Slipknot - Me Inside (Lyrics Sub Español & Ingles)

“Me Inside” fue la primera canción que Jim Root (#4) grabó con Slipknot.
No aparecía en la versión original de Slipknot, sin embargo, cuando se eliminaron "Frail Limb Nursery" y "Purity" por motivos de derechos de autor, las reemplazó como pista 8.
Cuando se rescindieron los problemas de derechos de autor y Slipknot lanzó una versión Digipak de 19 pistas del álbum (como era común con todos los álbumes de Roadrunner Records de la época), se mantuvo la lista de canciones original y se incluyó "Me Inside" como pista 16. .
Todos los síntomas enumerados aquí son signos comunes de depresión y ansiedad, especialmente sentimientos de desesperanza, pérdida de inhibiciones y sensación de vacío.
Corey Taylor tuvo una infancia muy difícil por mudarse constantemente y crecer sin un padre. También se volvió adicto a la bebida y a algunas drogas fuertes a la edad de 15 años.
Ross Robinson, el productor de los dos primeros álbumes de Slipknot, instó a Taylor a inspirarse en la ira y la confusión dentro de su propia vida para alimentar la emoción de la música.
Esta línea ejemplifica una sensación de absoluta impotencia e incapacidad para escapar, que es un tema que se repite varias veces en esta canción. Muchas veces, el peor lugar donde uno puede sentirse atrapado es dentro de sí mismo, porque no hay liberación de su propio cuerpo o mente... …excepto por el suicidio, por supuesto, con el que esta canción y el primer álbum de Slipknot tienen mucho que ver.
La catatonia se refiere a un tipo de esquizofrenia caracterizada por movimientos rígidos e incapacidad para hablar. Cuando uno se enfrenta a un conflicto dentro de sí mismo, a menudo es muy difícil de explicar a los demás. Cuando este conflicto conduce a un comportamiento inexplicable, los espectadores se inclinan a juzgar lo que no entienden. El video musical de "Just" de Radiohead demuestra bien esta idea.
Las lobotomías se utilizaron en gran medida en las décadas de 1940 y 1950 para tratar de forma inadecuada a pacientes con esquizofrenia, depresión y trastornos bipolares. Corey Taylor describe la angustia que surge cuando las personas no entienden sus dilemas internos, comparándolos con procedimientos médicos increíblemente dañinos realizados durante un período de tiempo en el que estos problemas no se entendían bien.
"Somos feos y apestamos pero reinamos joto"
Translated into English:
“We’re ugly and we stink but we reign everything”

[@abrahamsv9552]

Buenas traducción, jajjaja con la parte español

[@rubenvillanuevacarrasco4450]

Muy buena elección de este gran grupo buena traducción me encanta la letra 🙏🙏🙏🙏

[@glichtdead6506]

Imagen plis