Разнимся цветом кожи... Просто слова! Мы оба так похожи... Шалалала... Нас разделяет, может, злая молва - Мы оба люди все же... Шалалала... С рожденья человеком жизнь нарекла - Останься им навеки... Шалалала... Полны ль карманы чеков - плохи ль дела - Останься человеком... Шалалала... Жизнь случай представила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! Жизнь случай представила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! Разнимся цветом кожи... Просто слова! С тобой мы так похожи... Шалалала... Нас разделяет, может, злая молва - Мы оба люди все же... Шалалала... С рожденья человеком жизнь нарекла - Останься им навеки... Шалалала... Полны ль карманы чеков - плохи ль дела - Останься человеком... Шалалала... Жизнь случай представила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! Жизнь случай представила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! Проигрыш
а, почему сразу не переводили, в комментариях многие пишут, что знают несколько языков и почему они не перевели сразу, хотя бы эту макарену, а вот почти через 100 лет узнаем, о чем песня и охуеваем, пилят, поневоле, подумаешь о заговоре и прочие безобразия
Смысл не имеет под собой никакого обоснования. С точки зрения биологии лобная доля мозга негроидной расы меньше чем у белых людей, лучше развиты нижние конечности, общий размер мозга меньше. Ничего революционного и особо полезного представители негроидной расы не изобрели и не создали, автоматическая дверь для лифта и? домашня сигнализация.... Фактически все блага человечества, были созданы без идейного участия негроидной расы, вот и все. А ну еще геополитически и демографически так сложилось что негры более склонны к криминалу и не склонны к соблюдению норм морали современного общества.
@@ammandelarf6958 но как бы люди не выбирали, кем родится, и их за это принижать не надо. Также, как и вы судите, можно судить по нации, по территориальному происхождению и тд.
@@ammandelarf6958 советую посмотреть лекцию Дробышевского про расы. Интеллект до сих пор не могут определить учёные. У кого выше, у кого ниже. Там он про бушменов классно рассказал. Так что не зарывайтесь
@@ammandelarf6958 А не связанно ли это стем, что большинство темнокожих живут в бедных странах, и у них банально нет возможности создать что-то полезное. По той же причине процветает криминал.
@@Did_I_Ask_lol естественно можно судить, и это рациональный способ, внутринние иммигранты с кавказских республик ведут себя намного хуже, чем в кавказских республиках, устраивают криминал, и на удивление намного больший чем коренное население, являешь меньшинством. Когда в кавказских республиках такое даже представить невозможно 🤷♂️ в какую деревню в Дагестане/Чечне не приедь/или проехать сквозь нее, везде спросят куда, откуда, нужен ли ночлег, помощь 🤷♂️
Не могла себе представить, что в этой песне такой смысл, 68 лет!!! Самая любимая композиция, танцевала с большим азартом, слушаю и снова возвращаюсь в ритм молодости. Спасибо за радость👍👍👍👍
@Вась Ко такие комменты как твои тоже надоели. Имей этикет. При обществе нужно выражать своё мнение не задев других. Либо удаляй свой комментарий или я кидаю жалобу
@@StronzoNeapolitano для инфузории,типа тебя-поясняю,все люди слышали ,естественно, эту песенку🥴,но никому и в голову не приходило переводить её-зачем🙄.Девушка исполнила оригинально,вот по факту,а твои нелепые попытки хрен знает чё сказать,не увенчались успехом.Читай побольше🤔
@@Хаасен а я тебе ещё раз объясняю, раз, что же поделать, до тебя не доходит как до здорового человека с первого раза - во-первых не обобщай, только дауны любят говорить за всех. Во-вторых по себе не суди, все кого я знаю прекрасно знают о чем эта песня.
Белый или не белый? Разница в чём?.. Можно договориться, нам обо всём. Белый или не белый? Разница в чём?.. Можно договориться, нам обо всём. С тобою так похожи, разницы нет. Можем договориться - вот мой ответ. С тобою так похожи, разницы нет. Можем договориться - вот мой ответ. Эй! Почему думаешь, что ты лучше, лучше, чем я? Что ты творил? Что ты творишь сейчас? Просто послушай меня! Эй! Почему думаешь, что ты лучше, лучше, чем я? Что ты творил? Что ты творишь сейчас? Просто послушай меня! Вот, кому надо, не благодарите ;)
Мда, 33 года прожил и только сейчас об этом узнаю. Еще под столом мог бегать как познакомился с милодией. Большое спасиба за урок. Аж настальгия пробила
@@АлександрФедосов-ы6з вообще-то это почти дословный перевод этой песни что поёт девушка, текст не придуман, слегка изменены слова чтоб под матив и такт попадать только
@@istinagdety так по факту же. Голос слабый, но в ноты попадает. Переводы отлично уложены, слушать приятно. Я сам так не могу. Комментарии на то и комментарии, чтобы комментировать))
Всё! Я так больше не могу! Всё-таки напишу комментарий от том, что вы просто чудесна🥺❤️ Перевести в рифму не сильно искажая смысл очень сложно Но каждый ваш перевод прекрасен!!🥰🥰🥰
@@projecteva.c976 я жила еще в то время, когда и телефонов в квартирах ни у кого не было, и самих отдельных квартир у простых людей не было. Свою отдельную квартиру мы получили только в 1969 году. До этого жили в бараке в 8ми метровой комнатке. Так что сейчас у меня сильная жажда узнавать и использовать всё новое)
@@neteriayvremia147 Не совсем эта была помойму 17 серия и под нее роботы дрались в магазине, черные зайцы танцевали под ламбаду, и если я правильно помню эту серию сняли уже в 90-х, после распада СССР!
Слушаю Вас, аж мурашки! 😊 Песня эта всегда поднимала настроения, но перевода я не знала, оказывается песня с глубоким смыслом... Спасибо Вам большое🙏🏻❤
💪красавчик!ты как и я,двоечник,в школе английский не учил))на уроках в школе учили как переводится тррр ча-ча бум-ба хафанана)))авторка этого видео перевод дословно знает)))
По одной из версий - это имитация звуков выстрелов и взрывов. Уже не помню, но связано с конкретными событиям на фоне расизма. Поэтому и текст песни такой
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Support: boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Карта: 2200 7001 6804 5499
Сделайте пожалуйста полную версию 🙏🏻❤️
У вас талант✨
Great, singing's off the charts
Японскому языку научите?
Это надо в школе преподавать, на этих примерах изучение языка
Только сейчас и узнал, что в этой песне есть какой-то смысл))) 36 годиков.
Ага ток вот нефига это не так... Нету в ней смысла. А девушка просто о выдумала и пудрит вам мозги)
@@КостяЕвменов-ю9н а переводы слабо загуглить? Или бан в гугле?
54 годика.
да!
@@Higurashika ну так иди и загугли. Камоооооон
Блин - блинский, а ведь и вправду думал я, что это просто тарабарщина бессмысленная. Спасибо, милая девушка. У вас очень приятный голос.
Красотка молодец
О блин - блинский))) любимая фразочка Кузи
Ну і думай дальше! Не ведись на милу дівчинку, яка тобі лапшу вішає.
С переводом ещё больше тарабарщина.
@@artemlisyu1749 в гугле есть текст
Обретает смысл то, что ее поставили на последнюю серию в "Ну, погоди!"
Точно!!!
В груз 200 очень в тему была
Волк-черный заяц-белый
@@myas_ko волк серый
Можно сказать, что примирились)
Суперский перевод и приятный голос у девушки! Впервые слышала перевод, а мне ведь уже 54 года. Моя благодарность этой милой девушке!🙌💖🌞
Валерий Альбертович?
Разнимся цветом кожи... Просто слова!
Мы оба так похожи... Шалалала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шалалала...
С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шалалала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шалалала...
Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!
Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!
Разнимся цветом кожи... Просто слова!
С тобой мы так похожи... Шалалала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шалалала...
С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шалалала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шалалала...
Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!
Жизнь случай представила
Нам с тобой, белый брат!
Поговорим нынче на равных мы,
Как два брата говорят!
Проигрыш
Тоже не плохой текст!!!
очень грустная песня, на самом деле..(
👍👏👏👏
Спасибооо
👍👍👍👍👍👍
Как замечательно, что вы переводите эти знаменитые хиты, мы теперь точно знаем перевод.
а, почему сразу не переводили, в комментариях многие пишут, что знают несколько языков и почему они не перевели сразу, хотя бы эту макарену, а вот почти через 100 лет узнаем, о чем песня и охуеваем, пилят, поневоле, подумаешь о заговоре и прочие безобразия
а есть немного другой перевод этой песни
Она переводит? Гугл перевёл все эти песни многими годами раньше
Прекрасный смысл. Голос такой мелодичный и красивый, спасибо!
Смысл не имеет под собой никакого обоснования. С точки зрения биологии лобная доля мозга негроидной расы меньше чем у белых людей, лучше развиты нижние конечности, общий размер мозга меньше.
Ничего революционного и особо полезного представители негроидной расы не изобрели и не создали, автоматическая дверь для лифта и? домашня сигнализация....
Фактически все блага человечества, были созданы без идейного участия негроидной расы, вот и все. А ну еще геополитически и демографически так сложилось что негры более склонны к криминалу и не склонны к соблюдению норм морали современного общества.
@@ammandelarf6958 но как бы люди не выбирали, кем родится, и их за это принижать не надо. Также, как и вы судите, можно судить по нации, по территориальному происхождению и тд.
@@ammandelarf6958 советую посмотреть лекцию Дробышевского про расы. Интеллект до сих пор не могут определить учёные. У кого выше, у кого ниже. Там он про бушменов классно рассказал. Так что не зарывайтесь
@@ammandelarf6958 А не связанно ли это стем, что большинство темнокожих живут в бедных странах, и у них банально нет возможности создать что-то полезное.
По той же причине процветает криминал.
@@Did_I_Ask_lol естественно можно судить, и это рациональный способ, внутринние иммигранты с кавказских республик ведут себя намного хуже, чем в кавказских республиках, устраивают криминал, и на удивление намного больший чем коренное население, являешь меньшинством. Когда в кавказских республиках такое даже представить невозможно 🤷♂️ в какую деревню в Дагестане/Чечне не приедь/или проехать сквозь нее, везде спросят куда, откуда, нужен ли ночлег, помощь 🤷♂️
Прямо сейчас 1 сентября 2024 г.
В 58 лет! Вот к чему приводит наплевательское отношение к урокам англ. языка! ❤ . Спасибо!
А разве это на английском? Это не инглиш.
Википедия: Эта песня исполняется на языке шангаан южноафриканского народа тсонга и является призывом против апартеида.
@@amyjoycenew спасибо, дорогой товарищ!!! Нет, правда!!!!!
Боже, а ведь прекрасная песня. Я только сейчас узнала, что это не просто мотив, а целая песня. Спасибо.
Госпадиииииии, прошу можно полную версию, как же круто звучит🥺😋😋😋
Слушаю тебя грешница . Обращайся ...
Почему то нам говорили песня про футбол.
@@ЧеловекИзКемерово-у8л что сразу грешница ты не Бог!
@@ЧеловекИзКемерово-у8л грешница тут только ты!
Красиво
Чудесный нежный голос, прекрасный тембр, отменный слух, великолепный перевод 👏👏👏
как красиво она поёт молодчина
Слабый голос .
Вы умничка! С удовольствием смотрю и слушаю Вас!!! Спасибо!!!
@@ИванИванов-у2ы1о да, не сильный. А она певица?))))
@@ИванИванов-у2ы1оможно подумать у кокав-карнавалов-почихэкскортниц хоть какой голос есть, а ничего, все на музканалах.
Не могла себе представить, что в этой песне такой смысл, 68 лет!!! Самая любимая композиция, танцевала с большим азартом, слушаю и снова возвращаюсь в ритм молодости. Спасибо за радость👍👍👍👍
62
55 ❤
Ви, дійсно раді так швидко від дрібниць в вашому возрасті ❤?
66 обалдела от того. То узнала.
64
Очень актуальная песня, оказывается. Молодец девочка!
А в чем актуалььность? Актуальной она была когда вышла, но не сейчас
Не девочка ,а девушка
@@OldFreexy я тоже так думаю. Уже давно чёрные тоже люди
@@u6uu-yw2cz вот видишь тут и есть твой расизм подумай что ты написал
@@NikoKaralidis-yy4ud никакого расизма, я же не писал ничего противоречащее. Просто чёрные, тоже люди , как и остальные
вот в эту самую секунду узнала) и очень этому рада, спасибо)
Вы реально подумали, что «шалала буда шалала» - это «можно договориться»????
@@ОлесяРейфегерст я реально подумала, что Людмила Олеговна врать не будет.
Лучшее видео, и познавательное, которое за сегодня увидала! 🥰🌺😍 спасибо язвам большое!!!
@@lusy_lips 😁😂😆
+
Невероятно красивая и приятная девушка, любовь и благодарность тебе, Людмила!🌹
@Вась Ко такие комменты как твои тоже надоели. Имей этикет. При обществе нужно выражать своё мнение не задев других. Либо удаляй свой комментарий или я кидаю жалобу
@Вась Ко Девушке никогда не надоедят комплименты. Н и к о г д а.
@@leizo930 от твоей жалобы ровным счётом ничего ему не будет
@Вась Ко чем именно?
О! Мне 62 и наконец- то, милая певица, я узнала о чём поёт Африк Симон. Спасибо. Успехов и всех Вам благ👍👏💐🙋🇺🇿
Супер в 64 года узнала о чём поют
Как говорил Маугли: " Мы с тобой одной крови. Ты и я."
Я бы посмотрел, сколько проживёт маугли после переливания крови его корешей.
Нихуя.У мине другой кров ввпще не негрский
Все мы одного цвета в нутри
KKK
@@rusalexplay8793 не "в нутри", "в натуре"
Это у вас талант: уложить перевод без искажений в привычный ритм - редкое умение
автотюн
@@olejkaadokajet9778 какой нахер автотюн? Где он здесь? Им здесь и не пахнет.
Да и как автотюн поможет уложить слова в ритм?
Она супер
Аутентичный перевод, это круто!
@@greyfoxlove Круто конечно, только звучит некррасиво
я поверить не могу, это такой талантливый человек! знающий несколько языков разом и при том так красиво поющий!👍❤️❤️❤️
Нет слов.. На редкость талантливая.. ❤
В твоём исполнении, просто очаровательно! 👍
Блин я обожаю эту песенку! А теперь уважаю её за несущий ей смысл, спасибо милая наша музыкальная переводчица, целую в щёчку
Просто прикольная песня из "Ну Погоди!", неожиданно, заиграла для меня новыми красками ._.
А где в "Ну погоди!" есть такая песня? В каком выпуске? Что-то не слыхал раньше.
@@jazz64 Я вообще давно смотрела "Ну Погоди!", но я очень хорошо помню, что там в какой-то серии эта песня играла
@@jazz64 в общем серия 18. Там робот танцевал под эту музыку.
18 выпуск 1993 года, во время дуэли на радиоуправляемых роботах
Да-да...
Прелесть,какая. Умничка! Нормальные лица,чистые добрые улыбки сейчас не встретишь на эстраде.Можно слушать и смотреть бесконечно. Спасибо!
Боже вы такая милая, голос просто ангельский😍😍😍Продолжайте нас радовать своим творчеством🙏🙏🙏
нет! нет! нет! Фу я сказал! ты издеваешься? либо ты ее мать, либо я хрен знае
Да 99% человечков узнали это только сейчас,от вас🥴🪴.оригинально исполнили😅😉
По себе дураку не суди
@@StronzoNeapolitano ты,блоха,почему оскорбляешь незаслужено🥴,необоснованно.Нельзя так🤕🤦
@@Хаасен кто тебя оскорбляет? Все по факту.
@@StronzoNeapolitano для инфузории,типа тебя-поясняю,все люди слышали ,естественно, эту песенку🥴,но никому и в голову не приходило переводить её-зачем🙄.Девушка исполнила оригинально,вот по факту,а твои нелепые попытки хрен знает чё сказать,не увенчались успехом.Читай побольше🤔
@@Хаасен а я тебе ещё раз объясняю, раз, что же поделать, до тебя не доходит как до здорового человека с первого раза - во-первых не обобщай, только дауны любят говорить за всех. Во-вторых по себе не суди, все кого я знаю прекрасно знают о чем эта песня.
Я от вас в восторге! Спасибо вам. Вы хорошо поёте.
Спасибо! Какая замечательная песенка, на русском со смыслом!
Потрясающе!!!
Перевод, голос, доброжелательность 👍
Влюблена в вас!❤️
@@ГалинаИванова-ч4у ну лавров говорит что евреи начали вторую мировую войну
@@ЯрославДанилов-ф5ь не евреи а один еврей
Сейчас, в 46 лет!)) Благодарю Вас, умница, красавица!
У Вас волшебный голос, так приятно слушать, просто умничка.
Мне не нравится
Мне эта музыка очень нравится.Я ,когда была молодой, танцевала под неё со своими друзьями в компании и на пикниках.
@@ВалентинаЗайцева-ы7н классная история расскажите ещё
Бодьшое вам спасибо за перевод и исполнение, очень талантливо
Супер: перевод, голос! Умничка)
Белый или не белый? Разница в чём?..
Можно договориться, нам обо всём.
Белый или не белый? Разница в чём?..
Можно договориться, нам обо всём.
С тобою так похожи, разницы нет.
Можем договориться - вот мой ответ.
С тобою так похожи, разницы нет.
Можем договориться - вот мой ответ.
Эй! Почему думаешь, что ты лучше, лучше, чем я?
Что ты творил? Что ты творишь сейчас?
Просто послушай меня!
Эй! Почему думаешь, что ты лучше, лучше, чем я?
Что ты творил? Что ты творишь сейчас?
Просто послушай меня!
Вот, кому надо, не благодарите ;)
Мне нравится как ты поёшь. 👍Легко, мелодично, без надрыва 👍👍👍
Узнала примерно месяц назад)) на вашем канале послушала ваш перевод!! Спасибо большое!! Чудесное исполнение!!😊
Мда, 33 года прожил и только сейчас об этом узнаю. Еще под столом мог бегать как познакомился с милодией. Большое спасиба за урок. Аж настальгия пробила
Как вы здорово поёте! Спасибо и за перевод, и за прекрасное исполнение!
Открытие,огромное спасибо за просвещение.Очень октуально в наше время.УВас красивый голос.Удачи.
Прекрасный гуманистический смысл у песни! ❤️✊
Хорошая песня! 👍
Никогда не задумывался о чем она.. 🤔
Не о том что автор написал
Эта девочка откроет глаза некоторым людям.
Ну да, вот только что во Франции чёрные отрезали руки белому французу за то, что он хотел ис помешать поджечь его машину.
@@Ural_Republicони неадекваты, к сожалению такие существуют( но ты же не судишь по этим двум придуркам о целой рассе?
Все облака пляшут и солнышко смеётся)))) браво 👏 умничка 👍 🍀🍀🍀❤️
👍🌹
Просто ,Улёт" какой прекрасный перевод
Ты прекрасна солнышка
Красатуля 😍❤☀️🔥⚡☀️👍🏻делай полные версии это бомбезно! С Уважением 😘
Спасибо тебе Людмила! Благодаря тебе, мы, не знающие иностранных языков, можем слушать эти песни совершенно по-другому 👍🏼
можно же выучить
Интернет в помощь, там можно найти перевод
Перед на английском другой вроде
Девку никто замуж не берёт , а так может шанс появится , после её роликов .
@@СтаниславМорозов-ф1щ она давно замужем
Благодарю, девочка! С молоду нравилась эта песня,но не знала перевода. Отлично спела, умочка!
Как песня называется?
@@farangizoripova8007 шортс буквально назван этой песней
У этой песни нет перевода. Это на самом деле выдуманый текст из придуманных слов.
@@АлександрФедосов-ы6з вообще-то это почти дословный перевод этой песни что поёт девушка, текст не придуман, слегка изменены слова чтоб под матив и такт попадать только
@@destefano86 тогда конкретно какой язык переведён?
Милая и очаровательная исполнительница, Спасибо!
Пастика, теплая улыбка, пленяшая манера держаться перед микрофоном, артистизм, создают шедевр. Умничка! Успехов!
СПАСИБО ЗА ТВОЁ ТВОРЧЕСТВО!!!
Обожаю слушать Тебя!!!
Всё время смотрю Вас с наслаждением, спасибо, умничка
Голос у вас шикарный, моё почтение)
@@it3191 а тебе бы главное вставить свои 5 копейки
@@istinagdety ага, ☹️и всё обосрать
Средний голос
@@istinagdety так по факту же. Голос слабый, но в ноты попадает. Переводы отлично уложены, слушать приятно. Я сам так не могу. Комментарии на то и комментарии, чтобы комментировать))
@@maiojik что значит слабый голос
Какой классный перевод! И исполнение песни на русском просто супер! Браво!!!!! 👋👋👋👋👋
Всегда хотела знать о чем эта песня, спасибо за перевод!
Благодарю, очень классно Вами исполнено!!! Ни когда не знала перевода.
Мурашки по коже от вашего голоса и перевода! Прекрасная песня
Эта одна из лучших песен. Узнал перевод несколько лет назад, но приятно слышать ее перевод. Ты крутая, продолжай в том же духе!)
Удивительно. Не знала. Ваша способность к переводам (хотя конечно это навык, я понимаю) - это что-то магическое для меня❤
Голос приятный и милая девочка, удачи☀️☀️
Прекрасный блогер. Спасибо за перевод.
Хотелось бы услышать полную версию!👍👍👍
Какая же вы приятная девушка, а поёте вообще огонь, спасибо вам , 🥰♥️
❤😊
Класс!! Просто абалденно!!! Манера исполнения бесподобная!!
Какая умничка и красотка! Скромна и талантлива! Благодарю! ❤️❤️❤️👍👍
Блин мне кто то говорил что связано с какой то политической темой ещё в детстве,спасибо что так классно переводите и так приятно поёте !🙏💃
Умничка. Спасибо. Всегда приятно вас слушать.
Вау, это так круто, а я и не знала) спасибо💕
Только что узнала 🤦🏽♀️ 56 лет...
Темнота ...
Спасибо Вам!
Очень нравятся Ваши песни.
Спасибо вам! Очень приятно смотреть и слушать вас!!!
Как грустно, по сути. Спасибо вам!
Молодец, девушка! Очень даже круто❤🔥
Как вы прекрасны и талантливы! Спасибо ❤
Боже... Можно полную версию как ты поешь эту песню! Это шедевр и голос очень приятный!💕
Спасибо вам! Вы очаровательная девушка и очень нравится ваш голос. Удачи во всём!
No no
Самара. Какой голос! Какой приятный тембр! Хочется слушать и слушать. Этот ролик просмотрела уже много раз.
Всё!
Я так больше не могу!
Всё-таки напишу комментарий от том, что вы просто чудесна🥺❤️
Перевести в рифму не сильно искажая смысл очень сложно
Но каждый ваш перевод прекрасен!!🥰🥰🥰
Огромное ,вам спасибо ,за ваш труд! Вы огромная умница❤🎉
Благодарю!!! Очень круто и полезно. Успехов вам
Мне 82 года и я только сейчас узнала ее перевод. Спасибо Вам большое🤗👍👍👍👍
Наверное 182
@@pootap видимо вы считаете свой коментарий остроумным.
@@Любимаядача-ь1и видимо кто то тут пиздит
Воу. Вы и прямь жили во время, когда ютуб и прочие технологии даже нельзя было вообразить. Кого вам сейчас?
@@projecteva.c976 я жила еще в то время, когда и телефонов в квартирах ни у кого не было, и самих отдельных квартир у простых людей не было. Свою отдельную квартиру мы получили только в 1969 году. До этого жили в бараке в 8ми метровой комнатке.
Так что сейчас у меня сильная жажда узнавать и использовать всё новое)
Умница, красавица . Наилучших успехов тебе в твоём творчестве .
Вот прям сейчас и узнала 😄, спасибо за перевод❤
Я и не знал, что эта песня в "ну, погоди!" имеет особый смысл. Воистину советская мультипликация гениальна!
Ты гений
И в ну погоди это песня была где негры индейцы были😁
@@neteriayvremia147 Не совсем эта была помойму 17 серия и под нее роботы дрались в магазине, черные зайцы танцевали под ламбаду, и если я правильно помню эту серию сняли уже в 90-х, после распада СССР!
причем тут советы, если песня написана африканцем?
@@aronsiklosi3386 то что они ее вставили в нужную сцену и это не был просто рандомный набор звуков, ты не догадался за это?
Я в уже 5 раз послушала... просто🔥🔥🔥
Ага,,, тоже залипла 😂😂😂
Спасибо тебе, красавица.
Хммм, мне эти слова кое что напоминают..
@@billyherrington9341 сам билли
За что спасибо?
@@пацаныснимают-с6н за перевод
@@joostergd6609 он так важен?
Прекрасное исполнение. Умничка.❤
Просто умничка)) класс))
Спасибо). Я удивлен был как увидел Вашу работу )
И про эту песню не знал )
Прекрасный смысл, актуальный на все времена ❤🙏
Людмила, спасибо! :)
Слушаю Вас, аж мурашки! 😊 Песня эта всегда поднимала настроения, но перевода я не знала, оказывается песня с глубоким смыслом... Спасибо Вам большое🙏🏻❤
Во сколько, во сколько... Только щас и узнал. Интересно, вот как перевести "тррррррр! ча-ча, трррррр! бум-ба!" "хафанана" ? Вот загадка!
💪красавчик!ты как и я,двоечник,в школе английский не учил))на уроках в школе учили как переводится тррр ча-ча бум-ба хафанана)))авторка этого видео перевод дословно знает)))
@@mixamixa2758 таких как ты и он, нас целая страна.
😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😃😃😃😃😃
По одной из версий - это имитация звуков выстрелов и взрывов.
Уже не помню, но связано с конкретными событиям на фоне расизма. Поэтому и текст песни такой
в детстве слышал эту песню ,лет пять мне было, в далёких 70-х. счастливое время было.
Умница,красавица,талантище!!!!!!👏👏👏
Супер исполнение ! Супер девушка !!!❤❤❤❤❤❤
А я думаю, что вы просто талант :)
Сочиняете интересные переводы !!!
Может быть переводит дословно , а не сочиняет
@@Владимир777СССР дело в том, что дословно, но нужен талант, так сочинить, чтобы такт поймать.
Актуалочка)) Автор видео огонь!) Продолжай!❤
Спасибо Людмила, за работу, 100 раз слышал песню, но не слова
Великолепно все, что Вы показываете!С уважением!
Спасибо вам теперь узнала перевод,и точнокак попадаете в ноты просто класс!!!
Охренеть!
Это все равно, что сейчас узнать: газета СПИД инфо, была не про болезнь....а от слова Speed - Скорость. Жёлтая пресса.
Вот сейчас только и узнала))))
а я думал от болезни пошло.
Спасибо 🙏🏻😄 просветили
👍
Самые быстрые новости в мире 🌍))
Умничка! Респект 🙂👍🔥
Так раньше иностранные песни не переводили😮
Послушала вас и узнала 🎉❤🎉❤🎉❤
Только что )) круто очень , спасибо большое)