@@ghosts666 аналог английского алфавита "ABCDEF". F - сокращение мата, дальше в оригинале идёт "U", (получается посылают тебя). В русском переводе начали петь не с начала алфавита, а с буквы Ж, чтобы попасть на букву Н, но мат заменили на "нафиг"
@@o2pretty это не была претензия, я и так понимаю что это было мягко, я говорю вобшем, что когда слушала песню на английском не думала, что она так жёстко переводиться. С английским у меня совсем плохо, поэтому удивилась, когда услышала перевод.
"Жзиклм" хахахах, подняли настроение, спасибо 😂
Я не понял(
@@ghosts666 аналог английского алфавита "ABCDEF". F - сокращение мата, дальше в оригинале идёт "U", (получается посылают тебя).
В русском переводе начали петь не с начала алфавита, а с буквы Ж, чтобы попасть на букву Н, но мат заменили на "нафиг"
@@v1a2l3s4 это настолько тонкий юмор, что даже после вашего разъяснения мне потребовалось немного времени для того, чтобы понять в чем вся суть 😅
@@Pro_Komp 😂
теперь нужно более четкое объяснение🌜 как читать жзиклм
Делай каверы в полном качестве, получается довольно круто. Ты молодец. Желаю развития.
Какие нафиг каверы?Она еле поет.
Просить нужно Radio Tapok а это так, спеть отрывок ради лайков.
Качает)
Крутой перевод, особенно в этом месте ,, нафиг иди , сестру с мамой захвати! "
Какая душевная песенка, оказывается👍 не зря она мне всегда нравилась
Шикардос перевод 😁
Там хлеще перевод на самом деле)
Блин классно получилось, круто было бы всю песню послушать)
Голос, внешность, харизма зашкаливает )). Люблю ваши ролики. Благодарю за получаемый кайф!
Просите, внешность??? 🤦
Это так похоже на голос оригинала, но нравится даже БОЛЬШЕ
Называется обработка голоса
@@therecouldbeyourad да в любой практически песне присутствует обработка. в оригинале тоже
Людмила Олеговна, я так долго Вас ждал...Умница- в самое сердце!!!
Очень классно переводишь! Я сам часто вслушиваюсь в тексты песен на английском, но так как ты перевести не смог бы. Молодец!
Блин, ты невероятная умничка! Без мата, музыкально перевела! Плюс!
Ну и слова 😂текст прям безупречный 😂
Это не оригинальный перевод она не так переводится😅 могу отметить если хочешь
@@sharksss8260. Ну спой тогда с дословным переводом)
@@БрускоЧерничка ну звучит бледно просто. А текст там смачный.
@@sharksss8260 когда уже исчезнут нубы, считающие что перевод должен быть слово в слово 🤦🤦🤦
А, б, в, г, дуй на все три, и мамашу забери... И это я не размышляла ещё даже.
Ништяк, смотрю , так , время от времени, и всегда радуют ее видюшки 🥰
Богиня! Каждый ролик радует безгранично! 😚
Офигенно
Обожаю этот трек и знаю перевод. И твой перевод офигенно и подходит по смыслу, и по рифме. Огонь❤
Вместо нафиг там мат)(спасибо что заменила синонимом))))💗
Кайфую! Переслушиваю по нескольку
раз! Хочется полных версий..
Обожаю тебя. Залипаю
Какая Вы умница!!! Лучше оригинала. 🌹🌹🌹
ООО какой голос😍😍😍 прям такое чувство эйфории, спасибо
ваааай,вы такая милая,и круто поёте ,вы молодцец, спасибо что делаете такой прекрасный контент 💞
Какая хорошая песня)))
Судя по тому с каким удовольствием ты её поешь - одна из твоих любимых))
Можешь посмотреть мою версию на канале)
Огонь песня!!! Я хоть и не слышал её в оргинале, но блин хочу полностью послушать 🤣🤣 текст просто огонь
послушайте. 👍😊
Блин, какая же ты крутая! Невероятная просто!
Какая же ты умница!обожаю твои ролики
Хотите кого-то послать? Легко! Отправьте просто эту песню 😉👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥
Ять, я так и сделала!
Можешь посмотреть мою версию на канале)
Есть еще вариант Asking Alexandria - Antisocialist. В зависимости от обстоятельств 😏
Перевод мне понравился, исполнение тоже)
Блин, перевод очень крутой :)
Супер ! Голос и его обладательница бесподобны 🔥😍😘✌️ удачи и много подписчиков,красотка😜
Людмила, я Вами восхищаюсь!!!
О, прикольно. Давно думала, как перевести abcd, чтобы смысл сохранился. Вы классная
Такой текст и мелодия😂😂😂😂😂
Это нервный срыв!)))))
Перевод крутой, главное что пёселя не бросила 😅 моё уважение)))
При том, что другие ваши каверы прекрасны, и очень нравятся
Ты очень классная и талантливая. Несправедливо мало лайков!!!
Очень нравится перевод, класс😁
Это просто кайф для ушей 🥰
Песни с переводом добавляют новые краски в жизнь.
👌👌👌👌 Как всегда на высоте! А слова этой песни отзываются на все 200% 🎊🎉🎊🎉👍👍👍
Вы такая умничка! Восторгаюсь 😌
Как и всегда легендарно)
Оаоао, мне так нравятся твои переводы 😍💐
Я люблю тебя , Людмила!
Вы очаровательны 🌸
Людочка, обожаю Тебя, Умничка😀😀
Какая Вы классная! Красивая, образованная, прикольная 🔥🔥🔥
Боооожее да ты чел 22 века👍👍
Позитив -то что нужно!
Восхитительно 🥰👍
По мне , так многие песни , в исполнении Людмилы , звучат ещё лучше оригинала .
Пой девочка 👧, никого не слушай !
Согласна
Да!!!! Она великолепна!
Нет я не согласна
Думаю это в том насколько ты любиш эту песню или нет но мне больше оригинал....
(Но она тоже молодец!)
Забыла написать нравится:
Вам пора альбом записать 😂
Жизненно то как )))
Класс, спасибо это то что надо
Вау, какой перевод удивила💗👍
Давненько уже слежу
И заметил
Что песни где девушки говорят парням "идика ты" ну и похожее
Ты прям с чувством таким Поешь
Неожиданно, я когда слушала надеялась песня будет помягче😅, очень классные у тебя переводы🥰🤗
это и так очень мягкий перевод
@@o2pretty это не была претензия, я и так понимаю что это было мягко, я говорю вобшем, что когда слушала песню на английском не думала, что она так жёстко переводиться. С английским у меня совсем плохо, поэтому удивилась, когда услышала перевод.
На моем канале тоже есть перевод этой песни и не только)
Просто талант, браво
На Вас смотреть одно удовольствие!
Закину эту песню в рабочий чат 😅
Умница, продолжай дальше в том же духе.
Мне больше нравится от монеточки перевол🤣
Так люблю ваши интерпретации)) талантище❤️
Обожаю Вас !))
Идеально! Спасибо!
Как доброжелательно! 😉
К этой песне просто безумно подходит твой прекрасный голос
Я влюблен в твоё творчество!!! Обожаю!!! Счастья, любви и всего-всего!!!)))))))🥰😄😄😍😍😍😍
Improvisation- NO
Importisation- YESSSSS
Когда уже полный сборник собственных песен?
Можно бесконечно слушать твой голос!)
Талант 👍
Умница.Спасибо
Мне нравится ваше творчество👍
Большой молодец 👍🔥
Молодец! И Капуста тоже прикольно сделала!
Кайфую ппц, 10 раз смотрю
Звучит классно. Можно полную версию пожалуйста 😊🤗
Прям видно как вам нравится эта песня, столько души вложили
Перевод как всегда 😎👍💫
Можно полную версию)оч круто
Вот теперь понятно почему так нравилась эта песня
Круто! Девочка как ты смогла так классно угадать))))) 🤣 спасибо!
Здорово спасибо. Исполнение великолепное.
Прошу тебя... Полную версию сделай!))
👏👏👏
🙈 балдю от твоей харизьмы, Олеговна 👍💐
Бесподобная подача
Обожаю эту песню 🥰
Вай, вай, вай моя любимая песенка , я примерно понимала её перевод, спасибо теперь буду знать перевод 1 куплета
Ты прекрасна!!!
Сделай полную версию пожалуйста. Хочу её как рингтон
Восхищаюсь Вами!!!
Ты большая молодец👍
Миленько)🥰
Красотка! 👏👏👏👏👏
Как красиво😍
Орегинально👍
Великолепно! Умничка!
Спасибо большое)
Девушка молодец! Продолжайте в таком же духе...
Людмила а можно песни полностью переводить. И петь. Очень круто у вас получается
Ты классная.🤗