- Видео 91
- Просмотров 4 432 335
懐かしの吹替洋画劇場
Япония
Добавлен 2 фев 2021
昭和のテレビを彩った各局の洋画劇場を復刻
「懐かしの吹替洋画劇場」
※広告収入はすべて著作権者である各配給会社へと帰属しています。
「懐かしの吹替洋画劇場」
※広告収入はすべて著作権者である各配給会社へと帰属しています。
【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「アメリカン・グラフィティ」American Graffiti Japanese Dub
フジテレビ版 0:00
テレビ朝日版 3:29
TBS版 6:57
ソフト版
出演声優：リチャード・ドレイファス( 野島昭生 / 堀勝之祐 / 野島昭生 / 堀内賢雄)
ロン・ハワード( 古川登志夫 / 池田秀一 / 田中秀幸 / 森川智之)
ポール・ル・マット(ささきいさお / 青野武 / 鈴置洋孝 / 井上和彦)
チャールズ・マーティン・スミス(湯原昌幸 / 富山敬 / 三ツ矢雄二 / 石田彰)
シンディ・ウィリアムズ(麻上洋子 / 榊原良子 / 戸田恵子 /冬馬由美)
テレビ朝日版 3:29
TBS版 6:57
ソフト版
出演声優：リチャード・ドレイファス( 野島昭生 / 堀勝之祐 / 野島昭生 / 堀内賢雄)
ロン・ハワード( 古川登志夫 / 池田秀一 / 田中秀幸 / 森川智之)
ポール・ル・マット(ささきいさお / 青野武 / 鈴置洋孝 / 井上和彦)
チャールズ・マーティン・スミス(湯原昌幸 / 富山敬 / 三ツ矢雄二 / 石田彰)
シンディ・ウィリアムズ(麻上洋子 / 榊原良子 / 戸田恵子 /冬馬由美)
Просмотров: 712
Видео
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「6デイズ/7ナイツ」Six Days Seven Nights Japanese Dub
Просмотров 69428 дней назад
出演声優：ハリソン・フォード(磯部勉 / 羽佐間道夫 / 村井国夫) アン・ヘッシュ(深見梨加 / 高乃麗 / 石塚理恵)
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ザ・グリード」Deep Rising Japanese Dub
Просмотров 1,1 тыс.28 дней назад
ソフト版0:00 テレビ朝日版 3:29 出演声優：トリート・ウィリアムズ(大塚芳忠 / 菅生隆之) ファムケ・ヤンセン(小宮和枝 / 日野由利加) ケヴィン・J・オコナー(島田敏 / 檀臣幸) ＃スティーブンソマーズ
【吹替：全4種】懐かしの吹替比較「セブン」Seven Japanese Dub
Просмотров 971Месяц назад
ソフト版 0:00 フジテレビ版 3:29 テレビ東京版 6:57 テレビ朝日版 出演声優：ブラッド・ピット( 松本保典 / 真地勇志 / 堀内賢雄 / 森川智之) モーガン・フリーマン( 坂口芳貞 / 池田勝 / 黒沢良 / 勝部演之) ケヴィン・スペイシー(野沢那智 / 小川真司 / 磯部勉 / 田中秀幸)
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「バッドボーイズ2バッド」Bad Boys II Japanese Dub
Просмотров 1,3 тыс.Месяц назад
ソフト版0:00 テレビ朝日版 3:29 出演声優：マーティン・ローレンス(山寺宏一 / 高木渉) ウィル・スミス(菅原正志 / 東地宏樹) ジョー・パントリアーノ(江原正士 / 中尾隆聖) ＃マイケルベイ
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「バッドボーイズ」Bad Boys Japanese Dub
Просмотров 906Месяц назад
ソフト版0:00 フジテレビ版 3:29 出演声優：マーティン・ローレンス(山寺宏一 / 神谷明) ウィル・スミス(菅原正志 / 大塚明夫) ジョー・パントリアーノ(江原正士 / 羽佐間道夫) ＃マイケルベイ
【お知らせ】
Просмотров 2,6 тыс.4 месяца назад
懐かしの吹替洋画劇場 username @natsukashiyouga いつもご視聴ありがとうございます。この度Twitterアカウント開設いたしました。こちらのチャンネルにて公開できていない動画も上げていきます。 よろしくお願いいたします。
【吹替：現3種】懐かしの吹替比較「スーパーマン」Superman
Просмотров 2,6 тыс.4 месяца назад
出演声優：クリストファー・リーヴ(佐々木功/東地宏樹/佐々木功) マーゴット・キダー(中原理恵/岡寛恵/小林さやか) ジーン・ハックマン(小池朝雄/銀河万丈/菅生隆之) ネッド・ビーティ(神山卓三/後藤哲夫/田中 英樹)
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「レッド・オクトーバーを追え!」The Hunt for Red October
Просмотров 6 тыс.8 месяцев назад
出演声優：ショーン・コネリー(小林清志/若山弦蔵/坂口芳貞) サム・ニール(西村知道 /池田勝/小川真司)
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ゴッドファーザー PART III」The Godfather Part III Japanese Dub
Просмотров 21 тыс.8 месяцев назад
ソフト版0:00 フジテレビ版 3:29 出演声優：アル・パチーノ(野沢那智 / 野沢那智) アンディ・ガルシア(関俊彦/江原正士) ジョー・マンテーニャ(大塚明夫/谷口節) ＃ゴッドファーザー PART III＃ドンマイケルコルレオーネ
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ロッキー」Rocky Japanese Dub
Просмотров 7 тыс.8 месяцев назад
TBS版 0:00 DVD追加録音版 3:29 出演声優：シルヴェスター・スタローン( 羽佐間道夫/羽佐間道夫) バート・ヤング(富田耕生/富田耕生) ＃シルヴェスタースタローン＃ロッキー
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ブラックレイン」Black Rain Japanese Dub
Просмотров 5 тыс.8 месяцев назад
フジテレビ版 0:00 ソフト版 3:29 出演声優：マイケル・ダグラス( 小川真司/内田直哉) 高倉健(大塚明夫/立木文彦) ＃マイケルダグラス＃高倉健
【吹替：内海賢二】懐かしの吹替洋画劇場 第十五弾・TV吹替/Rocky /The French Connection
Просмотров 15 тыс.9 месяцев назад
TBS版 タワーリング・インフェルノ 火曜ロードショー 0:00 TBS版 ロッキー 月曜ロードショー 1:55 LD版 フレンチ・コネクション 4:49 #内海賢二#スティーブマックイーン#ジーンハックマン #カールウェザース#月曜ロードショー
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「コン・エアー」Con Air Japanese Dub
Просмотров 8 тыс.9 месяцев назад
ソフト版 0:00 テレビ朝日版 3:29 出演声優：ニコラス・ケイジ( 大塚明夫/大塚芳忠) ジョン・マルコヴィッチ(壤晴彦/樋浦勉) スティーヴ・ブシェミ(二又一成/青山穣) ＃ニコラスケイジ＃ジョンマルコヴィッチ
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「オーシャンズ11」Ocean's Eleven Japanese Dub
Просмотров 11 тыс.9 месяцев назад
ソフト版 0:00 フジテレビ版 3:29 出演声優：ジョージ・クルーニー( 小山力也/磯部勉) ブラッド・ピット(細井治/堀内賢雄) マット・デイモン(竹若拓磨/桐本琢也) ＃ジョージクルーニー＃ブラッドピット
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「パーフェクト・ワールド」A Perfect World Japanese Dub
Просмотров 7 тыс.9 месяцев назад
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「パーフェクト・ワールド」A Perfect World Japanese Dub
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国」Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Просмотров 8 тыс.9 месяцев назад
【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国」Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
【吹替】懐かしの吹替比較「レインマン」Rain Man Japanese Dub
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
【吹替】懐かしの吹替比較「レインマン」Rain Man Japanese Dub
【吹替】懐かしの吹替比較「バイオハザードII アポカリプス」Resident Evil: Apocalypse Japanese Dub
Просмотров 7 тыс.Год назад
【吹替】懐かしの吹替比較「バイオハザードII アポカリプス」Resident Evil: Apocalypse Japanese Dub
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「ホーム・アローン3」Home Alone 3 Japanese Dub
Просмотров 9 тыс.Год назад
【吹替：全3種】懐かしの吹替比較「ホーム・アローン3」Home Alone 3 Japanese Dub
【吹替】懐かしの吹替比較「チャーリーとチョコレート工場」Charlie and the Chocolate Factory Japanese Dub
Просмотров 80 тыс.Год назад
【吹替】懐かしの吹替比較「チャーリーとチョコレート工場」Charlie and the Chocolate Factory Japanese Dub
落ち着きあってこれはみれる
ティモシーダルタンさんは女性に人気ありそう
ニューマンのしゃがれ声で嘯く雰囲気は、やっぱり川合伸旺が絶品
やっぱりソフト版やな
R2-D2は違いが分からん
小川さんかなぁ。 でも、自分はあおいさんの声が好きなんだ〜🎉
山田康雄さんの色気凄いな😲でも…野沢那智さんのジャン・ポール・ベルモンドも聴いてみたかったなぁ。
BIOHAZARD２てっ書いてるけどBIOHAZARD２にNEMESIS出てくるかなぁ
００７series日本語吹替だと誰がしっくり来るんだろう
ちょっと佐々木勝彦にも似てる
どう考えてもブルーレイ版だわw
コッチのジョーカーは大塚さんで 金カムイベントのビジュアルでは尾形ジョーカー
目をつぶると、ルパン三世の懐かしい声が蘇る。
ルーク「思い出せ父さん！お前が欲しかったのは本当にそんなフォースか！」
正統派な青野さんも好きだけど、穂積さんのクセのある話し方の方が合ってる気がする
格好良すぎる
野沢那智、渋さより声が若い。何でも山寺さん出てくる印象なのは声優が育ってないのかな。山路さんも渋い。森川さんは性質的に若々しい印象。
塚本さん版はマーヴェリックも演じてた森川さんがライバルのアイスマン役に回ってるから面白いんだよな
自分が最初に見たダークナイトの吹き替えがこれだった
04:30 Minato Namikaze (Naruto Shippuden), Inspector Akechi (Kindaichi Case Files)
佐々木勝彦 津嘉山正種 若本規夫ってメンツがすげえな！
池田さんだと隠れた少年心が消えちゃうなぁ 貫禄ありすぎる 流石すぎるけどね
スミスandウェッソン と俺さ 格好良すぎる
吹き替えの匠達のバリエーションの面白さは本当に思うんだけど、 この作品は、ケイジとトラボルタの本当に入れ替わってる感の演技が凄すぎるんだよ。
森川智之さんバージョンはミッションインポッシルブルのイーサンハントに聞こえる
若山弦蔵さん、坂口芳貞さん、すでに鬼籍に入られましたね。数々の名演ありがとうございました。 どの吹き替えも甲乙付けがたいですが、もう一度日テレ版がみたいです。もう一度見る方法ないかな？映画専門チャンネルとかでかな？
僕個人的にソフト版と85年版が好きです😆特に85年版の水島さんハミルと村井さんフォードがぴったりで好きです😍かっこいい😂那智さんのC-3POが絶品すぎる😄
どのバージョンも好きですが特にソフト版が一番大好きです😍モーガンが僕の大好きな坂口さんで凄く良くていいです😂渋かっこいい😍松本さんのプラピもぴったりで好きです😍那智さんスペイシーも静かな狂気の演技がいい😱😊フジの小川さんスペイシーも好きです😆テレ東の賢雄さんブラピと黒沢さんモーガンもはまってて好きです😄
好きな作品で何度も観ていてテレ朝吹替が神吹替で大好きです❤😍菅生さんがかっこよすぎる😂檀さんとの掛け合いが面白く好き😉ソフト版の芳忠さんいいですね😄
テレ朝以外は似てない。ていうかテレ朝も似てない😂
というかなんで大塚周夫じゃ駄目だったのだろう。あの人しかいないでしょ。
吹替の力バットマン近日発売
立木文彦ひどいね
鈴置さん気に入ってたのに 消されたライセンスだと山ちゃんになっててショックを受けた記憶😢 その時はスケジュールの都合だとは知らなかったが新録して欲しかった
06:52 Hashirama Senju
Yukimura Sanada (Samurai Warriors)
Part 2: Guy & Jiraiya
フジテレビ派だけど、声優が違うの知らなくて円盤買ったタイミングで録画データ削除してしまってずっと後悔してる。この動画のおかげで久しぶりに聞けて、フジテレビ版のオーシャンの声の渋さをまた堪能できたことに感謝と、再放送お願いしますフジテレビ様。
4種あるの知らなかったです！4回目の磯部勉×大塚明夫が決定版って言うのがスタッフの総意だったのでしょう！テレ朝再録で録音し直すなんて！ソフト版の神谷明が、トラボルタと合わな過ぎて他3種をチェックしなかった理由だったんですよね。ありがとうございました！
関俊彦凄すぎ😊😊😊😊😊😊😊😊凄い声優
TBS版。石田純一は軽い。羽佐間さんが何とも言えぬ重厚さと渋さを加えてる。凄い。役者の違いを感じる。
新社の中探しまくってるんでしょうけど、今回のスタチャンのは時間切れで短縮版しか見つけられなかったようで次に期待ですね。にしても樋浦さんのサイラスめっちゃ面白い
初回放送された2000年からずっとテレ朝版を見てきたからソフト版に違和感がある···。 テレビでは必ずといっていい程テレ朝版が放送されますね
0:28 Madara Uchiha.
11:22 Tobirama Senju, Yahiko (Naruto Shippuden) & Kin’emon (One Piece)
11:17 Eli Ayase (Love Live!! School Idol Project, 2015 Film, Festival & All Stars)
山寺宏一は山寺宏一にしか聞こえなくなってしまった
満喫した乗客と働いた人達は化け物タコに殺られて血が滲んだ骨の無惨な姿に
DVD版のモーグリーンはゴッドファーザー未視聴でもヒップホップ好きなら知ってるはず
早見さんと笠原さんのオードリーが好きですね グレゴリー・ペックは津嘉山さんで イメージが固定されてます てらそまさんも悪くないですね
津嘉山さんかなり気合入ってるの伝わって来るんだよね。他の吹き替えと全然違う！
ソフト版がいいなぁ 織田裕二さんがやっていたのはビックリ。 何より、これを編集してくれたことに感動。 ありがとうございます♪