【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「オーシャンズ11」Ocean's Eleven Japanese Dub

[@user-go6bk2ni3o]

どっちのバージョンもあと一歩足りないんだよな…
ジョージ・クルーニー→小山力也
ブラッド・ピット→堀内賢雄
マット・デイモン→平田広明
の決定版を作ってほしいところ

[@新鮮なターレス]

やっぱブラピは堀内さんなんだよなぁ🥰

[@tenka333_is_GOD]

ジョージ・クルーニーの声といえばやっぱりコレだよなぁ

[@Capsule_ZERO]

オーシャンズ、11も12も13も大好きです…
ソフト版の吹き替えで慣れ親しんでいます
ジョージ・クルーニーにはやっぱり力也さんの声がしっくり来て落ち着きます
ハンサムかつ落ち着いた余裕のあるセクシーさが…
磯部さんのジョージは強固な堅実さと揺るがない信念が見える吹き替えですね
個人的にはメル・ギブソンとハリソン・フォードのイメージが強いです
ブラピの吹き替えって個人的にオールタイムベストって人がいなくて、それってやっぱりブラピが色んな役どころをこなせる役者なのとその完璧すぎる外見も相まってるんだと思ってるんですが、このオーシャンズでのようなインテリブラピだと細井さんの爽やかな声と演技が素晴らしくマッチしてるんですよね…
ワイルドなブラピだと山寺宏一さんが好きです　ファイト・クラブは最高でした
セブンではたくさんの吹き替えが見られましたが、賢雄さんはさすがの演技力で、字幕版にも負けず劣らずのリアルな空気をバリバリに感じられました
マット・デイモンの竹若さん、またまだ未成熟な才能の卵って若々しさが出ていて大好きです
昨今ではやはり平田広明さんのイメージが強いですね
しっかし、ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、アンディ・ガルシア、ジュリア・ロバーツ、そしてアル・パチーノ
まさにオールキャストの超超豪華絢爛な作品で惚れ惚れします…
アンディとアルの対決が見られたのもゴッドファーザーファンとしては堪りませんでした

[@user-vc8ng2bo2k]

小山さん良いけどこの映画ダンディーだから磯部さんが良いな。ブラピも賢雄さんなのでフジ版が良い👍️ 若い頃のマット・デイモンは 竹若さんが似合ってる❗

[@matakichi89]

フジテレビ派だけど、声優が違うの知らなくて円盤買ったタイミングで録画データ削除してしまってずっと後悔してる。この動画のおかげで久しぶりに聞けて、フジテレビ版のオーシャンの声の渋さをまた堪能できたことに感謝と、再放送お願いしますフジテレビ様。

[@user-vc8ng2bo2k]

音楽が良いんだよな。 オーシャンズの時ブラピはいつも美味しそうに食べてるね‼️

[@sinein4617]

小山さんが凄すぎるんだよ
台詞回しの格が違う

[@alioce]

後年のクルーニーは磯部の方が合っている

[@ohyarisem]

ルーベンは冨田さんがしっくりくる

[@tomsug8317]

どうしようもなく格好良い！

[@roadrunner2967]

フジテレビという会社は正直好きじゃないが吹き替えの人選は素晴らしい
マットデイモンのボーンアルティメイタムもフジテレビ版は素晴らしかった

[@user-lg4yy9dj3o]

大好きな映画です、そして自分はやはりフジテレビ版がいいなー

[@-msrr2744]

正直、堀内さんのブラピはミスキャストだと常々思ってる
一方、このソフト版は本当に素晴らしくて、ブラピの「キザが鼻についたり、逆にダサくなってる感じ」とか、デイモンの「天性の弄られ属性」みたいな、役者個人の個性と声がマッチした見事な配役なんだけど、オーシャンズシリーズでしか演ってないんだよなあ…

[@yizhilijing7608]

古川登志夫さんの吹き替えとかまとめてましたか？
洋画ですごくいい吹き替えをされていたんですが思い出せません…。

[@user-dv1ym5sw1s]

フジテレビ版のデータってどこかで買えるのかな

[@鈴木マミオ]

ソフト版ルーベン=フジテレビ版ソール？

[@and-nq5xk]

フジテレビ版はやだなぁ、オリジナルが一番いい

[@hiro-oi7sl]

まあ磯部はないな。軽快スマートな泥棒が台無しだわ。このブラピにクレイジーさも必要ない。堀内もいらない。フジは何やってもダメ