따라하는 일본어 시즌4 -성별에 따른 종조사의 쓰임-
HTML-код
- Опубликовано: 23 дек 2024
- 오늘은 알 듯 모르는 종조사를 다뤄봤어요. 책에는 잘 나오지 않을 뿐더러 제가 설명해드린 내용으로도 완벽하게 이해하기는 어렵겠지만, 차이를 전혀 구분하지 못하시던 분들께는 그동안의 답답함을 조금이나마 해소할 수 있는 시간이 되지 않을까 싶습니다. 다만, 의미 구분에 집중하는 것이 목표였기 때문에 문법 활용에 대한 설명은 생략했습니다.
성별을 구분 짓기도 하고 캐릭터를 부각시킬 수 있는 표현이기 때문에 일본어로 된 영상물을 이해하는데 도움이 되고, 본인의 정체성을 표현하는데도 꼭 필요한 부분인 것 같아요.
일본에는 특히 성 정체성이 모호한 분들이 많이 출연하여 예능을 보다보면 다소 혼란스러울 수 있지만 그런 점도 감안하며 즐겁게 시청해주셨으면 좋겠습니다 :)
![일본인처럼 말하고 싶다면 종조사에 대해 공부해 보세요![일본어 종조사]](http://i.ytimg.com/vi/2b2gyz95-4c/mqdefault.jpg)
느낌적으로만 알고 있던것들인데 선생님의 영상을 보니 제대로 정리가 된거같아요!!!ㅎㅎ 좋은영상 정말 감사합니다ㅜㅜㅜ
제 설명으로도 부족하겠지만 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠어요 >_
썸네일은 강한데 영상 누르면 항상 감사인사부터 시작 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 쎈척해놓고 본심은 알아주십사
진짜 알짜배기 팁들만 어떻게 이렇게 골라서 올려주셨을까요?? 神様😍
우와~
쏙쏙 들어오네요
어쩜 강의를 이렇게나 잘 하실까요 ㅎㅎㅎ 😆
이런건 책에도 잘 안 나온건데...감사합니다. 강의 듣는 동안 눈과 귀가 즐겁네요
다시 돌와 오셨네요. 좋은 강의입니다
이렇게 정확하게 정리해주셔서 감사합니다. 더 확실히 이해할 수 있었습니다.
혹시 비지니스 미팅이나 회사에서 사용되는 일본어 영상도 한번 만들어 주실수 있나요? 부탁드립니다~
우와 항상 궁금했었는데, 다른 영상에선 잘 안해주는 종조사까지 해주셔서 감사해요. 정말 애니메이션에서 많이 듣던 표현들도 있어서 신기했어요 ㅎㅎ
저 예문중에 誰にも言っちゃダメだぞ에서 저 ちゃ도 てまう의 줄인말인가요?
종조사 다루는 곳이 별로 없죠 😢 도움이 되었다면 기뻐요.
그리고 질문 주신거, 言っては(말해서는)가 축약되어 言っちゃ가 되었답니다.
센세~~
쏙쏙 이해가 되요 너무 잘 가르쳐 주시네요 ㅎㅎ
오늘도 강의 해 주셔서 감사해요~
이제 다시 공부하는거죵?ㅎㅎ 오늘도 봐주셔서 감사해요 :)
영상에 정성이 너무 느껴져요 늘 감사합니다 앞으로도 쭉 부탁드려요!!
이리도 열심히 공부해주시니 오랫동안 이 생활을 할 수 있을 것 같아요. 감사합니다 :D
이쁜 크리스탈쌤♥️
강의까지 알차게 잘하시니 항상 감사한 마음뿐입니당!!
이 채널 왜 이제안거지 ㅠㅠ 바로 구독했어요! 올리신거 천천히 다 볼게요 유튜브 오랫동안 해주세요!ㅋㅋㅋ
헝 쌤 예전 영상이지만 항상 잘보고있어요! 감사해오😆
책으로만 공부해서 아리까리 한 부분이 많았는데 갈증이 해소된 느낌이에요 ! 역시 센세..😳
매번 정말 큰 공부가 되고 있습니다. 감사합니다!^^
단정적으로 말하는 の의 어감은 알고있었는데, んだ가 마찬가지 맥락에서의 남성어라는 건 상상도 못했어요 충격적.......!
오늘도 업로드 해주셔서 감사합니다♡
오늘도 시청해주셔서 감사드려요 ♡
영상으로 보니, 알고 있었던 것들도 살짝 더 이해 잘되었고 몰랐던 것도 알게됐어요 감샤해요ㅋㅋ
궁금했던것만 쏙쏙 알려주는 핫크리스탈쌤님 언제나 너무 감사드립니다 ~~^^
해소가 되셨다면 다행입니다 :D 언제나 감사합니다!
오늘도 영상 올려주셔서 감사합니다.
오늘도 공부해주셔서 감사합니다 :)
선생님~~ 영상 너무 잘보고 있어요! 일드 보면서 일본어 공부에 흥미를 갖게 됐는데
뉘앙스만 혼자 조금 추측했지ㅜ요런 정리 영상을 보니까 확실히 알게 되었네요!😄 근데 もん もんね도 드라마에서 많이 나오던데 이건 어떤 때 사용하는 것일까요?!?
오늘도 잘봤어요
카노죠와 이쿠츠카나~
수고하셨습니다 ㅎ
오늘도 감사합니다 😊 알면서~ㅋㅋ
선생님, ~の를 단정지을때 사용하는경우 가끔 なの라고 끝나는이유는 뭔가요?ㅠㅠ그냥 の가 아니라 なの라고 끝나는게 늘 너무궁금하고 헷갈렸는데 아무리 어느곳을 검색해봐도 나오지않습니다ㅠㅠ
그건 앞에 오는 품사에 따라 달라져요!
きれいなの/学生なの
처럼な형용사와 명사가 앞에 오면 なの가 붙고
かわいいの/食べるの
처럼 い형용사와 동사가 앞에 오면 の가 붙어요!
@@CrystalH 세상에나.... 이렇게 단순한 이유를 모르고있었다니... 정말감사합니다 선생님😭😭😭
종조사 항상 헷갈리고 언제써야되는지 잘 몰랐는데 영상보고 도움 많이 됐어요!!
만화 좋아해서 만화에서만 나오는 종조사도 너무 궁금했는데 속이 뻥 뚫린 느낌이네요ㅎㅎ
유익한 영상 감사합니다🥰
알고싶었던 내용인데 잘배우고 갑니다~
너무 다행이예요!!
좋은 영상 감사합니다!
정주행중
솔직히 제가 지금까지 들었던 일본어 강의중
선생님이 최고라고 생각합니다!
本気ですよ🤗
男の本気好きだわ〜ㅋㅋㅋ
감사합니다 😊
종조사땜에 문장이해가 늘 좀 아쉬웠는데
2탄도 기대할께요
감사합니다 ^^
이런 종조사.. 정리
굉장히 유용하네요 감사합니다
제가 사는 도시에서는 わ를 오히려 남성들이 훨씬 많이 쓰는 걸 목격할수 있어요! 특히 아저씨들이 わ를 자주 붙여 쓰던데 좀 터프하게 들리는 것 같구요! 반말뒤에도 자주 쓰이지만 특히 젊은 남자들 사이에서는 존댓말뒤에 わ를 많이 붙여 쓰는 것 같기도 해요!
그렇군요ㅎㅎ 관서지방 남자들이랑 얘기 좀 해보고 싶네요ㅋㅋ
와 이미 오래 된 영상이지만
わ、や 도 알 수 있을까요?
준비할게요 ㅎㅎ 시간이 다소 걸릴 수 있지만
@@CrystalH 고맙습니다~~~!!
와..... 썸네일 레전드 아니 쌤 조명 너무 하잖아요 안 그래도 로맨스영화 여주인공 같은데 아침햇살같은 빛 실화입니까 썸네일에서 빠져나오지 못하고있습니다.. ㅋㅋ 두번째 ~조 로 끝나는 말들 보니 갑자기 손오공이 생각나네요 오라 와쿠와쿠 스르조~
저는 달콤한 재훈さん 댓글에 우키우키! 조명이 없는 저에겐 자연광이 생명입니다ㅋㅋㅋ
한 번쯤 정리하고 싶었던 내용인데 마침 잘 됐네요~ メモ完了！いつもありがとうございます〜
いつもメモってるんですね。尊敬します！
썸네일이 너무 예뻐서 안볼 수 없었습니다.
재생 버튼 눌렀더니 속은 기분... 또르르..
유학생활 3년차인데 아직도 어미를 100%이해하지 못한것같아서 몇가지 질문 드리고싶습니다 ㅠㅠ영상엔 안나온거지만요
1.ーんだよな하고ーんだよね의 차이는 성별의 차이밖엔 없는건가요? 둘다 약간 혼잣말하는 늬앙스라고 알고있는데요 例）寒いんだよな、寒いんだよね 아 그리고 이걸 굳이 한국어로 바꾼다면 어떤어감에 가까울까요?
2.저도 ーよね는 반드시 상대에게 공감이나 동의를 구하는 경우에 사용한다고 알고있었는데요 인터뷰등에서보면 그 외의 경우에서 사용되는경우가 있어서 혼란이 옵니다. 예를들면 코로나사태속에서 특별히 주의하고 있는점이 있으십니까 라는 기자의 질문에 人が集まるところにはあんまり行かないようにしてるよね라고 말한다던지... 이거는 분명히 질문에 답한사람이 사람이 많이 모이는곳에 잘 안가는데 내가 진짜 안가지? 라는걸 기자한테 동의를 구하는장면이라고 볼순없다고생각하거든요? 그렇다고 기자 너도 사람이 많이 모이는곳에 안가지? 라고 동의를구하고있다고 보는것도 어렵다고 생각하고요. あんまりいかないようにしてるんだよね라고 말했으면 그나마 혼란이 안왔겠는데 분명 いかないようにしてるよね였습니다. 자막에도 그렇게 써있었구요. 이건 하나의 예이지만 상대방이 모르는 자신의 상태(즉,상대방은 그 상태를 모르기때문에 동의를 구하는것이 불가능함)를 말하는경우에 よね를 쓰는것을 자주봅니다. 단지 자신의 감정이나 상황을 설명할때말이죠.. 이것은 어떻게 이해해야할까요?
お前よくの飲むな자막에 の오타인거죠?
いつもありがとうございます😊
勉強になりますー🎶
次回も楽しみにしてまーす！
いやいや、別に私の授業なんか受けなくても充分うまいじゃん！
でもありがとうございます😊
Crystal.H핫크리스탈 いやいや、まだまだ修行がたりないー！笑
JLPTほぼ満点のクリスタルさんにはかなわないんですよー
수업이나 책에서 안나와서 알고싶었던거였어요~~! 감사합니다
아 다행입니다 >ㅁ< 열심히 공부해주셔서 감사합니다 :)
와 제가 본 종조사 설명 중 이찌방 사이코데시따!
안녕하세요 처음봤는데 유익한 영상 감사합니다. 근데 일본인이신가요 일본에 사시는건가요
마스형에 な가 붙으면 명령형 되는건가요? 드라마에서 来な。이러길래 오지말 란건가 했는데 주인공이 그쪽으로 가더라구요.
안녕하세요. 선생님~ 영상 잘 보고 있습니다. 옛날에 일본어 공부를 잠깐 했다가 여태까지 안 하고 있었는데 선생님 영상을 보고 잼있어서 다시 시작하게 되었습니다. 좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다. 근데 선생님 영상 볼때면 소리가 뭉개져서? 들려서요. 혹시 따로 핸디 마이크나 휴대폰으로 녹음해서 영상을 만들어 주시면 안될까요? 그럼 또렷하게 잘 들을 수 있을 것 같습니다. 또렷하고 선명한 목소리로 듣고 싶은 작은 바람 적어봅니다. 앞으로도 선생님의 영상보고 열심히 간바리마스 하겠습니다. 감사합니다.
반가워요 푸니さん！제 영상이 다시 일본어를 시작하게 된 계기가 되어 기쁩니다.
그리고 적어주신 작은 바람에 대한 답변을 드리자면ㅎㅎ 음량이 작을 수는 있는데 선명하지 않다는 느낌을 저는 잘 모르겠어요ㅠㅠ
다만, 제가 장비를 갖추게 되면 지금보다는 더 나은 환경에서 촬영할 수 있을테니 좀 양해해주시고 함께 열심히 해봐요 :D
오우 빨리 구독자 만명 行くぞ！！
マジ行っちゃうぞ！
ってか경훈さん 수능は？
다음 주 목요일입니다!! 매우 긴장되지만 기대도 돼요ㅋㅋ 제2외국어도 일본어 신청해서 보다 늦게 끝나지만 재미있을 것 같아요
후딱 끝내고 싶습니다ㅋㅋ
몇일전에 댓글로 물어봤던 학생인데 엄청 금방올라서 기쁘네요😂
항상 영상을 보는사람도,댓글다는 사람들도 되게 많은데 잘 읽어주시고 영상에 자주 반영해주셔서 감사합니다!
오늘도 좋은 수업듣고갑니당😍
안그래도 다루고 싶었던 내용이었는데 주진さん이 질문해주신 김에 바로!
앞으로도 잘 부탁드려용 😊
ぜ하면 조로밖에 생각이 안나네용 ㅋㅋ 종조사는 느낌으로 이해하는게 참 중요한듯해요
그 느낌을 말로 설명해주는게 제 직업이라 늘 고민이 많네요ㅎㅎ
조로 그런 말투 쓰면서 길 못 찾는게 너무 귀여워ㅋㅋㅋ
겟또다제~
매일매일 봐도 예쁘다 완전 내 스타일이야~~~♡
진짜 매일매일 보면 안그럴거야~~~♡
@@CrystalH 매일 보고 있는데도 그렇던데.^^
공부 안할래야 안할 수 없다 ㅜㅜ 뭐지 이 집중력 증가는?
직접 연기하시며 예문ㅋㅋ
수정 센세
질문이 있는데 일어는 하나도 모르지만 종조사는 한국어의 어미와는 다른 개념인가요?
제목 보고 얼마전 방송의 "おごってね〜" 생각났는데, 이번에도 연기 폭발하셨네요.ㅎ
이해하는데 도움을 드릴 수 있다면 제 몸 던져ㅋㅋㅋ
만화나 아니메 좋아하면 어감에 혼란이 오긴 하는거 같아요 ㅋㅋ 저도 친구한테 스망이라고 했더니 되게 늙어보인다고 그러더라고요 ㅎ
そうよね、色んな表現があるですね、ありがとうございますわ！
なんかいきなりめっちゃ優しい感じ😆 ありがとうございます！
일본어에 흥미를 느끼게 됩니다. 감사합니다.
시문학 전공이시면 1일 1하이쿠 어떠신지요? 잘 보고 있습니다.
고전을 전공하진 않았지만 하이쿠는 좋아라하니까 아마 다루는 시간이 올겁니다 :D
잘 봐주셔서 감사합니다!
남자가 끝에 와를 붙이는 친구가 있어서 어감이 궁금했었는데 이제 풀렸네요!
行くわよ 이런표현 있지않나요..?! わよ 사용법 궁금해요..! ㅜㅜ 😭 영상 항상 잘보고 있습니다~ 🔥🔥😂
그거 아줌마 말투에요
よ
ぞ
ね
よね
よな
かな
な
なよ
ないで
の
んだ
わ
かしら
ぜ
かい
今からいくの。
ありがとうございます。😉
오오오 다 쓰셨네요 ㅎㅎ 시청해주셔서 감사합니다 :)
좋은말로 할 때 뭐에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 선생님이신가요?
넵!
@@CrystalH 항상 응원하고 있어요!! 발음도 엄청 귀에 잘 들어오고 일본어 공부에 참 도움이 많이 되고 있어요! 왜 이제 발견했나 싶을 정도로 열심히 과거영상부터 정주행 하고 있습니다!! 저는 요즘 12월에 있을 N1 시험 준비하고 있는데 n2보다 단어량이 너무 많아서 힘드네요 ㅠㅠ 그래도 힘내겠습니다!!
근데 비실이 엄마 말투가
자마스로 끝나는데
반말인가요? 존댓말인가요?
썩은 연기가 도움이 되었을까나?😁 도움이 많이 되었다요~오늘도 수업 잘들었습니다!! 고맙습니다☺
도움이 되었다니 다행이다요~ㅋㅋ 그럼 앞으로도 계속..
@@CrystalH 앞으로도 계속 기대하고 있겠습니다요~!! 복습이 절로 되네요😁 편안한 밤되세요🤗
보고가요 좋아요 눌렀어요.
마음이 참 넓으신 아름다움 .......
중급에서 한자때문에 포기하고 다시 시작합니다 센세이에 비진데스~~^^
ありがとうございます。칭찬은 덥석 받아 먹겠습니다ㅎㅎㅎ
함께 열심히 해봐요 우리!
옷이 더워 보이네요? 제가 지금 더워서..ㅋㅋ
님 어느나라 사람임?
오른쪽에 자꾸 눈이간다..
떽!
可愛い。🤗😍
ありがとう😊
꿀잼잠잼
잠잼? 졸았다는건가요?ㅋㅋ
@@CrystalH 누나 영상 꿀잼이란 뜻이에요😆
고마워용ㅎㅎ 아싸 나도 이제 써봐야지 꿀잼잠잼
やるぞ。이런 표현 가끔 쓰든데요.여자들이.
뽀시시~~~
이뻐서 왼쪽보다 오른쪽 보게되요
어허ㅓㅓㅓ이 ㅋㅋㅋ
私を罰してください！
怖い先生が大好き！！
え？ドM？
헨타이?
先生、あそこでかすぎる
센세 데케
제대로 느끼고 싶다...
종조사의 쓰임
죄송한대 왜이렇게 이쁘신거죠?? 이유좀알려주시고 제하루를 뺏은것에 대해 사과해주세요
이뻐서 공부가 안되
아 진짜 진심 너무 이쁜거 아니에요.?^^ 대한민국에서 제일 이쁜거 같아요 저랑 나이도 비슷한데.. 같이 식사라도.. wwww
너무 예의 바르시고 미모도 너무 이쁘십니다. 데이트 신청해도 될까요