Si supieras lo que moviste en mí con este video. Siento el alma revuelta. Ojalá puedas hacer más videos e incluir títulos Taiwaneses, Coreanos, y de otras culturas orientales... Quisiera hacer mención de obras musulmanas, escritas por mujeres, poetisas místicas de un mundo antiguo. Enigmáticas, hermosas, crudas.
Qué bueno! Está en los planes hacer más programas así, cubriendo la literatura de Asia Pácifico, que es mi lugar en el mundo. También tengo ganas de hacer una segunda parte japonesa, porque quedaron muchos esenciales afuera de este catálogo, y pasan los meses y siento cada vez más culpa. Abrazo, no sabés cómo motivan mensajes como el tuyo!
Uffff jajaja Dios soy. Tengo más de 100 títulos de autores clásicos japoneses de los cuales 85 leídos Y además podemos sumar los más modernos como Murakami, Yoko Ogawa, Banana Yoshimoto
Primer Dios, mis respetos! 🙂 Un modo posible de salir a poner a prueba ese título recién ganado en muy buena ley es con un nuevo programa no ya de 10 libros esenciales, sino de tapados, libros secretos, fetiches personales. Todos tenemos algún autor que amamos y que inexplicablemente no recibe la misma atención que Murakami, Ogawa o Yoshimoto.
@@berenicecastillo9775 uhhh hay tanto!! Todo Kawabata es una delicia, Sed de amor Mishima. Abe Kobo : Encuentros secretos Idéntico al ser humano El mapa calcinado Aki Shimasaki: Luna llena Akiko Yosano: Fragmentos de Akira Yoshimuna: Naufragios Akutagwa Roshomon Kappa Cuentos medievales Ango Sakagushi: Farsas y Atsushi Nakajima: La mujer, El poeta qué rugió Daisetz Suzuki :El zen y la cultura japonesa Kindle Doppo Kunikida: La niebla del Río Musashimo. ( Excelente) Edogawa Rampo: El lagarto negro Higushi Ichiro: Pálida luz de nieve Hiromi Kawakami: Algo que brilla, El Sr Nakano, Abandonarse a la pasión Ihara Saikaku: Vida de una mujer amorosa, El gran espejo del amor entre hombres Hamao: Discípulo del diablo Hayashi Fumiko: Nubes flotantes, Diaro de una vagabunda Mori Ogai: La familia Abe, la bailarina, En Construccion ( Excelentes) Nagai Kafu: Lluvia triste, Geishas rivales SUPER!!! Osamu Dazai: Colegiala, Sol poniente, La felicidad de la familia( Kindle) Repudiados El declive Ocho escenas de Tokio Flores de la Bufonería ( Son todos adictivos) Riichi Yokomitsu: La primavera, Cabezas y vientres Ryoko Sekiguchi: Nagou Sakunosoke Oda: El signo de los tiempos. IMPERDIBLE!!!!! Satoshi Yagisawa: Mis días en la libreria Taeko Kono: Cacería de niños Tanizaki Junichiro: Cuento de amor, Arenas movedizas, Diario de un viejo, El club de los gourmet, Siete cuentos japoneses. takeshi Kaiko : Tinieblas de un verano Toshikazu Kagwaguchi: La felicidad Yoko Tsushima: Territorio de luz Yoshida Kenko: Yu Miri: Tokio estación de Ueno Yumeno: El infierno de los chicos estos son los últimos que he leído . También de Murakami el pájaro que da cuerda al mundo, Kafka en la orilla, Tokio Blues. Pero podría nombrarte todo lo de Soseki o Junichiro Tanizaki. Muy impresionantes la literatura proletaria.En fin me gusta todo!!! Y otro genero a considerar son los Haiku…. Espero no haberte mareado demasiado. Suerte
@@berenicecastillo9775 El canal es todo él un gran sistema de recomendación de la mejor literatura japonesa. Te recomiendo los títulos de la editorial También el caracol, si te interesa sumar un contexto y una nota introductoria con la misma voz que escuchaste en este programa 😉
Recién estoy empezando en la literatura japonesa, gracias a los mangas de Junji Ito me entró curiosidad de leer más y llegué a la adaptación que hizo Junji de Indigno de ser humano, una historia impresionante. Ahora estoy con Murakami con Kafka en la orilla, muy feliz de haber visto tu recomendación, que me ayudó con mi lista de cuál será el siguiente libro. Muchas gracias! Saludos desde Costa Rica!
Necesitaba una reseña del Pabellón de oro. Pretendía eso de tu parte y cumpliste mi deseo. Seguramente conoces a Raskólnikov. Llevo ya meses tras su historia. Probablemente después vuelva a las islas. La literatura japonesa me armoniza. Sayonara!.
Resulta que, en diciembre pasado, decidí dedicar 2024 a la literatura asiática. Un déficit en mi conocimiento. He ido navegando en Internet para encontrar guías de lectura y hete aquí que doy con este canal. Así que gracias por tanto trabajo y generosidad en volcar tu trabajo público. Saludos desde Montevideo, Uruguay. (Ignoro si encontraré en Montevideo toda la lista. Los que falten seguro que los conseguiré en Bs.As. así que si hay algunas librerías recomendables por allí se agradece mucho. )
70 puntos para mí, que seguro no tardarán en incrementarse, porque espero comprar y leer los tres libros que me faltan próximamente. Y sin duda te animo a que continúes con otra lista adicional, ¡la cual seguro que volverá a quedarse corta! Cuando hablabas sobre el "collar lamentable" me ha venido inmediatamente a la cabeza (o, mejor, a la palma de la mano) el relato "Vecinos" de Kawabata, en el que Yukiko se afana en volver a ensartar las cuentas de su collar roto. Qué hermoso es el viaje que se establece entre unos textos y otros, ¿no es así?
Qué buena asociación, gracias por traerla! Kawabata es principio y fin en la literatura japonesa, todo conduce a él. Cómo puede generar(nos) algo así un autor?
Querido Miguel solo leí tres me encanta que consideres Kokoro ya que lo adoro también la primavera etc... Jajaja solo tengo 30 puntos, pero agradezco infinitamente está lista Espero una segunda a ver si logro más puntaje porque estoy leyendo bastante Un abrazo de luz Gracias gracias gracias Bendiciones infinitas 💫💫💫🌈☀️❤️🙏
Sos una gran lectora, Aida. El listado es muy personal, más allá de la grandilocuencia con la que juega a decir que es obligatorio. Pero es una gran idea tenerlo como norte, porque ninguno de estos libros te va a decepcionar.
El elogio de la sombra, es el primer libro de literatura japonesa que he leído. Un antes y un después... Leí varios más de diversos autores, algunos están en tu lista y otros no. Muchas gracias por compartir recomendaciones y emociones✨🙏✨. Saludos
Mis primeros Tanizakis fueron "El elogio de la sombra" y "La llave", que de alguna manera están conectados, creo yo. En "La llave", la luz es central, hay una trangresión poderosísima en el uso de la luz, que solo se comprende del todo si se tiene en la cabeza "El elogio de la sombra". Me acabo de acordar, con tu comentario. Es para armar un programa especial hablando solo de eso. Increíble que Tanizaki todavía no tenga un espacio propio y en soledad en el canal. Uf, es tanto lo que falta, y a cada minuto aparecen ideas para programas nuevos 😅
Gracias... tengo casi todo esto pendiente... leí algo de Mishima hace tiempo. Mis lecturas sobre Japón giraron más en torno a haiku y algunos cuentos ... Han inaugurado por cambio de ubicacion una nueva (vieja) gran biblioteca en mi ciudad. Veré qué encuentro. Ya no compro libros. Está todo lleno en casa. Gracias... a ver si la muerte tarda todavía. 😅 Saludos desde España
"La casa de las bellas durmientes" de Yasunari Kawabata.. es el único libro que leí en el 2007 y estoy impresionada de lo que han leído! Felicitaciones!
Si hay que elegir un libro, un solo libro y conformarse con ese, debo decir que no elegiste para nada mal. "La casa de las bellas durmientes" es un libro inolvidable.
Excelente, voto por otro programa como éste. Yo soy Pro, si hiciera un poco de trampa casi pasaría de nivel porque El libro de la almohada no lo leí entero, pero sí partes salteadas, pero no lo sumé 😊 Sigo aprendiendo, avanzando 🙌🏻 Gracias Miguel por todo lo que nos brindás. Mis respetos 🙏
El Libro de la lamohada se re presta para leer salteado y picoteando, como los libros de poesía. Se dsfruta mucho así, llevados por el azar y las circunstancias
qué buena guía para seguir disfrutando la literatura japonesa, voy con 36 puntos porque de los que más se han conseguido Mishima (me queda poco x leer) kawabata (que me cuesta leerlo, serán las traducciones?) y Tanizaki que me enamoró con "El Sr de Musashi") los otros los conozco de nombre pero quiero ir por Indigno de ser humano de Dazai. dato friki: tengo 3 "El pabellón de oro", no resisto verlos en oferta...
Es genial el dato friki! Creo que por este canal, aunque en diferentes grados, todos somos frikis. La pregunta sería: diferentes ediciones pero misma traducción? En ese caso, el grado de fanatismo es serio, lo que amamos por acá 😄 Con qué libros de Kawabata tuviste más problemas? Los últimos (Segundo matrimonio, Bailarinas)?
¡Saludos! Que excelente video. Es una gran guía, gracias. Mi puntaje es un 41, ergo ¡Soy PRO! Me siento orgulloso de mi calificación teniendo en cuenta que empecé a leer literatura japonesa en 2022.
Algunos comentarios vinculados a las traducciones en danza de El peballón de oro salieron de una conversación que tuvimos, que fue la primera vez que me detuve a pensar en eso. Seguro te acordás. Se verifica una vez más que las mejores ideas siempre aparecen en una charla, nunca en soledad. Saludos!
88, nada mal. Tengo el Libro de la Almohada y no lo he leído. El Kokinshu es el que me quita más puntus porque ni siquiera lo tengo. Juraba que el Genji Monogatari (Mi gran faltante) iba a estar en la lista. Por supuesto que debe haber otro video, se me ocurren muchos títulos qué bien podrian entrar en una lista de veinte.
Podría haber estado el Genji, pero creo que su suerte quedó juzgada cuando se abrió camino "El Libro de la almohada". De alguna manera, poner los dos en una lista de solo 10 se veía reiterativo. ¿Es una fija para los 10 siguientes? Yo creo que sí. Pero, por otra parte, son tantos los imprescindibles que faltan...
@@slodowskacurie5076 No es un atrevimiento, acá pedir y comentar es una forma de generosidad, así que muchas gracias! Va a haber una segunda parte, seguro que sí. Saludos!
Gracias, disfruté mucho tu video. Saqué un 45. Tal vez para el final de año pueda subir mi calificación. Tengo varios títulos sin leer en mi biblioteca. Yo sumaría a esta bella lista "Sendas de Oku" de Basho.
Basho y sus Sendas de Oku ya tienen un lugar reservado en el segundo listado (que no se va a demorar mucho más, falta poco para la meta propuesta de vistas). Creo que los 4 grandes del haiku merecen una mención: ya se sabe que Shiki es mi preferido, pero Basho, Buson e Issa son esenciales. Gracias por comentar!
Solo lei 2, de esa lista, " kokoro" y " "flores de la bufoneria" Si he leido mas autores de los que expones, pero justo esos libros no. Una pregunta, Miguel, has hablado alguna vez de literatura japonesa periodistica como " kanikosen, el pesquero" takiji kobayashi )? Es muy interesante la denuncia que hace el escritor, y creo que fue su unico libro, luego lo mataron por haberlo escrito.😢
@@marcerosas2183 Hablé de Takiji Kobayashi en el programa dedicado a Denji Kuroshima y su novela "Calles militarizadas", date una vuelta por allá, que seguro que te interesa. En También el caracol editamos una nouvelle de Kobayashi: "15 de marzo de 1928" en la antología "Bajo un cielo oscuro cargado de nieve". El estudio preliminar de ese lbro (con cuentos de 6 autores proletarios) tiene a Kobayashi de personaje principal, sobre él se estructura todo el texto. Se me ocurre pasarte esas recomendaciones (libros y programas, entonces) por si te dan ganas de profundizar. Saludos!
50 puntos!!! Dazai como favorito 💖 De Natsume dudo entre terminar Botchan o leer Kokoro primero. Agrego el de Silencio a la lista y tienta comparar traducciones pero a veces es mejor conservar el recuerdo de la primera. Claro que por supuesto que sí a otro ranking, quizá alguno de 1868 a 1950 🤔
Kokoro primero, así te queda más lejos para cuando toque leerlo de nuevo, porque definitivamente es una novela que vas a leer más de una vez en la vida. El libro va a cambiar, como vas a cambiar vos. Voy sumando votos a favor de otro ránking, vamos todavía!
Lei a Dazai este año. Indigno de ser humano no me parecio la locura literaria que me habian pintado. SIn embargo, pasa el tiempo y es un libro que sigo teniendo presente, como si hubiese dejado raices en mi cabeza, y siempre me cuestiono si mi primera impresion fue completamente erronea. Recomiendo la novela, te deja pensando para rato.
Creo que cada libro tiene su momento. Resuena de manera diferente en momentos diferentes de nuestra vida. Y está bien que sea así, somos nosotros y nuestras circunstancias. Por lo que contás, se me ocurre que vas a volver a leerlo en unos años. Antes, va la recomendación, leé "Flores de la bufonería". A ver qué te pasa con las dos historias en la cabeza, que ensamblan como un rompecabezas. Gracias por pasar y contar tu experiencia de lectura!
Lafcadio tiene bien ganado el título japonés. Nuestro Koizumi Yakumo. ¿Lo pondrías en un próximo listado, al tope de los libros y autores claves de todos los tiempos de Japón? ¡Me gusta eso! Lafcadio siempre en el corazón.
Sí! No solo decente sino que hay un autor y una serie que recomiendo con fervor: los 4 tomos de Donald Keene de A History of Japanese Literature. A menudo salen por el canal referencias a esa obra monumental. Si no leíste todavía a Keene, preparate para descubrir a alguien que te va a cambiar la vida. También me gusta la obra de Shuichi Kato y, más viejita, la de Aston. En español tenés Claves y textos. Pero si leés ingles, Keene es tu hombre.
Que banquete de obras, leí y me fascinó y la recomiendo NIEVE DE PRIMAVERA de Yukio Mishima, felicidades por tu video gran contenido, saludos desde la cd de México. Norma S.
Hola Miguel, participo del test: El pabellón de oro: 3 País de nieve: 10 Indigno de ser humano: 10 El elogio de la sombra: 10 Kokoro: 3 Kokinshu: 0 Fragmentos de nubes: 0 Silencio: 0 El libro de la almohada: 3 La primavera llegó en un carro tirado por caballos: 10 ¡Soy un PRO! Jajajajaja Bueno, demás está decir que los que me faltan ya son parte de la meta del próximo año. Un gran saludos desde Chile
En un año todos por acá haciendo el test de nuevo, es un buen plan! Una alegría saber que Yokomitsu tuvo su legión de lectores por Chile, entre los que te cuenta. Abrazo grande!
Bueno, sí, claro que sí! La bailarina es uno de mis preferidos de Kawabata. Me gusta más que País de nieve. Pero lo gloria de Kawabata está más asociada a País, por eso lo elegí para este listado con pretensiones de canón. Tengo muchas ganas de grabar un programa (y sigo sumando, no me va a alcanzar la vida para cumplir) con mis 5 (o 10) libros preferidos de Kawabata, Y ahí sí, hacer algo que no hice acá: ponerlos en orden!
Si supieras lo que moviste en mí con este video.
Siento el alma revuelta.
Ojalá puedas hacer más videos e incluir títulos Taiwaneses, Coreanos, y de otras culturas orientales...
Quisiera hacer mención de obras musulmanas, escritas por mujeres, poetisas místicas de un mundo antiguo. Enigmáticas, hermosas, crudas.
Qué bueno! Está en los planes hacer más programas así, cubriendo la literatura de Asia Pácifico, que es mi lugar en el mundo. También tengo ganas de hacer una segunda parte japonesa, porque quedaron muchos esenciales afuera de este catálogo, y pasan los meses y siento cada vez más culpa. Abrazo, no sabés cómo motivan mensajes como el tuyo!
Uffff jajaja Dios soy. Tengo más de 100 títulos de autores clásicos japoneses de los cuales 85 leídos Y además podemos sumar los más modernos como Murakami, Yoko Ogawa, Banana Yoshimoto
Primer Dios, mis respetos! 🙂
Un modo posible de salir a poner a prueba ese título recién ganado en muy buena ley es con un nuevo programa no ya de 10 libros esenciales, sino de tapados, libros secretos, fetiches personales. Todos tenemos algún autor que amamos y que inexplicablemente no recibe la misma atención que Murakami, Ogawa o Yoshimoto.
Podrías recomendarme algunos más además de los del video?
@@berenicecastillo9775 uhhh hay tanto!! Todo Kawabata es una delicia, Sed de amor Mishima. Abe Kobo : Encuentros secretos
Idéntico al ser humano
El mapa calcinado
Aki Shimasaki: Luna llena
Akiko Yosano: Fragmentos de
Akira Yoshimuna: Naufragios
Akutagwa Roshomon
Kappa
Cuentos medievales
Ango Sakagushi: Farsas y
Atsushi Nakajima: La mujer, El poeta qué rugió
Daisetz Suzuki :El zen y la cultura japonesa Kindle
Doppo Kunikida: La niebla del Río
Musashimo. ( Excelente)
Edogawa Rampo: El lagarto negro
Higushi Ichiro: Pálida luz de nieve
Hiromi Kawakami: Algo que brilla, El Sr Nakano, Abandonarse a la pasión
Ihara Saikaku: Vida de una mujer amorosa, El gran espejo del amor entre hombres
Hamao: Discípulo del diablo
Hayashi Fumiko: Nubes flotantes, Diaro de una vagabunda
Mori Ogai: La familia Abe, la bailarina, En Construccion ( Excelentes)
Nagai Kafu: Lluvia triste, Geishas rivales SUPER!!!
Osamu Dazai: Colegiala, Sol poniente, La felicidad de la familia( Kindle)
Repudiados
El declive
Ocho escenas de Tokio
Flores de la Bufonería ( Son todos adictivos)
Riichi Yokomitsu: La primavera, Cabezas y vientres
Ryoko Sekiguchi: Nagou
Sakunosoke Oda: El signo de los tiempos. IMPERDIBLE!!!!!
Satoshi Yagisawa: Mis días en la libreria
Taeko Kono: Cacería de niños
Tanizaki Junichiro: Cuento de amor, Arenas movedizas, Diario de un viejo, El club de los gourmet, Siete cuentos japoneses.
takeshi Kaiko : Tinieblas de un verano
Toshikazu Kagwaguchi: La felicidad
Yoko Tsushima: Territorio de luz
Yoshida Kenko:
Yu Miri: Tokio estación de Ueno
Yumeno: El infierno de los chicos
estos son los últimos que he leído .
También de Murakami el pájaro que da cuerda al mundo, Kafka en la orilla, Tokio Blues. Pero podría nombrarte todo lo de Soseki o Junichiro Tanizaki.
Muy impresionantes la literatura proletaria.En fin me gusta todo!!!
Y otro genero a considerar son los Haiku…. Espero no haberte mareado demasiado. Suerte
@@berenicecastillo9775 El canal es todo él un gran sistema de recomendación de la mejor literatura japonesa. Te recomiendo los títulos de la editorial También el caracol, si te interesa sumar un contexto y una nota introductoria con la misma voz que escuchaste en este programa 😉
Recién estoy empezando en la literatura japonesa, gracias a los mangas de Junji Ito me entró curiosidad de leer más y llegué a la adaptación que hizo Junji de Indigno de ser humano, una historia impresionante. Ahora estoy con Murakami con Kafka en la orilla, muy feliz de haber visto tu recomendación, que me ayudó con mi lista de cuál será el siguiente libro. Muchas gracias! Saludos desde Costa Rica!
Estaba empezando el vídeo,mire Indigno de ser humano y supe que valdría la pena
Necesitaba una reseña del Pabellón de oro. Pretendía eso de tu parte y cumpliste mi deseo. Seguramente conoces a Raskólnikov. Llevo ya meses tras su historia. Probablemente después vuelva a las islas. La literatura japonesa me armoniza. Sayonara!.
Siempre se vuelve a las islas, brindemos por eso. De todos modos, que buena escala estás haciendo. Sayonara!
@@MiguelSardegna Ya lo creo. Gracias!!.
Resulta que, en diciembre pasado, decidí dedicar 2024 a la literatura asiática. Un déficit en mi conocimiento. He ido navegando en Internet para encontrar guías de lectura y hete aquí que doy con este canal. Así que gracias por tanto trabajo y generosidad en volcar tu trabajo público.
Saludos desde Montevideo, Uruguay.
(Ignoro si encontraré en Montevideo toda la lista. Los que falten seguro que los conseguiré en Bs.As. así que si hay algunas librerías recomendables por allí se agradece mucho. )
Gracias!!! un video motivador que hermosas novelas
Maravilloso video, muchas gracias. Quiero leer esos diez antes de morir!!❤
Cuando termines estos 10, vas a querer leer otros 10. Y así vamos los dos aplazando la muerte lo más posible 🙂
70 puntos para mí, que seguro no tardarán en incrementarse, porque espero comprar y leer los tres libros que me faltan próximamente. Y sin duda te animo a que continúes con otra lista adicional, ¡la cual seguro que volverá a quedarse corta!
Cuando hablabas sobre el "collar lamentable" me ha venido inmediatamente a la cabeza (o, mejor, a la palma de la mano) el relato "Vecinos" de Kawabata, en el que Yukiko se afana en volver a ensartar las cuentas de su collar roto. Qué hermoso es el viaje que se establece entre unos textos y otros, ¿no es así?
Qué buena asociación, gracias por traerla! Kawabata es principio y fin en la literatura japonesa, todo conduce a él. Cómo puede generar(nos) algo así un autor?
Excelente video, sólo leí" Indigno de ser humano", pero con ansias de leer y conocer más.
Buenísimo que te tentara algún otro libro del listado! En el canal lo queremos mucho a Dazai, así que estamos en sintonía
Querido Miguel solo leí tres me encanta que consideres Kokoro ya que lo adoro también la primavera etc... Jajaja solo tengo 30 puntos, pero agradezco infinitamente está lista Espero una segunda a ver si logro más puntaje porque estoy leyendo bastante
Un abrazo de luz
Gracias gracias gracias
Bendiciones infinitas 💫💫💫🌈☀️❤️🙏
Sos una gran lectora, Aida. El listado es muy personal, más allá de la grandilocuencia con la que juega a decir que es obligatorio. Pero es una gran idea tenerlo como norte, porque ninguno de estos libros te va a decepcionar.
El elogio de la sombra, es el primer libro de literatura japonesa que he leído. Un antes y un después...
Leí varios más de diversos autores, algunos están en tu lista y otros no. Muchas gracias por compartir recomendaciones y emociones✨🙏✨. Saludos
Mis primeros Tanizakis fueron "El elogio de la sombra" y "La llave", que de alguna manera están conectados, creo yo. En "La llave", la luz es central, hay una trangresión poderosísima en el uso de la luz, que solo se comprende del todo si se tiene en la cabeza "El elogio de la sombra". Me acabo de acordar, con tu comentario. Es para armar un programa especial hablando solo de eso. Increíble que Tanizaki todavía no tenga un espacio propio y en soledad en el canal. Uf, es tanto lo que falta, y a cada minuto aparecen ideas para programas nuevos 😅
Gracias... tengo casi todo esto pendiente... leí algo de Mishima hace tiempo. Mis lecturas sobre Japón giraron más en torno a haiku y algunos cuentos ...
Han inaugurado por cambio de ubicacion una nueva (vieja) gran biblioteca en mi ciudad. Veré qué encuentro. Ya no compro libros. Está todo lleno en casa.
Gracias... a ver si la muerte tarda todavía. 😅
Saludos desde España
Edgar Bayly decía que la poesía existe para que la muerte no tenga la última palabra. Creo que vamos bien por acá 🙂
"La casa de las bellas durmientes" de Yasunari Kawabata.. es el único libro que leí en el 2007 y estoy impresionada de lo que han leído! Felicitaciones!
Si hay que elegir un libro, un solo libro y conformarse con ese, debo decir que no elegiste para nada mal. "La casa de las bellas durmientes" es un libro inolvidable.
Excelente, voto por otro programa como éste. Yo soy Pro, si hiciera un poco de trampa casi pasaría de nivel porque El libro de la almohada no lo leí entero, pero sí partes salteadas, pero no lo sumé 😊
Sigo aprendiendo, avanzando 🙌🏻 Gracias Miguel por todo lo que nos brindás. Mis respetos 🙏
El Libro de la lamohada se re presta para leer salteado y picoteando, como los libros de poesía. Se dsfruta mucho así, llevados por el azar y las circunstancias
Así lo voy haciendo de acuerdo a un consejo tuyo en otra clase 📚
😮precisos ejemplares y vídeo….me encantó mil gracias
Gracias por pasar y sumarte!
qué buena guía para seguir disfrutando la literatura japonesa, voy con 36 puntos porque de los que más se han conseguido Mishima (me queda poco x leer) kawabata (que me cuesta leerlo, serán las traducciones?) y Tanizaki que me enamoró con "El Sr de Musashi") los otros los conozco de nombre pero quiero ir por Indigno de ser humano de Dazai. dato friki: tengo 3 "El pabellón de oro", no resisto verlos en oferta...
Es genial el dato friki! Creo que por este canal, aunque en diferentes grados, todos somos frikis. La pregunta sería: diferentes ediciones pero misma traducción? En ese caso, el grado de fanatismo es serio, lo que amamos por acá 😄
Con qué libros de Kawabata tuviste más problemas? Los últimos (Segundo matrimonio, Bailarinas)?
empiezo la colección. gracias.
Bienvenido y buen viaje!
¡Saludos!
Que excelente video.
Es una gran guía, gracias.
Mi puntaje es un 41, ergo ¡Soy PRO!
Me siento orgulloso de mi calificación teniendo en cuenta que empecé a leer literatura japonesa en 2022.
Algunos comentarios vinculados a las traducciones en danza de El peballón de oro salieron de una conversación que tuvimos, que fue la primera vez que me detuve a pensar en eso. Seguro te acordás. Se verifica una vez más que las mejores ideas siempre aparecen en una charla, nunca en soledad. Saludos!
Gracias Miguel. Excelente y elocuente la reseña!!!
Coincidís con el listado? Te deparó alguna buena recomendación? Buen comienzo de año!
88, nada mal. Tengo el Libro de la Almohada y no lo he leído. El Kokinshu es el que me quita más puntus porque ni siquiera lo tengo. Juraba que el Genji Monogatari (Mi gran faltante) iba a estar en la lista. Por supuesto que debe haber otro video, se me ocurren muchos títulos qué bien podrian entrar en una lista de veinte.
Podría haber estado el Genji, pero creo que su suerte quedó juzgada cuando se abrió camino "El Libro de la almohada". De alguna manera, poner los dos en una lista de solo 10 se veía reiterativo. ¿Es una fija para los 10 siguientes? Yo creo que sí. Pero, por otra parte, son tantos los imprescindibles que faltan...
GRACIAS
Gracias por sumarte! Te animás a decir cuál fue tu puntaje? Sos un orientalista o un futuro orientalista?
Excelente vídeo!!! Un contenido de oro.✨
Pero muchas gracias! Costó limitarnos a 10, hubo un gran duelo interno 😅
Puede ser posible un segunda parte? Perdone mi atrevimiento 🙏
Recién ayer los descubrí y ya les estoy solicitando, qué pena. Bendiciones 🌹
@@slodowskacurie5076 No es un atrevimiento, acá pedir y comentar es una forma de generosidad, así que muchas gracias! Va a haber una segunda parte, seguro que sí. Saludos!
Gracias, disfruté mucho tu video. Saqué un 45. Tal vez para el final de año pueda subir mi calificación. Tengo varios títulos sin leer en mi biblioteca. Yo sumaría a esta bella lista "Sendas de Oku" de Basho.
Basho y sus Sendas de Oku ya tienen un lugar reservado en el segundo listado (que no se va a demorar mucho más, falta poco para la meta propuesta de vistas). Creo que los 4 grandes del haiku merecen una mención: ya se sabe que Shiki es mi preferido, pero Basho, Buson e Issa son esenciales. Gracias por comentar!
Muy interesante, me gustó el listado.
Gracias! 🙂
Solo lei 2, de esa lista, " kokoro" y " "flores de la bufoneria" Si he leido mas autores de los que expones, pero justo esos libros no. Una pregunta, Miguel, has hablado alguna vez de literatura japonesa periodistica como " kanikosen, el pesquero" takiji kobayashi )? Es muy interesante la denuncia que hace el escritor, y creo que fue su unico libro, luego lo mataron por haberlo escrito.😢
Gracias Miguel por tus clases, es un universo infinito por donde uno se pierde y aveces , no se sabe como seguir.❤
@@marcerosas2183 Hablé de Takiji Kobayashi en el programa dedicado a Denji Kuroshima y su novela "Calles militarizadas", date una vuelta por allá, que seguro que te interesa.
En También el caracol editamos una nouvelle de Kobayashi: "15 de marzo de 1928" en la antología "Bajo un cielo oscuro cargado de nieve". El estudio preliminar de ese lbro (con cuentos de 6 autores proletarios) tiene a Kobayashi de personaje principal, sobre él se estructura todo el texto. Se me ocurre pasarte esas recomendaciones (libros y programas, entonces) por si te dan ganas de profundizar. Saludos!
@@MiguelSardegna gracias, lo busco!!
50 puntos!!! Dazai como favorito 💖 De Natsume dudo entre terminar Botchan o leer Kokoro primero. Agrego el de Silencio a la lista y tienta comparar traducciones pero a veces es mejor conservar el recuerdo de la primera. Claro que por supuesto que sí a otro ranking, quizá alguno de 1868 a 1950 🤔
Kokoro primero, así te queda más lejos para cuando toque leerlo de nuevo, porque definitivamente es una novela que vas a leer más de una vez en la vida. El libro va a cambiar, como vas a cambiar vos. Voy sumando votos a favor de otro ránking, vamos todavía!
Excelente video!! Bravo. Acá una Hacker. A leer Pabellon de oro!
Te espera un viaje fabuloso. Solo sacarlo de la biblioteca y preparar este programa ya me dejó con muchas de ganas de releerlo, 20 años después
Que traducción recomiendas de Kokoro ? Impedimenta o Gredos ?
Alguien sabe en México donde se pueden conseguir esos libros ?
Lei a Dazai este año. Indigno de ser humano no me parecio la locura literaria que me habian pintado. SIn embargo, pasa el tiempo y es un libro que sigo teniendo presente, como si hubiese dejado raices en mi cabeza, y siempre me cuestiono si mi primera impresion fue completamente erronea. Recomiendo la novela, te deja pensando para rato.
Creo que cada libro tiene su momento. Resuena de manera diferente en momentos diferentes de nuestra vida. Y está bien que sea así, somos nosotros y nuestras circunstancias. Por lo que contás, se me ocurre que vas a volver a leerlo en unos años. Antes, va la recomendación, leé "Flores de la bufonería". A ver qué te pasa con las dos historias en la cabeza, que ensamblan como un rompecabezas. Gracias por pasar y contar tu experiencia de lectura!
Hacker! 🎉
En un próximo ranking lo adoptamos a Lafcadio cómo japonés 😂!
Lafcadio tiene bien ganado el título japonés. Nuestro Koizumi Yakumo. ¿Lo pondrías en un próximo listado, al tope de los libros y autores claves de todos los tiempos de Japón? ¡Me gusta eso! Lafcadio siempre en el corazón.
Maravilloso
Abrazo!
Agregado en una playlist para ponerme al día cuando tenga tiempo 😅😅😅
El programa te espera para cuando tengas paz y puedas relajar 🙂
¿Alguna historia de la literatura japonesa que consideres decente? (en español, francés, inglés o italiano) Gracias :)
Sí! No solo decente sino que hay un autor y una serie que recomiendo con fervor: los 4 tomos de Donald Keene de A History of Japanese Literature. A menudo salen por el canal referencias a esa obra monumental. Si no leíste todavía a Keene, preparate para descubrir a alguien que te va a cambiar la vida. También me gusta la obra de Shuichi Kato y, más viejita, la de Aston. En español tenés Claves y textos. Pero si leés ingles, Keene es tu hombre.
@@MiguelSardegna gracias mil.
Kokoro lo tengo en manga, cuenta???
Lo hacemos contar, sí. Ningún juez puede condenarnos por una decisión así 😇
Como conseguir tus libros .?
Buenas! A qué libros te referís, cuáles estás buscando? De dónde me escribís?
Que banquete de obras, leí y me fascinó y la recomiendo NIEVE DE PRIMAVERA de Yukio Mishima, felicidades por tu video gran contenido, saludos desde la cd de México. Norma S.
Permiso, haré mención a Taiko de Eiji Yoshikawa, una obra colosal 👌
Está muy bien, sumemos entre todos!
Hola Miguel, participo del test:
El pabellón de oro: 3
País de nieve: 10
Indigno de ser humano: 10
El elogio de la sombra: 10
Kokoro: 3
Kokinshu: 0
Fragmentos de nubes: 0
Silencio: 0
El libro de la almohada: 3
La primavera llegó en un carro tirado por caballos: 10
¡Soy un PRO! Jajajajaja
Bueno, demás está decir que los que me faltan ya son parte de la meta del próximo año.
Un gran saludos desde Chile
En un año todos por acá haciendo el test de nuevo, es un buen plan! Una alegría saber que Yokomitsu tuvo su legión de lectores por Chile, entre los que te cuenta. Abrazo grande!
La bailarina de Izu , un relato muy bello.
Bueno, sí, claro que sí! La bailarina es uno de mis preferidos de Kawabata. Me gusta más que País de nieve. Pero lo gloria de Kawabata está más asociada a País, por eso lo elegí para este listado con pretensiones de canón. Tengo muchas ganas de grabar un programa (y sigo sumando, no me va a alcanzar la vida para cumplir) con mis 5 (o 10) libros preferidos de Kawabata, Y ahí sí, hacer algo que no hice acá: ponerlos en orden!
80 puntos x libros leídos ,también en mi biblioteca !!
Tremendo puntaje. Más teniendo en cuenta que la lista es personal y subjetiva. En unos meses sube a 100? Hay chances? Tentó lo que falta?
Pro 😅
Bien ahí! 🙂