
- Видео 105
- Просмотров 205 047
Miguel Sardegna
Аргентина
Добавлен 5 авг 2021
Buenas, buenas, orientalistas y futuros orientalistas.
Les propongo visitar Asia en cada programa.
Acuérdense que el truco es viajar liviano, nunca cargarse de cosas como un sherpa. Con un bolso de mano, alcanza. No necesitamos más.
Eso sí: carguen el bolso con todos los libros que puedan, con lo mejor de la literatura de Japón, China, Corea y Vietnam
Les propongo visitar Asia en cada programa.
Acuérdense que el truco es viajar liviano, nunca cargarse de cosas como un sherpa. Con un bolso de mano, alcanza. No necesitamos más.
Eso sí: carguen el bolso con todos los libros que puedan, con lo mejor de la literatura de Japón, China, Corea y Vietnam
8 libros japoneses que llegan en 2024-2025 a TAMBIÉN EL CARACOL | Chūya Kawabata Yumeno Dogra Magra
Suscribite al canal si querés estar al tanto de novedades, lanzamientos, charlas y presentaciones.
🔔 SUSCRIBITE
ruclips.net/user/miguelsardegna
Con Mariana Alonso, directora de También el caracol, les contamos las novedades que se vienen en la editorial para lo que queda del 2024 y buena parte del 2025.
Son muchos libros, de todos los géneros. Hay libros bilingües, también. Y libros ilustrados.
Hay 2 nuevos Bungō Stray Dogs.
Índice
00:00:00 - Intro
00:01:24 - 1° libro: La primera noche de la vida, cuentos y crónicas de Hōjō Tamio
00:16:56 - 2° libro: Correspondencia Hōjō Tamio / Yasunari Kawabata
00:29:31 - 3° libro: A comprar guantes, cuento infantil de Nankichi Niimi y Florencia Kaneshiro
00:36:02...
🔔 SUSCRIBITE
ruclips.net/user/miguelsardegna
Con Mariana Alonso, directora de También el caracol, les contamos las novedades que se vienen en la editorial para lo que queda del 2024 y buena parte del 2025.
Son muchos libros, de todos los géneros. Hay libros bilingües, también. Y libros ilustrados.
Hay 2 nuevos Bungō Stray Dogs.
Índice
00:00:00 - Intro
00:01:24 - 1° libro: La primera noche de la vida, cuentos y crónicas de Hōjō Tamio
00:16:56 - 2° libro: Correspondencia Hōjō Tamio / Yasunari Kawabata
00:29:31 - 3° libro: A comprar guantes, cuento infantil de Nankichi Niimi y Florencia Kaneshiro
00:36:02...
Просмотров: 839
Видео
SECRETO REVELADO para llegar a 100k suscriptores | Edición para orientalistas
Просмотров 36721 день назад
Edición para orientalistas y futuros orientalistas de cómo alcanzar los 100.000 suscriptores en RUclips y ganar una placa plateada. Te lo explica la ranita Fuji, que alcanzó la iluminación en un estanque entre insectos músicos. Fuji-san todavía no llegó a los 100k, es verdad. Seguro que es lo primero que notaste. Aun así, conoce el secreto detrás del éxito en RUclips. Es solo cuestión de tiempo...
Club de lectura oriental RELANZAMIENTO | BOOK HAUL asiático gigante
Просмотров 965Месяц назад
Vuelve el club de lectura oriental en conjunto con @EntreVidasTV, con los libros que más nos gustan de Japón, China, Corea y Vietnam. Estás invitado. Índice 00:00:00 - Intro 00:02:30 - Capítulo LITERATURA JAPONESA 00:51:53 - Capítulo LITERATURA COREANA 00:58:35 - Capítulo LITERATURA CHINA 01:10:47 - Capítulo LITERATURA VIETNAMITA 🧐 Soy MIGUEL SARDEGNA, autor del libro de cuentos HOJAS QUE CAEN ...
Te INVITO a una CEREMONIA 🍵 El viento entre los pinos, de MALENA HIGASHI
Просмотров 2,4 тыс.2 месяца назад
🔔 SUSCRIBITE ruclips.net/user/miguelsardegna ¿Qué tiene para enseñarnos a nosotros, en este rincón del mundo, donde vivimos corriendo, en permanente vértigo, la milenaria CEREMONÍA DEL TÉ de Japón? Mucho, muchísimo. La ceremonia del té esconde un pequeño secreto para la vida. Así de simple. “El viento entre los pinos”, de Malena Higashi, tiene apenas unas ciento veinte páginas, pero reclama ser...
La tumba de las luciérnagas | 🎙️ Audiolibro completo en español
Просмотров 3,4 тыс.6 месяцев назад
La tumba de las luciérnagas, de Akiyuki Nosaka, fue publicada en 1968. Tuvo una adaptación, en 1988, dirigida por Isao Takahata, uno de los fundadores de Studio Ghibli, junto con Hayao Miyazaki. ¿Conocés la historia? ¿Viste el anime? ⏱️⏱️ÍNDICE⏱️⏱️ 00:00:00 - Intro 00:02:42 - LECTURA de "La tumba de las luciérnagas", de Akiyuki Nosaka 01:31:37 - Conclusión 🔴 Bienvenido! SUSCRIBITE: ruclips.net/...
¿POR QUÉ Haruki Murakami es EL MEJOR escritor japonés? 🏆
Просмотров 8 тыс.9 месяцев назад
¿POR QUÉ Haruki Murakami es EL MEJOR escritor japonés? 🏆
SHOGUN (2024): todo lo que TENÉS QUE SABER
Просмотров 7 тыс.10 месяцев назад
SHOGUN (2024): todo lo que TENÉS QUE SABER
Comparando 6 PORTADAS de LIBROS: Japón VS España (ORIGINAL vs TRADUCCIÓN)
Просмотров 52310 месяцев назад
Comparando 6 PORTADAS de LIBROS: Japón VS España (ORIGINAL vs TRADUCCIÓN)
10 libros japoneses QUE HAY QUE LEER antes de morir 😑🔫
Просмотров 8 тыс.10 месяцев назад
10 libros japoneses QUE HAY QUE LEER antes de morir 😑🔫
CALLES MILITARIZADAS, una novela de Denji Kuroshima | Literatura proletaria japonesa | 🎙️ Audiolibro
Просмотров 52811 месяцев назад
CALLES MILITARIZADAS, una novela de Denji Kuroshima | Literatura proletaria japonesa | 🎙️ Audiolibro
😱 ¿POR QUÉ abandonaron ESTE TESORO de China? 🐲
Просмотров 53911 месяцев назад
😱 ¿POR QUÉ abandonaron ESTE TESORO de China? 🐲
Mori Ogai y el Japón Meiji: un país en construcción | 🎙️ Audiolibro LITERATURA JAPONESA MODERNA
Просмотров 57311 месяцев назад
Mori Ogai y el Japón Meiji: un país en construcción | 🎙️ Audiolibro LITERATURA JAPONESA MODERNA
WABI SABI: ATREVERSE a la BELLEZA de lo imperfecto 🕳️| AGUAFUERTES ORIENTALES en 3 minutos 🕗
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
WABI SABI: ATREVERSE a la BELLEZA de lo imperfecto 🕳️| AGUAFUERTES ORIENTALES en 3 minutos 🕗
¿El sueño es nuestro aliado? Banana YOSHIMOTO y KAWABATA | 🎙️ Audiolibro SUEÑO PROFUNDO
Просмотров 2,8 тыс.Год назад
¿El sueño es nuestro aliado? Banana YOSHIMOTO y KAWABATA | 🎙️ Audiolibro SUEÑO PROFUNDO
🎬Presentación de FLORES DE LA BUFONERÍA, DAZAI Osamu 🌷TAMBIÉN EL CARACOL | Sardegna, Alonso, Chiappe
Просмотров 885Год назад
🎬Presentación de FLORES DE LA BUFONERÍA, DAZAI Osamu 🌷TAMBIÉN EL CARACOL | Sardegna, Alonso, Chiappe
¿Qué piensa Haruki MURAKAMI de la crítica? 👑 | AGUAFUERTES ORIENTALES en 3 minutos 🕗
Просмотров 660Год назад
¿Qué piensa Haruki MURAKAMI de la crítica? 👑 | AGUAFUERTES ORIENTALES en 3 minutos 🕗
¿Por qué se suicidó Yukio MISHIMA? 🌸 | AGUAFUERTES ORIENTALES en 3 minutos 🕗
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
¿Por qué se suicidó Yukio MISHIMA? 🌸 | AGUAFUERTES ORIENTALES en 3 minutos 🕗
¿Cómo suenan los TAMBORES en HULAN? 🥁 | La China de XIAO HONG | AGUAFUERTES ORIENTALES 3 minutos 🕗
Просмотров 347Год назад
¿Cómo suenan los TAMBORES en HULAN? 🥁 | La China de XIAO HONG | AGUAFUERTES ORIENTALES 3 minutos 🕗
👎 CRÍTICA 👍 al último bestseller coreano | CHO NAM-JOO y Asia en la perspectiva global
Просмотров 750Год назад
👎 CRÍTICA 👍 al último bestseller coreano | CHO NAM-JOO y Asia en la perspectiva global
Literatura china actual: LU MIN | 🎙️ Audiolibro: Palomas pura sangre🕊️ | TANDEM, Editorial Mil gotas
Просмотров 926Год назад
Literatura china actual: LU MIN | 🎙️ Audiolibro: Palomas pura sangre🕊️ | TANDEM, Editorial Mil gotas
Canibalismo, Mao, tótem y tabú: "DIARIO DE UN LOCO" de Lu Hsun | China siglo XX
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
Canibalismo, Mao, tótem y tabú: "DIARIO DE UN LOCO" de Lu Hsun | China siglo XX
Una mirada piadosa de la vida: "AZAMI " de Aki SHIMAZAKI | Pentalogía LA SOMBRA DEL CARDO, Nórdica
Просмотров 1 тыс.Год назад
Una mirada piadosa de la vida: "AZAMI " de Aki SHIMAZAKI | Pentalogía LA SOMBRA DEL CARDO, Nórdica
Mártires cristianos en Japón: "SILENCIO", Shūsaku Endō | día 6 CLUB de LECTURA literatura asiática
Просмотров 1,5 тыс.Год назад
Mártires cristianos en Japón: "SILENCIO", Shūsaku Endō | día 6 CLUB de LECTURA literatura asiática
3 poemas a Hiroshima: SADAKO KURIHARA, literatura de la bomba atómica | MANDALAS | Audiolibro Japón
Просмотров 791Год назад
3 poemas a Hiroshima: SADAKO KURIHARA, literatura de la bomba atómica | MANDALAS | Audiolibro Japón
MATÍAS CHIAPPE, traductor de OSAMU DAZAI | Ep #1, ENTREVISTA con Miguel Sardegna | Traducir Japón
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
MATÍAS CHIAPPE, traductor de OSAMU DAZAI | Ep #1, ENTREVISTA con Miguel Sardegna | Traducir Japón
Sauce ciego, mujer dormida ➕ CÓMO SERÁ la nueva novela 💣 de MURAKAMI❓ | 🎙️ Audiolibro voz humana
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Sauce ciego, mujer dormida ➕ CÓMO SERÁ la nueva novela 💣 de MURAKAMI❓ | 🎙️ Audiolibro voz humana
Manual de limpieza de un monje budista, Keisuke Matsumoto | BUDISMO ZEN, espiritualidad | DUOMO
Просмотров 30 тыс.Год назад
Manual de limpieza de un monje budista, Keisuke Matsumoto | BUDISMO ZEN, espiritualidad | DUOMO
BANANA Yoshimoto | LAGARTIJA | día 5, CLUB de LECTURA ASIÁTICO | Editorial Tusquets JAPÓN
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
BANANA Yoshimoto | LAGARTIJA | día 5, CLUB de LECTURA ASIÁTICO | Editorial Tusquets JAPÓN
No es justo conocer la belleza y olvidarla: YOKO OGAWA y «La fórmula preferida del profesor» 🧮
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
No es justo conocer la belleza y olvidarla: YOKO OGAWA y «La fórmula preferida del profesor» 🧮
Dazai tuvo 4 días hábiles para llegar
Que hermoso trabajo relalozan ❤
Maravilloso. Como no seguir hasta el final!!!!!
Tremebda!!!!!! Si. Me encantaría saber más sobre esta autora Realmente no da para el almuerzo del domingo jajaja. Muy fuerte
Kawabata, Mishima
Entusiasma todo lo que está por venir. Muchas gracias!
Gracias por los textos bilingües!!!! ❤
Esperando con ansias!
Vamooos!
Excelente ! 😸😎
Pero muchas gracias!
algo de yukio mishima? gracias por tan lindas ediciones!
De Mishima tenés dos poemas brevísimos en Mandalas 1. No hay planes cercanos para editar su narrativa en También el caracol. Alianza hace poco publicó "La estrella más hermosa", no sé si lo viste. Con Mauro Yakimiuk estamos pensando en hablar de él en el club de lectura oriental
Dogra magra, la esperare con ansia, la estoy leyendo en frances pero la estoy sufriendo porque no soy muy buena. 🥲 Y voy a paso tortuga.
No la leas completa! Guardate el desenlace para leer en tu idioma, que la vas a disfrutar el doble 🙂
Tengo varios libros de ustedes y todas sus ediciones son bellísimas. Muchas gracias por seguir apostando por la literatura. Excelentes los libros que se vienen.
Muchas gracias!
Si estás por acá y te gusta esto que hacemos, acordate de dejar un me gusta, comentar y suscribirte. Así podemos seguir. Gracias! ruclips.net/user/miguelsardegna
Que grandiosos títulos, Hojō Tamio y el título de el Primer Día de la Vida, es fuerte
Viste lo qué es? Un autor potentísimo. Qué bueno que señales ese libro y ese autor de todos los que nombramos, yo tengo mi corazón ahí.
Mariana y Miguel los felicito y agradezco por compartir las novedades. Aca estaré esperando para sumar mas Caracoles a mi biblioteca. Los saluda Matias G. el japones tucumano
Gracias, Matías, japonés tucumano! Qué bueno que guste y entusiame enterarse de las novedades con anticipación. Ahora vamos a tener todos la misma impaciencia y ansiedad, no solo desde la editorial. Es justo 😅
Que tremendas novedades ! Son los mejores 🎉 estaré atentísima a las fechas de lanzamientos, se viene un año tremendo 👏🏻👏🏻👏🏻
Muy entusiamados con todo lo que se viene. Nos gusta compartir esta expectativa, que antes estaba guardada bajo siete llaves hasta el último minuto. Gracias por acompañar!
Una alegría este programa y ya regocijarnos pensando en lo que está por venir. Gracias Mariana y Miguel. Los admiro mucho y todo lo que hacen.
Gracias, Patricia!
Grande, chicos! Ya me pongo a escuchar el video con todo el entusiasmo del mundo. Felicitaciones y gracias por el trabajo valisiosísimo que hacen. Son un verdadero lujo. Les pido mas de Oda, que me gustó mucho y me dejó con ganas de más,ja ja. Saludos!
Oh, qué bueno que menciones a Oda! Yo también tengo más ganas de Odasaku. Lo tenemos en cuenta, de verdad.
Ahhhhh, libro de Chuuya que exista, libro de Chuuya que me veo en la necesidad de adquirir, hasta ahora solo habia encontrado sus libros en ingles y traduccion de Satori pero ahora espero con ansias su edicion para poder adquirirla.
El querido Chuya 🙂
@@MiguelSardegna su poesía es preciosa no importa en qué idioma o traducción la lea. También me emociona la novela de Yumeno, estuve buscándola pero solo me tope con la traducción en francés... Actualmente estoy esperando a que me llegue Flores de la Bufoneria. Y como también me gusta BSD compre otros libros como el de Yosano y Kunikida, me gustaría que en el futuro pudieran traducir algo de Tachihara, el único libro que encontré de él está en PDF en ingles pero mientras tanto estaré al pendiente de sus próximos trabajos.
A Yokomitsu lo leí este año (todavia me falta cabezas y vientre) pero me encantó asi que me hace mucha ilusión leer una de sus novelas y desde ya banco que publiquen su obra completa. Me vuelvo loca con la correspondencia de kawabata!! Mandalas también lo leí y reseñé este año y me fascinó
Qué bueno! Ya sos un caracol de larga data, gracias por seguir ahí. Ah, Cabezas y vientre, no sabés lo que te espera con "Pensamientos sobre un jardín florido". Prepará pañuelos.
Banco mil todo!! Me pone muy feliz que traduzcan algo de literatura infantil porque me encanta y tengo niños en la familia asi que ya quiero que lo leamos juntos
Nosotros también tenemos un pequeño miembro de la familia que estamos deseando leerle (y que nos lea!) Nankichi Niimi 😊
Gracias ❤ podrían decir algo del orden de publicación o por lo menos cuál va a salir este 2024?
El orden de publicación es muy cercano al orden en el que los vamos mencionando en la charla, dentro de lo que podemos estar más o menos seguros a medida que nos vamos alejando en el tiempo, porque hay muchos imponderables. Lo que sí es 100x100 firme es que el primer libro que sale es La primera noche de la vida, de Hojo Tamio, y que será antes de fin de año. Falta verdaderamente muy poco.
@@MiguelSardegna genial!
Siempre increíble todo el material de la editorial !!! Es tremendo todo el material que se viene, ya desde inicio con el anuncio de Hōjō Tamio me voló la cabeza (Aunque entre nosotros, ese anuncio ya lo habia escuchado cuando pude entrevistar a Mariana en mi "Bebop Podcast" jejeje). Y bueno, lo de Yokomitsu... Siempre pero siempre hay que celebrar mas material del gran Bungaku no Kamisama (Y como un concepto para futuro, casi como un ensueño... Sería interesante que el "Otro" Dios de la literatura Japonesa, también esté danzando aquí con el Caracól). Y retornando a Tamio, que alucinante que sabremos que dicen sus cartas con Kawabata (Hoy me desperté pensando en Yasunari y su despedida a Yokomitsu... Siempre que paso por "Obsidiana", le doy una leída al Obituario). Y lo de Nakahara, bueno... Desde que ví la foto que pusieron en el libro de Dazai, que pienso ¿Como será la literatura de este muchacho?. Brillantes como siempre, ni que hablar de Yumeno... Será una locura poder leer su "Dogra Magra". Gracia totales o debería decir "Arigatos" Totales !!!
Aguante el "Bebop Podcast"! Ahí sucedió la magia por primera vez. Llena de energía compartir lo que se viene, empezar a palpitarlo juntos. Abrazo grande!
Me alegro mucho de los proyectos para el año que viene muchos éxitos en estos momentos difíciles que vive nuestro país. Me alegro de corazón para bien de todos
Nunca hubo un buen momento para la literatura. Estamos contentos de poder hacer un anuncio como el que hicimos. Ahora esperamos cumplir con el cronograma del modo más preciso posible. Queda el programa grabado y subido para demandárnoslo 🙂
Gracias gracias gracias! También soy fan de Bungo!
Somos legión por acá! Bungo ♥
Pregunta obligada- ¿Qué les parece la flamante ganadora del Nobel?
Justo ayer grabamos con @EntreVidasTV el encuentro del club de lectura oriental dedicado a "Dientes de león" y Kawabata, y fue inevitable dedicarle algunas palabras al Nobel y a Han Kang. Cuánta diferencia que hay entre un Nobel y otro! Aunque es cierto que es injusta la comparación, porque no hay ni por donde empezar.
Estaré esperando atenta y con ansias los dos libros de poemas, el de Chuuya y Mandalas. También Dogra Magra y el de Nankichi que se ve precioso ❤ Gracias por estos adelantos!
Nos gusta saber cuáles son los preferidos y los que más expectativa generan por acá! Y es genial que en tu caso sean varios 🙂
Es muy lindo que una editorial tan cercana se preocupe así por los lectores latinoamericanos, a quienes las traducciones de ciertos autores japoneses nos son imposibles de conseguir. Muchas gracias 🙌🏻
Qué bueno que sientas cercana a la editorial, es un sentimiento compartido por nosotros! La intención es estar siempre en comunicación y escuchar a la comunidad que se fue formando y crece en torno a los libros y los autores que nos gustan.
Que emocionada estoy por este libro por favoor (Dogra Magra)
Qué bueno saber que no es solo un sueño y un delirio propio Dogra Magra! La editorial necesita saber que ustedes están ahí, anhelando los mismos libros que anhelamos y necesitamos nosotros. Gracias!
ESPERÉ TODO ESTE TIEMPO POR EL LIBRO DE CHUUYA, CREO QUE VOY A LLORAR, VOY A SER LA PRIMERA EN LA PREVENTA
Vale la pena la espera 🙂
No he tenido el gusto de leer nada sobre el Tamio pero la idea me parece increíble de un libro ilustrado con sus cuentos
Tamio va para la colección clásica Bosque de bambú. Nankichi Niimi, ilustrado por Florencia Kaneshiro
😅 Recuerdo desbloqueado, Kensaku Shimaki tiene un relato sobre la lepra, lo leí en Aozora. Desde ahora me apunto para leer a Tamio cuando salga el libro.
Siiii! Empiezan a salir solas esas asociaciones, porque es el camino de cada uno como lector. Es hermoso cuando pasa eso. Mencionamos ese cuento de Kensaku Shimaki en el prólogo de Bajo un cielo oscuro cargado de nieve... porque ya estábamos pensando en Hojo. Es una buena oportunidad para decir cuánto queremos a Kensaku Shimaki 🙂
Ojalá sea Dogra Magra de Yumeno Kyosaku 🙏🙏🙏
No niego ni afirmo nada... pero qué alegría tu mensaje! 🙂
¡Gracias!
Pero muchas gracias!
Excelente! Muchas gracias
Es la primera vez que conozco a Murakami gracias por presentarlos
"La casa de las bellas durmientes" de Yasunari Kawabata.. es el único libro que leí en el 2007 y estoy impresionada de lo que han leído! Felicitaciones!
Si hay que elegir un libro, un solo libro y conformarse con ese, debo decir que no elegiste para nada mal. "La casa de las bellas durmientes" es un libro inolvidable.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Genio Miguel !!!
Abrazo!
Miguel me interesaría saber si los símbolos que utiliza Kawabata en su obra se remiten a la mitología japonesa Te agradecería se pudiera tratar. Gracias!
A qué te símbolos te referís? Podrias dar algunos ejemplos?
@@MiguelSardegna a los árboles y las plantas... puede ser?
@@andreanella3952 Me quedé pensando en tu pregunta. Yo no creo que remita a la "mitología japonesa". Tampoco nunca leí una referencia así en los estudios que hay sobre su obra. La naturaleza es un símbolo constante (uno de tantos, y también es un símbolo recurrente para pensar la literatura japonesa en su conjunto, de la mano de las estaciones y los colores que tiene cada una), ahí estoy de acuerdo, pero yo no englobaría ese símbolo dentro de lo que es la "mitología". Espero que se entienda este rodeo para responder, porque creo que es casi una discusión de términos, más que de conceptos, no?
Espero ansiosa el próximo capítulo.... 🙏🙏🙏
Este fin de semana lo grabamos con @EntreVidasTV. De ahí va a postporducción y se estrena 📽
Miguel! no cambies
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
❤❤❤❤❤
🐸 Si bancás a Fuji-san, tenés que hacer tu parte. Clic acá para suscribirte y dejar a esta ranita más cerca de los 100k: ruclips.net/user/miguelsardegna
Maravillosa la voz del lector.Espero seguir pudiendo me conectar con esta página tan hermosa.Millones de gracias.Me ha dado paz su lectura🎉
Bellísimo cuento, con muchos mensajes y situaciones para analizar. Me gustaría escuchar La Prostituta.
Soy un lector reciente, un día escuché hablar de Tokio blues, debido a su popularidad, un día me lo encontré en una tienda y pregunte, que tal sería leerlo?, alguien respondió: "te vas a sentir miserable y melancolico", pero no dijo: no lo leas; me gusto mucho, tengo en fila After Dark, creo que me gustará, talvez después pueda dar una mejor opinión sobre el Autor.