This family is the height of qawwali. Thank God for this 700 year old silsila. May it exist until the end of humankind. Nothing but true love from your dear Afghan brother from the US. I am sitting in the middle of a hurricane and your recitations are all I need to survive. You all carry on the tradition of our ancestors. There is a saying in Persian: All that you cannot lose in a shipwreck is all that you truly own. This cultural legacy is a testament to that statement.
“Ya tera taskira kare har shaks, ya koi humse guftagu na kare” Always brings tears to me. I cannot imagine the level of devotion the writer has towards their yearning for their Guru or beloved
i think abu Muhammad and farid ayaz are the greatest qawwal alive also they sing many new qalams which nobody else sings i request dream journey to record as many qawalis of them as possible and some small interviews (of 4 - 5 minutes) on qawali and raags and bandish so that people will understand them and appreciate what they are doing
definitely they are the 'maestros'. for me, after listening to Ustad Nusrat Sahab for almost 18 years, I found them in that league of Ustad sahib. hope to listen them live soon....
Ajith Vasudevan "tere deedar ki hasrat mein hein sab dil vaale" I guess we all wait with bated breath. There is a lot more to come which most haven't heard before. :-D
Sir! I have listened all the kalam of Dream Journey..all has beautifully sung by respected Qawwal..I request you to please arrange a manqabat in the honour of BADSHAH E DO JAHAN HUZOOR MAKHDOOM ALI AHMED SABIR KALAYARI SARKAR.
Aap jis vkt bhi apne khuda ke liye dil se kuch gaate hei,,,,meri hr subha(brham muhurat) oonhi geeto ko sun kr din ki suruaat hoti hei,khuda aap ko,abbu bhaijan or sb team ko salam aalekum... 🌹🌹🌹🌹🌹
Dinesh, it's good to know that great people like you still listen to Sufi music and qawwalis. Sufi music is the simplest way to spread the love, cheers
Assalamu alaikum Ye kalam Hazart qutub jamal uddin ahmed hansvi rh.ka hai aur aap ka mazar mubarak Hansi, district hisar , haryana aap ki dargha char qutub. Kai naam se mashoor hai.
Charan Sparsh! Aisa kuch bahut mushkil se sunne ko milta hai... 'KahaN gae vo log..' _/\_ Roz 5 baar sun rahe hain... Thanks for upload. Love from Delhi
Such earth centered thought, of the sun circumventing our world, only a medieval prophetic poet could verse: 'you are my dawn, my light. Rise, so I can see my beloved, and celebrate the crescent moon's sighting'.
As the days pass by, the more I realise how invaluable this resource has become. The Dream Journey is doing more to preserve our heritage and culture, than any other institute or body that I can think of. Many of us born and raised in the west lose the full grasp of our mother languages. We can hold a conversation but lack the ability to go in depth; so the translations on the videos brings us a step closer to fully appreciate the mastery on display. One humble request of mine if possible, is to show any conversations and banter pre, during and post performances. And if at all possible record in-depth conversations (especially with Fareed Ayaz) on Qawwali, philosophy, history, religion etc. This in my opinion would add more layers and depth to the preservation efforts you are undertaking. May your dream journey be a safe and fulfilling one.
If there’s a key to unfolding the mystery of the universe and our existences, if there’s a way to uplift our hearts and be prepared to feel and know the greater energy within us and this universe, it must be the music such as this, that makes our hearts beat in resonance with that energy…. It lets us forget our physical identities and submerge in that energy…....... All love and respect to all the generations of these musicians who keep that light glowing all along...
From 08:24 it feels as if he is in conversation with his ancestors and Sufis in a language of musical notes that is only understood by the dead and the inflicted, and then he passes the mic to his brother at 08:59. Loading meaningful words with a bundle of scenery and emotions is like creating a mirror because each meaning paired with an emotion gives a hundred different shades. And this can only be done by a pure artist.
رخ بنما کہ اے پری صبحِ امیدِ من توئی برقعہ کشا کہ اے صنم جلوۂ عیدِ من توئی بخت شدہ بکام من گشتہ مراد حاصلم تا سگ کوئے تو مرا گفتہ مرید من توئی ہر سخنے کہ می کنی جاں بحلاوت آیدم گنجِ شکر بزیر لب پیر فرید من توئی
ASSALAMUALAIKUM WA REHMATTULLAHE WA BARA KATAHU MAIN FIRST TIME KISI LADIES KA COMMENTS DEKH RAHA HO JIS KO QAWALI SEE LAGAO HAI.MASHALLAH. HANAREY YE HA BHE QAWALI HOTI HAIN AP AGAR AIK BAAR AE GI TO DOBARAO KHUD SEE AE GI INSHALLAH
Kash ki ab logo ko tameez baaki rehti Quawalli suune aour phadne ki Probably only Fareed Ayaz recite Quawalli the way it should have been! Shukriya inayat nawazish aapke channel ki Please aour bhi inke sath collaboration kije dunia ke pass reh Jaye Sab baaki ... Khazana-e-quawalli
this is amazing! one of my favorites so far! I appreciate all the work you guys are doing I have noticed that you guys have sindhi and punjabi features as well. Would love to see pashto, baluchi, kashmiri, and gilgit/balti poetry as well especially since they don't get much recognition. keep up the amazing work!
Khan gye wo log....❤🤐😑😫 how much emotions you will add sir just enough After that I will break off....I don't know Persian just reading the translation and reaching to the god level higher poetry..... Can't appreciate your soulful voice in my word I am not able to do is anyway..... I am thinking about you all that "kyon gaye wo log" sir aap bharat maa ke anchal se rukh mor v len phir v ek maa apne bacchon se mooh nhi mor skte dekhiye na aap aaj bhi mere dil me maujood ho aur is tarah aap bharat m maujood ho Aap mehman ban ke bharat aate hai aur jab mai aapko bharat m sunta hoon aisa lagta hai ek beta apni budhi maa ka haal chal poochne aaya ho❤
رخ بنما کہ اے پری صبحِ امیدِ من توئی برقعہ کشا کہ اے صنم جلوہ عیدِ من توئی بخت شدہ بکام من گشتہ مراد حاصلم تا سگ کوئے تو مرا گفتہ مرید من توئی ہر سخنے کہ می کنی جاں بحلاوت آیدم گنجِ شکر بزیر لب پیر فرید من توئی کلام حضرت جمال الدین ہانسوی رحمتہ اللہ تعالٰی علیہ
Masha allah Hzrat qutub jamal uddin hansvi rh ka mazar mubarak Hansi, district Hisar Haryana india . mai hain aap ki dargha char qutub kai naam se mashoor o maroof hai...
رخ بنما کہ اے پری صبح امید من توئی برقع کشا کہ اے صنم جلوۂ عید من توئی 1. چہرہ دکھا اے محبوب کہ تو میری صبح امید ہے۔ برفق ہٹا تو اے صنم کہ میری عید کا توہی جلوہ ہے (یعنی تیری جلوہ افروزی میری عید ہے)۔ ہر سخنے کہ می کنی جاں بحلاوت آیدم گنج شکر بہ زیر لب پیرفرید من توئی 2. تیری ہر بات سے مجھ کو حلاوت جاں حاصل ہوتی ہے، گنج شکر (شکر کا خزانہ) تیرے زیر لب ہے۔ میرا پیر فرید توہی ہے۔ شکوہ ز دہر چوں کنم رنج ز چرخ چوں برم ایکہ زفضل ایزدی بخت سعید من توئی 3. زمانے کا شکوہ کیوں کروں، آسمان (کے ستم) کارنج کیوں اٹھاؤں؟ خدا کے فضل سے تو میری خوش نصیبی ہے۔ بخت شدہ بکام من گشت مراد حاصلم تاسگ کوئے تو مرا گفت مرید من توئی 4. مجھے تقدیر موافق اور مراد حاصل ہوگئی ، جب تمہاری گلی کے کتے نے کہہ دیا کہ تو میرا مرید ہے۔ در تن من ہزار جاں رقص کناں بر آمدہ یار مرا چواے شفیعؔ گفت شہید من توئی 5. میرے محبوب نے جب مجھ کو کہہ دیا کہ اے شفیع! تو میرا شہید (شہید محبت) ہے تو اس وقت رقص کرتی ہوئی ہزار جانیں، میرے مقتول جسم میں آگئیں (اور مجھے حیات سرمدی مل گئی جو شہید راہ خدا کو ملتی ہے)۔ ❤️❤️
This family is the height of qawwali. Thank God for this 700 year old silsila. May it exist until the end of humankind. Nothing but true love from your dear Afghan brother from the US. I am sitting in the middle of a hurricane and your recitations are all I need to survive. You all carry on the tradition of our ancestors. There is a saying in Persian: All that you cannot lose in a shipwreck is all that you truly own. This cultural legacy is a testament to that statement.
True to the core 👍😘
براۓ مہربانی کوی اردو میں ترجمہ کردے
Zzzzzzsssssssssssssssssssssssssssssssßss
Hi
❤
“Ya tera taskira kare har shaks, ya koi humse guftagu na kare”
Always brings tears to me. I cannot imagine the level of devotion the writer has towards their yearning for their Guru or beloved
Im from Iran. I have recently fallen in love with Farsi qawalies of Pakistan. Great work.
زنده باد پاکستان
I remember seeing your comment under the "Har Lehza Ba Shakl Aan" video. You have excellent taste in music.
@@Hassan_Azeem thanks. "Har lahze..." is a divine masterpiece.
@@Alma-im4qk you should listen to "Guftan K Roshan Az Qamar" by the same gentlemen. Another masterpiece
فقط ما پاکستانی ها می توانیم به زبان فارسی جان بدهیم
@@AS-vq3wt
درود خدا بر شما که به زیبایی و عمق زبان فارسی پی برده اید. زبان اردو هم خیلی زیباست و امیدوارم روزی آن را یاد بگیرم.
i think abu Muhammad and farid ayaz are the greatest qawwal alive
also they sing many new qalams which nobody else sings
i request dream journey to record as many qawalis of them as possible
and some small interviews (of 4 - 5 minutes) on qawali and raags and bandish
so that people will understand them and appreciate what they are doing
Raja Ali same here.
definitely they are the 'maestros'. for me, after listening to Ustad Nusrat Sahab for almost 18 years, I found them in that league of Ustad sahib. hope to listen them live soon....
Well said.the future generations will be grateful.
@@aashishjoshi7249 they are above the league of usthad nfak tbf in the genre of qawwali
However nkaf is a more technical in music than them
"Tere munh se jo bhi baat nikalti hai voh mere tamaam jism mein mithaas bhar deti hai" loving it. The place is beautiful too.
Aslkm, Arif Sir - In Whose honor it is being Portrayed ?
Brilliant. Haven’t heard them sing this kalaam before...dream journey is an immortal journey.
Ajith Vasudevan "tere deedar ki hasrat mein hein sab dil vaale" I guess we all wait with bated breath. There is a lot more to come which most haven't heard before. :-D
mohib4199 listen to him further as he continues and you will understand
Sir! I have listened all the kalam of Dream Journey..all has beautifully sung by respected Qawwal..I request you to please arrange a manqabat in the honour of BADSHAH E DO JAHAN HUZOOR MAKHDOOM ALI AHMED SABIR KALAYARI SARKAR.
He might not get his due in his life. But one thing I am sure of is he will be regarded as one of the top qawwals in the history... !!!
zindagi ka armaan hain inko live sunna, khushnaseebi hogi🌌🙏🏽
iss jaisa kuch nahin, inn jaisa koee nahin🤍
واہ واہ
ہر سُخَنے کہ مِی کُنی
جاں بَحَلاوت آیَدم
گنجِ شکر بَزیر لب پیر فریدِ مَن تُوئ
این کلام مرید و خلفیہ بابا فرید الدین گنج شکر رح جمال الدین ہانسوی رح
Aap jis vkt bhi apne khuda ke liye dil se kuch gaate hei,,,,meri hr subha(brham muhurat) oonhi geeto ko sun kr din ki suruaat hoti hei,khuda aap ko,abbu bhaijan or sb team ko salam aalekum... 🌹🌹🌹🌹🌹
I can hear little kid's voice,,he's singing so beautifully❤️
no one country can beat pakistani music sufi qawwalis and classical .I salute pakistani music
Dinesh, it's good to know that great people like you still listen to Sufi music and qawwalis. Sufi music is the simplest way to spread the love, cheers
Shukriya bhai!
نہایت ہی عمدہ کلام۔
واہ واہ طبیعت خوش ہو گئی۔
ہندوستان سے ڈھیر ساری مبارکباد قبول فرمائے۔۔
Assalamu alaikum
Ye kalam Hazart qutub jamal uddin ahmed hansvi rh.ka hai aur aap ka mazar mubarak Hansi, district hisar , haryana aap ki dargha char qutub. Kai naam se mashoor hai.
حضرت جمال الدین ہانسوی رحمت اللہ علیہ کا مزار مبارک ہانسی، ضلع حصار، ہریانہ، ہندوستان میں ہے
Charan Sparsh! Aisa kuch bahut mushkil se sunne ko milta hai... 'KahaN gae vo log..' _/\_
Roz 5 baar sun rahe hain... Thanks for upload. Love from Delhi
hahahaha
Thanks Rohit for the kind words, love from Pakistan and Canada too :)
it could be of 100 hours.. and I'll finish it, probably continuously listening. It's one of the best.
It is indeed one of the best
Such earth centered thought, of the sun circumventing our world, only a medieval prophetic poet could verse: 'you are my dawn, my light. Rise, so I can see my beloved, and celebrate the crescent moon's sighting'.
It took my breath away kuch lamhon k liye sans lena b bhool gaya... bohat alaaa
"kaha gaye ve log" man from here onwards it was too emotional! hearing every recording for like 5-6 times daily.
صُبحِ امیدِ مَن تُوئی۔۔
چہرہ دکھا میرے پیارے۔!
Mean plz
این کلام مرید و خلفیہ بابا فرید الدین گنج شکر رح جمال الدین ہانسوی رح
I could hear this a million times over and not get tired
As the days pass by, the more I realise how invaluable this resource has become. The Dream Journey is doing more to preserve our heritage and culture, than any other institute or body that I can think of.
Many of us born and raised in the west lose the full grasp of our mother languages. We can hold a conversation but lack the ability to go in depth; so the translations on the videos brings us a step closer to fully appreciate the mastery on display.
One humble request of mine if possible, is to show any conversations and banter pre, during and post performances. And if at all possible record in-depth conversations (especially with Fareed Ayaz) on Qawwali, philosophy, history, religion etc. This in my opinion would add more layers and depth to the preservation efforts you are undertaking.
May your dream journey be a safe and fulfilling one.
میرا سر آپ کے قدموں پے ہو، تو اسکا کیا شکوہ
ہماری چیز تھی، ہم نے جہاں چاہا ، وہاں رکھ دی
14.28 onward Ayaz moves onto Bilawal bandish "Aye Daiyya Kahan Gaye Veh Log" turning it into a noteworthy and highly emotionally charged atmosphere.
Arif Ali Khan sir, indeed.. visible, it is :)
Bilawal! .... Did they want to get into Nand? Notice at 14:10!
the way he said... 'kuch yaadain arhi hain'.. It felt Mushi Sb. just passed by.....
Arif Ali Khan sir shukriya.....
What is the raag in the first 12-13 mins?
burka kudha ke e sanam... I'm speechless. Love from South Africa
If there’s a key to unfolding the mystery of the universe and our existences, if there’s a way to uplift our hearts and be prepared to feel and know the greater energy within us and this universe, it must be the music such as this, that makes our hearts beat in resonance with that energy…. It lets us forget our physical identities and submerge in that energy…....... All love and respect to all the generations of these musicians who keep that light glowing all along...
Bilkul sahi kaha ustaad saab ne, na sunne wale log bache na parhne wale..... Allah Paak ap ko lambi umer dey Ameen phool or pyar ap k liye...
I cannot thank The Dream Journey enough for this..
From 08:24 it feels as if he is in conversation with his ancestors and Sufis in a language of musical notes that is only understood by the dead and the inflicted, and then he passes the mic to his brother at 08:59. Loading meaningful words with a bundle of scenery and emotions is like creating a mirror because each meaning paired with an emotion gives a hundred different shades. And this can only be done by a pure artist.
Okay bro
@@RishabhKumar-rv7sr haha chimp
SubhanAllah! Beautiful comment bhai!
I have been listening whole night to each one of these recording that you did. Thank you for this blessing. I will donate on your paypal!!
The sargam leading up to 'Aye Daiyya Kahan' is so perfect: it is bright and happy, and then gently turns poignant. Masterful!
رخ بنما کہ اے پری صبحِ امیدِ من توئی
برقعہ کشا کہ اے صنم جلوۂ عیدِ من توئی
بخت شدہ بکام من گشتہ مراد حاصلم
تا سگ کوئے تو مرا گفتہ مرید من توئی
ہر سخنے کہ می کنی جاں بحلاوت آیدم
گنجِ شکر بزیر لب پیر فرید من توئی
complete lyrics mil jaen gy? translation k sath?
I always wait for qawwalis from your channel. Specially for Farid Ayaz & Abu Muhammad Qawwal.
ASSALAMUALAIKUM WA REHMATTULLAHE WA BARA KATAHU
MAIN FIRST TIME KISI LADIES KA COMMENTS DEKH RAHA HO JIS KO QAWALI SEE LAGAO HAI.MASHALLAH.
HANAREY YE HA BHE QAWALI HOTI HAIN AP AGAR AIK BAAR AE GI TO DOBARAO KHUD SEE AE GI INSHALLAH
REPLY MUST aur ap kaha see ho
Family they belong is a legendary itself. They are real gems and rare too. Allah bless us all. love from Kashmir.
The dream journey has many gems...but Fareed ayaz and teams are Kohinoor ...
Allah aapko ko lambi umar de....
MASHA ALLAH RUH KHUSH HO GAYI. ALLAH AAP SABKO KHUB NAWAJE.. AMIN
I m big fan of sufiasim , did read lot kalam....kafi dinu ke baad koi saaf parta suna ha.....Aishqee elahii ke damak mehsos hoe...very well read..
No wonder what works it's mystisum it's sufisum it's loveisum It's pure love towards your master
May god bless the divine brothers with all the prosperity.
Love from Srinagar Kashmir
to fellow Pakisatani brothers
duja Duja
-Jigra,Beti chusai kaeshur.
Be chus wanan yim Kalami Paak kyah chi.
I'm speechless! 😊
Aadil Hussain baki baki wushu... Yeh Chu ne kehenii...
Che wuch Taskeen Ko Ham Na roye and Mai nai Jana Khereyan de naal
Tim Ti Wechim
Pakistan beauties:- we love you too! Remember our valley in your prayers. #PakistanZindabad ❤
Aadil Hussain Bro i always belonge to kashmir .Pakistani kashmir ..Kashmir in our heart beat and paray for kashmir everyday
What an ecstasy! I wonder how many times I listened to this over this weekend. Wah. What a performance!
Kash ki ab logo ko tameez baaki rehti Quawalli suune aour phadne ki
Probably only Fareed Ayaz recite Quawalli the way it should have been!
Shukriya inayat nawazish aapke channel ki
Please aour bhi inke sath collaboration kije dunia ke pass reh Jaye Sab baaki ...
Khazana-e-quawalli
The ward beautiful and great is not enough for this Qawwali. May Allah bless these great masters
Love from Bangladesh
burka kushaa, jaana burka kusha k jalwa e eid e man tu e
10:30 I knew it. I knew by his style that he knows Buhoor o Awzaan (Metre) of poetry.
So happy.
⛲🌺⛲जिन्दाबाद जिन्दाबाद बहुत खूबसूरत दिल लूट लिया🌺⛲🌺
Rukh be numa k ae pari.. subhe umeede mann tu hi🤍
January15, 2024
با تشکر از کنارش ❤
this is amazing! one of my favorites so far! I appreciate all the work you guys are doing I have noticed that you guys have sindhi and punjabi features as well. Would love to see pashto, baluchi, kashmiri, and gilgit/balti poetry as well especially since they don't get much recognition. keep up the amazing work!
Very nice बहुत खूब फरीद साहब अबू साहब 🙏
Ahhhhaaaaaaaaaaaaaaa
Such a Gem..
Ek ek sher bakamaal,
Or kya ada kiya hai Ustaad ne,
Ash Ash Pukaar utha hun mai....
Such a flawless performance....
13:27 Bliss elevated
سبحان اللہ سبحان اللہ سبحان اللہ سبحان اللہ سبحان اللہ سبحان اللہ
The more I listen to this, the more it grows. Beautiful beyond words.
garchay meri sama't is Husn k laiq nahi ...
واااہ وااہ لاجواب سکون مل گیا
Forever indebted to you, The Dream Journey.
Brilliant performances by Fareed Ayaz & Abu Muhammad, feels like in-neighborhood. Watching the series.
Damn two Fareed Ayaz videos that too in quick succession?That's beautiful.I always wait for him
DIPANJAN MITRA beautiful last name 😊
Hello Mitra ji, thanks for your love and kind words..... Same good wishes from Pakistan and Canada to our Indian brothers and sisters :)
Khan gye wo log....❤🤐😑😫 how much emotions you will add sir just enough
After that I will break off....I don't know Persian just reading the translation and reaching to the god level higher poetry.....
Can't appreciate your soulful voice in my word I am not able to do is anyway.....
I am thinking about you all that "kyon gaye wo log" sir aap bharat maa ke anchal se rukh mor v len phir v ek maa apne bacchon se mooh nhi mor skte dekhiye na aap aaj bhi mere dil me maujood ho aur is tarah aap bharat m maujood ho
Aap mehman ban ke bharat aate hai aur jab mai aapko bharat m sunta hoon aisa lagta hai ek beta apni budhi maa ka haal chal poochne aaya ho❤
Kamaal, lajawaab, zindabaad.....
Masha Allah kya baat hai Sunkar ye Kalam Anson away ahahaha
It's always a new feeling listening to these legends.
Thank you very much. You are doing God's work. I am forever in your debt.
The kid in kurta sings much better than most of the so called superstars , let alone the elders.
Long live ... It is unmatched
Lahan gaye vey log, uffff 🙏🙏🙏
Dir dir tom na tom na dere na tada ra de ra na taa nom💕👌
Love from india
"Gar cha k ye aankeen, teray deedar k qabil nai" ...😓😓😓
Brij and its inhabitants, what profound history revealed through this verse: where have those people gone?
سلامت رہیے، آباد رہیئے۔🙏
Goose bumps aaye yaar.wahhhhhhhh
Bhut khoob..............My God bless you all
Wah wah wah wah.....end kr dia yrrrrrrrr ustad ne
kya baat! kya baat! kya hi baat ! MashaAllah.
Simply masterful! Thank you!
Wah Wah MashaAllah, thank you Arif Bhai for this wonderful piece.
کمال است۔۔۔
It would be beyond awesome if admin also posted all lyrics humble request
Beyond awesome this entire project
More power to all of you بےانتہا خوبصورت
Blissfull that what it is 👍👍 love it😍
So lovely qawali love you Ayaz Bhai.
Wonderful, thanks Janab Arif Ali Khan for your enlightening observations
amazing....
21:07 these kids are fabulous
The greatest qawali singer ever listen mashallah
پیر فریدِ من توئی❤🙏
Subhaan Allah
finally its here.
bohat bohat shukriya 💕
Beautiful 🙏🙏
رخ بنما کہ اے پری صبحِ امیدِ من توئی برقعہ کشا کہ اے صنم جلوہ عیدِ من توئی بخت شدہ بکام من گشتہ مراد حاصلم
تا سگ کوئے تو مرا گفتہ مرید من توئی
ہر سخنے کہ می کنی جاں بحلاوت آیدم گنجِ شکر بزیر لب پیر فرید من توئی
کلام حضرت جمال الدین ہانسوی رحمتہ اللہ تعالٰی علیہ
salam Bhai i am ghayoor ahmed son of fareed ayaz qawwal hazrat jamal uddin hansvi ke is kalam ka maqta agar aap ke ilm me he to plz sed karen
@@ghayoorahmed9151 یہ تو آپ اپنے والد گرامی سے پوچھیں اور ہمیں بھی عنایت فرمائیں
بچپن میں آپکے دادا کو سنا اور جوانی میں آپکے والد سے سیکھا
matchless voices
Is qawwali ke poet Hazrat Jamaluddin Haansvi r.h hen jo ki Hazrat Baba Fariduddin Ganj Shakar r.h ke awwal (first) khalifa hen .
ماشاءاللہ
Masha allah
Hzrat qutub jamal uddin hansvi rh ka mazar mubarak Hansi, district Hisar Haryana india . mai hain aap ki dargha char qutub kai naam se mashoor o maroof hai...
It's in Hz Rumi's Divan e Shams. The maqta is a later addition by Hz Jalaluddin Haansvi but the ghazal itself is Maulana Rumi's.
سبحان الله
کیا بات هی سر جی
waaaaaaaaaaaaaahhhh maza aagyaaaaa
Kya baat
In sab ki lyrics ke liye koi website banado
Wah Wah... Subhan Allah.
Subhan Allah heart touching
Marvelous
: bahut khoob
رخ بنما کہ اے پری صبح امید من توئی
برقع کشا کہ اے صنم جلوۂ عید من توئی
1. چہرہ دکھا اے محبوب کہ تو میری صبح امید ہے۔ برفق ہٹا تو اے صنم کہ میری عید کا توہی جلوہ ہے (یعنی تیری جلوہ افروزی میری عید ہے)۔
ہر سخنے کہ می کنی جاں بحلاوت آیدم
گنج شکر بہ زیر لب پیرفرید من توئی
2. تیری ہر بات سے مجھ کو حلاوت جاں حاصل ہوتی ہے، گنج شکر (شکر کا خزانہ) تیرے زیر لب ہے۔ میرا پیر فرید توہی ہے۔
شکوہ ز دہر چوں کنم رنج ز چرخ چوں برم
ایکہ زفضل ایزدی بخت سعید من توئی
3. زمانے کا شکوہ کیوں کروں، آسمان (کے ستم) کارنج کیوں اٹھاؤں؟ خدا کے فضل سے تو میری خوش نصیبی ہے۔
بخت شدہ بکام من گشت مراد حاصلم
تاسگ کوئے تو مرا گفت مرید من توئی
4. مجھے تقدیر موافق اور مراد حاصل ہوگئی ، جب تمہاری گلی کے کتے نے کہہ دیا کہ تو میرا مرید ہے۔
در تن من ہزار جاں رقص کناں بر آمدہ
یار مرا چواے شفیعؔ گفت شہید من توئی
5. میرے محبوب نے جب مجھ کو کہہ دیا کہ اے شفیع! تو میرا شہید (شہید محبت) ہے تو اس وقت رقص کرتی ہوئی ہزار جانیں، میرے مقتول جسم میں آگئیں (اور مجھے حیات سرمدی مل گئی جو شہید راہ خدا کو ملتی ہے)۔
❤️❤️
Nice.yaar
Salamat raho dost........