Перевод песен ею зачастую не дословный и порой далёк от смысла. Досочиняет сама, чтоб хотя бы в рифму была. Пару тройку песен с англ.языка я действительно дословно знаю перевод, однако она перевела так,что все исказила. Разочарована...
@@IzmailovEmil я хачу уметь но мне сложно учить Руский я магу разгаварівать на Латинскам Язике а ви не умеяте і что мне вам разказевать что ви не умеете мне 12 будет 31 числа СЛОЖНО
Уже не только вы 😊. У неё и в самом деле классные переводы и чувство юмора тоже супер( при исполнении некоторых песен мимика и интонация просто что-то с чем-то😅🤣👍).
Прикольно, спасибо, ты Молодец что переводишь песни это же надо ещё и знать языки, Спасибо большое нет ОГРОМНОЕ что переводишь отрывки из песни, потому что людям интересно знать о чем там поётся, спасибо что ты есть! ❤
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘
Support: boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Карта: 2200 7001 6804 5499
Благодарю, что открыла глаза, на многие песни, - смысл другой, чем ощущения
ты знаешь 4 языка? уважаю. я-то даже 1 язык не до конца знаю😂
Как ты умудрилась изучить 4 языка?
@Фатима Гулузаде поздравляю
@Фатима Гулузаде ну ты молодец, а что не так?
Сложно капец подобрать ритм слов, когда длина этих слов разная в разных языках.
Вы просто молодец!!!
Тоже об этом подумала.
+ мало кто об этом думает, там оч сложная работа
Спо́й ню́фэ́йс
Перевод песен ею зачастую не дословный и порой далёк от смысла. Досочиняет сама, чтоб хотя бы в рифму была. Пару тройку песен с англ.языка я действительно дословно знаю перевод, однако она перевела так,что все исказила. Разочарована...
@@rubinasoul3924 например? какая песня. Хочу сравнить и убедиться лично!🤔
Такая талантливая девушка,молодец!
Да , но не в области пения
@@alexpetrov3897 вы сейчас о себе?
@@alexpetrov3897 ахахахахахах, гений, запиши хоть одно видео, посмотрим, как ты поёшь.
Вы суперрррр
@@The_Sacred_Thinker Так, а может он не учился пению? Голоса у неë и правда нет
Это самородок. Талантище. Божески на сцену срочно!!
Нєт ето не талант а годи тринеровок
@@Veronika.21 а вам нужен как минимум недельный курс русского языка😁
@@IzmailovEmil я із Латини мне сложно учить Руский Украінский і Казахский мне всево 12 лет сложно же
@@IzmailovEmil я хачу уметь но мне сложно учить Руский я магу разгаварівать на Латинскам Язике а ви не умеяте і что мне вам разказевать что ви не умеете мне 12 будет 31 числа СЛОЖНО
@@Veronika.21 тогда прости меня пожалуйста, я не хотел обидеть, учись всему что лежит душа и всем поможем как сможем)
Вы всегда передаёте атмосферу песни и исполнителя👏👏👏
Уровень крутизны этой девушки просто зашкаливает🔥🔥🔥
Я один кайфую от её перевода ? 😀
Уже не только вы 😊. У неё и в самом деле классные переводы и чувство юмора тоже супер( при исполнении некоторых песен мимика и интонация просто что-то с чем-то😅🤣👍).
Не один...я с тобой..
А это...чертов джентельмен...шедевр
Убила-))) просто прелестное исполнение!
Нет слов. Я не слышала такого прекрасного перевода. Ну нет слов.
Благодарю за перевод.
Все переводы нравятся мне.
Творческих свершений и реализаций!😃
Людмила, вы такая классная, прямо часами можно вами любоваться 🙂
Блин, да тебе песни полностью выпускать надо! Если бы была возможность, то я бы скачала такую твою песню. Очень понравилась! ❤️
Согласен !
Прикольно, спасибо, ты Молодец что переводишь песни это же надо ещё и знать языки, Спасибо большое нет ОГРОМНОЕ что переводишь отрывки из песни, потому что людям интересно знать о чем там поётся, спасибо что ты есть! ❤
Послушай-ка, ты супер детка!
Такая нежная,красивая и безумно талантливая!!! 👍
Какой таллант!!!!!!!!! Держится отлично!!!! Поет хорошо!!!! Супер!!!!!!!!
Никто:
Абсолютно никто:
Я: ОПА ГАВНА СТАЙЛ
Опа Каннам стайл… это про район крутой сеульский поёт , называется Каннам
@@yustinnam8578 я знаю, просто ещё в далёком 2018-2019 я так пела
@@Zl0u_Floppa_official убили...
Все слышат : Послушай ка детка !
Я : послушай кадетка
И как теперь перестать это слышать?
🤣
😂😂😂👌🏻на 30 кругу прослушивания от этого не отвязаться
Это как песня Игоря Саруханова. Я 30 лет "скрипка лиса" а на самом деле " скрип колеса" 🤦🤣🤣🤣
Только хотела написать
Людмила!Ты умница!!!!Спасибо!И снова песня об отношениях полов))))
Мадам...вот ты просто бесподобно!!!!!!! ТЫ ТАЛАНТ!!!
Людмила Олеговна, Вы просто для меня сделали подарок, 🙏💕Спасибо я обожаю Южную Корею.
Всегда слушаю твои видосы с улыбкой!!!!
Круто 😍 Огромное спасибо за вашу работу! 👍👏👏👏
Это просто бомба🤩🤩 даже круче ориг, молодец👍👍👍
Спасибо за отличное настроение 🤗
Клёвый, адекватный контент .. 👍🏻✨
Ты убила мой вечер❤❤❤ Весь день ходила грустная, тебя услышала аж легче стало, ты умница😍😍😍
Идеально! Спасибо!
Детка, ты бомба, талантище))
Вчера заходил на канал было 51к подписчиков. А сейчас уже 100к. Поздравляю!
Людмила Олеговна, Вы супер!!!! Не слушайте завистников!!!! Получаю удовольствие от вашего творчества
Двушка супер!!! Спасибо, очень приятно Вас слушать!!!
Сколько таланта в этой девушке что словами не предать!💜
Ура, канал вернулся! Месяц найти не могла!!❤️❤️❤️❤️
Вы СУПЕР))👍УДАЧИ вам желаю от ДУШИ 😘!
Кайф для ушей. ❤
Какая ж Вы крутышка ❤🎉
Спасибо, спасибо, спасибо волшебница. Хочу слушать вас бесконечно🌹🌹🌹🌹☘️
Супер! Мне очень нравятся ваши видео! 👍😍
Супер, продолжай в том же духе. Спасибо тебе огромное
Такая умница,с удовольствием слушаю твои переводы,кайф
Вы супер👍👍👍. Лю дочка спасибо🙏💕
Шикарно! Просто топ!!!👌👍👍
ЭТО ШЕДЕВР! ВАМ НА СЦЕНУ НАДО!
Обожаю ваши каверы🥰
Хотелось бы и оригинал услышать, увидеть.Только в конце или в начале,не знаю, как будет интереснее . Спасибо огромное,здорово у вас получается!!!
Какая вы умничка👍🏼
КРУТО. Браво!!! Здорово, нет слов!
Спасибо за просвяшение.
Спустя столько лет узнать перевод 🤩
Каждый день смотрю тебя ,ты умница,поднимаешь настроение)
Ааааа... Какая же вы классная 😍
Олеговна жги🔥🔥🔥🔥
Да ты и сама просто🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Очень круто! И оригинал офигенный 👍
Людочка, ты сама конфетка!!! Умница!
Как всегда шедеврально! Благодарю.
Спасибо вам за ваш труд ,это классно !!!
Да это прекраснее чем пять миллионов шикарных песен! 😻🤩
Чётко! Крутое звучание и супер лук!
Ты очень классная❤❤❤❤
НЕТ СЛОВ, ПРОСТО ТАЛАНТ ❗❗❗❗
Вау, круто!! Обожаю Джентльмена♡
Умнечка продолжай в этом духе вот это хороший видосы
Это просто бомба, взрыв мозга 🤯 ( и там поётся Мама Папа Джельтвмен) но круто 🥰❤️
Маза фака 😄😄😄
Вы супер талантливая! Перевод в стихах и исполнение)
Мне всегда казалось что это mother father gentleman а оказалось мазафакер джентльмен
такая милашка !❤️ и огромный талант ;)
Молодец!все песни супер в вашем исполнении.👍
Как же я обожаю эту песню и как же красиво спето ♡.♡
А можно psy- gangnamstayle?
Легендарно🙌🙌😄👌👌👌
Людмила Олеговна - умничка! Снимаю сомбреро.
Ты такая талантливая за это можно и подписаться 😁✨
Ты большая молодец, успехов тебе!
Классно , хореаграфия классная, вы мне очень нравитесь.
Прикольна! Вы такая милая👍
Вы на высоте👍
Ну чтож это прекрасно вышло 👍
Какая умница 👏
лучше оригинала! Ты классная!
Умничка! Сложно подобрать слова!!! Талант!
У меня нет слов!👍👏👏👏👏👏👏👏👏
Я несколько раз переслушала и..... Мне нравится !!!!!
ТРЕБУЮ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ!!!!!!!!!!
Какая вы классная!
Шикарно! 😍😍😍
Здравствуйте, интересно смотреть ваши исполнения в переводе. Очень хотелось бы послушать китайскую песню Вечная любовь в переводе.
Супер. Можно полную версию
Какая же ты крутая чётко флексиш. И переводы просто топ.
мне нужна полная версия этого шедевра умоляю
Людмила здравствуйте вы лучшая
Очень понравилось 👍👍👍❤️👍❤️❤️👍
Тонкая метаотсылка на пожилого гладиатора Валерия Альбертовича.
Но спето талантливо! И всё-таки мой любимый перепев- это Макарена...
Девушка вы делаете очень большое дело моя дочь послушав перевод одной песни навсегда удалила её из мобильника
Вокал отличный!💯💥🌺
Спасибо. Теперь хоть узнала о чём песня.
Ты крутаааааая! Молодец!❤️
А вы огонь 💥💥💥💕
Сестрёнка жги и дальше! 👍👌🔥🔥🔥🔥
Милая, талантливая девчонка🤩
Мне не одной слышится "кадетка"