Татьяна спасибо! Фабрис - очень приятный, симпатичный и видно , что добрый человек. Передайте их семье большой привет и благодарность за то, что помогают нам в изучении французского!❤
Случайно нашла это видео ,очень понравилось ,такая форма подачи материала намного легче чем у других преподавателей ,спасибо огромное ,то что ваш муж помогает это круто! ❤❤❤❤❤
Bonjour ! Vous êtes trop gentil avec moi ☺️ mais je n'ai pas inventé la roue 😉 но я колеса не изобретала. Les méthodes similaires existent déjà. Похожие методы уже существуют. C'est juste que je fais mes vidéos explicatives à ma sauce 🙂 Я просто делаю мои видео по-своему.
Да-да и мне Фабрис очень понравился! Открытый и добрый! Диалог получился весьма приятный и полезный! А у меня есть карточка от Никель. Будет легко запомнить значение в ассоциации. Спасибо за работу, Татьяна! Голос очень приятный!
Мне нравится техническая сторона этих диалогов. Визуал, четкий и ровный звук у обоих, ссылки, титры, примеры, графика! Небольшое пожелание: чуть подольше задерживаться, когда идет диалог, не перелистывать страничку на следующий вопрос так быстро. Я понимаю, что французы говорят быстро, но всякие начинающие типа меня, ну просто не успевают. Хороший темп, когда вы даете попутные объяснения. Успеваешь прочитать на французском, русском и осмыслить. Даже хочется скорость прибавить, а когда идет диалог, хочется поставить замедленную скорость. Но это мое личное наблюдение. Благодарю 👐👍🔥🥀
Merci Tania et Fabris. Жалко, что мы не узнали, где всё таки он работает, если часто разговаривает на английском и слушает классическую музыку 🤔 Узнала новое слово - C'est nikel, впервые слышу. 🤗
Отличная тема для следующей беседы 😅 А вообще Фабрис играет на скрипке, заканчивал музыкальную школу. Часто практикует перед нами, когда собираемся большой компанией 🙂 А Валери на гитаре подыгрывает.
Хлеб с маслом, гренки, круассаны с джемом. Вообще, заметил, что французы любят вредные углеводные завтраки, для толстоты. В пекарню бегут с утра. В отелях встречал то же самое. А вот в Шотландии на завтрак 🍳 есть яичница, мясное: Хаггис, Блэк Пуддинг.
Ну круассаны здесь на завтрак мало кто ест каждый день. Про воскресеньям да, часто кто так делает. В булочную утром многие ходят именно за багетом 🙂 в каждой стране свои привычки 🤷 для меня, например, яичница на завтрак - это 🤢
Приятный урок. Очень доступно. Слово "НИКЕЛЬ" воспринимается неким неологизмом, не очень часто слышу его даже от носителей языка. Ассоциативно можно было бы переводить его как "блестяще". В объяснении допущена небольшая неточность, а именно, в данном контексте "НИКЕЛЬ" является не прилагательным, а наречием, хотя это не так уж принципиально. Спасибо. 👍
Наречием оно является в русском в варианте перевода "отлично". Во французском "nickel" - это всегда прилагательное 😉 мне просто нужно было это более четко сформулировать в видео 🙈 как говорится, tant pis 😅 Nickel часто употребляется между близкими друзьями 🙂
Добрый день. Пожалуйста, перемотайте видео вперёд, если Вам не нужны объяснения: там есть диалог без объяснений + субтитры, и в третьей части только диалог без субтитров.
Татьяна спасибо! Фабрис - очень приятный, симпатичный и видно , что добрый человек. Передайте их семье большой привет и благодарность за то, что помогают нам в изучении французского!❤
Передала ☺️ Валери пишет : "Mais c'est trop sympa !!"
Случайно нашла это видео ,очень понравилось ,такая форма подачи материала намного легче чем у других преподавателей ,спасибо огромное ,то что ваш муж помогает это круто! ❤❤❤❤❤
@@nataliabereg пожалуйста 🤗 только это не мой муж, это друг семьи 🙂 моего мужа я ещё только уговариваю поучаствовать 😅
@@francomania, такого выражения я тоже не встречал в литературе 18-19 веков. Мерси за современность.
Татьяна здравствуйте!!! Вы придумали необыкновенно хорошую методику обучения! Вы очень талантливы!
Bonjour ! Vous êtes trop gentil avec moi ☺️ mais je n'ai pas inventé la roue 😉 но я колеса не изобретала. Les méthodes similaires existent déjà. Похожие методы уже существуют. C'est juste que je fais mes vidéos explicatives à ma sauce 🙂 Я просто делаю мои видео по-своему.
Великолепно,у вас талант.Обычно учить язык это скучно и невесело,но эти полчаса пролетели моментально.Интересная подача материала,у вас дар.
Большое спасибо за Ваш отзыв 🤗 Навряд ли у меня какой-то дар. Я думаю, Вам просто "заходит" моя подача 🙂 tant mieux ! 👍
Танюша спасибо большое.У вас прекрасный муж,как человек видно очень хороший.А Вы Танюша просто талантище СУПЕР
Merci énormément pour votre commentaire ☺️ mais Fabrice n'est pas mon mari, c'est le mari de Valérie 😉
Мерси, очень полезно. Здорово, что с носителем языка диалог. 🧡👍🙂
Merci à vous 🤗
Скоро к съемкам привлеку весь квартал 😅
@@francomania Здорово! Будем ждать с нетерпением.
Диалоги с настоящими французами - это круто!
Татьяна, благодарю ! Очень интересный диалог. Фабрис очень симпатичный и приятный , спасибо ему за интервью !)😁👍👍👍
Merci à vous ! 🤗
Je vais lui passer le message dès que je le vois 😉 J'espère que Valérie ne sera pas trop jalouse 😅
@@francomania 😁👍👍👍👍👍
Да-да и мне Фабрис очень понравился! Открытый и добрый! Диалог получился весьма приятный и полезный! А у меня есть карточка от Никель. Будет легко запомнить значение в ассоциации.
Спасибо за работу, Татьяна!
Голос очень приятный!
Fabrice et Valérie sont des gens avec un très grand cœur ☺️ je les aime beaucoup.
Merci encore pour tous vos commentaires !
Спасибо большое за ваш труд! 💓🙏
Очень познавательно для начинающих изучать французский язык ☺️😌
Merci pour votre gentillesse 🤗🌹
Спасибо 😍 французский прекрасен❤ очень нравятся диалоги с носителем👌🏻
Il y en aura sûrement d'autres 😉👌
Merci à vous ! 🤗
Читая французскую классику, таких разговорных современных выражений и не узнаешь никогда. Спасибо!
Я свой канал создавала именно с этой целью: знакомить людей по максимуму с РАЗГОВОРНЫМ французским 😉
Таня, большое спасибо, вам и вашим друзьям❤Наполненный диалог: устойчивые выражения, прилагательные и легкий сленг.
Merci à vous ! C'est vraiment très gratifiant de lire ce genre de commentaires 🤗
Мне нравится техническая сторона этих диалогов. Визуал, четкий и ровный звук у обоих, ссылки, титры, примеры, графика!
Небольшое пожелание: чуть подольше задерживаться, когда идет диалог, не перелистывать страничку на следующий вопрос так быстро. Я понимаю, что французы говорят быстро, но всякие начинающие типа меня, ну просто не успевают. Хороший темп, когда вы даете попутные объяснения. Успеваешь прочитать на французском, русском и осмыслить. Даже хочется скорость прибавить, а когда идет диалог, хочется поставить замедленную скорость. Но это мое личное наблюдение.
Благодарю 👐👍🔥🥀
Merci beaucoup pour ce commentaire ☺️ je prends en compte vos remarques 👌
Какой замечательный Фабрис👍
И не поспоришь ☺️
Merci beaucoup
Avec grand plaisir 🤗
Спасибо большое Таня! В этом уроке на обычной скорости по́чти всё поняла ,как же вы правы разговорный французский трудно понять, спасибо !!!
Je suis super contente que vous ayez pu comprendre la discussion 🤗 очень рада, что Вам удалось понять беседу! 🤗
Дякую.😊
Калі ласачка 🤗
Merci Tania et Fabris. Жалко, что мы не узнали, где всё таки он работает, если часто разговаривает на английском и слушает классическую музыку 🤔 Узнала новое слово - C'est nikel, впервые слышу. 🤗
Отличная тема для следующей беседы 😅
А вообще Фабрис играет на скрипке, заканчивал музыкальную школу. Часто практикует перед нами, когда собираемся большой компанией 🙂 А Валери на гитаре подыгрывает.
@@francomania о это была бы интересная идея для диалога, но он честно не особо похож на скрипача )))😁
@@aleksfrance-1830 в сторону клише 🙂 бывает, и отпетый металлист умеет вязать 😅
@@francomania, а дочь Фабриса играет на флейте.
🎉
Nickel!
👍
Хлеб с маслом, гренки, круассаны с джемом. Вообще, заметил, что французы любят вредные углеводные завтраки, для толстоты. В пекарню бегут с утра. В отелях встречал то же самое.
А вот в Шотландии на завтрак 🍳 есть яичница, мясное: Хаггис, Блэк Пуддинг.
Ну круассаны здесь на завтрак мало кто ест каждый день. Про воскресеньям да, часто кто так делает. В булочную утром многие ходят именно за багетом 🙂 в каждой стране свои привычки 🤷 для меня, например, яичница на завтрак - это 🤢
Приятный урок. Очень доступно. Слово "НИКЕЛЬ" воспринимается неким неологизмом, не очень часто слышу его даже от носителей языка. Ассоциативно можно было бы переводить его как "блестяще". В объяснении допущена небольшая неточность, а именно, в данном контексте "НИКЕЛЬ" является не прилагательным, а наречием, хотя это не так уж принципиально. Спасибо. 👍
Наречием оно является в русском в варианте перевода "отлично". Во французском "nickel" - это всегда прилагательное 😉 мне просто нужно было это более четко сформулировать в видео 🙈 как говорится, tant pis 😅
Nickel часто употребляется между близкими друзьями 🙂
Скажите пжл , а у вас будут еще выпуски интервью , как самое первое с Валери ) улучшенная версия , но без русских вставок - объяснений ?
Без русских объяснений идёт каждая вторая (с субтитрами) и третья часть (без субтитров) любого моего видео с носителями 😉
Как странно, мне послышалось, что он любит завтракать под просмотр сериалов, а оказалось, что это хлопья кукурузные😳
Сериал - это une / la série (télévisée) 😉
Татьяна, можете разложить, как он произносит 19 часов?
Разъяснения по комментарию: dix-neuf heures.
Слово "разложить" меня спутало, поэтому я и про произношение, и про написание, и про употребление рассказала 😅
Спасибо, Татьяна! У Фабриса звучит как ди-нё-вёр. Не слышно ни з, ни ф. Поэтому и попросил разъяснений)))@@francomania
Татьяна, дайте реквизиты, хочу перевести Вам ... EUR
C'est hyper gentil, je vous remercie !
Toutes les coordonnées sont dans le descriptif sous toutes mes vidéos 😉
@@francomania Фух, ура, получилось!)))
@@sergiyuvarov6731 vous êtes trop sympa ! Merci beaucoup ! ☺️
Кстати! Как это «ура, получилось!» будет звучать по-французски? ))
@@sergiyuvarov6731 vous pouvez dire : "Yupiiiii ! Ça a marché !"
Ou bien "Hourra ! J'ai réussi !" 🙂
И это у Фабриса называется «медленно»? Бормочет быстро.
Я в начале видео предупредила 😅 Фабрис медленно разговаривать не умеет, хоть он очень старался 😅
Слишком много объяснений- они мешают запоминать диалог и вносит сумятицу!
Добрый день. Пожалуйста, перемотайте видео вперёд, если Вам не нужны объяснения: там есть диалог без объяснений + субтитры, и в третьей части только диалог без субтитров.
Мне не нрав. чересчур подробные комментарии на русском.
Спасибо за ваше мнение.