English transcript below
De spoorlijn Borjomi - Chasjoeri loopt door het diepe dal van de Kura-rivier, met tweemaal daags een trein richting Gori en Tbilisi. Het spoor is versleten, de trein is een oude sovjet-trein die nog steeds dienst doet. Op deze route rijden niet de moderne treinen die de spoorwegen van Georgië onlangs hebben aangeschaft. De snelheid tot aan Chasjoeri is gemiddeld 20 km/h, de trein hobbelt en slingert over krappe bochtjes door een prachtig landschap.
Na Chasjoeri rijdt hij 80 tot 100 km/h, over modern dubbelspoor. De film eindigt bij Gori, omdat het te donker werd om te filmen. De reistijd tot Tblisi is 4 uur, en u zult zich verbazen over de ritprijs: die is omgereken...