мужем
Поикольный мульт!
Bardzo dziękuję za film
Добавьте ссылки в каждой части перевода. А перевод очень интересный и легче чем учить просто слова))
Хороший формат. Снимай больше. Спасибо.
Cool 😎
супер
👌👌👌
Было весело 😂😂😂
Класний формат. Підкажи, будь ласка, сайт де його можна подивитися.
А сколько длятся видеоуроки из курса?
нравится
😍
😍😌
Привіт ! Гарно виглядаєш
Отлично, только действительно нужно убрать русский текст, спасибо!
4:20 - moim zdaniem niesłusznie Pani pominęła wyrażenie: "odcedzę kartofelki", jest ono bardzo "barwne" i warto byłoby się nad nim chwilę zatrzymać.
10:23 - przytrafiła się drobna "literówka" powinno być: odrażający, a nie "obrażający"
Ale ogólnie było super, nawet na przykładzie takiego serialu "niezbyt wysokich lotów" można się wiele nauczyć.
власне мене теж зацікавив вираз "odcedzę kartofelki". Довелося самій з'ясувати)
@@irynapidhorna4813 to 'odcedze kartofelki' zwykle znaczy 'oddam mocz'.
Иванка лапочка
еще мульты о сленгом!
Помогите, пожалуйста, где можно посмотреть этот сериал с двойными субтитрами?
Где можно смотреть этот мультик с субтитрами?
Ещё!
3:58 mam obozowe doświadczenia...
10:30 mam obozowe doświadczenie...
Почему разные окончания?
Иванка! Ну почему ты такая прелесть!?
+
Красивая девушка
Файны мультик , только русский текст по моему лишний... приходится прилагать усилия что бы, не читать...
кто подсажет сайт с мультом на польском
Cieszyca xd
я жил у львове, на самам дело, я говоро испанкий языка
Лайк, если тоже заходишь только чтобы посмотреть на Иванку)))
Отлично, только можно пожалуйста убрать русский текст?
+