Easy Serbian 1 - Serbia in 3 Words
HTML-код
- Опубликовано: 18 май 2015
- Our first ever episode of Easy Serbian! Watch how people in Serbia describe their country in 3 words :D
► SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES:
goo.gl/QgH9jK
► FOLLOW US ON FACEBOOK:
/ easylanguagesstreetint...
► CHECK OUT OUR WEBSITE:
www.easy-languages.org
► SUPPORT OUR PROJECT:
www.easy-languages.org/support...
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
Produced by: Serbian Science Television (www.sntv.rs)
Host of this episode: Marijana Kotevski
Camera & Edit: Grigorije Lalovic
Special thanks to: Zivojin Zika Petrovic
Greetings from China. I love Serbia!
and I love China! If you need any help with the language, ask me! :)
I like this language
Like Mariiganauia
Hahahah, as a Serb in America, I can say we can definitely NOT live without Plazma in the house!
Never even heard of it before! lmao
SAME, I’m a serb living in Canada and we have Plazma with EuroCrem in our house
I thought Serbians hate America.
@@polishherowitoldpilecki5521 We hate USA foreign policy not the country or people
Поздрављам све! ја сам из Анголе и 5 година сам живео и студирао у Београду👌 Србија: прелепа земља, јака земља и поносна💪
Hvala puno od Kanada... I am not Serbian but I love the former Yugoslavia, its culture, and history
Hvlala Puno od kanada i am not airbase
Hvala giving
Kada
its amazing that a lot of words in serbian are exactly the same as in russian
Because Serbs and Russian are the same
Greetings from Russia! Awesome! I should never have thought, that our languages have so much in common! When watching this video I discovered a great many of words, no, roots, that exist in Russian. Futhermore phonetic features (I mean the way of pronunciation, the way of articulation) of Serbians resemble Russian's ones. I think that it won't be difficult for Serbian to learn Russian (and vice versa) and speak it fluently without an accent!)))
Иван Макаров русский и сербский языки славянской группы, конечно они во многом похожи.
Our languages are very similar, in middle montenegro you can find many russian phrases and words that people use becouse that part was free of ottoman rule.
We learn russian in schools, so many of us know to speak Russian a little. For me (I've been learning Russian since I was 11) the hardest thing about Russian is to pronounce some letters that we don't have(ы for example), and grammar is similar but have many differences.
@@user-yb3qy8cu7w KB
Nowadays, I'm learning Russian and even with that little knowledge I found a lot of similarities an common words. Who knows, may be after Russian I will learn Serbian or Polish ;)
Hvala puno!!!! Ja sam italianac ali ucim srpski jezik. Ova videa me pomognu, nadam se da gledam uskoro druga videa =) Vasa zemljia je super, hteo bih videti Beograd i druge lepote Srbije jednu danu.
Peporucujem ti da posetis i Novi Sad ! :D
Slažem se! Bio sam u Novom Sadu u 2015. godini i grad mi se jako dopao. Imam tamo najboljih prijatelje. Mogu da kažem da je Novi Sad moj omiljeni grad u Srbiji.
Pozdrav iz Rija de Žanejra, Brazil!
Hvala puno ja sam Kako
Hi Dabe Puno Ja Itanianac ali ucim sprski jezki Ova Videa Me Pomognu nadam se Da gledam uskorko druga Videa Vasa Zemilja Je super Hteo Bih Videti Beorgard druge Leptoe Sribije Jedu danu
Hvalal
Лепо је видети и српски језик на овом каналу, а такође и наше ћирилично писмо у титлу. Морамо се трудити да што више очувамо наш идентитет. :-)
It's nice to see our Serbian language on this channel, as well as our traditional, Cyrillic alphabet in the subtitles, instead of the Latin one. We have to work on preserving our identity. :-)
p3r0uE I agree! Slavic languages need the Cyrillic alphabet. It fits the languages. Look at written Polish, it's a nightmare to read. Привет из России! 🇷🇺
I'm from French,We don't speak any other language if we don't must...Serbian language is most beautiful in the world and Serbian peoples must saved Serbian language and speak Serbian language in every time...big love ❤
Lakes regtga t
Чувајте своју веру, свој језик и ћирилично писмо увек јаким. Наша вера и наша љубав нам дају снагу и јединство. Само слога Србина спасава 🇬🇷☦️🇷🇸
Lots of love from Greece
Thank you so much for this series!
Nikada nisam bio u Srbiji, ali leteću tamo jednog dana da otkrijem više Evrope! Pozdrav iz Poljske!❤️🇵🇱🇷🇸
Nikada nisam bio u srbijil ali letecu tamo Jednong dana da Otkrijem vise evrope iz Polijske
Witam od Rosji.
I mi crnogorci govorimk srpski jezik ali vecina nas voli da ga prica nepravilno jer smo tako navikli
Serbia is not like anywhere else in Europe . ! I love it. !
Culture / History / Food / People ....very special ..🇬🇧 !
Beautiful language :) Keep up the good job!
lol thought she said my name is marijuana at first.
haha I'm Serbian and we actually use Marijana as a nickname for weed. Just like how americans say Mary Jane.
lol thoghut she said my name is Marijunana
marjijuna
Kada
Kirajjice
Thanks for the awesome material!
Glad you liked it!
I LOVE THIS VIDEO! THANK YOU VERY MUCH! HVALA!
love you thinking
Sweet accent! I never would have thought.
Такой красивый язык!
Easy Languages , after this video you get my subscribe! Good video, thank you for Cyrillic :)
As a Russian speaker this is so funny and close to us! 😂
When they said Rakija, I start packing my bag to fly to Serbia.. Miss the city vibes.. much love from Philippines
Rakija? Dunja, I'd sell my soul for a sip of lovely dunja
Serbian language most beautiful language in the world...I start learned language.
great video.If anyone could add latinized subtitles that'd be great
Odlicno!
I wish there were more in this series
Красивая ведущая! Очень понятный язык, спасибо!
dom tradycja i kultura 1:37 sounds almost like Polish wow!
That guy hasn't the same accent like other people.
he sounds like typical polish accent .Pozdrawiam z Polski
Klaus Anzug Haha... Really? Actually that guy has southern (Serbian) accent.
Polish is west-slavic ,but still slavic. So it's possible :)
ok
Finally😍😍😍
Awesome
- proudness
- most beautiful girls
- bastions of europe
Тврдоглавост. Претеривање. Слављење. (Stubbornness. Overstatement. Celebrate.)
that pretty much sums it up. the girls over here are breathtaking.
Why has Easy Serbian stopped? Won't it ever come back?
Zigovanje dobrih riba...tri zlatne reči....
More Serbian please :)
Would learning Russian before Serbian help?
Michael Brigola i think yes, it would
Bogdan V thank you :)
Michael Brigola *knowing* Russian before Serbian would of course help. But *learning* Russian before Serbian if all you want to learn is Serbian... that's just silly :D
Miloš Spasojević I don't want to just learn Serbian. I am currently studying Russian independently and French in school. I would like to see what languages I can hop over to later on. :)
Michael Brigola sure, that makes sense, of course. Enjoy, best of luck with your studies :)
Hvala, Zovem se jakon.
I could speak Russian and some Bulgarian. I like how much I could understand.
Hvala puno Ja sam itanianac alil ucim srpski jezik ova videa me pomognu nadam se da gledam uskorko druga videa vasa zemilja je super hteo bih videti Beogard i druge lepote Srbije lepote jednu danu
Hvala Puno ja sam initanatic aill ucim
Hvala puno ja Sam
Hvala pruno
Новак Ђоковић, Ракија и Село! :-)
Is this available on the new website?
Svaka cast na inicijativi!
Hej, strava!
Pratim easy languages još od davno davno, učim Nemački i onda sam video easy languages i navukao se.
Baš sam razmišljao da li će se pokrenuti i kod nas.
Da li mogu nekako da pomognem, da se priključim, nešto da uradim?
Da li možemo da doniramo specifično za easy serbian ili donacije idu generalno za ceo easy languages tim?
Ako ima bilo šta što mogu da uradim osim deljenja sa ljudima da se pročuje, javite!
Pozdrav!
Miloš Spasojević Što se tiče donacije, video sam i sam na sajtu da piše da može da se nameni specifičnom jeziku. Donirao sam nešto malo para i namenio za Easy Serbian! Potrudiću se da doniram redovno mesečno :)
hej strava pratim easy Langagues jos od davno davno ucim Nemaicki i Onda sam video easy Languages Navukao se
Hej strava Langagues jos od Davno Davno Ucim Nemiackki
A person who made me learn something about this language is Miloš Biković.
Hi, guys. Is it possible to learn Serbian using books published say in 1880's or 1920's?
Yes...
Yes, but why?
Fascinating. Sounds like Russian but spoken in Norwegian.
Pleskavica, muzika, ljudi :)
If one would learn Russian first, would that make learning Serbian significantly easier? I mean, I like the language but the resources are few and far between.
Yes, if you learn Russian you can learn Serbian easy, and if you learn Serbian you can learn Russian. Our languages are very connected. But Serbian pronunciation is much easier :)
Easy? You have to be joking. This is scaring the stuffing out of me - and it's only the first lesson.
Давайте еще уроки, видео!
А лучше уроки! Давайте хотя бы по одному в месяц!
Please!!!!!!! more of Easy English, British version!!
MrRaubtierify1998 Hopefully coming soon!
Benj E yeah! coming soon! haha
Konačnoooooo srpski😍
My grandparents are from Serbia. I live in the US and I use Chad but my name is Čadek 😁
Добар дан.
1:35 that's my homie right there
1:05 Wouldn't Равна mean "fair" as in , equality?
No. It means flat.
najbolja zemlja , najlepsi jezik.
Najobija Zemija
Похож на русского языка. Было интересно послушать)
Justin Davis похож на русский язык*
@@Viktorvelat95 Сербский это южнославянский язык а мы восточные славяны: Русские, Белоруссы, Украинцы, Западные: Поляки, Чехи, Словаки, Южные: Сербы, Хорваты, Боснийцы, Черногорцы, Северные: Болгарцы, Словенцы, Македонцы.
Cigarro , cigarro e cigarro
Serbian sounds similar to Italian or other Latino languages also. It's similar to Russian........... however, it sounds more light than it .
I'm Indonesian
I'm only understand 10% of serbian vocabulary & 10% of Russian vocabulary
I Speak Serbian
1.34 bjorn ironside =)))
Ratko miladic serbian wolf
I’m from Azerbaijan. I can speak russian and I understand Serbian. This 2 language very similar
Artsakh is independent.
I don't know Cyrillic :'(
Nedostaje mi Ada Ciganlija ! 😭
-24 *laughs in Saskatchewan*
Thank you for the effort.. but why are you telling people to express themselves in 3 words or less? the point of this is for us to hear natives express themselves in a natural way. This 3 word limitation is not helpful at all.
*Easy Yugoslavian
"печенье" = roast meat.
learning serbian after learning russian seems like a terrible idea haha
Guca!
nikola tesla
novak djokovic
culture.
MrVisuljak То што није цео живот провео у Србији не чини га мање Србином. Србин остаје Србин без обзира где живи.
If the other countries have to describe them, they would not know how to... Greetings from Romania!
Serbia in 3 words:
Kosovo is Serbia!
Y dobra dobra guzitsa?
Einige Leute behaupten, dass der Typ auf der Straße immer noch redet... richtiger Wasserfall. 😂
The man at 1:06 is so boring! The reporter asked him just three words and he spoke for such a long time and in a so complicated way! =D
+Dade P He explained those 3 words he said
Serbian is almost like Croatian and bosnian, they're quite similar
Bj Gas Before the Yugoslav Wars, all those "languages" were a part of the Serbo-Croatian language. There's not that many differences when it comes to the vocabulary of Serbian, Montenegrin, Bosnian, and Croatian, and the reason why they exist as separate languages are only due to politics. The biggest differences is that most people in Serbia use the ekavian dialect (_екавица / ekavica_), while most people in Montenegro, Bosnia, and Croatia speak the ijekavian dialect (ијекавица / ijekavica). Where I come from (Western Serbia), both ekavian, and ijekavian dialects are used. Some people mix the two, so, for an example, they'd say a sentence which has words from both dialects in them. So, the difference isn't really ethnic, it's just regional. Here's a few examples of the two dialects:
English: time, milk, where, here, pretty, white.
Ekavian Latin: vreme, mleko, gde, ovde, lepo, belo.
Ijekavian Latin: vrijeme, mlijeko, gdje, ovdje, lijepo, bijelo.
Ekavian Cyrillic: време, млеко, где, овде, лепо, бело.
Ijekavian Cyrillic: вријеме, млијеко, гдје, овдје, лијепо, бијело
P.S. - J's make the English "y" sound.
@@p3r0uE beautifully described , you should make videos with nice clear description like this ☺️
If you keep pronouncing all the vowels while speaking Russian, it becomes 70% Ukrainian, 80% Bulgarian or 90% Serbo-Croat-Bosnian.
Serbian*
3 words : Zeljko Arkan Raznatovic