'원피스 ED1' Memories - 오오츠키 마키 / 大槻真希 (가사,자막)
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- #onepiece #memories #jpop
오랜만에 뵙습니다.
요즘 이 노래만 듣고 있네요.
여러모로 좀 빡센 시기를 겪고 있습니다.
그냥 그래요.
* 음악 신청, 추천 등은 언제든 받고 있습니다. 많은 댓글 남겨주세요.
* 번역에 대한 오류나 충고는 언제든 환영합니다. 저도 제 터무니없는 실력을 너무 잘 알고 있습니다. 언제든 댓글 남겨주세요. :)
* 문의 : e.shi.gook.eh@gmail.com
![Maki Otsuki - Memories [Lyrics | Kanji | Romaji | English]](http://i.ytimg.com/vi/4z4TE_TMbso/mqdefault.jpg)
![Maki Otsuki - Memories [Lyrics | Kanji | Romaji | English]](/img/tr.png)
내 인생도..... 점점 마지막이 다가 오네요 이 나이 되도록 살아보니 저에게 라프텔은 지금까지 찍은 사진인거 같습니다... 돈도 명예도 의미가 없네요 다들 즐거운 인생 보내세요~
이봐요 얼마나 사셨다고 참.
글적글적 쓸정도면 아직 살만하시구만.
애잉... 거 나보다 형씨인지 모르겠지만 한잔 들어요.
술이 싫으면 차 한잔.
나쁜생각말고^^
@@맑고순수한아이 사람마다 각자 가지고 있는 삶의 환경이 틀리지 않겠습니까? 건강 잘 챙기세요~
@@린다지-b5e그...저... 제가 그렇게 표현한거 죄송해요.
나쁘게 표현한거 아니에요.
힘내라는 표현을 너무 애둘러서 했네요.. 죄송합니다.
힘내서 살아봐요^^
죄송합니다.
@@맑고순수한아이 오해가 있을수있죠 ㅎㅎ 진심은 전해집니다
가기전에 남은재산은 뿌리고 가셈
원피스 끝나고 들으면 후유증 올 거같은 노래다.
애니메이션 130화 알라바스타편 정리하면서 이 노래가 배경음으로 깔리는데 그게 장면과 너무 잘 어울려서 몇 번이고 돌려봤던 기억
로저일당이 라프텔 발견하고 '웃었다' 그 장면도 눈물이 나옴 나도 모르게...
마지막화하고 그 기 엔딩 나오고 젤 끝에 이거 나오면 너무 벅찰거가틈…
[가사]
小さな頃には宝の地図が
치-사나 코로니와 타카라노 치즈가
어렸을 때는 보물지도가
頭の中に浮かんでいて
아타마노 나카니 우칸데이테
머릿속에 떠올라서
いつでも探したキセキの場所を
이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오
언제나 찾아 헤맸던 기적의 장소를
知らない誰かに負けないよに
시라나이 다레카니 마케나이요니
모르는 누군가에게 지지 않도록
今では
이마데와
이젠
ほこりだらけの毎日
호코리다라케노 마이니치
먼지투성이인 매일
いつの日か
이츠노 히카
어느덧
すべての
스베테노
모든
時に身を委せるだけ
토키니 미오 마카세루다케
시간에 몸을 맡길 뿐
もしも世界が変わるのなら
모시모 세카이 카와루노나라
만약, 세상이 변한다면
何も知らない頃の私に
나니모 시라나이 코로노 와타시니
아무 것도 모르던 시절의 나에게
連れていって 思い出が
츠레테잇테 오모이데가
데려가 줘, 추억이
色あせないように
이로아세나이요-니
빛이 바래지 않도록
小さな頃から歌を唄って
치-사나 코로카라 우타오 우탓테
어렸을 때부터 노래를 부르고
夢見る心あたためてた
유메미루 코코로 아타타메테타
꿈꾸는 마음을 지니고 있었어
みんなで真似した秘密のメロディー
민나데 마네시타 히미츠노 메로디-
모두가 따라하곤 했던 비밀의 Melody
今度は上手に聞こえるように
콘도와 죠-즈니 키코에루요-니
이번엔 잘 들릴 수 있도록
今では
이마데와
이젠
ため息ついてばかりで
타메이키 츠이테 바카리데
한숨만 내쉴 뿐이지만
誰もまだ
다레모 마다
그 누구도 아직
本当の
혼토-노
진정한
夢さえつかめないまま
유메사에 츠카메나이 마마
꿈조차 손에 넣지 못한 채
もしも時代が戻るのなら
모시모 지다이가 모도루노나라
만약, 시대가 돌아온다면
涙を知った頃の私に
나미다오 싯타 코로노 와타시니
눈물을 알았을 시절의 내게
連れていって せつなさが
츠레테잇테 세츠나사가
데려가 줘, 애달픈 마음이
追いつかないように
오이츠카나이요-니
따라잡지 못하도록
もしも世界が変わるのなら
모시모 세카이 카와루노나라
만약, 세상이 변한다면
何も知らない頃の私に
나니모 시라나이 코로노 와타시니
아무 것도 모르던 시절의 나에게
連れていって 思い出が
츠레테잇테 오모이데가
데려가 줘, 추억이
色あせないように
이로아세나이요-니
빛이 바래지 않도록
連れていって せつなさが
츠레테잇테 세츠나사가
데려가 줘, 애달픈 마음이
追いつかないように
오이츠카나이요-니
따라잡지 못하도록
이 노래 진짜 좋음... 원피스 노래중에선 젤 좋은건 당연한거고...
원피스 엔딩곡 너무 좋습니다 ㅠㅠ
캬! ㅠㅠ
원피스 4화 보는데 너무 재밌어요
원피스 완결 나면 진짜 마음이 찢어질 듯
로저 라프텔 장면에서 진짜 잘 어울렸음... 띵곡..
진심 힘들어서 이세카이 가고 싶을 들으니 눈물이 다 나네
진짜 내 모든 인생에 원피스가 있었네....
에피소드 오브 메리편
엔딩크레딧에 메모리즈 나오면서 배요정? 이 늘 함께하고 있던 동화같은 연출이 있지않나요?
울었던 기억이ㅋㅋㅜ
원피스 한국판엔딩은 그 누굴 위한 똥이었나?😂