「Thai Ver.」ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง《晚夜微雨问海棠 Wan Ye Wei Yu Wen Hai Tang》镜予歌、陈亦洺、喧笑lirz | HowdyFirzt
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- 镜予歌、陈亦洺、喧笑《晚夜微雨问海棠 wǎn yè wēi yǔ wèn hǎi táng》【二哈和他的白猫师尊】同人曲
Jing Yuge, Chen Yiming, Lirz - Wan Ye Wei Yu Wen Hai Tang (ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง)
Husky and His White Cat ShiZun Fansong
Fansong ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Thai Lyrics Version Written by @JeanHZ
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
*ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
สายลมโอบพากลีบไห่ถัง พัดผ่านนัยน์ตา
แสงสว่างจากท่านทอลงมา ปลุกชีวิตข้าคืนกลับมา
เยาว์วัยที่ท่านได้เห็นตรงหน้า
ไยโลกา เจ้าจึงช่างวิปริตเพียงนี้
ครั้นเหมันต์จรดนภา สัมผัสอ่อนโยน
มอบความอบอุ่นให้ดวงใจราววสันต์นั้นเป็นจริงขึ้นมา
จะลืมเรื่องเมื่อชาติภพเช่นไร
เมื่อหัวใจติดในห้วงรักนานเพียงไหน
กลิ่นรัญจวนกร่อนใจ ร้าวทั่วกาย
และพรากกันไปสุดฟ้า
ค่อยค่อยจางจากใจ ทิ้งความทรงจำให้เป็นเพียงอดีต
ราตรีฝันเพียงห้วงเดียวทรมานจนอ่อนล้า
จันทราย้อนคืนเวลาห้วงนั้นให้หวนมา
เกลียดชังแม้เป็นทุกอย่าง รักแม้เหินห่าง
โปรดให้ข้าเคียงข้าง
คะนึงหาไม่เคยจาง แค้นไม่เคยวาง
ใจพังทลาย
ตกสวรรค์นับพันหมื่นจั้ง
ข้าทำล้วนเพื่อท่าน
หากจำต้องจากกันไป
แล้วข้าจะอยู่เพื่อใคร
คราบโลหิตชโลมพื้นดิน ทอดสู่ความตาย
ขั้นบันไดที่นำทางเรา พรากชะตาให้ต้องแยกจากกัน
คร่ำครวญถึงรักที่ซ่อนในใจ
ไม่คิดเลย ว่าตัวข้าช่างเขลาเพียงไหน
กลีบไห่ถังร่วงโรย ยามท่านคอย
เอ่ยถึงรักไม่ลืมเลือน
ข้าจดจำถ้อยคำและจะสลักฝังมันในวิญญาณ์
ความอ่อนโยนของท่านยังตรึงในใจเช่นจันทรา
วิงวอนทั่วหล้าไม่อาจไขว่คว้าเพียงผกา
(*)
เกลียดชังแม้เป็นทุกอย่าง รักแม้เหินห่าง
โปรดให้ข้าเคียงข้าง
คะนึงหาไม่เคยจาง แค้นไม่เคยวาง
ใจพังทลาย
ราตรีฝนพรำถามไห่ถัง
ดั่งเป็นนิจนิรันดร์
ชั่วชีวิตต่อจากนี้
ข้าจะใช้มันเพื่อท่าน
Tags: #晚夜微雨问海棠 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : bit.ly/howdyfirzt
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Spotify : spoti.fi/3vVplzE 
Видеоклипы
![[Thai ver] ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง《晚夜微雨问海棠》Cover by JeanHZ OST ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา](http://i.ytimg.com/vi/EyYEeHERyyo/mqdefault.jpg)
กราบตักคุณเฟิร์ส ขอบพระคุณที่สานฝันนะคะ 😭😭😭 อยากฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยฉบับผู้ชายมานานมากแล้ว ดีใจที่เวอร์ชั่นนั้นเป็นของคุณเฟิร์สนะคะ ;______; ♡♡♡ แล้วยังร้องออกมาได้ดีมากกกกกอีก จัยเลาเหลือเท่านิ 🤏 เรา หัวใจ คุน
ขอบคุณคุณจีนที่รังสรรค์เนื้อเพลงชั้นสูงนี้ขึ้นมาด้วยนะครับ อยากจะคารวะซักสามจอก-/\- ดีใจที่ชอบเวอร์ชั่นที่ผมนำมาถ่ายทอดด้วยนะครับ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเนื้อเพลงครับ🙏💖
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏ชช
@@HOWDYFIRZTTH ๅ
รู้ว่าเพราะตั้งแต่ยังไม่ได้ฟังอะคับ แค่เห็นชื่อเพลงเสียงพระเจ้าก็ลอยเข้าหูมาแบบอัตโนมัติเลย
คุณเฟิร์สร้องเพลงเพราะมากเลยค่ะ เสียงเหมือนต้นฉบับจนขนลุกเลย😭💖💖
ชอบตั้งแต่ Ver. ของคุณ Jean Cover มาถึง Ver.ของคุณเฟิร์สก็เพราะมากเช่นกันน 👂✨
ในที่สุด ก็ได้ฟัง Ver.ผู้ชายแล้วววว สานฝันสุดๆ เสียงดี สื่ออารมณ์ ได้ดีมากกกเลยค่ะ หืออออดีใจ น่ามตาจะไหล🥺
โอ๊ยยยยยย คุณเฟิร์ส ทำไมเราถึงได้คลั่งรักคุณแบบนี้ เราจำได้เราเคยขอเพลงนี้ไป ฮืออออ แค่เห็นชื่อเพลงน้ำตาก็ตะไหลแล้ววววววว รอฟังนะคะ💜 มันต้องดีมากๆแน่ๆเลย
สานฝันมากๆ เลยค่ะ ในที่สุดก็ได้ฟังเวอร์ชั่นชาย ชอบมากกกกก ร้องเพราะมากๆ เลยค่ะ😭😭😭
กรี๊ดเลยค่าาาาาา กำลังลุ้นอยู่เลยว่าคุณเฟิร์สจะทำเพลงนี้ไหม ในที่สุดดดด ฝันเป็นจริงงงงง กรี๊ดดดดด ><
เสียงคุณเฟิร์สเหมาะกับเพลงนี้มาก ฟินล้านตลบ >////
ฟังเพลงที่คุณร้องแล้วต้องไปหาต้นฉบับมาฟัง ร้องได้ไพเราะและได้อารมณ์ได้ไม่ต่างจากต้นฉบับเลยค่ะ ขอบคุณที่สร้างสรรค์เวอร์ชั่นไทยให้ฟัง เราเจอเพลงที่ปิ๊งจนขึ้นแท่นเพลงในดวงใจจากช่องคุณหลายเพลงมาก เช่น สู่ภาพ ชาดแดง ชาถ้วยนั้น เป็นต้น ขอบคุณมากนะคะ และจะรอติดตามผลงานต่อไปค่ะ
โม่หราน โม่เวยอวี่! ฉู่หว่านหนิง หว่านเยี่ยอวี้เหิง!
มาจากยอดเขาสื่อเซิงเหมือนกันใช่มั้ยคะคุณ!!!!
แน่นอนครับ 😙 ยอดเขาสื่อเซิงยังรอพวกท่านหวนคืนมา
ได้ยินเพลงนี้เวอร์จีนบ่อยมาก (เราเพิ่งตามฮัสกี้น่ะค่ะ) รู้สึกมันเพราะมาก ตอนหลังถึงได้รู้ว่าเป็นฮัสกี้ พอมาฟังเวอร์คุมแล้วมันแบบ ขึ้นสวรรค์เลยค่ะ เพราะแบบเว่อร์วังมาก
แอบตามฟังมาทุกเพลง แต่เพลงนี้ไม่ไหวต้องมาเม้นขอบคุณที่ร้องจริงๆ ค่ะ เมดมายเดย์มาตั้งแต่เมื่อวาน มีความสุขมาก 😭😭😭
ดีใจที่ชอบนะครับผม
ร้องเพราะมากๆเลยค่ะ ฮื่อ งานดีมากๆเลย ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ 😭🙏💕
ตายแบบตายเลยยย ฉันปลดล็อคสกิลหูทองคำมาก ไม่มีกระจิตกระใจทำงานแล้วววอ๊ากกกกก เพราะมาก!!!
ขอบคุณที่ช่วยต่อลมหายใจของเรานะคะ เสียงคุณทำให้เราอยากตื่นมาฟังในทุกวันเลย ตอนนี้ฟังวนไปเรื่อย ขอบคุณนะคะที่ทำให้เราได้ยิ้ม ขอบคุณจริงๆค่ะ
👍เพลงเพราะมากๆเลยครับ ฟังวนไปวนมา จนคนรอบข้างถามว่า ไม่เบื่อหรอฟังวนไปมาน่ะ จะเบื่อได้ไงล่ะครับเพราะขนาดนี้😁
อม คุณเฟิร์สคะ สุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ เพราะมากเลยเวอร์ต้นฉบับเป็นผู้ชาย แต่ไม่เคยเห็นแบบเวอร์ไทยมาก่อนเลย ไพเราะจับดวงจิตสุด ๆ
ชอบเพลงนี้มากกก เสียงร้องกับจังหวะเข้ากับทำนองสุดๆเลย ขอบคุณที่มา cover ให้คับฮือออ
กริ้ดเพราะมากเลยค่า ยังไม่เคยอ่านเลยเรื่องนี้แต่น่าตามมากเลยค่ะะ
ร้องเพราะมากเลยค่ะ 😭👍✨✨✨
เพราะมากกก เสียงสวรรค์มากก 💞💞💞
ชอบเพลงนี้มากคะ
คิดถึงเสียงคุณเฟิร์สค่ะ กลับมาฟังอีกครั้งค่ะ ❤️❤️
กรี๊ด~~
ตายยแปป
คือแบบเพราะมากพ่อ🥰😍
😭😭เพราะมากๆครับ เพลงนี้เป็นเพลงที่ความหมายดีมากๆพพี่เฟิร์สร้องเพราะมากๆครับ💖💖💖🫶🫶🫶
ขอบคุณมาก ๆ ครับ🙏
โฮฮฮฮ ได้เพลงเพิ่มแล้วค่ะชอบมาก ฟังแล้วแบบโม่หรานมากกก
ความฝันที่ไม่กล้าฝัน🥲❤ ไม่คาดหวังแต่ไม่เคนผิดหวังฮืออออ เพราะมากกก😭💖💕
น้ำตาจะไหลแล้วค่ะ เพราะมากเลย;w; คะแนนเต็มร้อยเราให้ล้าน
เพราะมากเลยค่ะะะะะ อยากฟังเพลงนี้เสียงผู้ชายมากกก ฮืออออ นั้มตาไหลลลลล
ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว เจองี้ชอบหนักกว่าเดิมมม🤧🤧💕💕💕
เพราะมากค่ะ🥰🥰🥰🥰🥰🥰
เพราะอีกแล้วคุณฮาวอี้ ตอนนี้ฟังแต่ธีมเพลงพันสารทค่ะ จนร้องตามได้แล้ว
มันดีย์~~~~~~ ❤❤
ปลดล็อคสกิลหูทองคำอีกแล้ว ยังคงเพราะมากๆเลยค่ะ เราชอบเสียงคุณมากเลย ฟังกี่เพลงกี่ครั้งก็ยังรู้สึกดีมากๆๆ ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะคะ
คุณเฟิสแงงงงงงงง ไปอ่านรีรันฮัสกี้รอเลย
อะไรที่ไม่ได้เห็นก็จะได้เห็น ฝันที่ไม่กล้าฝัน รักคุณเฟิร์สไม่ไหวแล้วค่ะฮืุกหไโฮ ๆๆ สัมผัสได้ถึงเสียงสวรรค์ตั้งแต่ยังไม่ฟัง เกียมผ้าเช็ดหน้ารอแล้ว😭💖💖💗💖💗😭😭
เสียงเพราะมากเลยครับ ติดตามมาทุกเพลง เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบมากกกกก˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚//สู้ๆนะครับเป็นกำลังใจให้ตลอดไป~😆
ฮือออ เพราะทั้งver.หญิงver.ชายเลย
ฮืออออ ปลดล็อคสกินหูทองคำไม่ผิดหวังที่รอมาตลอดทั้งวันเลยค่ะ😔🤲✨💖
ขอโทษที่มาช้าาา แต่เพลงดีอีกแล้ว เราเลิฟเว่อเพลงนี้มาก รอฟังเวอร์ชั่นผชมานานแล้ว ไม่นึกว่าคุณเฟิร์สจะสานฝันให้เป็นจริง กราบขอบคุณคุณเฟิร์ส😭😭😭🙏🙏🙏🙏💖💖💖💖
เหมือนหูเคลือบทองแล้วอ่ะ เพราะมาก เนื้อเพลงลึกซึ้งกินใจ
อยากให้ทำเพลง ลำนำเหลียนเฉิงบ้างจังค่ะ คงเพราะมากๆ😁
เราชอบฟังเพลงช่องคุณมากนะคะ แล้วเราก็ชอบนิยายฮัสกี้มาก วันนี้เห็นว่าคุณกำลังจะปล่อยเพลงเรานึกว่าฝันไป ฮือออ รอฟังนะคะ 😭
ชอบมาก ติดตามแล้วน้ารอฟังเพลงต่อไปน้า ❤ ปล.จากที่ส่องๆมาชอบทุกคลิปเลยร้องเพราะมากกก
สมกับการรอคอยทุกเพลง💗🌷
เสียงดีมากเลยค่ะ กดซับเลย 🥺
หูเรืองแสงทุกครั้งที่ฟังเพลงของคุณเฟิร์สเลยค่ะ 👍
คุ้มค่ากับการรอคอยมากเลยค่าาา ฮืออออ❤✨✨
เพลงนี้!!! รอฟังเลยค่ะ
เพราะมากกกกี๊สสสสส
ต้นฉบับว่าชอบแล้ว เจอไทยเวอร์ของคุมเฟิร์สไปคือชอบมากกกกกกกก คุมเฟิสทำเพลงไหนออกมาก็ดีไปหมด ภาษาสวยเหมือนเดิมเลยค่ะ🤍
เพลงโปรดเลยยย รอไม่ไหวแย้ววว🤧💗
กิ้ดดดด รอว่าเมื่อไหร่พี่จะทำ ฮือออออออออ ใจฟูมากกก
นี่มันเสียงโม่หรานชัดๆ555555555
好听😁
เห็นหน้าปกก็รักเลยค่ะ รู้เลยมาจากไหน😭🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
เข้าลิสต์เพลงโปรดอีกหนึ่งเพลงตั้งแต่ฟังประโยคแรก เสียงสวรรค์เหลือเกินค่ะคุณเฟิร์ส
ฟังแล้วอยาก😭😭😢
คือดีมากกกค้าาา ชอบบบ❤❤❤❤
ชอบมากๆเลย ทำต่อไปนะคะ✌🏻🤧💗
แค่เห็นชื่อเพลงก็จะขิตแล้งครับรอมาแสนนานไม่นึกว่าพี่จะร้องเพลงฮัสกี้ ได้ยินเสียงขึ้นต้นก็คือ ชูหว่านหนิงนั้นเธอหรอ
เก่งมากกกก
อยากฟังเพียงเพื่อตามหาเจ้าค่ะ
กี้ส เพลงโปรดกับช่องโปรด รีบกดฟังแบบไม่ลังเล
พี่ค้าบผมอยากให้พี่ร้องเพลพิิรุณโลหึตเชยบุปผา.
เราอยากเห็นเธอโคฟเวอร์เพลงtan chuangอ่ะ คงจะดีมากๆเลยเพราะไม่เคยเห็นใครโคฟเลย
OMG เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ชอบมากๆๆพี่ร้องเพราะมากๆๆๆเลย😆😆
ปลดล็อคสกิลหูทองคำไปแล้วค่ะ
รอๆๆๆๆๆๆๆ
เพลงต่อไปขอเป็น ประทินโฉมสีขาดนะ😅 อยากฟัง
ขอเพลง ชั่วกัลป์ ได้ไหม
ในที่สุดเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยเสียงผู้ชายก็มีมากรี๊ดแบบกรี๊ดดดดด
Как называется скажите пожалуйста
รอแบบน้ำตาริน55555
💗
ซีรีย์ ฮักกี้ มายังค่ะอยากดู
ยังค่ะ🥲🥲 ไม่รู้จะได้ดูชาติไหน555555555
ไม่รู้คิดไปเองมั้ย เสียงคล้ายต้นฉบับมากเลยค่ะงานดีมากกก
😭💓
ตายแล้วคุณเฟิร์สสสสสสส!!!! คุณเฟิร์สจะฆ่าให้ตายเลยหรอคะ?!
😢😂😂😂
😂😂😂
ruclips.net/video/jk9Dr1DsvFY/видео.htmlsi=CHVwmjr14doNNk5k
อยากให้ทำเพลงนี้มากมันดีสุดๆ
กรี๊เพระามากเลยค่ะแบบหูเคลือบทองสามชั้นโปณะท้อปปิ้งด้วยเพลรวิ๊งๆๆๆๆๆๆ
ไถๆหน้าหลักเเล้วเจอคริปนี้แบบปรื้มปริ่มสุดๆ
คุณทำให้เราคลั่งไคล้แม้จะยังไม่ได้ฟังเพลง