Si estás por acá y te gusta esto que hacemos, acordate de dejar un me gusta, comentar y suscribirte. Así podemos seguir. Gracias! ruclips.net/user/miguelsardegna
Todo un desafío nuevo para nosotros. Estamos muy entusiasmados. Desde que se publicó este programa, tuve oportunidad de ver crecer los bocetos, los vi tomar forma mail a mail, y es emocionante el camino que está tomando el libro
Por favor!! Qué hermoso todo esto!! Espero con mucho entusiasmo todos los anuncios!! Qué editorial más bella! Éxitos en todo y ojalá pueda conseguir varios de los títulos anunciados 🥹🥹
Miguel y Mariana: me parece super interesante e importante que sumen epilogos a los libros. Me parece que cualquier libro se enriquece con material adicional que nos muestran el contexto histórico o biografía del autor. Los felicito y espero que sigan asi
Muy entusiamados con todo lo que se viene. Nos gusta compartir esta expectativa, que antes estaba guardada bajo siete llaves hasta el último minuto. Gracias por acompañar!
Me alegro mucho de los proyectos para el año que viene muchos éxitos en estos momentos difíciles que vive nuestro país. Me alegro de corazón para bien de todos
Nunca hubo un buen momento para la literatura. Estamos contentos de poder hacer un anuncio como el que hicimos. Ahora esperamos cumplir con el cronograma del modo más preciso posible. Queda el programa grabado y subido para demandárnoslo 🙂
Tengo varios libros de ustedes y todas sus ediciones son bellísimas. Muchas gracias por seguir apostando por la literatura. Excelentes los libros que se vienen.
Grande, chicos! Ya me pongo a escuchar el video con todo el entusiasmo del mundo. Felicitaciones y gracias por el trabajo valisiosísimo que hacen. Son un verdadero lujo. Les pido mas de Oda, que me gustó mucho y me dejó con ganas de más,ja ja. Saludos!
Mariana y Miguel los felicito y agradezco por compartir las novedades. Aca estaré esperando para sumar mas Caracoles a mi biblioteca. Los saluda Matias G. el japones tucumano
Gracias, Matías, japonés tucumano! Qué bueno que guste y entusiame enterarse de las novedades con anticipación. Ahora vamos a tener todos la misma impaciencia y ansiedad, no solo desde la editorial. Es justo 😅
Hermoso este video!!! Gracias por preguntar. Definitivamente prefiero que nos vayan contamdo! Permite hacer un rastreo propio del autor, releer si tenemos alguna obra previa del mismo y autores y textos asociador, además, permite ir haciendo un ahorrito y ordenar prioridades de compra. Estoy estudiando japonés así que voy a disfrutar mucho los cuentos ilustrados. Mandalas II me temo que va a ser mi favorito (tanto como lo es el I). Sobre todo si va a tomar el período Kamakura. Hace años que estoy siguiéndole la huella a Eufuku mon in. Hay muy poco. Leí algo de ella en Peregrinos en Kumano de Mishima y me enamoró su escritura. Aunque no sé si entrarán mujeres en este Mandalas. Y también quiero conocer a Hojo Tamio, Chuya Nakahara y el Yokomitsu de largo aliento. ; )
Ahhhhh, libro de Chuuya que exista, libro de Chuuya que me veo en la necesidad de adquirir, hasta ahora solo habia encontrado sus libros en ingles y traduccion de Satori pero ahora espero con ansias su edicion para poder adquirirla.
@@MiguelSardegna su poesía es preciosa no importa en qué idioma o traducción la lea. También me emociona la novela de Yumeno, estuve buscándola pero solo me tope con la traducción en francés... Actualmente estoy esperando a que me llegue Flores de la Bufoneria. Y como también me gusta BSD compre otros libros como el de Yosano y Kunikida, me gustaría que en el futuro pudieran traducir algo de Tachihara, el único libro que encontré de él está en PDF en ingles pero mientras tanto estaré al pendiente de sus próximos trabajos.
Siempre increíble todo el material de la editorial !!! Es tremendo todo el material que se viene, ya desde inicio con el anuncio de Hōjō Tamio me voló la cabeza (Aunque entre nosotros, ese anuncio ya lo habia escuchado cuando pude entrevistar a Mariana en mi "Bebop Podcast" jejeje). Y bueno, lo de Yokomitsu... Siempre pero siempre hay que celebrar mas material del gran Bungaku no Kamisama (Y como un concepto para futuro, casi como un ensueño... Sería interesante que el "Otro" Dios de la literatura Japonesa, también esté danzando aquí con el Caracól). Y retornando a Tamio, que alucinante que sabremos que dicen sus cartas con Kawabata (Hoy me desperté pensando en Yasunari y su despedida a Yokomitsu... Siempre que paso por "Obsidiana", le doy una leída al Obituario). Y lo de Nakahara, bueno... Desde que ví la foto que pusieron en el libro de Dazai, que pienso ¿Como será la literatura de este muchacho?. Brillantes como siempre, ni que hablar de Yumeno... Será una locura poder leer su "Dogra Magra". Gracia totales o debería decir "Arigatos" Totales !!!
Aguante el "Bebop Podcast"! Ahí sucedió la magia por primera vez. Llena de energía compartir lo que se viene, empezar a palpitarlo juntos. Abrazo grande!
Es muy lindo que una editorial tan cercana se preocupe así por los lectores latinoamericanos, a quienes las traducciones de ciertos autores japoneses nos son imposibles de conseguir. Muchas gracias 🙌🏻
Qué bueno que sientas cercana a la editorial, es un sentimiento compartido por nosotros! La intención es estar siempre en comunicación y escuchar a la comunidad que se fue formando y crece en torno a los libros y los autores que nos gustan.
Banco mil todo!! Me pone muy feliz que traduzcan algo de literatura infantil porque me encanta y tengo niños en la familia asi que ya quiero que lo leamos juntos
A Yokomitsu lo leí este año (todavia me falta cabezas y vientre) pero me encantó asi que me hace mucha ilusión leer una de sus novelas y desde ya banco que publiquen su obra completa. Me vuelvo loca con la correspondencia de kawabata!! Mandalas también lo leí y reseñé este año y me fascinó
Qué bueno! Ya sos un caracol de larga data, gracias por seguir ahí. Ah, Cabezas y vientre, no sabés lo que te espera con "Pensamientos sobre un jardín florido". Prepará pañuelos.
De Mishima tenés dos poemas brevísimos en Mandalas 1. No hay planes cercanos para editar su narrativa en También el caracol. Alianza hace poco publicó "La estrella más hermosa", no sé si lo viste. Con Mauro Yakimiuk estamos pensando en hablar de él en el club de lectura oriental
Estaré esperando atenta y con ansias los dos libros de poemas, el de Chuuya y Mandalas. También Dogra Magra y el de Nankichi que se ve precioso ❤ Gracias por estos adelantos!
😅 Recuerdo desbloqueado, Kensaku Shimaki tiene un relato sobre la lepra, lo leí en Aozora. Desde ahora me apunto para leer a Tamio cuando salga el libro.
Siiii! Empiezan a salir solas esas asociaciones, porque es el camino de cada uno como lector. Es hermoso cuando pasa eso. Mencionamos ese cuento de Kensaku Shimaki en el prólogo de Bajo un cielo oscuro cargado de nieve... porque ya estábamos pensando en Hojo. Es una buena oportunidad para decir cuánto queremos a Kensaku Shimaki 🙂
El orden de publicación es muy cercano al orden en el que los vamos mencionando en la charla, dentro de lo que podemos estar más o menos seguros a medida que nos vamos alejando en el tiempo, porque hay muchos imponderables. Lo que sí es 100x100 firme es que el primer libro que sale es La primera noche de la vida, de Hojo Tamio, y que será antes de fin de año. Falta verdaderamente muy poco.
Qué bueno saber que no es solo un sueño y un delirio propio Dogra Magra! La editorial necesita saber que ustedes están ahí, anhelando los mismos libros que anhelamos y necesitamos nosotros. Gracias!
Justo ayer grabamos con @EntreVidasTV el encuentro del club de lectura oriental dedicado a "Dientes de león" y Kawabata, y fue inevitable dedicarle algunas palabras al Nobel y a Han Kang. Cuánta diferencia que hay entre un Nobel y otro! Aunque es cierto que es injusta la comparación, porque no hay ni por donde empezar.
Si estás por acá y te gusta esto que hacemos, acordate de dejar un me gusta, comentar y suscribirte. Así podemos seguir. Gracias!
ruclips.net/user/miguelsardegna
Entusiasma todo lo que está por venir. Muchas gracias!
Me dicen de buena fuente que el primero de los libros anunciados, La primera noche de la vida, llegaría a la editorial esta misma semana 😀
me gusta toodo lo que se viene pero especialmente celebro los cuentos LIJ ❤ de la mano de ustedes, unas manos bellas hacedoras de libros ❤
Todo un desafío nuevo para nosotros. Estamos muy entusiasmados. Desde que se publicó este programa, tuve oportunidad de ver crecer los bocetos, los vi tomar forma mail a mail, y es emocionante el camino que está tomando el libro
Que hermoso trabajo ❤
Gracias!
Por favor!! Qué hermoso todo esto!! Espero con mucho entusiasmo todos los anuncios!! Qué editorial más bella! Éxitos en todo y ojalá pueda conseguir varios de los títulos anunciados 🥹🥹
Gracias por entusiasmarte así como nosotros! Carga de energía!
Gracias por los textos bilingües!!!! ❤
Nos encantan los textos bilingües! Siempre que encontramos la posibilidad de sumar el original japonés, es el camino que elegimos
Miguel y Mariana: me parece super interesante e importante que sumen epilogos a los libros.
Me parece que cualquier libro se enriquece con material adicional que nos muestran el contexto histórico o biografía del autor.
Los felicito y espero que sigan asi
Que tremendas novedades ! Son los mejores 🎉 estaré atentísima a las fechas de lanzamientos, se viene un año tremendo 👏🏻👏🏻👏🏻
Muy entusiamados con todo lo que se viene. Nos gusta compartir esta expectativa, que antes estaba guardada bajo siete llaves hasta el último minuto. Gracias por acompañar!
Me alegro mucho de los proyectos para el año que viene muchos éxitos en estos momentos difíciles que vive nuestro país. Me alegro de corazón para bien de todos
Nunca hubo un buen momento para la literatura. Estamos contentos de poder hacer un anuncio como el que hicimos. Ahora esperamos cumplir con el cronograma del modo más preciso posible. Queda el programa grabado y subido para demandárnoslo 🙂
Gracias por publicar algo más de Kawabata. Felicitaciones a los dos, y felicidades ❤
Tengo varios libros de ustedes y todas sus ediciones son bellísimas. Muchas gracias por seguir apostando por la literatura. Excelentes los libros que se vienen.
Muchas gracias!
Grande, chicos! Ya me pongo a escuchar el video con todo el entusiasmo del mundo. Felicitaciones y gracias por el trabajo valisiosísimo que hacen. Son un verdadero lujo. Les pido mas de Oda, que me gustó mucho y me dejó con ganas de más,ja ja. Saludos!
Oh, qué bueno que menciones a Oda! Yo también tengo más ganas de Odasaku. Lo tenemos en cuenta, de verdad.
Ojalá sea Dogra Magra de Yumeno Kyosaku 🙏🙏🙏
No niego ni afirmo nada... pero qué alegría tu mensaje! 🙂
Una alegría este programa y ya regocijarnos pensando en lo que está por venir. Gracias Mariana y Miguel. Los admiro mucho y todo lo que hacen.
Gracias, Patricia!
Excelente ! 😸😎
Pero muchas gracias!
Mariana y Miguel los felicito y agradezco por compartir las novedades.
Aca estaré esperando para sumar mas Caracoles a mi biblioteca. Los saluda Matias G. el japones tucumano
Gracias, Matías, japonés tucumano! Qué bueno que guste y entusiame enterarse de las novedades con anticipación. Ahora vamos a tener todos la misma impaciencia y ansiedad, no solo desde la editorial. Es justo 😅
Hermoso este video!!! Gracias por preguntar.
Definitivamente prefiero que nos vayan contamdo! Permite hacer un rastreo propio del autor, releer si tenemos alguna obra previa del mismo y autores y textos asociador, además, permite ir haciendo un ahorrito y ordenar prioridades de compra.
Estoy estudiando japonés así que voy a disfrutar mucho los cuentos ilustrados.
Mandalas II me temo que va a ser mi favorito (tanto como lo es el I). Sobre todo si va a tomar el período Kamakura. Hace años que estoy siguiéndole la huella a Eufuku mon in. Hay muy poco. Leí algo de ella en Peregrinos en Kumano de Mishima y me enamoró su escritura. Aunque no sé si entrarán mujeres en este Mandalas.
Y también quiero conocer a Hojo Tamio, Chuya Nakahara y el Yokomitsu de largo aliento. ; )
Ahhhhh, libro de Chuuya que exista, libro de Chuuya que me veo en la necesidad de adquirir, hasta ahora solo habia encontrado sus libros en ingles y traduccion de Satori pero ahora espero con ansias su edicion para poder adquirirla.
El querido Chuya 🙂
@@MiguelSardegna su poesía es preciosa no importa en qué idioma o traducción la lea. También me emociona la novela de Yumeno, estuve buscándola pero solo me tope con la traducción en francés... Actualmente estoy esperando a que me llegue Flores de la Bufoneria. Y como también me gusta BSD compre otros libros como el de Yosano y Kunikida, me gustaría que en el futuro pudieran traducir algo de Tachihara, el único libro que encontré de él está en PDF en ingles pero mientras tanto estaré al pendiente de sus próximos trabajos.
Me encanta enterarme de los entretelones¡¡¡¡¡ Gracias por la generocidad¡¡¡
Siempre increíble todo el material de la editorial !!! Es tremendo todo el material que se viene, ya desde inicio con el anuncio de Hōjō Tamio me voló la cabeza (Aunque entre nosotros, ese anuncio ya lo habia escuchado cuando pude entrevistar a Mariana en mi "Bebop Podcast" jejeje). Y bueno, lo de Yokomitsu... Siempre pero siempre hay que celebrar mas material del gran Bungaku no Kamisama (Y como un concepto para futuro, casi como un ensueño... Sería interesante que el "Otro" Dios de la literatura Japonesa, también esté danzando aquí con el Caracól). Y retornando a Tamio, que alucinante que sabremos que dicen sus cartas con Kawabata (Hoy me desperté pensando en Yasunari y su despedida a Yokomitsu... Siempre que paso por "Obsidiana", le doy una leída al Obituario). Y lo de Nakahara, bueno... Desde que ví la foto que pusieron en el libro de Dazai, que pienso ¿Como será la literatura de este muchacho?. Brillantes como siempre, ni que hablar de Yumeno... Será una locura poder leer su "Dogra Magra". Gracia totales o debería decir "Arigatos" Totales !!!
Aguante el "Bebop Podcast"! Ahí sucedió la magia por primera vez. Llena de energía compartir lo que se viene, empezar a palpitarlo juntos. Abrazo grande!
Es muy lindo que una editorial tan cercana se preocupe así por los lectores latinoamericanos, a quienes las traducciones de ciertos autores japoneses nos son imposibles de conseguir. Muchas gracias 🙌🏻
Qué bueno que sientas cercana a la editorial, es un sentimiento compartido por nosotros! La intención es estar siempre en comunicación y escuchar a la comunidad que se fue formando y crece en torno a los libros y los autores que nos gustan.
Esperando con ansias!
Vamooos!
Gracias gracias gracias!
También soy fan de Bungo!
Somos legión por acá! Bungo ♥
Que grandiosos títulos, Hojō Tamio y el título de el Primer Día de la Vida, es fuerte
Viste lo qué es? Un autor potentísimo. Qué bueno que señales ese libro y ese autor de todos los que nombramos, yo tengo mi corazón ahí.
Banco mil todo!! Me pone muy feliz que traduzcan algo de literatura infantil porque me encanta y tengo niños en la familia asi que ya quiero que lo leamos juntos
Nosotros también tenemos un pequeño miembro de la familia que estamos deseando leerle (y que nos lea!) Nankichi Niimi 😊
A Yokomitsu lo leí este año (todavia me falta cabezas y vientre) pero me encantó asi que me hace mucha ilusión leer una de sus novelas y desde ya banco que publiquen su obra completa. Me vuelvo loca con la correspondencia de kawabata!! Mandalas también lo leí y reseñé este año y me fascinó
Qué bueno! Ya sos un caracol de larga data, gracias por seguir ahí. Ah, Cabezas y vientre, no sabés lo que te espera con "Pensamientos sobre un jardín florido". Prepará pañuelos.
algo de yukio mishima? gracias por tan lindas ediciones!
De Mishima tenés dos poemas brevísimos en Mandalas 1. No hay planes cercanos para editar su narrativa en También el caracol. Alianza hace poco publicó "La estrella más hermosa", no sé si lo viste. Con Mauro Yakimiuk estamos pensando en hablar de él en el club de lectura oriental
Estaré esperando atenta y con ansias los dos libros de poemas, el de Chuuya y Mandalas. También Dogra Magra y el de Nankichi que se ve precioso ❤ Gracias por estos adelantos!
Nos gusta saber cuáles son los preferidos y los que más expectativa generan por acá! Y es genial que en tu caso sean varios 🙂
No he tenido el gusto de leer nada sobre el Tamio pero la idea me parece increíble de un libro ilustrado con sus cuentos
Tamio va para la colección clásica Bosque de bambú. Nankichi Niimi, ilustrado por Florencia Kaneshiro
Dogra magra, la esperare con ansia, la estoy leyendo en frances pero la estoy sufriendo porque no soy muy buena. 🥲 Y voy a paso tortuga.
No la leas completa! Guardate el desenlace para leer en tu idioma, que la vas a disfrutar el doble 🙂
😅 Recuerdo desbloqueado, Kensaku Shimaki tiene un relato sobre la lepra, lo leí en Aozora. Desde ahora me apunto para leer a Tamio cuando salga el libro.
Siiii! Empiezan a salir solas esas asociaciones, porque es el camino de cada uno como lector. Es hermoso cuando pasa eso. Mencionamos ese cuento de Kensaku Shimaki en el prólogo de Bajo un cielo oscuro cargado de nieve... porque ya estábamos pensando en Hojo. Es una buena oportunidad para decir cuánto queremos a Kensaku Shimaki 🙂
Gracias ❤ podrían decir algo del orden de publicación o por lo menos cuál va a salir este 2024?
El orden de publicación es muy cercano al orden en el que los vamos mencionando en la charla, dentro de lo que podemos estar más o menos seguros a medida que nos vamos alejando en el tiempo, porque hay muchos imponderables. Lo que sí es 100x100 firme es que el primer libro que sale es La primera noche de la vida, de Hojo Tamio, y que será antes de fin de año. Falta verdaderamente muy poco.
@@MiguelSardegna genial!
Que emocionada estoy por este libro por favoor (Dogra Magra)
Qué bueno saber que no es solo un sueño y un delirio propio Dogra Magra! La editorial necesita saber que ustedes están ahí, anhelando los mismos libros que anhelamos y necesitamos nosotros. Gracias!
Pregunta obligada- ¿Qué les parece la flamante ganadora del Nobel?
Justo ayer grabamos con @EntreVidasTV el encuentro del club de lectura oriental dedicado a "Dientes de león" y Kawabata, y fue inevitable dedicarle algunas palabras al Nobel y a Han Kang. Cuánta diferencia que hay entre un Nobel y otro! Aunque es cierto que es injusta la comparación, porque no hay ni por donde empezar.
ESPERÉ TODO ESTE TIEMPO POR EL LIBRO DE CHUUYA, CREO QUE VOY A LLORAR, VOY A SER LA PRIMERA EN LA PREVENTA
Vale la pena la espera 🙂
CUENTEN ¡¡¡CUENTEN ¡¡¡¡¡¡¡¡🤣😂🤣