Видео

Avec plaisir !

Il ne faut pas exagérer 😉

@@francomania Ce n'est pas une exagération, mais une déclaration de fait. Langues européennes sous l'assaut de millions de migrants, de nouveaux mots inhabituels apparaissent, la prononciation de référence disparaît, la culture générale diminue. Les grandes villes en souffrent particulièrement.

De nouveaux mots apparaissaient depuis toujours dans n'importe quelle langue grâce à l'influence d'autres langues (ou à cause de, si vous voulez). C'est normal. Surtout à l'époque de la mondialisation, qui est la nôtre. Il y aura toujours cette interaction, c'est inévitable. J'y vois plutôt une richesse, moi 🙂 Кстати говоря, во французском насчитывается по разным источникам от 250 до 500 слов арабского происхождения. А в русском, например - более 2000 французских слов. По-моему, красноречиво 🙂

Так и есть 👌 Только во французском le toubib - это familier.

Я, если честно, совсем не поклонница творчества Алена Делона, фильм не смотрела 🙈 недавно только узнала, что такой фильм с ним существует 🙂

Табиб - это лекарь с восточых языков а не Айболит !

Конечно, это не Айболит :) вы внимательно слушали, что я сказала в шортсе?

Euh... J'ai rien compris 😬

Я я Гуд гуд 😂​@@francomania

Avec plaisir ! 🤗

С félicite вариант неверный. Некоторые мои ученики пытались так сказать, поэтому решила сделать на эту тему шортс 😉

Когда доберёмся до носовых звуков, будет повеселее 😅

Exactement 😅

Никогда не замечала 🙂 В определенных ракурсах что-то есть 🤔

Мне жаль, что вам не понравилось видео. Поищите объяснения у других, которые вам подойдут больше.

@@francomania спасибо вам за реакцию. Остаюсь с вами.

Merci pour votre appréciation :)

Je pensais que les hommes frileux n'existaient pas :D

Je suis terriblement frileuse / Je suis très frileuse / Je suis super frileuse / Je suis extrêmement frileuse :)

Avec plaisir !

Спасибо за отзыв! 😊

@@nadya4490 спасибо за комментарий 🤗

Avec plaisir !

*Je n'ai pas DE voiture 😉 Vous prenez les transports en commun ? Ou, peut-être, vous vous déplacez à vélo ? 🙂

@@francomania je prends de transport commun et aussi je déplace à vélo

C'est pas nécessaire d'être sarcastique. Cette vidéo a été publiée en réponse à un commentaire.

Je prends ça pour un compliment 😎😅🤝

@@francomania Mais pourquoi ?! C'est vrai.

Ответ на комментарий 🤓 #французский #французскийязык

Vieilles ou pas, les voitures de cette marque avaient (et je pense auront) toujours une bonne réputation 😎👍

Раз хочется, надо организовать это дело 😎

Я думаю, не только в возрасте дело... Некоторым моим ученицам за 50, но обучение проходит славно и результативно ☺️ Им нравится французский, и поэтому уроки им в удовольствие, хоть не обходится и без сложностей и порой бывает тяжело.

Отлично! 👍 А мне их просто нравится по воскресеньям есть на завтрак 😅

Вы поставили меня в тупик этим примером 😅 Если серьезно, это выражение всё-таки лучше использовать для описания эмоциональных реакций (типа плакать, смеяться, раздражаться, ругаться, кричать и т.п.). К тому же, каждый вечер мы едим, потому что голодны - по-моему, очень годный повод 😎😅

Всё так 👍 но « elle pleure pour un oui et pour un non » - это, на мой взгляд, чуть сильнее по значению: т.е. она очень легко начинает плакать по любому незначительному поводу. « Elle pleure sans raison » не так полно передаёт этот нюанс.

J'ai l'impression que c'est pareil pour tout le monde 😅

C'est pas si mal : au moins, toutes les émotions négatives sortent et ne restent pas coincées à l'intérieur 🙂

От всей души желаю вам искренне полюбить французский! Мы ведь всегда с большой охотой делаем то, что любим 🙂 Je vous dis bon courage de tout cœur ! 💪

Поискала в интернете. Оказывается, во Франции это было целое издание рассказов, обучающих игр и т.д. на базе этих персонажей с 50-х годов до начала 70-х 😯

Absolument 😅

Ах вот вы какого мнения обо мне!? 😅

J'avais toujours du mal à accepter les compliments, mais merci quand même 🙂

@@francomania You deserve it. Next time, i'd appreciate it if you could write it in a language i could read. Well, it's mostly clear, with all those "today", "thank you", and "compliments". But still. Not everyone speaks French.

@@Noname-c9w2g извините, я думала, что вы один из изучающих французский 🙂

Ce mot a une très belle sonorité, en effet ! 🙂

Устаревшее?? Не соглашусь категорично, потому что слышу часто в употреблении от французов от мала до велика 🙂 поэтому , собственно, и шортс записала 😅 потому что слово забавное и милое одновременно 🥰 В современном французском словом « rikiki » подчеркивается именно до абсурдного крохотный размер чего-нибудь 🙂 (крохотный, микроскопический, скукожившийся и т.п.). В любом случае, всегда будут слова, которые кто-то употребляет в обиходе, кто-то нет 😉 Мужу привет 😎😅

@@francomaniaперевела ему 👌😁согласился скрипя зубами. Он просто уже сто лет не слышал это слово

Un peu, oui 😅

В русском огромное количество слов французского происхождения 😉 мы давно русскую речь "пересыпаем" французскими словами. «Абажур», «газон», «комплимент» и сотни других!

Почти все мои французские друзья не знали, что это такое 🙂 только одна семья знала, и даже регулярно покупает гречку.

@@francomaniaтак какое слово-то?!)

Totalement d'accord ! Je l'adore 🥰

Avec plaisir !

Не согласуется значит что форма слова остаться неизменной в двух случаях, и в женском, и в мужском родах. Например “cette pomme rikiki”( женский род), или «cet ognon rikiki”( мужской род)

Имелось в виду, что в конце слова « rikiki » в ж.р. не появится буквы « e », как в классических случаях согласования прилагательного ж.р. с существенным 😉

А у меня любимое французское " камсикамса". Не знаю, как написать, французский никогда не изучала, даже алфавит. Я немка.

​@@MD19-o4m это 4 словa comme ci comme ça

Буду использовать в ювелирном с мужиком выбирая мне бриллиант.)

Попробуйте влюбиться в этот язык через что-то, что вас очень сильно увлекает ☺️ чтобы вас в него затянуло и спонтанно хотелось каждый день заниматься. Китайский никогда не учила, судить не могу 🙂

@@francomania спасибо за рекомендацию )

@@natalykotova6505 j'espère que ça va vous être utile 🙂

La nuit porte conseil -› signification : Il faut se laisser une nuit avant de prendre une décision importante. Утро вечера мудренее -› значение : сложный вопрос лучше отложить до утра, утреннее решение будет разумнее. Смысл одинаковый 🙂