내용 너무 좋네요. 책으로 공부하다 예능이나 드라마 보면 문어체와 회화체가 비슷한 듯 딴판인 게 너무 많아서 공부를 허투루 한 건가 자괴감 느껴졌었는데, 과거 시제에 대한 설명을 보니 이제야 납득이 가네요.. ~の 와 ~て ない 에 대한 설명은 어느 책에서도 나오지 않았는데 .. 감사합니다!
初めて。先生 나이 50, 어느새 이 나이가 되였네요 무엇이든 하고싶은게 많을 나이 ^^ 선생님 영상 보면서 혼자서 열심히 공부하고 있습니다 質問があります。 어떤 교재에서 본건데요 보여드리고 싶은데 보여드릴수가 없어 적어보겠습니다 まだ見ていないけれど、面白いらしいね。 -아직 보지않았는데 재미있다는것같아- 영화에 대한 내용입니다 선생님 영상에서 배운대로면 みてないけれど 인것같은데요 이 사이에 왜 い가 있는건지 모르겠습니다 みていないけれど 제 이 궁금함을 알려주시면 감사하겠습니다
안녕하세요 :) 하고 싶은 게 많으시다니 정말 행복한 삶인 것 같습니다 😌 질문 주신 것에 대해 답변 드리자면 見ていない의 い가 생략된 형태가 見てない로, 보통 출판물은 맞춤법을 따르기 때문에 축약하거나 생략하지 않고 쓰는 반면, 회화를 할 때는 짧고 간단하게 표현하려는 습성 때문에 い가 생략되는 경우가 잦습니다. 제 대부분의 영상은 회화에 포커스를 맞췄기 때문에 い를 생략한 문장들이 많이 보일거예요:)
이 시제에 관한 문제가 늘 일드를 볼때마다 헷갈려요. 예를들면 1. 어제 잤어? 昨日寝たの？ 2. 어제 자고 있었어? 昨日寝てたの？ 라고 해석이 되는거 같은데.. 1번 예제는 오늘 얼굴을 보니 어제 안잔거 같아서 물어보는것 같고, 2번 예제는 어제 전화했는데 안받길래 자고 있었냐고 물어보는 뉘앙스인거 같은데 맞나요? 혹시 이게 맞더라도 막상 드라마를 보면 또 이해가 안된다는.. ㅎ 누가 일본어 쉽다고 3개월이면 마스터한다는 애들 눈에 띄면 꿀밤을 때리고 싶네요! ㅋㅋ
와 정확히 잘 알고 계시네요!! 1번은 그냥 사실확인할 때 사용하고 2번은 본인이 개입되었을 때 쓰죠. 말씀하신 것 처럼 전화했는데 안받아서 다음날 얘기할 때 자주 나오는 표현인 것 같아요. 그 유명한 '자니?' 같은 경우엔 '寝てる？’라고 하겠죠?ㅋㅋㅋ 정말 어떻게 전달해야 쉽게 받아들일 수 있을까를 연구하는 제 입장에서도 시제는 골칫덩어리예요. 덕분에 위로가 되는 꿑같은 밤입니다 >_
![[입문/초급] 일본어 인사표현 총 정리 -안녕(さようなら)은 영원한 헤어짐은 아니겠지요-](http://i.ytimg.com/vi/L0UXiw9EI6w/mqdefault.jpg)
내용 너무 좋네요. 책으로 공부하다 예능이나 드라마 보면 문어체와 회화체가 비슷한 듯 딴판인 게 너무 많아서 공부를 허투루 한 건가 자괴감 느껴졌었는데, 과거 시제에 대한 설명을 보니 이제야 납득이 가네요.. ~の 와 ~て ない 에 대한 설명은 어느 책에서도 나오지 않았는데 .. 감사합니다!
종말 감사합니다!
좋은 영상이네요! 말할 때 끝부분을 항상 뭘 써야할지 고민이었는데, 차근차근 공부 할 수 있는 영상이네요!
도움이 되어 다행입니다 ♡
아름다우십니다 ^^ 방송 응원하겠읍니다
처음 공부하시는 분이 보기 좋은 공부법이네요! 감사합니다~
일본어에 갑자기 관심이가서 집에 굴러다니는 교재로 공부하고 있었는데 교재로만 공부하다가 이렇게 영상으로 공부하니 훨씬 재밌네요^^ 감사합니다♡
많은 도움이 됩니다. 감사합니다.
カラオケ行く?
カラオケ行かない?(제안)
カラオケ行くの?(가는게 맞는지 확인하고자 질문)
오늘 영상 참 유익했습니다 감사합니다
크리스탈님 덕분에 갑자기 일본어 공부 바람이 불었어요 ㅋ
유하다요 분이랑 서로 얼마나 일본어회화 유창하게 잘하시는지 콜라보영상 올려주세요. 근데 전 언제나 크리스탈님 편입니다.
좋은영상 감사합니다. !! 문장에 더많은 예시나 그림도 추가해서 해주시면 기억이 더 잘될것 같아요
표현 공부를 시킬 땐 특별히 신경 쓸게요~!
유익하네요 감사히 공부하고 있습니다
처음 보았는데~
참 유익합니다
오늘도 영상 올려주셔서 감사합니다^^//.일본 발음,한국 발음 모두 너무 좋으신데, 일본어 발음법 영상도 올려주시면 감사할께요.탁음 ㅠ0ㅠ,
감사합니다:) 맞아요 탁음 어렵죠ㅎㅎ 발음이랑 억양 지도하는 수업도 준비할게요!
감사합니다.
강의가 저장되서 아무때나 보고싶네요 매강의 감사드립니다
그렇게 말씀해주셔서 보람을 느낍니다. 앞으로도 잘 부탁드려요 :)
정주행중
항상 감사합니다
사랑해요😍
하악 저도 사랑합니다 감사합니다 자주 봐요 :)
좋은영상 항상 감사해요! 잘보고가요~
시청해주셔서 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁 드려요~
오늘도 잘 봤습니다ㅎㅎ
まいどありがとう >ㅁ
감사합니다.
오늘도 영상 잘봤습니다. 그나저나 회화중 마지막 부분이 마무리가 안되서 대화 자체가 스무스하게 진행되질않네요... 되도록이면 です、ます로 마무리 하려곤 생각해두긴 하다만 종종 말이 걸려서 답답해 미치겠더라구요.
원래 일본인들도 끝을 얼버무리는 경우가 많긴하지만 외국인 학습자는 です・ます로 마무리 하는 연습을 하는게 좋긴하죠. 그리고 답답한 그 느낌을 아는 사람만이 발전할 수 있습니다. 같이 연습해요!
선생님~ 왜 존댓말은 한자를 쓰나요~? 궁금해요
종종 여기에 일본어 질문해도 괜찮은가요..?오늘도 영상 감사합니다 ㅜㅠ 今日もおやすみなさい~
おはようございます😃 언제든 질문해주세요. 제가 확인할 수 있을 때 바로 답변드릴테니!
初めて。先生
나이 50, 어느새 이 나이가 되였네요 무엇이든 하고싶은게 많을 나이 ^^ 선생님 영상 보면서 혼자서 열심히 공부하고 있습니다
質問があります。
어떤 교재에서 본건데요 보여드리고 싶은데 보여드릴수가 없어 적어보겠습니다
まだ見ていないけれど、面白いらしいね。
-아직 보지않았는데
재미있다는것같아-
영화에 대한 내용입니다
선생님 영상에서 배운대로면
みてないけれど 인것같은데요
이 사이에 왜 い가 있는건지 모르겠습니다 みていないけれど 제 이 궁금함을 알려주시면 감사하겠습니다
안녕하세요 :)
하고 싶은 게 많으시다니 정말 행복한 삶인 것 같습니다 😌
질문 주신 것에 대해 답변 드리자면
見ていない의 い가 생략된 형태가 見てない로, 보통 출판물은 맞춤법을 따르기 때문에 축약하거나 생략하지 않고 쓰는 반면, 회화를 할 때는 짧고 간단하게 표현하려는 습성 때문에 い가 생략되는 경우가 잦습니다.
제 대부분의 영상은 회화에 포커스를 맞췄기 때문에 い를 생략한 문장들이 많이 보일거예요:)
이뻐이뻐 이 먼 땅 미국에서 버틸 수 있는 힘은 이쁜 크리스탈님 때문
미국에서 버틸 이유가 얼마나 많은데!
저는 미국 와이너리에서 숙식하고 싶은걸요 🍷
유익해요~~~~~~~~~
😉
아 댓글 보다보니 초등학생때 한국어를 배우셨다는데 한국어도 저보다 잘하시네요
에이..그래도 감사합니다ㅋㅋ 근데 사실은 둘 다 이상할 때 많아요 헤헤
クリスタルさん 毎日 動画を 楽しく よく 見ています
이 시제에 관한 문제가 늘 일드를 볼때마다 헷갈려요. 예를들면 1. 어제 잤어? 昨日寝たの？ 2. 어제 자고 있었어? 昨日寝てたの？ 라고 해석이 되는거 같은데.. 1번 예제는 오늘 얼굴을 보니 어제 안잔거 같아서 물어보는것 같고, 2번 예제는 어제 전화했는데 안받길래 자고 있었냐고 물어보는 뉘앙스인거 같은데 맞나요? 혹시 이게 맞더라도 막상 드라마를 보면 또 이해가 안된다는.. ㅎ 누가 일본어 쉽다고 3개월이면 마스터한다는 애들 눈에 띄면 꿀밤을 때리고 싶네요! ㅋㅋ
와 정확히 잘 알고 계시네요!! 1번은 그냥 사실확인할 때 사용하고 2번은 본인이 개입되었을 때 쓰죠. 말씀하신 것 처럼 전화했는데 안받아서 다음날 얘기할 때 자주 나오는 표현인 것 같아요. 그 유명한 '자니?' 같은 경우엔 '寝てる？’라고 하겠죠?ㅋㅋㅋ
정말 어떻게 전달해야 쉽게 받아들일 수 있을까를 연구하는 제 입장에서도 시제는 골칫덩어리예요. 덕분에 위로가 되는 꿑같은 밤입니다 >_
핫크리스탈 궁금증을 해결해주셔서 제가 더 감사해요~! おやすみなさい💤
잘 배웠습니다
복습했네요...ㅋㅋ 이놈의 머리....잘보고 듣고 갑니다..^~^감사합니다.
몇살 때 한국에 오셨어요?
몇 년씩 왔다 갔다 해서 ㅎㅎ
ごはんたべる？ごはんたべるの？둘의 차이 있나요?
の를 붙이면 좀더 부드럽고 상냥한? 느낑의 질문형이 되요..!
참 예뿌다
하 너무이뻐서 집중이안돼
센세는 여자력이 매우 높으신거 같아요.
정말 기분 좋은 칭찬이예요♡ 감사합니다 :)
일본어 시제 감각 너무 어려워요 특훈이 필요할듯
先生めっちゃ美しい。
일본에 사시나요 한국에 사시나요 그것이 알고싶다..요
일년전이나지금이나변함없어주셔서감사합니다~~^^
자막이 너무 빨리올라갑니다. 천천히 좀...
사시는곳 너무 예쁜 주택이에요. 집이신거에요?
감사해요 :) 네 살고 있는 집입니다~
너무 도움될거 같아요 감사합니다
감사해요, 봐주셔서:)
05:30
선생님 설명이 조금 빠른거 같아요
ねなかったの? 이건뭔가용?
아 입털기 없어 서운해
자꾸 털면 더이상 나올게 없어 아껴둬야지ㅎㅎ
누나
한국분인가요? 일본분인가요?
선생님 정말 죄송한데 그 일본의 Av배우인 사쿠라 마나さん 닮으셨어요 기분 나쁘셨다면 정말 죄송합니다🙇♂️
죄송할건 없습니다ㅋㅋㅋ 찾아보니 남자분들에게 많은 위로가 되는 존재인가봅니다?
@@CrystalH 私は クリスタルさん ちょっと さくら ゆあ 似いました
너무 가슴 강조해서 옷을 입으신거 아닌가요,,,좀,,그렇습니다.집중이 안되요..저만 그런가요.
어떻게 저래 가슴이 빵빵할까?
감사합니다