abcdefu - GAYLE на русском? Легко! Мой официальный аккаунт в Тикток: / liudmila.olegovna Запись на уроки иностранных языков веду в telegram-канале: t.me/liudmila_olegovnaa
@@ghosts666 аналог английского алфавита "ABCDEF". F - сокращение мата, дальше в оригинале идёт "U", (получается посылают тебя). В русском переводе начали петь не с начала алфавита, а с буквы Ж, чтобы попасть на букву Н, но мат заменили на "нафиг"
@@o2pretty это не была претензия, я и так понимаю что это было мягко, я говорю вобшем, что когда слушала песню на английском не думала, что она так жёстко переводиться. С английским у меня совсем плохо, поэтому удивилась, когда услышала перевод.
В оригинале она поётся немного грубее: «На*уй тебя, твою мать, твою сестру и твою работу, твою разъё*аную машину и твоё творчество. На*уй твоих друзей, которых больше не увижу...» ну и дальше в подобном духе)
Апаапхпха ору как тут нет мата ж з и т л м мммм учим буквы а так я не хотела оскорблять вас так красиво спели а я эту песню очень даже много раз пела🤭😂
"Жзиклм" хахахах, подняли настроение, спасибо 😂
Я не понял(
@@ghosts666 аналог английского алфавита "ABCDEF". F - сокращение мата, дальше в оригинале идёт "U", (получается посылают тебя).
В русском переводе начали петь не с начала алфавита, а с буквы Ж, чтобы попасть на букву Н, но мат заменили на "нафиг"
@@v1a2l3s4 это настолько тонкий юмор, что даже после вашего разъяснения мне потребовалось немного времени для того, чтобы понять в чем вся суть 😅
@@Pro_Komp 😂
теперь нужно более четкое объяснение🌜 как читать жзиклм
Делай каверы в полном качестве, получается довольно круто. Ты молодец. Желаю развития.
Какие нафиг каверы?Она еле поет.
Просить нужно Radio Tapok а это так, спеть отрывок ради лайков.
Качает)
Какая душевная песенка, оказывается👍 не зря она мне всегда нравилась
Крутой перевод, особенно в этом месте ,, нафиг иди , сестру с мамой захвати! "
Шикардос перевод 😁
Там хлеще перевод на самом деле)
Блин классно получилось, круто было бы всю песню послушать)
Ну и слова 😂текст прям безупречный 😂
Это не оригинальный перевод она не так переводится😅 могу отметить если хочешь
@@sharksss8260. Ну спой тогда с дословным переводом)
@@user-ft4go2bw1d ну звучит бледно просто. А текст там смачный.
@@sharksss8260 когда уже исчезнут нубы, считающие что перевод должен быть слово в слово 🤦🤦🤦
А, б, в, г, дуй на все три, и мамашу забери... И это я не размышляла ещё даже.
Голос, внешность, харизма зашкаливает )). Люблю ваши ролики. Благодарю за получаемый кайф!
Просите, внешность??? 🤦
Это так похоже на голос оригинала, но нравится даже БОЛЬШЕ
Называется обработка голоса
@@therecouldbeyourad да в любой практически песне присутствует обработка. в оригинале тоже
Хотите кого-то послать? Легко! Отправьте просто эту песню 😉👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥
Ять, я так и сделала!
Можешь посмотреть мою версию на канале)
Есть еще вариант Asking Alexandria - Antisocialist. В зависимости от обстоятельств 😏
Очень классно переводишь! Я сам часто вслушиваюсь в тексты песен на английском, но так как ты перевести не смог бы. Молодец!
Людмила Олеговна, я так долго Вас ждал...Умница- в самое сердце!!!
Огонь песня!!! Я хоть и не слышал её в оргинале, но блин хочу полностью послушать 🤣🤣 текст просто огонь
послушайте. 👍😊
Вместо нафиг там мат)(спасибо что заменила синонимом))))💗
Ништяк, смотрю , так , время от времени, и всегда радуют ее видюшки 🥰
Вам пора альбом записать 😂
Блин, ты невероятная умничка! Без мата, музыкально перевела! Плюс!
Закину эту песню в рабочий чат 😅
ООО какой голос😍😍😍 прям такое чувство эйфории, спасибо
Супер ! Голос и его обладательница бесподобны 🔥😍😘✌️ удачи и много подписчиков,красотка😜
Какая хорошая песня)))
Судя по тому с каким удовольствием ты её поешь - одна из твоих любимых))
Можешь посмотреть мою версию на канале)
Перевод мне понравился, исполнение тоже)
Кайфую! Переслушиваю по нескольку
раз! Хочется полных версий..
ваааай,вы такая милая,и круто поёте ,вы молодцец, спасибо что делаете такой прекрасный контент 💞
Мне больше нравится от монеточки перевол🤣
Блин, перевод очень крутой :)
Боооожее да ты чел 22 века👍👍
Богиня! Каждый ролик радует безгранично! 😚
Жизненно то как )))
Какая Вы классная! Красивая, образованная, прикольная 🔥🔥🔥
Офигенно
Обожаю этот трек и знаю перевод. И твой перевод офигенно и подходит по смыслу, и по рифме. Огонь❤
Давненько уже слежу
И заметил
Что песни где девушки говорят парням "идика ты" ну и похожее
Ты прям с чувством таким Поешь
Людмила, я Вами восхищаюсь!!!
По мне , так многие песни , в исполнении Людмилы , звучат ещё лучше оригинала .
Пой девочка 👧, никого не слушай !
Согласна
Да!!!! Она великолепна!
Нет я не согласна
Думаю это в том насколько ты любиш эту песню или нет но мне больше оригинал....
(Но она тоже молодец!)
Забыла написать нравится:
При том, что другие ваши каверы прекрасны, и очень нравятся
Позитив -то что нужно!
Это просто кайф для ушей 🥰
Талант 👍
Какая Вы умница!!! Лучше оригинала. 🌹🌹🌹
Какая же ты умница!обожаю твои ролики
Людмила а можно песни полностью переводить. И петь. Очень круто у вас получается
Improvisation- NO
Importisation- YESSSSS
Песни с переводом добавляют новые краски в жизнь.
Вы такая умничка! Восторгаюсь 😌
Обожаю эту песню 🥰
Неожиданно, я когда слушала надеялась песня будет помягче😅, очень классные у тебя переводы🥰🤗
это и так очень мягкий перевод
@@o2pretty это не была претензия, я и так понимаю что это было мягко, я говорю вобшем, что когда слушала песню на английском не думала, что она так жёстко переводиться. С английским у меня совсем плохо, поэтому удивилась, когда услышала перевод.
На моем канале тоже есть перевод этой песни и не только)
Блин, какая же ты крутая! Невероятная просто!
Такой текст и мелодия😂😂😂😂😂
Это нервный срыв!)))))
Спасибо за перевод песни.
Но думала что эта песня про Д. Р.
А не про то что нужно кого-то послать подальше.
В оригинале она поётся немного грубее: «На*уй тебя, твою мать, твою сестру и твою работу, твою разъё*аную машину и твоё творчество. На*уй твоих друзей, которых больше не увижу...» ну и дальше в подобном духе)
Да, только более интеллигентный перевод чем в самой песни
Найти свою нишу в жизни очень тяжело. Я думаю вы свою нашли. Я рада. Развивайте ее. И будет всё хорошо. Я парапсихолог. Я знаю ,что говорю
💯 Подписываюсь под каждым словом!👏🏻
На моем канале тоже есть перевод этой песни и не только)
Парапсихолог, это так красиво теперь мошенники себя называют?
Перевод крутой, главное что пёселя не бросила 😅 моё уважение)))
🤗 шикарноооо просто
Как же жизненно, бл...
Умница.Спасибо
Обожаю тебя. Залипаю
Как же Вас любит Всевышний! Умница!
Действительно - нафиг ))😅💪😁
На моем канале тоже есть перевод этой песни и не только)
Здорово спасибо. Исполнение великолепное.
😂👏🔥🔥🔥
Апаапхпха ору как тут нет мата ж з и т л м мммм учим буквы а так я не хотела оскорблять вас так
красиво спели а я эту песню очень даже много раз пела🤭😂
Вот теперь понятно почему так нравилась эта песня
Оаоао, мне так нравятся твои переводы 😍💐
Сестру с мамой)))) идеально
Бедный пёс....
Он в порядке 😌
Там вроде она вертела всех, кроме пса, так что с псом как раз все хорошо 😂
Класс, спасибо это то что надо
К этой песне просто безумно подходит твой прекрасный голос
На Вас смотреть одно удовольствие!
О, прикольно. Давно думала, как перевести abcd, чтобы смысл сохранился. Вы классная
Я влюбилась в голос идеал 😉
Вы очаровательны 🌸
Очень нравится перевод, класс😁
Ты очень классная и талантливая. Несправедливо мало лайков!!!
Ваш шикарный голос
Обожаю Вас !))
Восхитительно 🥰👍
Я люблю тебя , Людмила!
Как и всегда легендарно)
Кайфую ппц, 10 раз смотрю
Просто талант, браво
Как доброжелательно! 😉
Великолепно! Умничка!
Ну, какая же Вы классная! Очень талантливая, весёлая и крутая!!!👍🏻
Вау, какой перевод удивила💗👍
Умница, продолжай дальше в том же духе.
Можно полную версию)оч круто
Красотка! 👏👏👏👏👏
Бесподобная подача
Большой молодец 👍🔥
Позитивненькая песня
Звучит классно. Можно полную версию пожалуйста 😊🤗
Мне нравится ваше творчество👍
Спасибо большое)
Когда уже полный сборник собственных песен?
Можно бесконечно слушать твой голос!)
Прошу тебя... Полную версию сделай!))
Людочка, обожаю Тебя, Умничка😀😀
Как красиво😍
Я влюблен в твоё творчество!!! Обожаю!!! Счастья, любви и всего-всего!!!)))))))🥰😄😄😍😍😍😍
Зачем я 42 раза это пересмотрел
Миленько)🥰
Восхищаюсь Вами!!!