Shakira - Whenever, Wherever на русском
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Shakira - Whenever Wherever на русском? Легко!
Мой официальный аккаунт в Тикток:
/ liudmila.olegovna
Запись на уроки иностранных языков веду в telegram-канале:
t.me/liudmila_...
Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Support: boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Карта: 2200 7001 6804 5499
Хорошо исполнила и голос красивая!
Oh ja! Ich wil. Ich lerne Deutsche.
. ☺
Здравствуйте, отличная работа спасибо. А с грузинского можете?
Давай Radiotapok 2.0 верь в себя у тебя получится
Талантливый и в рифму перевод,я как сама переводчик, знаю ,что это достаточно сложно.БРАВО!
Единственный человек,кто нормально и красивым голосом переводит.И в ноты попадает девочка и в ритм.
Где тут красивый голос?😅
Не единственный)
Ой какая милая девочка а голос прелесть.Хоть перевод услышала.❤
Неее. Очень плохо. Ужасно. Послушайте в ютьюб одна блондинка поет. Вот там да
Не перевод это, а свободная вариация под Шакиру!
Первый раз слышу такой гармоничный перевод! 🤗👏
Молодец.класно!
@@rigasvorob7663 кто?
Боже,какое ювелирное попадание в ноты…Это потрясающе!
Серьезно?
Вы ювелир или музыкант?
У меня всегда мурашки по коже от того, какие вы делаете классные переводы и как замечательно поёте
На вас можно смотреть бесконечно! Триумф женственности!
Очень артистично, мило, талантливо и просто очень обаятельно)))
@Елена 02 привет и тебе и хорошего дня)))
Талантливо переводить? Зачем?пойте рюские песни!
Awesome!🎼🎶👍
@@Detidekabrya она петь даже не умеет...
Да, супер 🙂
Никогда не думала, что можно исполнить эту песню на уровне Шакиры. Но у Вас это получилось. Приятно послушать на русском в хорошем исполнении. Спасибо за Ваш труд)
Спасибо, 20 лет не прошло, узнал перевод))) лучше бы не знал)))
Да😂😂😂
😂😂😂
😂😂😂
Этой песне разве
20 лет?
Потому что сам перевод звучит максимально и тупо. 🙄 Из-за того что все пытаются под рифму и ритм построить.
Просто прелесть!)))
И голос и внешность, и обаяние)))
а меня ее внешность отталкивает, обаяния не вижу, на первый взгляд не подуше прямо и голос не нравится 😁бывает же такое
@@dmitryvetrov3260 поддерживаю. пацанка, лесбиянка феминистка с древнего театра с пробором на грязной голове.
@@dmitryvetrov3260 не, ну на вкус и цвет товарища нет)) но по мне девчушка миловидная прям )чем больше в шортсах натыкаюсь, тем дольше смотрю )
Внешность на любителя конечно но она талантлива и даже может скоро выстрелит
Да ну, просто обычка!
Перевод классный, особенно радует про небольшие груди (минус 1 комплекс) и неважно кто потерпит поражение -минус ещё один комплекс. Психотерапевтический перевод получился, спасибо)
Дело не размере,самое главное душа,и русский дух,хоть не русский,солдат Российский,Родина одна,соотечественники одни!!!Слава России!!!
@@alexandernamsarayev8489 , к чему это здесь? Из разряда ‘’Сегодня ты играешь джаз, а завтра родину предашь’’ … писец.
@@alexandernamsarayev8489 Кто о чем, а вшивый про баню! Сынок, ты ничего не перепутал? Ты не в ту дверь зашел, я тоже за Россию свою , но здесь тема другая!
@@alexandernamsarayev8489 бота мимо прислали
Странный у вас комплекс конечно, огромное количество мужиков любит маленькую аккуратную грудь. Так что зря переживаете 👌
Какая прелестная девушка! И голосок ангельский!
Потрясающий голос! Большое спасибо вам.
Потрясающий голос? Шутите?😂
Не шутим!❤️К тому же красива , умна, и необыкновенно талантлива
дедски сад блят
Огромное спасибо!) Я может ерунду скажу, но очень надеюсь что благодаря таким переводам люди наконец-то начнут ценить смысл того, чем себя окружают)
Она умничать, в наше время...
@@АлесяЖуравлева-л3е ?? Не понятно
Иногда вовсе неплохо не понимать, что слушаешь, столько всякой фигни поется))) Не слушать не получается - звучит отовсюду(
Перевод совсем другой!!! Погуглите настоящий перевод
@@СветланаСальникова-с6б вот этот как раз здесь перевод вполне точный - литературный, но без лишней отсебятины.
Шакиру обожаю до безумия,классно спела перевод!!! Круто ,спасибо за это!!!
неужели, ещё существуют ! Такие Чистые и Такие ТАЛАНТИЩЕ!!!
СПАСИБО ВАМ!
Блин, каждый раз приходится ваши видео по два раза смотреть! Сначала любуюсь вашей красотой и харизмой. Второй раз уже текст слушаю...
Ага... Интересная девочка))
Зубы - тоже красивые?
@@ЕленаСмелова-ю5с 🤣👍
@@ЕленаСмелова-ю5с Нормальные зубы.
@Тамира Посмотрел все ваши комментарии на этом канале. Вы что ей завидуете, что столько комментариев настроичи о том, что она "стремная". Присмотритесь, вам вместе с дыркой в ухе дырку в голове не пробили?
Какая же ты умничка . Обожаю смотреть и слушать , твой ангельский голосок . Удачи.❤❤❤❤👍👍👍✌✌✌
Действительно, настолько классно,замечательно,и так близко к тексту перевод,а исполнение!!!многих групп,Вам здесь нет равных,в этом,продолжайте!!!!!)
Чудесная девушка, всё у неё есть - и слух и голос, и красота)) и талант переводчика недюжинный, это я как переводчик точно знаю)) 👍👍👍
Где ты тут слух и голос услышал?
@@user-lb4br8pc2w а у тебя со слцхом проблемы?
Мне понравилось. Круто поет. Скачал бы эти песни в её исполнение.
Слуха у меня нет, но пох.. мне нравится.
@@user-lb4br8pc2w выражение "медведь на ухо наступил" слышали в жизни наверное хоть раз. Девушка из видео поёт шикарно. Далее делайте вывод сами.
И кстати, воспитанные люди с незнакомыми общаются на "вы".
Если вы переводчик,то уж должны знать,что это не песня шакиры.шакиры тут только музыка
Какая ты молодец, обаяшка, 💕 артистка с харизмой.
Молодец 👏👏👏👏
Умница девочка,счастья,любви,здоровья тебе,мир дому нашему 🤗
И голос и красотой и уравновешенный темперамент!,благодарю,девочка!,будь счастлива!
Талантливая девочка. И слух- 200%👍🏻🚩🚩🚩
нет
-200?😅
Спасибо девчушке, вот они наши звёздочки, смена всем голубым и старым старперам, браво, хотелось бы видеть ее на сцене.
Нечего,на сцену в проститутки, её мы и здесь . найдем
Вы просто чудо!!! Приятно слушать и видеть. Редкое сочетание 👍👍👍☺️❤️💥💐🎉🙏
Шикарная песня, исполнение, перевод, голос , образ 🎉 Благодарю 🙏
Людмила, спасибо красота, перевод, голос, талант!!!
Умничка, на русском тоже звучит интересно в твоём исполнении!
класно
Малой что за бред ты написал?!
Збоченець
Девушка, просто талант!
Талантливый! Прынцесса!!!!! Браво!!!!!!!!!!!!!!аплодисменты!!!!!!!!!!
Да она принцесса
Замечательная девушка с прекрасным слухом.
очень приятный голос!! невероятно люблю ваши видео
Аплодирую стоя 🧍♂️ 👏
Самая приятная реклама курсов иностранного языка) 💋
У вас прям талант!! Ву большая молодец!😘😍
Лапочка это перевод ты сама делаешь,как красивенько с слаженно все у тебя,спасибо.
Оч круто
Конечно не она ,есть специальная программа!
Люблю ваши каверы на русском! БРАВО!!!
Не ожидал, классно ❤️🔥🔥🔥 хочу всю песню теперь послушать на русском в твоём исполнении
😄
Кайфуешь от песни и от перевода.
Самый верный подход
Как хорошо быть молоденькой и свеженькой. Вся жизнь впереди...
Какая молодец! Красива и внешним видом и голосом! Отлично спела!🎉👏👏👏💪
Ты так красиво поешь, прям супер.
Лично мне очень нравится.
Отличное исполнение, перевод, голос, ритм 👏
Какая милота, так приятно на вас смотреть 🥰🥰🥰
Класс, весь трек бы в вашем переводе послушать
Ой как здорово! Людмила спой пожалуйста целиком эту песню Шакиры. Я раз десять прослушала :) Умница, красавица ты наша талантливая девушка! 🤗👍😘
Олеговна!! Ты, умница! Выбрала лучшую тему для продвижения!
Замечательно перевела и спела, всегда хотела услышать перевод этой песни.Спасибо большое.😂🤣😍
Это называется кавер.. При чем текс далек от оригинала ... Это точно не перевод песни Шакиры..
@@ИльяХамидулин-н4в ну это не дословный же перевод) художественный)
Так много же переводов в интернете давно есть. Только захотеть
Какая вы прям талант 🔥❤️
Aksana isakova! Умеешь танком управлять
Голос, словно нектар ! Нежный, сильный, легкий, ❤👏
Таня Черепанова! Танк водить умеешь, для дело нужно
@@Русскийтанкист-в9л заменить требуется?
@@ТаняЧерепанова-в4ж а что ты умеешь водить ??
Умничка, Красавица! Да , ещё талантливая! Удачи Тебе девочка!👍...🇷🇺🇧🇾🖐
Очень красиво поëте и очень приятный перевод! Спасибо большое что делаете подобные вещи!
Вот кто талант, так талант! И поёт хорошо и ритм чувствует, всё складно получается
Умничка, прекрасно интонируете! 😊
Голос у девушки потрясающий!!! 👏
Какая шикарная девушка!!!! Просто мечта!!!! Какой голос!!!! Шакира отдыхает...
Какая умничка, спасибо за красивый и ладный перевод. Исполнение великолепное.
А где он ладный то, этот перевод?😂😂😂
За Shakira просто огромнейший респект. ❤😘
Прикольно))А поёшь ты очень нежно и красиво❤
Красоточка, всегда вас приятно, смотреть и слышать!🔥
КРУЧЕ ОРИГИНАЛА, спасибо вам за эти переводы, здорово, а ещё у вас замечательный голос!
Вы реально? Что вы курили вообще?
Молодец !!! Талантливая и прекрасна !!!! Супер
Никогда не интересовался переводом данной песни, но это стало открытием:)
Какая милая девушка. И голосок приятный такой. 💗👍
Спасибо за перевод любимых песен❤️🤣
Спасибо огромное за такие хорошие переводы.
Только открыла себе Вас,как вы поете,тембр голоса и просто вс е.завораживает,просто чудо,ни одна из современных наших шоу-моу не встанет рядом по красоте пения,покорили сердце 💓❤️💓 своей красотой и исполнения песни!!!!!
всегда смотрю Вас и улыбаюсь 😃. восхищаюсь ,талантливо и красиво :-)))))))
Очень красиво. Спасибо за перевод👏👏
Огромное спасибо тебе за перевод.А то слушаю не понимая слов.Молодчина.Желаю тебе успехов во всем.
Умничка! Прияно смотреть и слушать Вас!))))))
Вау, как красивоо перепела😍🌸
Шикарное исполнение👏💐🔥💣💥
Обожаю ваши переводы 😀 Вы большой молодец 👍👍👍🤗
Моя любимая песня, спасибо отличный перевод.
Песня детства! Наконец-то узнала перевод 😂
Благодарю за исполнение !!!
Восхитительная девушка!
🌟🌟🌟👍👍👍👏👏👏 Волшебный Голос! Невероятный! 🌸🌸🌸
Точно, лучше бы и не знали перевод😂😂😂
Спасибо, вы умничка
Глупый смысл песни 😂
Обожаю Шакиру! Спасибо вам!
Спасибо! Поражает смысл тупых песен! Вы супер!👍👋
И у нас таких полно
Исполнение- доброта, голос,нежность , любовь к своему делу , перевод / тупых песен и наполнение песен смыслом/- ВСЕ ПРОСТО ПРЕКРАСНО , ПРОДОЛЖАЙТЕ - ЖДЕМ, ЭТО ДОЛЖНО ПЕРЕРАСТИ ВО ЧТО ТО БОЛЬШЕЕ И ЕЩЕ ОСНОВАТЕЛЬНОЕ./ очень интересный вид искусства у Вас вышел!!! И ТАКОЙ ЛЮБОВЬЮ ВЫ ВСЕ ЭТО УКРЫВАЕТЕ, А ИНДИЙСКИЕ ПЕСНИ - вообще как Вы в строчки вмещаетесь / как Вам так удается интонировать ?!/
Вы в своих видео очень гармоничны. Молодец.
У меня мурашки от вашего голоса 😍
Харизматичный особа, 5 баллов
Очень красиво, перевод и исполнение просто замечательное 👍👍🤣😀😹❤💋
Голосом убила наповал 😍😍😍,а перевод вообще 🤣🤣🤣
Сначала любуюсь, потом смысл слов доходит!!!прекрасна, слов нет!
В данном тексте нет смысла)
Внешность на 3 из 10.
@@Elena_VM можно так про любые песни сказать. Про те же песни Цоя, Мол тупо пересказывает завуалированно на темы той эпохи и с таким же можно подходом любую песню опустить. Подобные вам смысла ищейки почему то забывают, что текст песни одна часть, ведь есть еще сама музыка, попадание слов под рифм, красивое звучание и такие моменты. Сложно придумать именно новую музыку, попробуйте придумать элементарный звук который нигде не слышали, про мелодию вообще молчу.
@@dislaikotpiska594 как по мне 8/10...
"У твоих ног" Вы спели это просто прекрасно, как будто Шакира сама спела на русском!Прекрасный голос)
Спасибо. Очень интересно и красиво.
Шикарное исполнение!!! 👍🏻🔥😘
Слушаю уже целый час и не могу оторваться!
Чудесно! Люблю Шакиру, но это исполнение - по-своему прекрасно!
Спасибо))) переслушал сто раз. Очень необычно. Талантливо.
Супер!!! Девушка очень симпатичная к тому же!
Спасибо за перевод😁,трындец
Шикарные голос, перевод, исполнение и внешность. И это я не про Шакиру)
Молодец,спасибо.Всегда хочется знать перевод.Но просто читать не интересно.А тут ещё и поёте.Волшебство!!!
Спасибо! Узнала перевод любимой песни юности, да ещё и в грамотном исполнении. 🤗
Узнать смысл(перевод), конечно прикольно!!!!! Текст по смыслу убогий.
А девчуля классно 👍 придумала переводить!!
Куда уж колумбийской звезде эстрады до вяликай руZZге культуры, которая за неимением собственного переводит чужие песни и пиZдит чужие, выдавая за собственные😉😁
Как и все их тексты.
Во всех странах, 99% песен с абсурдным содержанием
Её перевод с текстом песни и рядом не стоял
Чтобы понять суть песни, Нужно погрузиться в оригинальный, испанский текст.