「Thai Ver.」ม่านมัว《朦胧 Meng Long》平生不晚 Ping Sheng Bu Wan | HowdyFirzt

平生不晚《朦胧 méng lóng》
Ping Sheng Bu Wan - Meng Long (ม่านมัว)
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Art by 千图网
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
- *ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
- กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
- สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
- ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
ลมพัดสารทนิศา
ส่องแสงดาวประกาย
เส้นใยทอรัก บางเบาลิ่วล่อง
ส่งพันลี้แทนดวงใจ
* ลมหนาวโอบมาลา
กาลผันโรยราไกล
ใจยังครวญหา รักเคยงดงาม
ยังหวานเมื่อวันวาน
** ฟากยาวเห็นนาวา เฉกเช่นฝัน
ยามนภาค่ำย่ำธารนทีเช่นคราไหน
*** ภาพฝันในม่านหมอกมัว รอยยิ้มเจ้าเลือนราง
ใจข้าประทาน อาจหาญไม่เกรงกลัว
กรายท่ามลมฝน ใบหน้าผ่องนวล
สุดหาใช่มั่นคง สุกใสฤๅมืดมน
ในม่านหมอกมัว แปรรักที่โรยรา
ต่างสิ้นดับสูญ ดุจรักที่จำนน
กลางท่ามลมฝน ใบหน้าหม่นตรม
สุขแจ้งขื่นขมระคนหมอกขุ่นหมองข้องมัว
( * / ** / *** / *** )
Tags: #朦胧 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : bit.ly/howdyfirzt
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Spotify : spoti.fi/3vVplzE

[@chunanfeng3799]

เพลงดีมากกกกกก เสียงละมุนเหมือนเดิม ต่อไปแอบอยากฟังคุณเฟิร์สร้องเพลง ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง

[@ARRIELIYIN]

เสียงท่อนยามนภาค่ำย่ำธารนทีเช่นคราไหนคือละมุนหูไม่ไหว เราถูกใจสิ่งนี้มากเลยคับ เสียงคุณทำให้วันที่ดีมันดียิ่งกว่าเดิมอีก คุณเก่งมากๆๆๆๆ ให้คะแนนสิบนิ้วเลยค่ะ เรารู้สึกโชคดีที่มีศาสดาร้องเพลงเพราะขนาดนี้ เราจะเดินตามรอยเท้าคุณตลอดไป 🥺🫶🏻

[@panudejsomrit3771]

ในที่สุดก็ได้ฟังเวอร์ชั่นไทย..ขอบคุณครับ

[@warisna2969]

ชอบท่อนงิ้วมาก😍 ดนตรี การใช้คำลงตัวมากไพเราะ🔦🔦🎉

[@overchina1144]

โอ้ยตายค่ะตาย เสียงนี้ทำใจเต้นแทบหลุดเลย เพราะมากค่ะ

[@wanwan-zs1ep]

งานดีอีกแล้วววว❤❤ ฟังเพลินมากเลยค่าา

[@nichann-y6181]

เพราะมากค่ะ ชอบมากๆ😭❤️✨

[@realEVE]

ขอบคุณค่ะ ทันฟังรอบเปิดตัว เย้!

[@Moosu26484]

งื้ออออ​ เพราะอีกแล้วววว​ 💓💓💓

[@somsatang7254]

เพลงโปรดเลยค่ะ ร้องเพราะมากเลย😊

[@user-wc8cf2yz9h]

หลงเสียงมากๆเลยเพราะมาก😍

[@oum6917]

เพราะมากเลยคะคุณ😭😭💕❤️

[@user-mu7de9lr1e]

ดีมากกก เสียงดี เพลงดี ดีไปหมด ไม่ผิดหวังจริงๆ หูเคลือบทองแล้วฮืออㅠ ㅠ💗

[@todinggou5163]

กลับมาฟังอีก ก็ยังเพราะดีเหมือนเดิม

[@user-ss2ok3oo5l]

เพลงคือดีมากกกกกกกกก

[@aivaja2574]

เสียงสุดยอด.....

[@goodtimegoodseries]

เพราะทุกเพลงเลยค่ะ เรียบเรียงเนื้อเพลงได้คมคายกินใจ ความหมายดีมากๆ

[@FacQ882]

ตอนแรกไม่คุ้นเพลงเลย พอฟังไปเรื่อยๆ กลายเป็นร้องคลอไปด้วยตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ เนื้อเพลงและเสียงของคุณมีเสน่ห์มากจริงๆค่ะ

[@user-jn8iv6xd1r]

หูเคลือบทองอีกแล้ววว เรา หัวใจ คุณเฟิร์ส💖💖💖💖💖

[@mewmi3917]

ชอบเพลงนี้มากๆๆๆ แต่ความจริงคือชอบทุกเพลงที่คุณร้อง เพราะแบบตะโกนน เอฟซีตลอดไปป

[@Team-ok1lh]

เพราะอีกแล้ว 😮😮😮😮😮

[@ioi4073]

อยากโดเนทให้สักหมื่นนึงแต่เงินไม่ถึง งานดีมากกกก

[@bbaox4408]

I like this Thai version and the Original version too. Nice job! Wish there was English translation so I can understand what this song is about.

[@methamookieii_kewalinsunne8907]

ชอบเพลงนี้มากกกก เวอร์จีน ดีใจที่มีคนทะเวอร์ไทย เพราะมากค่า

[@user-ni1hz6bf7b]

โหเก่งมากก ร้องให้ขนลุกได้อ่ะ เพราะมากค่ะ แปลเก่งมาก🥹🫠💖

[@kengraiden207]

งานดีมากเลยครับพี่เฟิร์ส❤️❤️❤️🎉

[@user-sw5se2pb7z]

ชอบ

[@minddd2681]

คุณภาพดีมากค่ะะ ชอบมากๆเลย🌷🤏🏻🤍

[@LinLLin4585]

งานดีตลอดดด มาทำให้ชอบทุกเพลงแบบนี้ได้ไง

[@biscuitiscool7411]

งานดีทุกเพลงเลยค่ะ;_; อยากฟังคุณร้องเพลงร่วงหล่นจังเลยค่ะ

[@ppom51]

เพราะมากครับ ภาษาสวยมาก ^^

[@beauangelmylove8874]

รอเพลง 怎叹 นะคะ ชอบเนื้อเสียงของช่องนี้มาก

[@goodtimegoodseries]

อยากให้ทำเพลง 红妆 จังเลยค่ะ ชอบเพลงนี้มากรองจากสู่ภาพเลย

[@Phaenwa7160]

❤❤❤❤❤

[@nrn_rin3189]

ดือออออออออีกเเล้ววววววววว

[@YUMMHAMA]

❤️

[@OneGoodDay888]

เพราะมากเลยค่ะ อยากร้องเพลงได้แบบนี้บ้าง แต่เสียงเพี้ยนเศร้ามาก 😂

[@user-ne3ne3ef9g]

💗

[@user-sm1de9th6c]

เห้ยเห็นข่าวละใจหายมากชอบฟังเพลงจากช่องนี้มาก😢

[@user-fw4ec4fb1w]

เพลงเขาดีอยู่แล้ว พอเจอคนร้องแปลแบบคุณ มันช่างเพอเฟคจริงๆ สุดยอดครับ ทำต่อไปอยากฟังอีกยาวๆ เพราะมากครับ🥰

[@user-xd5no2gp5m]

หลงเสียงช่องนี้มากฮื่อมันดีไปหมดละมุนไปหมด💗💗💗

[@eliotyeye6586]

我的天呐‼️泰语版那么好听，戏腔绝了吧！

[@user-xd9bx9yd5z]

ร้องเพราะมากคะสู้ๆนะคะเพลงต่อไปหนูขอเพลงรักกันให้มากนะคะถ้าไม่ได้ไม่เป็นไรคะ

[@user-sc4ky5rf5o]

😲

[@limingye53]

ขอเพลงผิดที่ผิดเวลาได้ไหมคะ

[@xiao3189]

อยากได้ภาพน่ะครับ พอมีเครดิตให้มั้ย

[@sinxaysoukphilanouvong9059]

เพราะมากเลยครับ......ต่อไปขอเพลง Endless love หน่อยครับพี่

[@wert1116]

:)!!!

[@7uckup]

หูเคลือบทองเลยค่ะ ก็ฟังวนไปเลยสิคะ เพราะมากกกก 😭😭

[@CLOVER_GEM]

❤️