Heyooo everyone!!! This cover is... ✨NOW AVAILABLE ON ALL STREAMING PLATFORMS (Spotify, iTunes, Apple Music, etc.) ✨ Spotify link here: open.spotify.com/track/2lbG3pyJj2pxQg7RdA1KQJ?si=9f12a0cab8424b13 On RUclips, I'm not able to get this video monetized because I used the original instrumental, but if you like listening to this cover and if you'd like to continue supporting me, I would very much appreciate it if you could also listen to my cover on Spotify and other streaming platforms! Thank you for all your support and for enjoying my take on this fantastic song! I appreciate all your kind words and for motivating me to continue working hard! 💛✨
Your cover are truly amazing and I can't stop looping them these few days. Just want to ask if the mephisto will also be on Spotify soon as that is a banger too!
@@nekona2687 I'm aiming to getting Mephisto on Spotify as well, just at the moment, I don't have a proper instrumental (other than the original) that I can use and legally have it sent to streaming platforms ;~;
I was waiting for someone to catch that! I’m glad you noticed! It was a small epiphany when I was editing the video, that I wanted to use to elevate the wordplay
Dangle is in his idol era!!!🤩 I was seriously so excited when you announced this cover! This song is amazing and I loved how you were able to implement Ai's emotions into your lyrics. That first episode was quite insane!😭💜 Can't wait for the new episode this week😊 Amazing cover as always!!!🥰
LMAO tfw I wanted to be a Kpop idol like 8 years ago... Maybe now's the time to be an idol in a different way! And yeah I absolutely love the first episode! 💛
@@DangleMusic KPOP IDOL??!? 8 YEARS AGOOO?!?! I was the same too😂 I remember spending so much of my time in highschool learning so many choreographies🤭
@@amariinariyeah… I tried learning choreographies but quickly realized that I had no hand-eye-legs-head-shoulders-knees-and-toes coordination 💀 So I wanted to settle for being part of a Kpop band like Day6
Only now did I notice that on "hip-hop-ish" part they repeat words with Ai (yurusen-AI, and such) and you also made sure to correspond with words with same sound (die, why, I...) Bro this cover really is underrated, it deserves much mor views
Yeaaaa! That part was a bit hard to write lyrics for at first, and rhyming it with anything other than “ai” didn’t feel right so I took a bit of creative liberty with the translations but tried to get it somewhat close to the original meaning too
I just heard the official translated one by Yaosobi…this is still my favorite interpretation I’ve heard. That’s not just because of the clearer English either, I feel these lyrics flow so much better.
Despite listening to multiple english covers for this song, I find myself going back to this cover constantly. I think you captured both the original songs vibes and Ai's emotions with the lyrics(as someone on here already wrote.) :D
Holy sh*t Dangle, thank you for this masterpiece. Your voice fits this so well too, the text hits so strong too- felt many goosebumps throughout this cover, keep it up and never give up!!
@@DangleMusic I’m really happy by what my words mean to you… that’s so kind of you, too!! I’m so happy that I got to know your channel through this cover, and hope to see more covers in the future! Absolutely can’t wait!! (Since well, your voice sounds amazing, it kinda sounds like as if Aqua would sing this out of respect towards Ai, maybe? Also the “I lo-ove you” hits so different, it’s magical xD)
Holy shit, i just went through most of the youtubers that made cover songs for this anime song, and to be onest not that any of them was bad, but none of them sounded like i would imagine it to sound in english, you sound exactly like i would picture it being sang in english.
Heck yeah! Before I start writing for the lyrics, I always try to make sure I have an understanding of the story and where it’s probably heading so I can fully understand the song!
Yeah I knew if I tried to go higher like the original it probably wouldn’t work. So I stuck with a comfortable range for me and I’m just glad that people are open to it and enjoying the cover!
As someone fascinated in astronomy, I appreciate the “you’re the brightest star to light the dawn” because the original line roughly translates to “you are the reincarnation of the goddess Venus.” And Venus is obviously, a planet, and is usually seen early in the morning or at dawn! Sorry for the paragraph, I just really like the inclusion of that line, purposefully or not.
Admittedly, it was unintentional. But I actually really appreciate the deep dive into the lyrics. I'm always fascinated by lyricism like that and it's something I always aspire to be able to do in an original song one day
Officially in my top 3 english cover list! I love how you did the translation and ive noticed how the ones ive heard have almost the lyrics. Keep it up! I hope to see more from you!
this was my most listened to song 2023 help wmiheohcihwi I don't think I've listened to any other songs from you much so I somehow managed through this song alone to get into your top 4% listeners. listening to 5x as much as the average listener HELP HOHEIHXIHWIXGIWHIS
Oh heyoo friend! I stopped by your stream for a bit when you were gaming yesterday but I was kinda shy to say anything without my friends around, but I appreciate you coming by to comment
This is my first time listening to you. Tbh i easnt expecting much since a lot of English dubbed songs by sm aller creators aren't very good, but you definitely subverted my expectations. I like this song.
Thanks for noticing! I had a lot of lines doing a lot of rhyme schemes within their own respective line which I found really fun while writing the translyrics. So I just kept rolling with that rhyme scheme
@@DangleMusic yeah you got me with those. What you feel while doing these translyrics is the same feeling I feel while listening to it. Keep it up bro. Looking forward to your future uploads.
@@Rosemarilovesuoooh that’s so exciting! Low key envious, I have a 3D model but I haven’t streamed with it in a while 😅 But I hope one day I can use a Live2D model to stream!
Just like Love is War and Oshi no Ko done by the same author Aka Akasaka, even in the songs there is foreshadowing. Which is you have to pay attention even the smallest detail because these themes will come back.
![Idol | OSHI NO KO OP [FULL ENGLISH COVER]](http://i.ytimg.com/vi/vcbXT2aVgZQ/mqdefault.jpg)
![Quando Rondo - Grow Up [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8zFnCg3BO4Q/mqdefault.jpg)
Heyooo everyone!!! This cover is...
✨NOW AVAILABLE ON ALL STREAMING PLATFORMS (Spotify, iTunes, Apple Music, etc.) ✨
Spotify link here: open.spotify.com/track/2lbG3pyJj2pxQg7RdA1KQJ?si=9f12a0cab8424b13
On RUclips, I'm not able to get this video monetized because I used the original instrumental, but if you like listening to this cover and if you'd like to continue supporting me, I would very much appreciate it if you could also listen to my cover on Spotify and other streaming platforms!
Thank you for all your support and for enjoying my take on this fantastic song! I appreciate all your kind words and for motivating me to continue working hard! 💛✨
Your cover are truly amazing and I can't stop looping them these few days. Just want to ask if the mephisto will also be on Spotify soon as that is a banger too!
@@nekona2687 I'm aiming to getting Mephisto on Spotify as well, just at the moment, I don't have a proper instrumental (other than the original) that I can use and legally have it sent to streaming platforms ;~;
I would love love LOVE to have Mephisto on Apple Music!
I listen to your cover of that song multiple times every day because it’s just that good!!!
The way you translated the lyrics to English is super clever, and you did it really quickly. Impressive
Thank you!!! Yeah as soon as I heard the song I knew I wanted to make an English cover right away
"Now's the time to be myself and 'Ai' " is the most brilliant take on the lyrics I have seen so far!! love this cover, great job with it!!
I was waiting for someone to catch that! I’m glad you noticed! It was a small epiphany when I was editing the video, that I wanted to use to elevate the wordplay
Dangle is in his idol era!!!🤩 I was seriously so excited when you announced this cover! This song is amazing and I loved how you were able to implement Ai's emotions into your lyrics. That first episode was quite insane!😭💜 Can't wait for the new episode this week😊 Amazing cover as always!!!🥰
LMAO tfw I wanted to be a Kpop idol like 8 years ago... Maybe now's the time to be an idol in a different way! And yeah I absolutely love the first episode! 💛
@@DangleMusic KPOP IDOL??!? 8 YEARS AGOOO?!?! I was the same too😂 I remember spending so much of my time in highschool learning so many choreographies🤭
@@amariinariyeah… I tried learning choreographies but quickly realized that I had no hand-eye-legs-head-shoulders-knees-and-toes coordination 💀
So I wanted to settle for being part of a Kpop band like Day6
@@DangleMusic did you cry at ending?
@@DangleMusic LMAOOSKGRJSI NOT YOUR TOESSS😂 I LOVE DAY6 SO MUCH!!!😭💛
Only now did I notice that on "hip-hop-ish" part they repeat words with Ai (yurusen-AI, and such) and you also made sure to correspond with words with same sound (die, why, I...)
Bro this cover really is underrated, it deserves much mor views
Yeaaaa! That part was a bit hard to write lyrics for at first, and rhyming it with anything other than “ai” didn’t feel right so I took a bit of creative liberty with the translations but tried to get it somewhat close to the original meaning too
Best English cover I can find
Completely did justice to the OG Japanese song
thank you! I'm not sure how many english covers are out there already! But I'm glad you enjoy mine!
@@DangleMusic You're the only one I found so far! What a beast carving open a path for others.
@@DangleMusic wish me luck, want to attempt it :)
I haven't found an Idol cover that beats this.
I just heard the official translated one by Yaosobi…this is still my favorite interpretation I’ve heard. That’s not just because of the clearer English either, I feel these lyrics flow so much better.
Watched a ton of English covers of the song. This one is still my fav❤️✨
Even with the english version of this from yaosobi themself this one is much clearer to me ^^
Despite listening to multiple english covers for this song, I find myself going back to this cover constantly. I think you captured both the original songs vibes and Ai's emotions with the lyrics(as someone on here already wrote.) :D
Holy sh*t Dangle, thank you for this masterpiece. Your voice fits this so well too, the text hits so strong too- felt many goosebumps throughout this cover, keep it up and never give up!!
Ahh you really think so? I really appreciate this passionate comment, thank you!
@@DangleMusic I’m really happy by what my words mean to you… that’s so kind of you, too!! I’m so happy that I got to know your channel through this cover, and hope to see more covers in the future! Absolutely can’t wait!! (Since well, your voice sounds amazing, it kinda sounds like as if Aqua would sing this out of respect towards Ai, maybe? Also the “I lo-ove you” hits so different, it’s magical xD)
I don't know why but this male cover of this sounds so sick, almost like a BTS version, loving listening to this along with Leeandlie's cover
Holy shit, i just went through most of the youtubers that made cover songs for this anime song, and to be onest not that any of them was bad, but none of them sounded like i would imagine it to sound in english, you sound exactly like i would picture it being sang in english.
I was looking for English covers of IDOL and bruh, I see you, you didn't disappoint! Those lyrics hits too after reading the manga. Good job!
Heck yeah! Before I start writing for the lyrics, I always try to make sure I have an understanding of the story and where it’s probably heading so I can fully understand the song!
No doubt it's the coolest Engish cover I've ever heard
No hesitation in liking and subscribing to this channel ❤🔥
Thanks for enjoying it and I hope you enjoy your stay!
at first I was like, man a male voice doesnt suit this at all, but this really grew on me, definetly a really good cover
Yeah I knew if I tried to go higher like the original it probably wouldn’t work. So I stuck with a comfortable range for me and I’m just glad that people are open to it and enjoying the cover!
As someone fascinated in astronomy, I appreciate the “you’re the brightest star to light the dawn” because the original line roughly translates to “you are the reincarnation of the goddess Venus.” And Venus is obviously, a planet, and is usually seen early in the morning or at dawn!
Sorry for the paragraph, I just really like the inclusion of that line, purposefully or not.
Admittedly, it was unintentional. But I actually really appreciate the deep dive into the lyrics. I'm always fascinated by lyricism like that and it's something I always aspire to be able to do in an original song one day
Officially in my top 3 english cover list! I love how you did the translation and ive noticed how the ones ive heard have almost the lyrics. Keep it up! I hope to see more from you!
this was my most listened to song 2023 help wmiheohcihwi
I don't think I've listened to any other songs from you much so I somehow managed through this song alone to get into your top 4% listeners. listening to 5x as much as the average listener HELP HOHEIHXIHWIXGIWHIS
Lmaoo that’s hilarious. Thanks for looping it so much
OMG YOU DID A COVER FOR THIS THANK YOU I LOVE THIS SO MUCH. WE LOVE DANGLE
YEAH DUDE! THANKS FOR COMING BY TO LISTEN! If a new anime comes out and it's a banger anime with a banger opening you know I gotta cover it!
Best lyrics by far
Didn't think you would upload this so soon but you did really good on this cover 👍
yeah lol, i really wanted to work on it as soon as I heard the song! And then after watching the first episode, I jumped right into the cover!
POPPIN OFF 🔥🔥🔥
I was looking forward to your cover, and you delivered! THANK YOUU
Thanks so much friend!!!
This song is definitely something up your alley! Can we expect a cover??? 👀
This is seriously amazing, for sure one of the best covers of this song!!
Thanks for enjoying it!! I tried my best
This English cover is soo cool! 🔥 Thank you for making this ❤
And thank you for listening! I had a blast working on this 😊
歌声も訳詞も天才すぎて震える
どうもありがとうございました！私の歌い方、英語で書いた歌詞を気に入っていただけて嬉しいです。💛
1:38 i find it funny how the speed of the subtitles showing up makes this sound faster and more intense than it is (in a good way)
Still the best idol cover.
I love this translation. It fits well with the source material and hits all the beat marks.😍😏
I'VE BEEN LISTENING TO YOUR COVER ON REPEAT SINCE YOU SHOWED ME AHHHH YOURE SO TALENTED 🥰💕
Oh heyoo friend! I stopped by your stream for a bit when you were gaming yesterday but I was kinda shy to say anything without my friends around, but I appreciate you coming by to comment
@@DangleMusic PLEASE NEVER BE SHY WITH ME IM AN ACTUAL GOON !!!
really well done localising the lyrics
Hehe felt like an NPC and I really wanted to use that line. But thank you!
This is my first time listening to you. Tbh i easnt expecting much since a lot of English dubbed songs by sm
aller creators aren't very good, but you definitely subverted my expectations. I like this song.
I’m always aiming to subvert expectations, I’m glad I pulled it off 😁
ANOTHER BANGER ONCE AGAIN LET'S GO DANGLE THIS IS SO GOOD!!!
YOOO THANK YOU FRIEND! I'm still looking forward to more Yachen banger covers
Really love how you tackled the lyrics, rhymes on point! And MV so good!! ❤✨
Thank you mew! Much respect to you and thanks for coming by and checking my cover out too 💛
Oh wow, this is actually amazing. Adding this to a list of my favorites, along with your Mephisto cover
I noticed that your voice is husky and, it suits the song !! >_
This is legit the best English cover out there, sang by a guy no less
It’s even better than the official English version
I really like your voice tone its so cool
Thank you so much, I really enjoy singing songs with raps because I get to play into that “cool” tone 😊
This is most well sung and well translated version of this song
Always great English covers! You made me wanna watch this anime🤩👏🏻
Yes Yuji!!! Lemme know what you think of the first episode! It’s about an hour and a half long so it’s basically a movie lol
Greatest!!! I Love it aloooot!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Absolute banger of a cover bro
I really loved the adaptation you did for the lyrics 🔥❤️
ayyy thanks so much!
This is so good Dangle!!
Ahhh thanks again DropsteR! Hope you’ve been well 💛
OMG THE LYRICS HIT HARD, ESPECIALLY AT THE END. 🥺
GREAT JOB ON THIS!!!
ai hoshino to her fans: ily
ai hoshino to ruby & aqua: i love you
too true
ANOTHER DANGLE W
This is legit *the* best Idol English cover I’ve seen
woooo let's gooo! There's only gonna be more coming out soon! I saw JubyPhonic and Trickle are making their own English covers eventually
@@DangleMusic I just heard that Will Stetson is gonna release one too!
Coool English Cover !
really really good adaptation of the lyrics and overall great job on the cover! amazing! ^^
So far the best cover for now
Man you're so good. The way you arranged your words gives a chilling effect 👌 Wp!
Thanks for noticing! I had a lot of lines doing a lot of rhyme schemes within their own respective line which I found really fun while writing the translyrics. So I just kept rolling with that rhyme scheme
@@DangleMusic yeah you got me with those. What you feel while doing these translyrics is the same feeling I feel while listening to it. Keep it up bro. Looking forward to your future uploads.
@@DangleMusicbtw. That last part. It's the best! I remember exactly the climax in episode 1.
DAMN THIS IS AWESOME U DID GREAT
Thank you! I try my best 😊
Bro thats so fire 🔥🔥Keep it up
Thanks so much!!!
@@DangleMusic Dont thank me bro it deserves it😄
SO GOOD, LIKE THIS!
WOO!!! THANK YOU!!
@Dangle, your voice makes this song more hype
you think so? Thanks so much! I actually love being really expressive during rap portions in songs 😊
This was soo good bro and the lyrics are on point too 💪🏾✨
thank you! I be trying my best 😄
I CAN'T STOP LISTENING AHH!!
Thank youuuu!!! 😊
New sub righ hear
言語変えてるのにしっかり韻踏んでるのすごい
歌詞の一部を変更しましたが、曲の意味は一緒に保ちたいと思います 💛
So friking good, u are my hero to understand JP music
Glad to be of assistance!!!
the lyrics are so good holy shat, and it your voice compliments it so well!
ayyy thanks so much! I had a lot of fun working on the translyrics for this. Also love the name btw LMAO
ughh the lyrics are so gooddd
Thank you!!! I try my best to make the lyrics as accurate but also catchy as possible 😊
So cooool
Thank youuu
Wooow
🙌
Oooo I really like your cover of it and might use it for a mini animation, hope that's okay!
Oh yeah that’s cool with me! It might get flagged for a copyright claim because it uses the original instrumental if that’s okay with you though
THIS IS REALLY GOOD ‼️
I'm glad you think sooooo!
Amazing as always mate, keep it up.
whoa beat me to first comment ;~;
@@DangleMusic sorry mate lol, lo key, youve got an amazing voice, itd be fun to sing with you. keep it up mate
I rarely leave comments but I have to for this banger 😭😭 This deserves way more views
Ayyy thanks man, I’m honored to get such a nice comment too ✨
bro in villain arc ong, amazing cover!
Very good job on the cover!
I was a bit abrasive to the idea of a male cover of this song but god dammit, you nailed it. GG bro.
Best english cover
This is Fire!!!🔥🔥🔥 HITS HARD AS HELL
Let’s gooo! That rap was so addicting and fun to do
Woah those lyrics are amazing it was really good
Ayy I’m glad you like the lyrics I wrote 😊
U ABSOLUTELY NAILED IT... YES... THIS IS IT!!
woooo awesome! The YOASOBI style is something I haven't quite done before exactly so I was a little nervous about how the cover was gonna come out
@@DangleMusic you did great with yosaobi, i like how u tone shift at the darker parts and the rap is really catchy too
Well we can see the in you bro xD
Keep going like this, this song definetly earned a sub and patreon support
thanks dude i appreciate it!
This is an absolute masterpiece ❤
tyty!!! I appreciate it! I tried my best to make this cover sound as good as the original!
LETS GO DANGLE! LOVE TO SEE IT!!! YOU'RE DOING AMAZING WORK AS ALWAYS ♥♥♥♥♥
THANK YOU! Your profile picture is so cute btw! Is that a pic of your OC?
@@DangleMusic It is! My soon to be vtuber model too 😊💖
@@Rosemarilovesuoooh that’s so exciting! Low key envious, I have a 3D model but I haven’t streamed with it in a while 😅
But I hope one day I can use a Live2D model to stream!
@@DangleMusic I'd love to tune into your streams if you do plan on starting back up! ♥
amazing!!
this is too good
Thanks Walmart 😊
This is such a good cover. Great job pulling in the darkness 1:18
oh yeah that was my favorite part of the song! I actually worked on that one first because I really wanted to nail it before everything else
another great enligh cover of IDOL!!!
Male cover sound like bangers!!!
oh heck yeah! There's a lot of great male english cover singers in the community!
wait til I finish my own cover I do two versions hehe
This is worth a million subscribes
haha hopefully one day!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥GO OFF
ngl i can imagine playing this in project sekai
that's why ive been feeling some chills listening and not enjoyment-
good dub, love it
its like aqua sung this song it's amazing
Wooo I’ll take that as a compliment. Aqua is a pretty cool guy 😊
Omg dangle is a real idol ❤❤❤🎉
Oh stop, you’re the real idol queen 👑
@@DangleMusic stawwwwwp you flatterer accept your slay king
... Dangit, Dangle. >.o; Props; Accurate and awesome.
thanks! That's what we're aiming for! Accurate and awesome 🔥
Just like Love is War and Oshi no Ko done by the same author Aka Akasaka, even in the songs there is foreshadowing. Which is you have to pay attention even the smallest detail because these themes will come back.
ohh thanks for letting me know! I didn't know the author also wrote Love is War. I love that story too
2:16
Супер получилось. 🤩
Спасибо! Твоя обложка тоже была классной 🙌
Damn, this cover is addictive😎👍✨
The rap still 🔥
hell yeah, that's the part that got me hooked into the song
And yes, I can't stop pushing my replay button on 1:18
Edit: The rap still spitting some fiery, burning bars, man!
This is my favorite English version of the song ✨✨✨
Wowooo let’s go! Thanks Adam!
Dam the singing and lyrics are good.
Thanks!!!!
Waiting for the Dangle penlights
I should commission to have that as an emote
damn, this one rivals that of yoasobi's english version. Absolutely slapps. After all, "like a god we all just wanna worship you🫵"
That was great I love it
wooo thanks so much man! It's been a while since I've seen you but I hope you've been doing well 💛
This english cover is god tier dude! Love it!
let's goooo! That's the tier we want wooo
I like the line about the ultimate idol, it looks like a reference to danganronpa for me. the cover is wonderful! 💞