As someone from overseas, I understand what you mean. The Cyberpunk world is an exaggeration of America's worst traits. Loud, gaudy, violent. Also the English voice actress is excellent! It does make me sad that Japanese women aren't allowed to behave like Rebecca, though. It's not fair of me to judge from far away, but I often feel that Japan restrains women.
(Also, RUclips's new translation feature is nice! Was I easy to understand for you? I tried writing as directly as possible, to avoid confusing the translator.)
Reading all these translated Japanese comments was very interesting. I was wondering what folks thought of Cyberpunk 2077 in Japan. The Cyberpunk 2077 world is a very American dystopia, so I'm really interested to see how it was perceived overseas. If any Japanese people are willing to share their thoughts, I'd love to read them!
I mean, the Japanese are responsible for giving us Ghost in the Shell, and if that's anything other than primer cyberpunk I don't know what else to tell you. I think they can roll with the world pretty well, IMO.
Dude, japanese cyberpunk works has been a thing since the 80s, from anime, manga and videogames, if you want to see the history of the cyberpunk genre just look up the cyberpunk documentary here on youtube, its a 3 part documentary that goes over the beginning of the genre until recent era
@@conected | I probably should specify, I'm referring to specifically Cyberpunk 2077 here, not the cyberpunk genre as a whole. The gun obsession, officially corrupt police, extreme-privatized-healthcare, Night City's core lie being the "bootstraps" mentality... that and more are all intentional parallels to/comments on the flaws of American society.
負けヒロインなのにどこまでも着いてきてくれるのほんと好き
これに入ってないけど銃撃戦での「弾切れェ！★」が好き
あとお母さんの幻覚見てるデイビッドを受け入れるシーンの優しさ
幸せになってほしかったな〜
最終話の扱いが酷すぎてアダムスマッシャーが地獄に堕とされたかのように次々とプレイヤーたちに木っ端微塵にされてるのオモロイ
She deserved a better ending. 😢
ラスボスとしての価値はアニメのおかげでかなり上がったよなあの全身金属野郎
正直ジョニーの敵討ちはそこまでだったし、ジャッキーの敵討ちって訳でもないしアニメ見るまではヨリノブのただの犬よな
すきぃいいいいいいいいいい
レベッカちゃんが報われて欲しいと切に願った
Cyberpunk is not a place with happy endings. You fly only as high as the corporations permit.
これもいいんだけど英語版の海外の声優さんがやってるやつがほんと好き
派手で下品のキャラクター性の本家の言語がやってるからそらそうだろと言われればそうなんだけど
As someone from overseas, I understand what you mean. The Cyberpunk world is an exaggeration of America's worst traits. Loud, gaudy, violent. Also the English voice actress is excellent!
It does make me sad that Japanese women aren't allowed to behave like Rebecca, though. It's not fair of me to judge from far away, but I often feel that Japan restrains women.
(Also, RUclips's new translation feature is nice! Was I easy to understand for you? I tried writing as directly as possible, to avoid confusing the translator.)
@@PotatoPatatoVonSpudsworth Right💯
レベッカのキャラにちょっとだけ既視感あると思ってたら
ブラックラグーンのレヴィだったわ。
まじですか？！最高！
アダスマを許すな
萌え声じゃないだけでおばさん声って言われるのか…
萌え声じゃないのがいいのにな〜
萌え声だったらここまで好きにならなかったな
こんなに可愛くていい女なのに踏んだら動かなくなっちゃった……
And CDProjeck Red was trying to get rid of her.
Just let that sink in for a moment.
正直死んでほしくなかった
環境のせいか口は悪いけど、根が良い子。
0:19 AYO?!😳😳
It hurts😫😖
「ルーシーに会わせれば戻るかもしれないんだ」っていう本当にデイビッドの幸せだけを考えてるところ…良い女すぎる
この下品で派手な中での可愛さみたいなの出せるの、本当に凄い演技力だよなぁ。
デイヴィッドの心は奪えなかったが視聴者の心を奪った女。
うまい
でも結果死んだのはこの二人だから…ある意味ルーシーは負けた
best girl
満点の女だよ
海外でも人気な模様
「わあったよ、行こうな…てっぺんまで…！」の時の笑顔がマジ切ない…！(泣)
なんかグレンラガンと重なったわ
最後が地下なの鬼か？
「付き合い悪いわァー！」からの「陰キャには陰キャ…とかっすかね」のちょっと諦め気味の言い方が本気で惚れてる感あって好き
演技がロリロリしてないのがめっちゃ好き
@齋藤チャンネル ロリどころかそこら中にアウトが転がってるような作品だった希ガス…
性描写多い時点でポリコレ意識してないやん
ポリコレとは？？
@@namudai9854 簡単に言うと、ツイフェミよりもヤバい過激派組織
ポリティカル・コレクトネスとは、社会の特定のグループのメンバーに不快感や不利益を与えないように意図された政策または対策などを表す言葉の総称であり、人種、信条、性別などの違いによる偏見や差別を含まない中立的な表現や用語を用いることを指す。政治的妥当性とも言われる。 (ウィキペディア)
@齋藤チャンネル 年齢は明らかにロリじゃなくて成人女性なのに…
ディビッドには大事な人がいるのに、ずっと恋心抱いてて、でもそういう面倒くささを微塵も見せず、大事な人を支えていくって決めてる姿がいいわ。
なんとなくアダムスマッシャー殺してたVたちを復讐鬼に変えた女
デイビッドへの献身はもとより、ピラル兄貴とは険悪そうに見えて実はめっちゃ好きだったんであろうことが4話のセリフから読み取れる本当にいい女
その死に様は世界中のＶをサイバーサイコに変えてアラサカタワーに殺到させた
何千何万というVがアダスマに群がるさまを想像したら草
「右腕がもぎ取れたようだが、それはレベッカがお前の腕をもぎ取ったと思え……」
@@ちーくぺとりす 実際ようつべにはアダムスマッシャースマッシュしてる動画がズラリと
英語圏兄貴達がブチギレて次々とアダスマに倒れた後も銃ぶっ放しまくる動画上がりすぎてて笑うわ
アダムスマッシャースマッシャー大量発生
0:22 ここのかんたんレベッカ好き
アダムスマッシャー「なんか最近めっちゃ殺されるんだけど…」
なんか知らんやつが知らん名前叫んで、襲ってくるんだけど...
なんかだせぇジャケット似教われるんだけど､､､
黒沢ともよさんホント演技の上手さと幅広さが凄すぎる
アクダマドライブでなんであんな批判されてたんだろ。めっちゃ好きなのに。
何かの作品で役作りへの入り込みが凄過ぎてベテラン声優が嘘でしょみたいになってた話聞いた
ずっとレベッカが悠木碧さんで、ルーシーが黒沢さんだと思ってた…
@@キリクマ-o9z 宝石の国のフォスを演じてるときに宝石は呼吸とかしないから吐息とか呼吸音を出さないようにしてるって言うの聞いて凄いと思った
@@raz9566 そうそれです！ 思い出しましたありがとうございます
ロリ、母性、(戦闘)力。この世の全てを手に入れた女、サイバーパンク レベッカ。彼女の献身に見合わぬ死に様は、男たちをアラサカタワーへと駆り立てた。
レベッカ最後までついてきてくれるのほんと好き 0:49ここマジで好き幸せになって欲しかった
title is incorrect: all moments with Rebecca are best.
Theres that one
@@pablolepez9179 which one?
@@pablolepez9179 oh no
@@sacklbp :'(
Even the death scene?
0:19「ごめんなさぁい〜ぁぃぁぃ」
何度もリピートしてまう😂
なんかレベッカが喋る時安心感がえぐすぎた
心を奪われたのはデイビッドではなく僕でした
0:33 ここからの不機嫌おフェイス好き
トリガーハッピーでビッチ、兄貴が死んだあと穴を埋めるようにデカい手に換装したりジャグリングしたり、報われないけどデイビット一途にサポートする健気さ。最高なんじゃ！
このシーンをラストに持ってくるとはさすが。結末はほぼ予想できていたので、このシーンが一番泣けた
0:25 が一番すき
American Moment
レベッカ可愛いシーンをまとめるのは簡単
映ってるカット全部繋げばいい
さて、レベッカは私たちのお気に入りのキャラクターであることを示しました。
0:43ここの関西弁好き
表情豊かでオーバーアクションで可愛いとか最高か！
地獄まで一緒に付いてきてくれる系ヒロイン
サイバーサイコなりかけの狂った野郎しかいない中でレベッカだけは正気を保っててなんだかんだ1番冷静だった気がする
初めて見た時は1番狂ってそうって思ったのに1番まともなんよね
ルーシー好きだったけどレベッカもめちゃくちゃ好きになった
レベッカ大好きで最後まで生き残ってくれと願ってたけど、、、とにかくアダムスマッシャーだけは許さない
最初はルーシーが最高に美人すぎてルーシー可愛い一辺倒だったのに6話以降、どんどんどんどんレベッカに惹かれて行き、最後泣き崩れた。
だからこそにこの作品は生涯忘れない傑作
Becca is that one teammate you found in random match and decide to carry you until the end. No matter what happen.
個人的には腕だけでシャカシャカ歩くとこが好き
アニキと同じで腕にクロームいれてるね
レベッカちゃんガサツだけどめっちゃ優しいのがたまらん
このキャラビジュで虜になるとは思わなんだ
レベッカもいいけど俺はやっぱりルー...
レベッカはあの場でアダムスマッシャーに潰されなくてもデイビットと一緒に残って戦って死ぬんだろうなって思う
最初から最後までディビットに味方してたイカれた天使、それがレベッカ
彼女も最後まで全力でつっ走った、エッジランナーっだった
今作悠木碧が二人いるような感じ
ルーシーのクーデレは終始圧倒されて悠木碧とは気が付かなかった、、、
キャスト見て見直したら分かったけど、落ち着いた声もできるんだねあの人
最初レベッカの声悠木碧だと思ってた
@@bibitmanpy 自分もそうでしたまさかのルーシー
悠木碧っていろんな声出してて変なキャラの声の時ばっか覚えてるからまじでびっくりした
確か悠木碧さんって沢城みゆきさんのファンだった(？)と思うんだけど、ルーシーの演技には沢城味を感じて良かった👍🏻
0:48 ほとほと呆れ果てたような｢はーっ⤴︎︎︎！｣すき。
…ったく、しゃーねぇなぁ。地獄の果まで付き合ってやるよ感が。
もはや可愛い声出してほしくないまである位ダミ声が心地良い
このアニメを周回するとき「アタシがカバーしてやっからさ！」を聞くと後を追いたくなる。
Reading all these translated Japanese comments was very interesting. I was wondering what folks thought of Cyberpunk 2077 in Japan. The Cyberpunk 2077 world is a very American dystopia, so I'm really interested to see how it was perceived overseas. If any Japanese people are willing to share their thoughts, I'd love to read them!
Stop being a weeb. How about go travel the world and learn other languages.
I mean, the Japanese are responsible for giving us Ghost in the Shell, and if that's anything other than primer cyberpunk I don't know what else to tell you. I think they can roll with the world pretty well, IMO.
Dude, japanese cyberpunk works has been a thing since the 80s, from anime, manga and videogames, if you want to see the history of the cyberpunk genre just look up the cyberpunk documentary here on youtube, its a 3 part documentary that goes over the beginning of the genre until recent era
@@conected | I probably should specify, I'm referring to specifically Cyberpunk 2077 here, not the cyberpunk genre as a whole. The gun obsession, officially corrupt police, extreme-privatized-healthcare, Night City's core lie being the "bootstraps" mentality... that and more are all intentional parallels to/comments on the flaws of American society.
(Sorry about the confusion, I've edited my original comment to be more specific.)
このデザイン考えたの天才すぎるわ。
アタシがカバーすっからさ！
「マジで言ってんだけど」にレベッカの愛が詰まり過ぎててオーバードーズで死ねる。
Such a great choice to keep her in the show...
😭😭😭
She's an icon
ME TOO
She's Goomba stomped
「わぁったよ･･･いこうな、てっぺんまで」
可愛すぎる相棒なんだよなあ
内面がテライケメンなロリとかいう素晴らしい人材をどうしてあんな…
サイパン開発陣「この世界観にロリを投下とかおはん寝ぼけちょるんかトリガーどん！」
トリガー「チンピラ主人公とロリメスガキの鉄板組み合わせを外すんは女々にごわす」
結局外国人もレベッカ大好きになってて草
薩摩藩士だらけでおいどん嬉しか!!!
アダムスマッシャーに対する復讐心が無限に高まる…
0:33の顔が本当に好きww
洋画は字幕派だけど
アニメはどれも日本声優がレベチやな
初めてみた時はデザインとか性格とかやべーな…とか思ってたけど話進むにつれてまず嫌いになる場面が一切ない好きになる場面がどんどん湧いてくるで最高すぎた
最後の辛い
レベッカ1番好きなんだよな。死んだ時虚無感やばかった
「行こうなてっぺんまで」の時の表情たまらんよな
「やっぱルーシーなんだな」って感じなのか
デイビットと関わってくうちに「まぁこいつが止まる訳ないか」みたいな納得なのか
死んだ兄貴の面影があったのか
なんか色々な想像を駆り立てられる
この声優さんがアークナイツではアーミヤの声担当してるのはどうしても信じられない...声優さんってすごい仕事だな😊
仇討ちのためにサイバーパンク2077買った
世界中のVをアダムスマッシャースマッシャーに変えた女
ネタバレになるかもやけど、
デイビッドと同じ場所で逝けたのだけが唯一の救いだよな😢
2年前からエンディングを温存しててよかった…レベッカ、おれアダム倒してくるから
ぶっちぎりでレベッカが推し
報われて欲しかった…
ルーシーにごちゃごちゃ文句言わずに最期の最期までデイビッドの選択に対して最善を尽くしてたの泣ける
前半はクレイジー兄妹の片割れだったけど、後半から惚れた男のために進言もするし、死なせたくないけど止まらない男のために身体張るっていうすげえ良い女に見えた
でっかい手でてくてく歩いて来るところは？
玄関開けたら
「お帰りだよバカ野郎」と言われたい
レベッカ見ると悲しい気分になる そしてもう一回アダムスマッシャーを殺しに行くんだ。
ルーシーたんのヌードはないんですか！？
ある
アダム・スマッシャー殺すべし 慈悲はない
可愛いとかっこいいがこんなに上手く組み合わさってる子、レベッカ以外知らない
安心感が本当に凄いよな..
デイビッド罪深すぎて草。女二人も泣かせやがって
0:25 ここだけユーフォの久美子っぽくて辛うじて黒沢ともよって感じw
0:14 体勢、表情、声全部好き😊
自分も飲み物こぼされたい
ロリっぽい見た目なのにしっかりムチムチしてるのすき
人生で初めて推しが出来た瞬間だった…
また会いたいよレベッカ…
まじ最後のシーン辛い
0:18 this scene always make me laugh💀
レベッカ最後の最後で殺されたけど、きっと彼女ならデイビッドと一緒に死ねたというたった一つの真実で安らかに眠れると思う😭😭😭
ともよ様の本当にそのキャラの素を出してる感凄いよなぁ
演技感を感じさせないすごい演技力
ヒロインなんていうくっ付いたり離れたりする奴よりも肝っ玉母ちゃん味があるレベッカ好き
キルラキルとかプロメアと同じ会社？？
声優ってほんとにすごなって思う(´｡✪ω✪｡ ` )
そう思っているのはあなただけではありません
連射して敵が着地する事なくグルグル宙を舞うシーンが好きだった！
なんていい女なんだ…