что...50к просмотров и больше 300 подписчиков? Спасибо вам большое! Я хотел бы узнать на какие песни сделать перевод? Напишите в комментариях пожалуйста
очень жаль что потерялась офигенная игра слов в переводе про деву Марию. В оригинале обыгрывается фраза "You go down just like Holy Mary Mary on a, Mary on a cross Not just another Bloody Mary" которая в лоб намекает на историю секса в наркотическом угаре. Я бы переводил этот куплет и далее в песне примерно следующим образом - "Ты спускаешся вниз как пресвятая дева, Мария , а на, Мария, а на кресте Не просто как кровавая Мэри" Или как то так. В остальном - спасибо за перевод, творчество Ghost этого достойно!
Когда я слушаю это песню, я всегда либо плачу - либо ностальгирую Это моя любимая песня, и не что её не замет. Я готова слушать её 24/7, и когда я снова её включаю, ощущаю себя в другом мире, другим человеком, я даже не могу объяснить это, как будто я нахожусь в своей мечте. Я услышала эту песню, наверно, когда мне было лет 6, я увидела её в шортсе, где показывали красивые места в мире, меня ещё тогда тронула эта песня за душу, я ждала когда ко мне в ленту попадутся ещё такие видео, но спустя много времени, я вспомнила про эту песню, я долго не могла её найти, мучалась годами пока искала её, но вот я её нашла, я начала очень сильно плакать от счастья, я представляла свою жизнь под эту музыку, я очень была счастлива что нашла её. А теперь знаю даже перевод) Я написала очень большой текст, но, это все мои чувства, которые я очень хочу выразить. И если хотите начать читать какую нибудь длинную книгу - скажите мне, я вам из своих чувств, книгу накатаю)))
Я думал Жетиться на перекрёстке ,или Мэри на перекрёстке ,я придавал этому значения перекрёстка ,как было в библии ,заключить контракт с дьяволом ,только заключить брак с девушкой с убийственной красотой
(Текст песни): Мы вместе мчались по темным проспектам Но помимо всей этой славы, все, что у нас было, - это блюз Но, несмотря на все горе, мы были на высоте И правда в том, что я никогда не отпущу тебя, не позволю тебе уйти Мы осматривали города, раскачиваясь, чтобы заплатить их взносы Но помимо всего этого очарования, все, что мы получили, - это синяки Но, несмотря на все горе, мы были на высоте И правда в том, что я никогда не отпущу тебя, не позволю тебе уйти [Припев: Papa Nihil] Ты падаешь точно так же, как Святая Мария, Мария на кресте, Мария на кресте Не просто еще одна кровавая Мэри, Мэри на кресте Если ты решишь сбежать со мной, я пощекочу тебя изнутри И я не вижу в этом ничего плохого [Куплет 2: Papa Nihil] Мы искали причины играть по правилам Но мы быстро выяснили, что это было только для дураков Теперь, несмотря на все печали, мы будем на высоте И правда в том, что я никогда не отпущу тебя, не позволю тебе уйти [Распевка: Papa Nihil] Ты падаешь точно так же, как Святая Мария, Мария на, Мария на кресте , а не
Это песня про марихуану, как слышно он поёт " Мари ан а " вместо правильного произношения " Мэри он э ", и существует такое понятие как "Marihuana cross" это косяк в форме креста что очень похоже на эту группу, + его жесты дрочки во время исполнения этой песни это только подтверждают
Давно меня так не пробирало от песен написанных за последнее время... Хоть люди частично и вдохновлялись don't fear the reaper, но это сделано очень талантливо и самобытно. Очень красивая песня🖤
You go down just like Holy Mary Mary on, Mary on a cross Not just another bloody Mary Mary on.. Mary on a.. You go down just like Holy Mary Mary on a cross Your beauty never ever scared me Mary on, Mary on a CROSS
Блин реально весело что люди вообще не выкупают контекста, так как хитромудрые авторы его заныкали даже от своих:) Алерт - эта безусловно мелодичная и клевая песенка вообще не то чем кажется:)
@@kntsnyk130 Кровавая Мэри - коктейль которым снимают сушняк, сушняк бывает от растения, которое некоторые люди курят, и листики которой напоминают масть крести в картах, если её покрасить в зелёный и заострить кончики. Члены этой замечательной группы признанные специалисты в данной области. Даже лечились от любви к кровавой Мери. Но не отпустят Мери на кресте, никогда:) Так же песня про отношения и много ещё чего, причём всё смыслы как бы скомпилирован в один текст.
Не хочу портить кайф, но учитывая что смысловых переводов может быть несколько , есть вероятность, что он имеет ввиду «опускаешься на колени» как Мария, 😅
Читаю комментарии и умиляюсь наивности слушателей: песня предельно богохульная и пошлая. "Ты спускаешься как Мэри" - речь идет об оральном с***е. Также в тексте полно отсылок к наркотикам. В источниках на английском и шведском уже давно объяснили текст этой песни (кто не знает истории группы, не поймет всех отсылок) Зацензурила на всякий случай слово, ибо ощущение, что тут комментируют дети🙈
А про "Буду щекотать тебя изнутри и я не вижу в этом ничего плохого" как вам строчка? Я как минимум 3 смысла вижу, и все либо пошлые, либо богохульные 😇👍
@@user-vl2px7kk2r хахах, тут даже не надо далеко ходить - прямым текстом нам дают понять, о чем речь😁 P.S. Поделитесь остальными толкованиями данной строчки)
Такая песня, от которой хочется плакать все больше и больше😢. Не думала что перевод примерно такой же как и я представляла (если че я с инглишом не дружу)
Как правило,рок-песни дают слушателю простор для его фантазии, домысливанию: о чём песня,что хотели певцы донести нам через неё. Эта песня может быть и Св.Марии, и просто о девушке Марии, которая употребляет марихуану,которая в наркотическом угаре мнит себя вознёсшейся на кресте(почему-то...) куда -то в небеса ...Её парень просит Марию,,спуститься с небес,, , т.е., прийти в себя, и он будет любить её, 😀 ...Такая моя дешифровка смысла этой песни, 😀
У меня есть своя трактовка этой песни. Учитывая, что группа Ghost выбрала себе религиозную тематику, тут речь может идти о святой Марии, а гг песни находится в интернате (мб интернат даже назван в честь этой самой Святой Марии). Первая часть песни рассказывает о детстве гг, так как "кроме всего этого, был только блюз", то есть он смутно помнит эти воспоминания. Во второй части его отрочество/молодость, " Но без этого гламура, всё что у нас было это синяки", так как молодость- это этап, когда человек становится уверенным, познает себя ещё больше и отправляется на новые авантюры, то логично что он в то время ввязывался в драки, шёл на всё, чтобы выплачивать условные долги, в одной из строк он "платит по счетам", играя на гитаре. Далее идёт уже остаток песни, герой вырос, и теперь вспоминает о прошлом с ностальгией и грустью с каплей радости, собственно вся песня этим пронизана. Сама Мэри это скорее всего та самая святая Мария, которая всегда с ним, так как он, выходец из интернета с упором на религию, был набожным человеком и считал что его действительно "Мэри" Оберегает и следит за ним. Под конец хочется сказать, что у этой теории кучу недочётов, и не стоит забывать что это лишь теория, которая скорее всего ничего с правдой общего не имеет
Очаровательная теория, но не стоит забывать о контексте - по лору, выдуманной истории группы, её сочинил Папа Нихил, судя по всему, для своей возлюбленной Сестры Император (на минуточку, они вместе руководят САТАНИНСКОЙ церковью, так что о святой деве марии в таком контексте речь идти ну не может, хотя сам Тобиас упоминал её, как вариант трактовки имени). А ещё дело происходило в 60-е годы в Америке, ага. Тут действительно много смыслов и трактовок, но забавная правда в том, что Мэри здесь - по большей части игра слов (Mary on a созвучно с marijuana и это совсем не случайность). Однако, у этого имени есть одна оооочень интересная (и официально подтверждённая) трактовка - Мэри Гур (клянусь, это моя любимая версия). Ну, а есть немного грустная в своей простоте и обыденности, но тем не менее тоже официальная трактовка - о дружбе, в которой что-то пошло не так, что привело к её завершению.
@@kreker405 они все верные. В этом и прелесть Ghost - всегда больше одного смысла. А про марихуану не из воздуха взялось. Игра слов обыгрывается на концертах (даже в официальном live видео), гули имитируют затяжки, да и контекст (я не просто так упомянула америку 60-х). Ну и к тому же это не единственная игра слов в песне, отсылающая к наркотикам.
![Клип - [Pumped up Kicks] - ПЕРЕВОД](http://i.ytimg.com/vi/TptrpPCifV4/mqdefault.jpg)
![Eminem - Somebody Save Me (feat. Jelly Roll) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Vwa0HenQMi4/mqdefault.jpg)
что...50к просмотров и больше 300 подписчиков? Спасибо вам большое! Я хотел бы узнать на какие песни сделать перевод? Напишите в комментариях пожалуйста
очень жаль что потерялась офигенная игра слов в переводе про деву Марию. В оригинале обыгрывается фраза
"You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Not just another Bloody Mary"
которая в лоб намекает на историю секса в наркотическом угаре. Я бы переводил этот куплет и далее в песне примерно следующим образом -
"Ты спускаешся вниз как пресвятая дева,
Мария , а на, Мария, а на кресте
Не просто как кровавая Мэри"
Или как то так.
В остальном - спасибо за перевод, творчество Ghost этого достойно!
Mindless Self Indulgence - Fuck Machine
Я бы хотела "Take on me" A-ha)
ну давай Onholy
Можно перевод песни dumb dumb и Luck пожалуйста 🙏💓
От их песен сердце бьеться со скоростью света )
Меня наоборот успокаивают их песни)
Че 300.000 км/с ши ли?
Бьётся "
@@phantom_2d715 даа😄
Лучше бы оно билось на уроках русского языка
Это шикарная песня, и её легендарная фраза "Твоя красота никогда не пугала меня" и "Мэри на кресте"
(Изменено) -Мама, я популяртири..
А меня зовут Мери:)
Может быть, мэри ПЕРЕД крестом?
Мари на , Мэри на кристе пишется
Mare on a Cross
Если не смотреть на перевод то песня бомба ото как то смотря на перевод со своим говно чтением это как то не даёт атмосферы песни
2:43 тот самый момент))
Спасибо большое
@@Perikhan незачто:)
Аааааа я балдею от этого моментааа
1:21 еще
Да это самый крутой момент в песне
Когда я слушаю это песню, я всегда либо плачу - либо ностальгирую
Это моя любимая песня, и не что её не замет. Я готова слушать её 24/7, и когда я снова её включаю, ощущаю себя в другом мире, другим человеком, я даже не могу объяснить это, как будто я нахожусь в своей мечте. Я услышала эту песню, наверно, когда мне было лет 6, я увидела её в шортсе, где показывали красивые места в мире, меня ещё тогда тронула эта песня за душу, я ждала когда ко мне в ленту попадутся ещё такие видео, но спустя много времени, я вспомнила про эту песню, я долго не могла её найти, мучалась годами пока искала её, но вот я её нашла, я начала очень сильно плакать от счастья, я представляла свою жизнь под эту музыку, я очень была счастлива что нашла её. А теперь знаю даже перевод)
Я написала очень большой текст, но, это все мои чувства, которые я очень хочу выразить. И если хотите начать читать какую нибудь длинную книгу - скажите мне, я вам из своих чувств, книгу накатаю)))
Чудесный перевод
Спасибо
(Продвигаю)
Очень люблю эту песню
И я)
Тоже :)
У них “He is” ещё душевная, они за неё Грэмми получили
А «Dance Macabre» зажигательная, но грустная
as a russian learner, this kind of subtitles helps me to learn it.
спасибо
привет из Турции
Привет бро
пока не узнала перевод припева думала там поётся "Мэри на пробежке"
А я: жениться на пробежке
я думала "Мэри на дороге" 😢😂
Я думал Жетиться на перекрёстке ,или Мэри на перекрёстке ,я придавал этому значения перекрёстка ,как было в библии ,заключить контракт с дьяволом ,только заключить брак с девушкой с убийственной красотой
Я думала "Марианна кросс"😂
Песня про наркотики так то 🤦♀️
1:18 мой любимый момент 😭
Я согласна с тобой брат❤❤ у меня этот момент почему-то напоминает лето. Не знаю почему 😂..
@@ekaterina_morgacevaТО
ЖЕ САМОЕ🤩
@@ekaterina_morgacevaа мне нг ❤
Моё тоже😢
😢От таких песен сердце просит потанцевать😊❤🎉 спасибо создателям песниииии❤❤❤❤
Классно ❤, спасибо большое за перевод, слушаю с наслаждением в 2024!
2:42 мой любимый момент
Именно этот момент завирусился в тик токе и Ютубе
Блин эта песня такая атмосферная😍😍😍
Чудесный перевод, ещё и выполнен качественно
Это настолько хорошо, что я даже оставлю комментарий 💍🥰
1:21 готов слушать вечно
Неужели я нашла перевод спасибо большоеее!!!!
Я один сначала подумал , что там поётся про Марианну?))
И правильно подумал)
точнее про МарьИвановну
Я думала Марияна на пробежке
А тебе сколько лет?)
Да ту самую которая растёт с листьями как cross:)
And the truth of the matter is I never let yo go, let you go♡
(Текст песни):
Мы вместе мчались по темным проспектам
Но помимо всей этой славы, все, что у нас было, - это блюз
Но, несмотря на все горе, мы были на высоте
И правда в том, что я никогда не отпущу тебя, не позволю тебе уйти
Мы осматривали города, раскачиваясь, чтобы заплатить их взносы
Но помимо всего этого очарования, все, что мы получили, - это синяки
Но, несмотря на все горе, мы были на высоте
И правда в том, что я никогда не отпущу тебя, не позволю тебе уйти
[Припев: Papa Nihil]
Ты падаешь точно так же, как Святая Мария, Мария на кресте, Мария на кресте
Не просто еще одна кровавая Мэри, Мэри на кресте
Если ты решишь сбежать со мной, я пощекочу тебя изнутри
И я не вижу в этом ничего плохого
[Куплет 2: Papa Nihil]
Мы искали причины играть по правилам
Но мы быстро выяснили, что это было только для дураков
Теперь, несмотря на все печали, мы будем на высоте
И правда в том, что я никогда не отпущу тебя, не позволю тебе уйти
[Распевка: Papa Nihil]
Ты падаешь точно так же, как Святая Мария, Мария на, Мария на кресте
, а не
Обожаю эту песню, она всегда будет моей любимой песней, сколько бы я ее не слушала
Спасибо за перевод!❤ и тут еще годные комменты про значение песни и кто такая Мэри)
Мери это я 😁
Это песня про марихуану, как слышно он поёт " Мари ан а " вместо правильного произношения " Мэри он э ", и существует такое понятие как "Marihuana cross" это косяк в форме креста что очень похоже на эту группу, + его жесты дрочки во время исполнения этой песни это только подтверждают
@@pdjsbwowbxbzi да, уже читала коммент фаната ghost
1:17 этот отрывок самый классный
Обожаю эту песню❤❤❤❤❤
Оооой бляяяяя
Песня шикарная просто,постоянно переслушиваю припев
Давно меня так не пробирало от песен написанных за последнее время... Хоть люди частично и вдохновлялись don't fear the reaper, но это сделано очень талантливо и самобытно. Очень красивая песня🖤
Качественный перевод и правильный
А где миллион просмотров…
Пожалуйста,ахвхвх,а оно рил залетело
Очень понравилось ^^ Спасибо за перевод
You go down just like Holy Mary
Mary on, Mary on a cross
Not just another bloody Mary
Mary on.. Mary on a..
You go down just like Holy Mary
Mary on a cross
Your beauty never ever scared me
Mary on, Mary on a CROSS
спасибо за прекрасный перевод
1:22 лучший момент
I never let yo go, let you go
Ооочень понравился видео. Песня суперская♡
Мне песня эта очень нравится она очень красивая и созвучная.Спасибо автору за перевод
Блин, я сейчас хотела сделать видео и поняла, что мне нужен текст. Спасибо вам большое за это видео ❤
Блин реально весело что люди вообще не выкупают контекста, так как хитромудрые авторы его заныкали даже от своих:) Алерт - эта безусловно мелодичная и клевая песенка вообще не то чем кажется:)
@@kntsnyk130 Кровавая Мэри - коктейль которым снимают сушняк, сушняк бывает от растения, которое некоторые люди курят, и листики которой напоминают масть крести в картах, если её покрасить в зелёный и заострить кончики. Члены этой замечательной группы признанные специалисты в данной области. Даже лечились от любви к кровавой Мери. Но не отпустят Мери на кресте, никогда:) Так же песня про отношения и много ещё чего, причём всё смыслы как бы скомпилирован в один текст.
@@GG-md1dh , благодарю Вас за ответ 🌟
Оооо.... Я так люблю эту песню... Моë имя почти похоже что и в строчке:"Ты спускаешься, как Святая Мэри".Моë имя Мари) , И ещë спасибо за перевод💗
Не хочу портить кайф, но учитывая что смысловых переводов может быть несколько , есть вероятность, что он имеет ввиду «опускаешься на колени» как Мария, 😅
@@dulatbulatov1503 Может быть несколько, но он этого не имел ввиду
@@chesnok8358 ну, в некотором роде, имел. В песне под этой фразой подразумевается оральный секс
@@gerdi2992 Это не вяжется с остальным контекстом
@@chesnok8358 мне чертовски интересно, о чем же, по вашему мнению, эта песня, если оно у вас не вяжется?
А один думал что это новогодняя песня?
Спасибо за перевод❤️
У меня часто попадается эта песня в тик токе когда я слушаю эту песню я вспоминаю детство и хочу вернуться обратно
Какое детство, песне три года всего
@@abs0lutelyn0thing пофиг 😊
@@abs0lutelyn0thing jaja q dura saludos de Perú el imperio
Плакаю от счастья что у нас есть все спасибо тебе мой бог 🥲🥲😖😖😖😭😭😭
молю высшие силы, чтобы из-за этой песни группа не расфорсилась среди малолеток.
Увы, поздно(
А тебе сколько лет взросленький?)
Хахаха, с тик тока сама пришла и просит, чтоб не форсили
@@graverainbow5281 а с чего вывод, что автор коммента пришёл с тиктока?
@@gerdi2992 секретные источники, но достоверные
Я чуть не заплакала самая милая песня
Мне казалось что там говорят Marry on a cross ( Жениться на кресте ).
Песня просто ОГОНЬ!!! Стиль 80х годов самый крутой и мелодичный!!! Супер! Спасибо!!!
3:05 Почему этот момент для меня самый трогательный!?
Спасибо, комментарий для продвижегия видео ♥
Офигенно ❤
Ghost - шикарная рок группа
Спасибо большое за перевод
Хорошо что ещё есть такие люди:)
Щекотать изнутри....... я окончательно испорчен?
Это отсылка у н@ркотикам
МНЕ БОЛЬШЕ ВСЕХ В ЕТОЙ ПЕСНИ ПРИПЕВ НРАВИТЬСЯ 🤬❤️
Ага
Я почему то думал что Mary on a cross переводится как леди на перекрёстке
Погуглите блади Мери и сленг любителей строить plan:)
Читаю комментарии и умиляюсь наивности слушателей: песня предельно богохульная и пошлая. "Ты спускаешься как Мэри" - речь идет об оральном с***е. Также в тексте полно отсылок к наркотикам.
В источниках на английском и шведском уже давно объяснили текст этой песни (кто не знает истории группы, не поймет всех отсылок)
Зацензурила на всякий случай слово, ибо ощущение, что тут комментируют дети🙈
А про "Буду щекотать тебя изнутри и я не вижу в этом ничего плохого" как вам строчка? Я как минимум 3 смысла вижу, и все либо пошлые, либо богохульные 😇👍
@@user-vl2px7kk2r хахах, тут даже не надо далеко ходить - прямым текстом нам дают понять, о чем речь😁
P.S. Поделитесь остальными толкованиями данной строчки)
Автор сам говорил, что у всех может быть свой смысл на счёт этой песни :)
a спускаться могут только ради орального секса конечно же, да?
охренеть какой пошляк
Не думала, что куплет мне напомнит музыку из Гравити Фолс
Спасибо за перевод
Мое сердце встало от этих песен, и заела в голове
Эта песня меня доводила до слез...❤спасибо тем кто перевел ее на русский и вообще кто ее придумал❤
Прямо в сердце 💗
Надеюсь тебя заметит намного большая аудитория
Кайв для ушей темболее в конце mery on a cross
Комм для продвижения видоса, он годный
Cum для продвижения🥛
Это прекрасно💚
Эта Песня посвящена Святой Марии и такую песню хоть и красивую нельзя делать все таки святая Мария
песня заставляет мечтать
В 2:43 песня меняет вайб>3
Зачёт
Спс выучил нужный текст
Идеально
2:58
Такая песня, от которой хочется плакать все больше и больше😢. Не думала что перевод примерно такой же как и я представляла (если че я с инглишом не дружу)
Я услышал эту песню от чела который под музыку 2:42 как узи пожертвовала собой что бы спасти эна
Я не знаю почему я хочу плакать от любой из их песен
Перевод хороший, но дословный. Не отражает хитрожопость текста никак
Бро тут даже второго смысла люди не выкупают, а ты им еще про третий хочешь завернуть? Реали?:)
2:41 я наверное это на изусть учить буду ¯\_(ツ)_/¯
Круто
Я узнал про эту песню от чела который под эту 2:42 сделал как узи пожертвовала собой что бы спасти эна...
Я обожаю Мэри он а кросс:-) :-):-);-)
1:23, мне нада
Книга по грамматике русского языка по всей видимости тебе тоже пригодится 📗
2:42 😭
Как правило,рок-песни дают слушателю простор для его фантазии, домысливанию: о чём песня,что хотели певцы донести нам через неё. Эта песня может быть и Св.Марии, и просто о девушке Марии, которая употребляет марихуану,которая в наркотическом угаре мнит себя вознёсшейся на кресте(почему-то...) куда -то в небеса ...Её парень просит Марию,,спуститься с небес,, , т.е., прийти в себя, и он будет любить её, 😀 ...Такая моя дешифровка смысла этой песни, 😀
Песня очень хорошая и перевод продолжайте в том же духе
2:40 ❤
2:42 помогите я залиплаааа
Своевременно
Молодцы
Это идеально)
❤
Это шикарная песня я влюбилась в исполнителей особенно кодо
Думал что там не «Mary on a cross”, а «Marry on a cross”
Много думаешь
Эта песня спасае меня от депреси
cool song
Почему мне хочется плакать? 😭
1:21
Вот вам))))
1:20 и 2:42❤️
Best regreds 🥁🪇🪘
Я вспомнил бабушку
У меня есть своя трактовка этой песни.
Учитывая, что группа Ghost выбрала себе религиозную тематику, тут речь может идти о святой Марии, а гг песни находится в интернате (мб интернат даже назван в честь этой самой Святой Марии).
Первая часть песни рассказывает о детстве гг, так как "кроме всего этого, был только блюз", то есть он смутно помнит эти воспоминания.
Во второй части его отрочество/молодость, " Но без этого гламура, всё что у нас было это синяки", так как молодость- это этап, когда человек становится уверенным, познает себя ещё больше и отправляется на новые авантюры, то логично что он в то время ввязывался в драки, шёл на всё, чтобы выплачивать условные долги, в одной из строк он "платит по счетам", играя на гитаре.
Далее идёт уже остаток песни, герой вырос, и теперь вспоминает о прошлом с ностальгией и грустью с каплей радости, собственно вся песня этим пронизана. Сама Мэри это скорее всего та самая святая Мария, которая всегда с ним, так как он, выходец из интернета с упором на религию, был набожным человеком и считал что его действительно "Мэри" Оберегает и следит за ним.
Под конец хочется сказать, что у этой теории кучу недочётов, и не стоит забывать что это лишь теория, которая скорее всего ничего с правдой общего не имеет
Очаровательная теория, но не стоит забывать о контексте - по лору, выдуманной истории группы, её сочинил Папа Нихил, судя по всему, для своей возлюбленной Сестры Император (на минуточку, они вместе руководят САТАНИНСКОЙ церковью, так что о святой деве марии в таком контексте речь идти ну не может, хотя сам Тобиас упоминал её, как вариант трактовки имени). А ещё дело происходило в 60-е годы в Америке, ага.
Тут действительно много смыслов и трактовок, но забавная правда в том, что Мэри здесь - по большей части игра слов (Mary on a созвучно с marijuana и это совсем не случайность). Однако, у этого имени есть одна оооочень интересная (и официально подтверждённая) трактовка - Мэри Гур (клянусь, это моя любимая версия).
Ну, а есть немного грустная в своей простоте и обыденности, но тем не менее тоже официальная трактовка - о дружбе, в которой что-то пошло не так, что привело к её завершению.
@@gerdi2992 про травку теория конечно забавная, но теория про Нихила действительно может быть близко к правде
@@kreker405 они все верные. В этом и прелесть Ghost - всегда больше одного смысла.
А про марихуану не из воздуха взялось. Игра слов обыгрывается на концертах (даже в официальном live видео), гули имитируют затяжки, да и контекст (я не просто так упомянула америку 60-х). Ну и к тому же это не единственная игра слов в песне, отсылающая к наркотикам.
@@gerdi2992 понял, но всё же странно, что все теории верные, но опять же, гоуст довольно интересная группа, так что может быть и так
@@kreker405 это не странно, просто андо привыкнуть)
У них почти всегда несколько значений у песни, и в этом прелесть