Speechless. Mashallah, the best rendition of this Kalam ever. Have listened it on repeat for 2 hours. Another gem from the dream team. Jazakallah khair. Please upload more quicker. From UK.
Arif Ali Khan Bhai, will you allow RUclipsrs to react to your music channel? It will push the profile of the channel and the great work you and your team do?
یہ بھی کہنا کہ میرے دل کو ستاتے ہیں الم یہ بھی کہنا کہ بڑے دکھ میں جان پرغم یہ بھی کہنا کہ نہ طاقت ہے نہ اٹھتے ہیں قدم یہ بھی کہنا کہ یہ جاری ہے زباں سے ہر دم الصلاة والسلام عليك يارسول الله ﷺ
Un se kehna k mere dil ko sataatay hain alam Ye bhi kehna k baray dukh mein hai jaane e pur gham Ye bhi kehna k na taaqat hai na uthte hain qadam Aur ye bhi kehna k ye jaari hai zubaan se har dam
سبحان اللہ حضرت امیر خسرو سے منسوب اس کلام کو نصرت فتح علی خان صاحب نے بہت اعلیٰ گایا تھا، اُستاد فرید ایاز اور اُستاد ابو محمد نے بھی کمال کر دیا ہے،سبحان اللہ ، منتظمین کا بہت شکریہ جو یہ اہتمام کرتے ہیں ۔۔۔۔۔۔
ابو محمد اور فرید ایاز صاحب نے کلام کا حق ادا کر دیا۔ اُن سے بہتر کسی نے کبھی نہیں گایا۔ بیچ میں اشعار کی اضافتوں نے کمال کر دیا۔ وہ زبان اور کلام کو سمجھ کے گاتے ہیں۔ آخر بیٹے کس ولی صفت انسان منشی رضی الدین صاحب کے ہیں۔ اللہ ان کو سلامت رکھے۔ اس وقت انڈو پاک کے بلا شبہ سب سے بڑے قوال ہیں۔
This music ends the difference of Hindu / Muslim / India - Pakistan . We all , music lovers can forget our differences and unite for few moments in our life and just enjoy the music at its best .
رات یوں ہجر کے ماروں کی بسر ہوتی ہے آنکھ نم ناک، نظر جانبِ در ہوتی ہے ضبطِ غم کرنے سے دم سینے میں گھٹ جاتا ہے آہ، وجہ خلشِ، زخمِ جگر ہوتی ہے خانہ ویرانی سے کیونکر دلِ نادان بچتا اِن حسینوں کی قیامت کی نظر ہوتی ہے۔۔۔ واہ! کمال ہی کردیا❤❤
This Family teaches s lot of values! Deeply touched with the outstanding attitude of respected Abu Sir and Ghayyur Sir how to respect by listening even at this age too I guided my kid to take inspiration and follow you people.
Agreed. This family teaches us alot The way Fareed sir pays attention to each. members singingand teaching Especially I appreciated when he told Gayyur to have a soft tone , shows how he wants him to pay attention to the meaning and read accordingly
Probably the best I have heard from the greatest Qawwals alive. Especially with all that young talent on show, with voices reminding one of Bade saab even. Fareed Ayaz is the ultimate showman and philosopher rolled into one and when he moves forward to the mike, its as if the whole world stops in anticipation. It would not be unfair to say Amir Khusrau would have been smiling repeatedly in appreciation from wherever he is, hearing the million nuances brought out by this amazing group
Brother For your kind information Ustadh Farid Ayaz and all the team members.. is belong to Amir Khusra family means a sab log Amir khusro ke Khandan se hai..
I don't know technical details of Raags but I like to listen these type of music very much. Team is awesome. I am from India but I believe that music has no boundaries. Music will be listened if it is good no matter where from it is originated.
2024 and I’m listening to this Kalam again when my father listened to it for the first time recently and asked me about it. Told him this was the first persian kalam after which I fell in love with persian poetry and qawwali. But while finding a good version of this kalam for my father today, I came across this version by Fareed Ayaz and Abu Muhammad and honestly it’s one of the best versions of Zihaal e Miskeen.
Is it only me who breaks into tear or someone also feel the same burden. Mashllha amazing kalam. A companion of my solitude. Ai mazhar e hussne la yazli.... from Germany.
Hazrat Amir khusrous zihale miskeen which interchanges between brij basha and Persian performed majestically by Ustad fareed Ayaz and Abu muhammed! Jummah Mubarak 🌹
SubhanaAllah, a very beautiful melodious performance by fareed ayaz and party. The interchange between the raags was beautifully orchestrated. I have listened to some of your kalaams and this would be a perfect sing for you, as you mansuri qawwals are also very talented.
Why only 81.4k people are here to listen these ibadaats, why the rest of the music listeners are lacking the opportunity to listen these masterpieces. Arif sir , Allah apko hmesha khush rkhy. Bht lutf ata ha sun k har kalam, aur us mussarat ka kiya bayan kron jo apky channel ka notification dekhty hi tari ho jati. SubhanAllah..
that is why it is masterpiece?? Something more than just a music. Full of philosophy Full of life ufffff!!!!!WHAT A rendition of kalam???? no need to know about the lyrics, just get hypnotized without knowing anything....
Disclaimer: I am neither insulting nor lowering anyone's stature. I have listened almost all versions(Zihal-e-Miskeen....) available on RUclips sang by various artists/stalwarts but this one is best ever in my views.
Ayaz or Muhammad sahab🙂...mai apka fan ho gaya hu🙂🙂... mai Hindustan se hu or in 6 se 7 dino me maine na jane kitni sari kawwaliyan sun dali hain....or ye Zehaal-E-Miskeen to 13th(tehravi) bar sun raha hu😍😍....love you both ....a fan From India💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
The words of Khwaja Amir Khusrau (RA) rendered beautifully by Ustaad Fareed. Sang with such passion, feeding the souls of the attentive listeners, in the amazing raag bhairavi.
Thanks to Dream journey team, from whom, I got in contact with these maestros and finally on 1st December 2019 was able to attend their concert in Brisbane , Australia. Best evening I had in Australia.
I can't explain the movement of happiness. When the notification of dream journey appears on screen.... 😍😍😍 Please upload more qwalis by Ustad Abu farid Ayaz💛💛💛 Love from punjab /india Blessings for Ustad Abu farid Ayaz.. And for dream journey You are doing great.. Thanks 😀
This is really a gem. Every kalaam of Hazrat Amir Khusrau رحمة الله علیه has a great value which surely can't be measured in kind. To feel it and to try to absorb it through love into the heart is what we can do. And it is very beautifully poured into the hearts of lovers by Ustad Farid Ayaz sahib and Ustad Abu Muhammad sahib. Thank you Dream Journey. 😍
A beautiful blend of "Persian" and "Braj Bhasa"..Amir khusro was legend... Also Hats off to the singers and Gharanas who kept it alive. Love from India♥️
Urdu translation: زی حالِ مسکیں ، مکن تغافل ، ورائے نیناں بنائے بتیاں کہ تابِ ہجراں نہ دارم اے جاں، نہ لے ہو کاہے لگائے چھتیاں چوں شمعِ سوزاں، چوں ذرہ حیراں، ہمیشہ گریہ بہ عشق آں میں نہ نیند نیناں نہ انگ چیناں، نہ آپ آویں نہ بھیجی پتیاں شبانِ ہجراں دراز چوں زلف چہ روزِ وصلت چہ عمر کوتاہ سکھی پیا کو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں یکایک از دل دو چشمِ جادو بصد فریبم ببٗرد تسکیں کسے پڑی ہے جو جا سناوے ہمارے پی کو ہماری بتیاں؟ ترجمہ مجھ مسکین کے حال سے غفلت نہ برت، باتیں بنا کر آنکھیں نہ پھیر۔ اے محبوب ، اب مجھ میں جدائی سہنے کی تاب نہیں، مجھے اپنے سینے سے کیوں نہیں لگا لیتے؟ عشق میں جلتی ہوئی شمع اور حیران و پریشان ذرے کی طرح میں ہمیشہ آہ و زاری کرتا ہوں۔آنکھوں میں نیند نہیں، جسم کو چین نہیں۔ وہ خود آتا ہے، اور نہ خط لکھتا ہے۔ جدائی کی راتیں محبوب کی زلف جیسی لمبی ہیں، اور وصل کے دن عمر کے جیسے مختصر۔ اے سہیلی، اگر میں اپنے محبوب کو نہ دیکھوں، تو پھر یہ اندھیری راتیں کیسے آن کی آن میں دو جادوگر آنکھیں سو دھوکے دے کر میرے دل کا سکون برباد کر گئیں۔ اب کسے اتنی فکر ہے کہ وہ میرے محبوب کو میرا حال سنائے؟ حضرت امیر خسرو
As we approach the final three days of 2024, I want to express my heartfelt gratitude-100 million thanks-to the incredible team behind the Dream Journey channel. Words cannot capture how much your qawwalis, ghazals, and other musical treasures (like raags) have meant to me. Your content has been a source of immense happiness throughout the year, and I am confident it continues to inspire and uplift countless others who are passionate about learning music. You have done an extraordinary job showcasing the hidden and forgotten gems of Pakistan’s rich musical heritage. I have been an avid listener of your channel all year, and I couldn’t be prouder of the work you do. Thank you for preserving and sharing this invaluable art with the world. ✨✨✨✨
Just finished watching this and I'm short on words after this. Around the 14 minute mark, where Khusrau talks about how it'll be hard for them to survive this long night if they don't catch a glimpse of their beloved - the way it's been sung, the delicate melody at that point - honestly cannot get any better. Also watch Farid Ayaz ji sitting in the middle looks eerily like their father when he and Abu ji had just begun. The cycle always continues doesn't it?
میں نے تقریباً تمام قوال حضرات کلام سناتے ہوئے سنا ہے لیکن یقین جانیے فرید ایاز صاحب اور آبو محمد نے حضرت امیر خسرو کی یہ شہرہ آفاق کلام جس خوبصورتی سے اہنگ میں سمو کر اور اواز کی اتار چڑھاؤ کیساتھ گایا گیا ہے۔ اور ساتھ اور شعراء کی کلاموں کے گرے لگا کر گائیکی میں چار چاند لگا دیے ہیں اللہ دونوں کو لمبی عمر عطا فرمائے
There is something in this kalam. It surrounds you entirely and doesn't let you go anywhere else for hours. YA Rab salamat rakh in sab ko. Parhny walon r record karny walon ko. Jaadoo sa hojata ha yi kalam sun k..
I am happy and sad at the same time for the less subscribers this channel has. Happy because it is like my little secret that i don’t want to share with other people. Sad, because this kind of music needs to be heard and celebrated..
The way token of appreciation was offered at 7:20 , so respectful and that is how it should normally be. The artistic work brought out by TDJ is already from a filter of greatness, whatever they upload is gold standard.
The rawness of this qawwali and the prayers of sadness and longing felt like a complete half hour journey and it has left a beautiful feeling that my mind is unable to put into words. What a beautiful way to present a beautiful piece poetry. And dream Journey thank you for bringing these gems to us and that too in such an amazing way that it never spoils the essence of mysticism in qawwali and always restores it's raw nature. Shukriya ♥️
زِحالِ مسکیں، مکن تُغافل، دُرائےنیناں، بنائے بتیاں کہ تابِ ہِجراں، ندارمِ جاں، نا لیہو کاہے لگائے چھتِیاں اس غریب کے حال سے تغافل مت برت ،آنکھیں نہ پھیر باتیں بنا کر میری جاں اب جدائی کی تاب نہیں، مجھے اپنے سینے سے کیوں نہیں لگا لیتے .... شبانِ ہجراں دراز چوں زلف، بروزِ وصلت چوں عمر کوتاہ سکھی پِیا کو جو میں نا دیکھوں، تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں جدائی کی راتیں زلف کی مانند دراز اور وصال کے دن عمر کی مانند مختصر اے دوست محبوب کو دیکھے بِنا یہ اندھیری راتیں کیونکر کاٹوں .... یکایک از دل دو چشم جادو، بصد فریبم بہ بردِ تسکیں کسے پڑی ہے جو سناوے، پیارے پی کو ہماری بتیاں پلک جھپکنے میں وہ دو جادو بھری آنکھیں میرے دل کا سکون لے اُڑیں اب کسے پڑی ہے کہ جا کر محبوب کو ہمارے دل کا حال سنایۓ .... چوں شمع سوزاں، چوں زرہ حیراں، ہمیشہ گرِیاں بہ عشقِ آں مہ نا نیند نیناں، نا آنگ چیناں، نا آپ آویں، نا بیجھیں پتیاں میں عشق میں جلتی ہوئی شمع اور ذرہ ٔ حیراں کی طرح ہمیشہ فریاد کر رہا ہوں نہ آنکھوں میں نیند نہ تن کو چین کہ نہ تو وہ خود آتے ہیں نہ کوئی پیغام بھیجتے ھیں .... بہ حق روزِ وصال دلبر، کہ داد مارا فریب خسرو سپیت من کے ورائے راکھوں، جو پاؤں پیا کی کھتیاں خسرو تو جانتا ہے کس کے ملنے کی امید میں بیٹھا ہے؟ جس کی یاد نے تجھ ہر چیز سے بیگانہ بنا دیا ہے میرا من اسی کی یادوں میں مست رہتا ہے کہ کوئی یار کا رازداں ملے تو اسے کہوں کہ میرے محبوب تک میری عرضی پہنچا دینا۔ .. حضرت امیر خسرو
شبان ہجراں دراز چوں زلف وروز وصلت چو عمر کوتاہ سکھی پیا کو جو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں Wah wah wah kis ada or mithas or arziyan kar kay sahban e hijran parha hai ye sirf fareed sahab he kar saktay hain. Or aj to abu sahab nay kaifiyat he bana di uffffffff samnay hotay to hath choom laita
Best performance for Zehal-e-miskeen by far by anyone. From start to finish, A Masterpiece. Love this whole group. I listen to this almost everyday as gives my heart warmth. Long live the whole group this..ameen
Rendition of this kalam in Raga Bhairveen has made it unmatchable. So far the best composition of this kalam and one of the best renditions by the maestro
THE GREATEST TALENT EVER Wooowowwwwwww....this is one of the amazing qawali presentation...I didn't have words to describe how I am feeling blessed to listening this amazing beautiful qawali Kalam bhi aalaa Padhne waale bhi aaala Subhanallah subhanallah We need more of fareed ayaz and abu Mohammed sahab qawali Love from INDIA - HYDERABAD
زحال مسکیں مکن تغافل دُرائے نیناں بنائے پتیاں-امیر خسرو-ترجمہ زحال مسکیں مکن تغافل دُرائے نیناں بنائے پتیاں کہ تابِ ہجراں ندارم اے جاں نہ لیہو کاہے لگائے چھتیاں (اس غریب کے حال سے تغافل مت برت ،آنکھیں نہ پھیر باتیں بنا کر۔۔۔ میری جاں اب جدائی کی تاب نہیں، مجھے اپنے سینے سے کیوں نہیں لگا لیتے ) شبانِ ہجراں درازچوں زلف دروزوصلت چو عمر کوتاہ سکھی پیا کو جو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں ( جدائی کی راتیں زلف کی مانند دراز اور وصال کے دن عمر کی مانند مختصر ۔۔اے دوست محبوب کو دیکھے بِنا یہ اندھیری راتیں کیونکر کاٹوں ) یکایک از دل دو چشم جادو بصد فریبم بہ برد تسکیں کسے پڑی ہے جو جا سناۓ پیارے پی کو ہماری بتیاں ( پلک جھپکنے میں وہ دو جادو بھری آنکھیں میرے دل کا سکون لے اُڑیں ۔۔۔اب کسے پڑی ھے کہ جا کر محبوب کو ھمارے دل کا حال سنایۓ ) چوں شمع سوزاں چوں ذرہ حیراں ہمیشہ گریاں بہ عشق آں مے نہ نیند نیناں نہ انگ چیناں نہ آپ آویں نہ بھیجیں پتیاں (میں عشق میں جلتی ھوئی شمع اور ذرہ ٔ حیراں کی طرح ھمیشہ فریاد کر رھا ھوں ۔۔۔نہ آنکھوں میں نیند نہ تن کو چین کہ نہ تو وہ خود آتے ھیں نہ کوئی پیغام بھیجتے ھیں ) بہ حق روز وصل دلبر کی داد مارا غریب خسرو سپیت من کے وراۓ رکھوں جو جاۓ پاؤں پیا کے کھتیاں (خسرو تو جانتا ہے کس کے ملنے کی امید میں بیٹھا ہے؟ جس کی یاد نے تجھ ہر چیز سے بیگانہ بنا دیا ہے۔۔۔ میرا من اسی کی یادوں میں مست رہتا ہے کہ کوئی یار کا رازداں ملے تو اسے کہوں کہ میرے محبوب تک میری عرضی پہنچا دینا۔) امیر خسرو
Those expressions are possible because it is obvious he deeply feels what he sings. It's a spiritual journey for him singing, as well as for us listening.
MASHA ALLAH SUBHAN ALLAH ,,,I AMFROM SUNDAR SHARIF LAHOREPAKISTAN,MY FATHER SHRINE CHISHTY MYSTIC ORDER ,,WE ALSOARRANGE MAHFIL E SAMMAA SESSIONS ,ITS GREAT AGAIN SUBHAN ALLAH
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Speechless. Mashallah, the best rendition of this Kalam ever. Have listened it on repeat for 2 hours. Another gem from the dream team. Jazakallah khair. Please upload more quicker. From UK.
Nice presentation
@Tahir Saqi aaaaaa
@Tahir Saqi a
@Tahir Saqi
Z5
@Casen Drew didn't work. Spam
badi mushkil se hota hai chaman mein deedawar paida....
Kaisi khoobsoorti se parda hai kalam Fareed Ayaz aur Abu Muhammad qawwal ne. Subhanallah
hazaar saal to nahin royi hogi nargirs.!? 🥴
@@tarun2490 Kam az kam sau saal toh zaroor royi hogi Es maqaam tak aate aate :-D
Janab..u people doing a great job.. keep love from India -assam state.
Ji sir
Hazaaron saal Nargis apni benooree pe roti hai,
Par Ayaz saab jaisa deedaawar paida hone par rooh e sukoon bhi to vahi paati hai!
Arif Ali Khan Bhai, will you allow RUclipsrs to react to your music channel? It will push the profile of the channel and the great work you and your team do?
یہ بھی کہنا کہ میرے دل کو ستاتے ہیں الم
یہ بھی کہنا کہ بڑے دکھ میں جان پرغم
یہ بھی کہنا کہ نہ طاقت ہے نہ اٹھتے ہیں قدم
یہ بھی کہنا کہ یہ جاری ہے زباں سے ہر دم
الصلاة والسلام عليك يارسول الله ﷺ
Un se kehna k mere dil ko sataatay hain alam
Ye bhi kehna k baray dukh mein hai jaane e pur gham
Ye bhi kehna k na taaqat hai na uthte hain qadam
Aur ye bhi kehna k ye jaari hai zubaan se har dam
Jab tak suraj chand rahenge tab tak qawali ki duniya me Ustad Farid khansahab ka naam amar rahega... beshaak unki mausiki ka koi jod nahi ❤️🥺
Wah wah kya बात कही है कुलकर्णी जी
True 😇
@mohammad khan Shukriya bhaijaan hum bas mohabbat aur mausiki mante hai 😄
Ishq hai to sab kuch hai
Warna sab kurafat hai
Apki bat ucit hain but Nusrat fathe Ali khan ko mat vuliye. Wo v ek suroj hain
Mashallah, such a beautiful atmosphere.
I know what you mean, if you know what i mean.
@@Vj-19 what , ?
Please include them in your series on qawwali
Tahir..... Bhiii.......
Big faan
Farid bhai is getting old.may allah give him long life.he is gem
And we know this was shot back in 2015 :'))
سبحان اللہ حضرت امیر خسرو سے منسوب اس کلام کو نصرت فتح علی خان صاحب نے بہت اعلیٰ گایا تھا، اُستاد فرید ایاز اور اُستاد ابو محمد نے بھی کمال کر دیا ہے،سبحان اللہ ، منتظمین کا بہت شکریہ جو یہ اہتمام کرتے ہیں ۔۔۔۔۔۔
❤❤❤❤❤
Farid ayaz or abu Muhammad nay bhi kaaamal hi kardia
Yeh bohat ooper hay ....rag bhatvi use kia
ابو محمد اور فرید ایاز صاحب نے کلام کا حق ادا کر دیا۔ اُن سے بہتر کسی نے کبھی نہیں گایا۔
بیچ میں اشعار کی اضافتوں نے کمال کر دیا۔ وہ زبان اور کلام کو سمجھ کے گاتے ہیں۔
آخر بیٹے کس ولی صفت انسان منشی رضی الدین صاحب کے ہیں۔
اللہ ان کو سلامت رکھے۔ اس وقت انڈو پاک کے بلا شبہ سب سے بڑے قوال ہیں۔
This music ends the difference of Hindu / Muslim / India - Pakistan . We all , music lovers can forget our differences and unite for few moments in our life and just enjoy the music at its best .
If every family had one member dedicated to hindustani music, partition wouldn't have happened - Bade Ghulam Ali Khan
So true ❤
True❤
رات یوں ہجر کے ماروں کی بسر ہوتی ہے
آنکھ نم ناک، نظر جانبِ در ہوتی ہے
ضبطِ غم کرنے سے دم سینے میں گھٹ جاتا ہے
آہ، وجہ خلشِ، زخمِ جگر ہوتی ہے
خانہ ویرانی سے کیونکر دلِ نادان بچتا
اِن حسینوں کی قیامت کی نظر ہوتی ہے۔۔۔
واہ! کمال ہی کردیا❤❤
بہت شکریہ.... سلامت رہیں
@@naumanmemon9295 tharaki bro
📌🖍🖌📍🖇🖇🖇✏️🔐❤️❤️
Ise liay Tu hum becharon ke Zindagi der ba der Hoti hay
This Family teaches s lot of values!
Deeply touched with the outstanding attitude of respected Abu Sir and Ghayyur Sir how to respect by listening even at this age too I guided my kid to take inspiration and follow you people.
Yes
Agreed.
This family teaches us alot
The way Fareed sir pays attention to each. members singingand teaching
Especially I appreciated when he told Gayyur to have a soft tone , shows how he wants him to pay attention to the meaning and read accordingly
Probably the best I have heard from the greatest Qawwals alive. Especially with all that young talent on show, with voices reminding one of Bade saab even. Fareed Ayaz is the ultimate showman and philosopher rolled into one and when he moves forward to the mike, its as if the whole world stops in anticipation. It would not be unfair to say Amir Khusrau would have been smiling repeatedly in appreciation from wherever he is, hearing the million nuances brought out by this amazing group
Brother For your kind information Ustadh Farid Ayaz and all the team members.. is belong to Amir Khusra family means a sab log Amir khusro ke Khandan se hai..
@@CommonSense313heein ?
I don't know technical details of Raags but I like to listen these type of music very much. Team is awesome. I am from India but I believe that music has no boundaries. Music will be listened if it is good no matter where from it is originated.
listening is the 8th sur of music.
Bhaivi
This verses written by well know sufi poet Hazrat Amir khisro
First line persian and second line is brij bhasha.
Third line persian and fourth line in brij bhasha and so on.
Indian bhairvi
"Cho shama sozan cho zaraa hairan,
Hamesha giryan be ishq an meh."
Tossed and bewildered, like a flickering candle,
I roam about in the fire of love.
Hairaan deedam ba dil
Cheeze nadaram gair dil.
Imagine a world without " The Dream journey"... I know it's impossible!
2024 and I’m listening to this Kalam again when my father listened to it for the first time recently and asked me about it. Told him this was the first persian kalam after which I fell in love with persian poetry and qawwali.
But while finding a good version of this kalam for my father today, I came across this version by Fareed Ayaz and Abu Muhammad and honestly it’s one of the best versions of Zihaal e Miskeen.
Thehrao se gaya hai
Is it only me who breaks into tear or someone also feel the same burden. Mashllha amazing kalam. A companion of my solitude.
Ai mazhar e hussne la yazli.... from Germany.
Me too shah g and always
Breathtaking as always also Ghayoor bhai is a complete allrounder great command on tabla , harmonium and vocals, beautiful rendition.
Very well said Mayankji.🙏🙏
True
And I liked young Mustaphas aalap
He is better than what he is now because of the voice quality
No doubt
Hazrat Amir khusrous zihale miskeen which interchanges between brij basha and Persian performed majestically by Ustad fareed Ayaz and Abu muhammed! Jummah Mubarak 🌹
SubhanaAllah, a very beautiful melodious performance by fareed ayaz and party. The interchange between the raags was beautifully orchestrated.
I have listened to some of your kalaams and this would be a perfect sing for you, as you mansuri qawwals are also very talented.
I am proud to have learnt Farsi on my own.
Why only 81.4k people are here to listen these ibadaats, why the rest of the music listeners are lacking the opportunity to listen these masterpieces.
Arif sir , Allah apko hmesha khush rkhy. Bht lutf ata ha sun k har kalam, aur us mussarat ka kiya bayan kron jo apky channel ka notification dekhty hi tari ho jati. SubhanAllah..
That's the thing about masterpiece. It needs to be searched.
My dear, very little people understant the way of Haqeqat that's listesner of Aziz Mian And FareedAyaz sahab are few in num(among millions)...
Because not all can afford Porsche. 😎
that is why it is masterpiece??
Something more than just a music.
Full of philosophy
Full of life
ufffff!!!!!WHAT A rendition of kalam????
no need to know about the lyrics, just get hypnotized without knowing anything....
Disclaimer: I am neither insulting nor lowering anyone's stature.
I have listened almost all versions(Zihal-e-Miskeen....) available on RUclips sang by various artists/stalwarts but this one is best ever in my views.
Indeed their presentation is different from others
Have you heard the god version by peyji 🙂
@@suryapratapsingh3958 no
The young kid is quite serious. Another legend in the making I’m sure
He is the best among the present ones. God bless him. Excellent rendition. Wah wah..
سبحان اللہ ۔۔۔ کیا بات ہے بہت خوب استاد فرید ایاز و استاد ابو محمد ۔۔۔اللہ خوش رکھے آپ نے خسرو کی غزل کا حق ادا کردیا۔۔
فارسی کلام کا بڑی بے چینی سے انتظار تھا ، وہ بھی فرید ایاز اور ابو محمد صاحبان کی آواز میں 'واہ کمال است' ♥️
I don't have an adjective to write in praise, i am grateful!
Ayaz or Muhammad sahab🙂...mai apka fan ho gaya hu🙂🙂... mai Hindustan se hu or in 6 se 7 dino me maine na jane kitni sari kawwaliyan sun dali hain....or ye Zehaal-E-Miskeen to 13th(tehravi) bar sun raha hu😍😍....love you both ....a fan From India💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
We r not the people of india and pakistan we are the people of our old hindustan ❤
This is Beautiful, If Amir Khusrau was around today, he would Love it. 😊👏
The words of Khwaja Amir Khusrau (RA) rendered beautifully by Ustaad Fareed. Sang with such passion, feeding the souls of the attentive listeners, in the amazing raag bhairavi.
Thanks to Dream journey team, from whom, I got in contact with these maestros and finally on 1st December 2019 was able to attend their concert in Brisbane , Australia. Best evening I had in Australia.
I can't explain the movement of happiness. When the notification of dream journey appears on screen.... 😍😍😍
Please upload more qwalis by Ustad Abu farid Ayaz💛💛💛
Love from punjab /india
Blessings for Ustad Abu farid Ayaz.. And for dream journey
You are doing great..
Thanks 😀
💜💜
Stay blessed
@@najmuddinfareed5304 shukran 🤗
@@reedsocietyforthesacredart8625 💛👍
@Ahmad Khaqan 🤗💛
Notice the energy and rendition before and after eating paan....beautiful
😊 true
U made me to eat 4 after it
This is really a gem. Every kalaam of Hazrat Amir Khusrau رحمة الله علیه has a great value which surely can't be measured in kind. To feel it and to try to absorb it through love into the heart is what we can do. And it is very beautifully poured into the hearts of lovers by Ustad Farid Ayaz sahib and Ustad Abu Muhammad sahib. Thank you Dream Journey. 😍
Ustad Farid Ayaz sahab jaisa na koi huwa he na hoga, allah unhe salamat rakhe!
Ameen Allah ap ko bhi salamt rakhe
A beautiful blend of "Persian" and "Braj Bhasa"..Amir khusro was legend... Also Hats off to the singers and Gharanas who kept it alive. Love from India♥️
Urdu translation:
زی حالِ مسکیں ، مکن تغافل ، ورائے نیناں بنائے بتیاں
کہ تابِ ہجراں نہ دارم اے جاں، نہ لے ہو کاہے لگائے چھتیاں
چوں شمعِ سوزاں، چوں ذرہ حیراں، ہمیشہ گریہ بہ عشق آں میں
نہ نیند نیناں نہ انگ چیناں، نہ آپ آویں نہ بھیجی پتیاں
شبانِ ہجراں دراز چوں زلف چہ روزِ وصلت چہ عمر کوتاہ
سکھی پیا کو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں
یکایک از دل دو چشمِ جادو بصد فریبم ببٗرد تسکیں
کسے پڑی ہے جو جا سناوے ہمارے پی کو ہماری بتیاں؟
ترجمہ
مجھ مسکین کے حال سے غفلت نہ برت، باتیں بنا کر آنکھیں نہ پھیر۔ اے محبوب ، اب مجھ میں جدائی سہنے کی تاب نہیں، مجھے اپنے سینے سے کیوں نہیں لگا لیتے؟
عشق میں جلتی ہوئی شمع اور حیران و پریشان ذرے کی طرح میں ہمیشہ آہ و زاری کرتا ہوں۔آنکھوں میں نیند نہیں، جسم کو چین نہیں۔ وہ خود آتا ہے، اور نہ خط لکھتا ہے۔
جدائی کی راتیں محبوب کی زلف جیسی لمبی ہیں، اور وصل کے دن عمر کے جیسے مختصر۔ اے سہیلی، اگر میں اپنے محبوب کو نہ دیکھوں، تو پھر یہ اندھیری راتیں کیسے
آن کی آن میں دو جادوگر آنکھیں سو دھوکے دے کر میرے دل کا سکون برباد کر گئیں۔ اب کسے اتنی فکر ہے کہ وہ میرے محبوب کو میرا حال سنائے؟
حضرت امیر خسرو
boht khoob
شکریہ ❤️
خیلی خوب۔ ممنون۔
Zain ul Abideen ۔ Thank you for making it easier for us. Love ❤️ from China 🇨🇳
Bht shukria...thnks so much
बहुत खूब बेइंतहा खूबसूरत रुह के पार हो जाने वाला कलाम
As we approach the final three days of 2024, I want to express my heartfelt gratitude-100 million thanks-to the incredible team behind the Dream Journey channel. Words cannot capture how much your qawwalis, ghazals, and other musical treasures (like raags) have meant to me. Your content has been a source of immense happiness throughout the year, and I am confident it continues to inspire and uplift countless others who are passionate about learning music.
You have done an extraordinary job showcasing the hidden and forgotten gems of Pakistan’s rich musical heritage. I have been an avid listener of your channel all year, and I couldn’t be prouder of the work you do. Thank you for preserving and sharing this invaluable art with the world. ✨✨✨✨
@@designerwahab thank you. I’ve shared your comment with all Dream Journey members 😍🫶
Just finished watching this and I'm short on words after this. Around the 14 minute mark, where Khusrau talks about how it'll be hard for them to survive this long night if they don't catch a glimpse of their beloved - the way it's been sung, the delicate melody at that point - honestly cannot get any better. Also watch Farid Ayaz ji sitting in the middle looks eerily like their father when he and Abu ji had just begun. The cycle always continues doesn't it?
Agree, very much true.
InshaAllah, the cycle continues ! Swargwasi Munshi Raziuddin saheb ney inko mousiki ki taleem dekar poori insaniyat par ehsaan kiya hai, aur dono mulqon key sufi sangeet key sun-ney aur chahney waley hamesha unkey qarazdar rahegey.
Such a beautiful rendition. No one can do justice to Hazrat Amir Khusrau (R.A.) more than Fareed Ayaz Sahab and Abu Muhammad Sahab. ❤️
I have listened and felt all the tracks of ustad Abu Fareed shb👌❤❤
And dream Journey too
حق ادا کر دیا۔ زبردست ادائیگی ۔ شاندار ماحول۔ پر اثر آوازیں۔ جاندار تال میل ۔
میں نے تقریباً تمام قوال حضرات کلام سناتے ہوئے سنا ہے لیکن یقین جانیے فرید ایاز صاحب اور آبو محمد نے حضرت امیر خسرو کی یہ شہرہ آفاق کلام جس خوبصورتی سے اہنگ میں سمو کر اور اواز کی اتار چڑھاؤ کیساتھ گایا گیا ہے۔ اور ساتھ اور شعراء کی کلاموں کے گرے لگا کر گائیکی میں چار چاند لگا دیے ہیں اللہ دونوں کو لمبی عمر عطا فرمائے
Excellent subtitles. My regards to the translator.
There is something in this kalam. It surrounds you entirely and doesn't let you go anywhere else for hours. YA Rab salamat rakh in sab ko. Parhny walon r record karny walon ko. Jaadoo sa hojata ha yi kalam sun k..
I am happy and sad at the same time for the less subscribers this channel has. Happy because it is like my little secret that i don’t want to share with other people. Sad, because this kind of music needs to be heard and celebrated..
What a beautiful rendition🥰. Thanks to the members of The Dream Journey for such a lovely project.
Kya baat hai
Aashiq ka kalam
Gaane wale Aashiq
To kyun nahi malik kamyab kare
Laajawab
I just don't know what should i say. I am really blessed that i am listening this ❤ beautiful.
बहुत खूब भाईयों।
💐💐
गाना गाने से आप कितने धन्य धन्य हुए, उससे भी अधिक धन्य हुए हम भी😊😊👍
فرید ایاز ایک منفرد فنکار ہیں جو ایک وقت میں گاتے، سکھاتے، کھاتے، دعائیں سب کرتے ہیں۔
کیا بات ہے ۔سبحان اللہ۔بہت عمدہ سنبھل کر پڑھا۔
The way token of appreciation was offered at 7:20 , so respectful and that is how it should normally be. The artistic work brought out by TDJ is already from a filter of greatness, whatever they upload is gold standard.
Kamal kardia He is the legend of legend of legends .
Great poetry by Mulana Rumi (RA)
The rawness of this qawwali and the prayers of sadness and longing felt like a complete half hour journey and it has left a beautiful feeling that my mind is unable to put into words. What a beautiful way to present a beautiful piece poetry.
And dream Journey thank you for bringing these gems to us and that too in such an amazing way that it never spoils the essence of mysticism in qawwali and always restores it's raw nature.
Shukriya ♥️
زِحالِ مسکیں، مکن تُغافل، دُرائےنیناں، بنائے بتیاں
کہ تابِ ہِجراں، ندارمِ جاں، نا لیہو کاہے لگائے چھتِیاں
اس غریب کے حال سے تغافل مت برت ،آنکھیں نہ پھیر باتیں بنا کر
میری جاں اب جدائی کی تاب نہیں، مجھے اپنے سینے سے کیوں نہیں لگا لیتے
....
شبانِ ہجراں دراز چوں زلف، بروزِ وصلت چوں عمر کوتاہ
سکھی پِیا کو جو میں نا دیکھوں، تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں
جدائی کی راتیں زلف کی مانند دراز اور وصال کے دن عمر کی مانند مختصر
اے دوست محبوب کو دیکھے بِنا یہ اندھیری راتیں کیونکر کاٹوں
....
یکایک از دل دو چشم جادو، بصد فریبم بہ بردِ تسکیں
کسے پڑی ہے جو سناوے، پیارے پی کو ہماری بتیاں
پلک جھپکنے میں وہ دو جادو بھری آنکھیں میرے دل کا سکون لے اُڑیں
اب کسے پڑی ہے کہ جا کر محبوب کو ہمارے دل کا حال سنایۓ
....
چوں شمع سوزاں، چوں زرہ حیراں، ہمیشہ گرِیاں بہ عشقِ آں مہ
نا نیند نیناں، نا آنگ چیناں، نا آپ آویں، نا بیجھیں پتیاں
میں عشق میں جلتی ہوئی شمع اور ذرہ ٔ حیراں کی طرح ہمیشہ فریاد کر رہا ہوں
نہ آنکھوں میں نیند نہ تن کو چین کہ نہ تو وہ خود آتے ہیں نہ کوئی پیغام بھیجتے ھیں
....
بہ حق روزِ وصال دلبر، کہ داد مارا فریب خسرو
سپیت من کے ورائے راکھوں، جو پاؤں پیا کی کھتیاں
خسرو تو جانتا ہے کس کے ملنے کی امید میں بیٹھا ہے؟ جس کی یاد نے تجھ ہر چیز سے بیگانہ بنا دیا ہے
میرا من اسی کی یادوں میں مست رہتا ہے کہ کوئی یار کا رازداں ملے تو اسے کہوں کہ میرے محبوب تک میری عرضی پہنچا دینا۔
..
حضرت امیر خسرو
thanks man, appreciated for translation,
بہت اعلیٰ جناب شکریہ۔۔
@@umearhasan9994 jii nawajis
MashAllah
Hyy❤
Thank you for sharing. Awesome rendition by the Ustads and their team.
Respects for keeping this ancient tradition alive.
شبان ہجراں دراز چوں زلف وروز وصلت چو عمر کوتاہ
سکھی پیا کو جو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں
Wah wah wah kis ada or mithas or arziyan kar kay sahban e hijran parha hai ye sirf fareed sahab he kar saktay hain. Or aj to abu sahab nay kaifiyat he bana di uffffffff samnay hotay to hath choom laita
Half an hour of pure Magic...Mesmerising, enchanting and breathtaking !!!
It,s True " The Dream Journey "
They take us on a journey which have dreamt of ♥️♥️
Thankyou Dream Journey ♥️💯
Ek to ameer paak ka qalam. Or fir farid ayaz sahab. Ab kya jaan hi le loge. Dream journey love you.
Sad to see Farid Ayaaz Sahab getting Old😢❤❤❤
Moula salamat rakhe.
Ameen
Ameen
They make a straight connection of ones' soul to almighty through thier awesome music! Never heard anything like this 🙏
What kind of sorcery is this. Spell bound.
100 ustad or unki riyazatain inke sada or khoobsorat andaz pe qurrban
Subhan Allah...Unbelievable tone..
Ise phly ye Kalam e khusro is andaz me nai suna tha.
It's so beautiful that i don't even want to share it with others. Sometimes rare things should remain rare. خزانہ
Best performance for Zehal-e-miskeen by far by anyone. From start to finish, A Masterpiece. Love this whole group. I listen to this almost everyday as gives my heart warmth.
Long live the whole group this..ameen
Good performance, but still NOT better than Nusrat's studio version..
ruclips.net/video/FKojb_16X5Q/видео.html
Simply great and highly enjoyable piece of music.
Rendition of this kalam in Raga Bhairveen has made it unmatchable. So far the best composition of this kalam and one of the best renditions by the maestro
Jawab nhi is kalam k upar se kya khoob andaz hai phudn ka taazgi rooh ki 😍
ہمیشہ کی طرح، روح تک کو جھنجھوڑ دیا
cant believe to see this masterpiece in 2020. blessed are those who are watching
Have listened to it countless times... Discover something new everytime... What a rendition!!! Much love.
THE GREATEST TALENT EVER
Wooowowwwwwww....this is one of the amazing qawali presentation...I didn't have words to describe how I am feeling blessed to listening this amazing beautiful qawali
Kalam bhi aalaa
Padhne waale bhi aaala
Subhanallah subhanallah
We need more of fareed ayaz and abu Mohammed sahab qawali
Love from INDIA - HYDERABAD
This is on replay. What amazing talent. What amazing people.
Finally I found a girl who listens to Qawwali. 😅😂
ہائے میرے اللہ! اس قدر خوبصورت
Love From Kasur (Bulleh Shah De Nagri🍁)
अमीर खुसरो साहब का ये इस तरह से सुन कर ह्रदय प्रफुल्लित हो गया बहुत खूब वाह वाह💐💐💐🙏
Wah Wah!!!
Quite electrifying to listen to. Allah aap sab logon ko salamat rakhe.
not knowing much about the lyrics, however, hypnotized by the Kalam!
زحال مسکیں مکن تغافل دُرائے نیناں بنائے پتیاں-امیر خسرو-ترجمہ
زحال مسکیں مکن تغافل دُرائے نیناں بنائے پتیاں
کہ تابِ ہجراں ندارم اے جاں نہ لیہو کاہے لگائے چھتیاں
(اس غریب کے حال سے تغافل مت برت ،آنکھیں نہ پھیر باتیں بنا کر۔۔۔ میری جاں اب جدائی کی تاب نہیں، مجھے اپنے سینے سے کیوں نہیں لگا لیتے )
شبانِ ہجراں درازچوں زلف دروزوصلت چو عمر کوتاہ
سکھی پیا کو جو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں
( جدائی کی راتیں زلف کی مانند دراز اور وصال کے دن عمر کی مانند مختصر ۔۔اے دوست محبوب کو دیکھے بِنا یہ اندھیری راتیں کیونکر کاٹوں )
یکایک از دل دو چشم جادو بصد فریبم بہ برد تسکیں
کسے پڑی ہے جو جا سناۓ پیارے پی کو ہماری بتیاں
( پلک جھپکنے میں وہ دو جادو بھری آنکھیں میرے دل کا سکون لے اُڑیں ۔۔۔اب کسے پڑی ھے کہ جا کر محبوب کو ھمارے دل کا حال سنایۓ )
چوں شمع سوزاں چوں ذرہ حیراں ہمیشہ گریاں بہ عشق آں مے
نہ نیند نیناں نہ انگ چیناں نہ آپ آویں نہ بھیجیں پتیاں
(میں عشق میں جلتی ھوئی شمع اور ذرہ ٔ حیراں کی طرح ھمیشہ فریاد کر رھا ھوں ۔۔۔نہ آنکھوں میں نیند نہ تن کو چین کہ نہ تو وہ خود آتے ھیں نہ کوئی پیغام بھیجتے ھیں )
بہ حق روز وصل دلبر کی داد مارا غریب خسرو
سپیت من کے وراۓ رکھوں جو جاۓ پاؤں پیا کے کھتیاں
(خسرو تو جانتا ہے کس کے ملنے کی امید میں بیٹھا ہے؟ جس کی یاد نے تجھ ہر چیز سے بیگانہ بنا دیا ہے۔۔۔
میرا من اسی کی یادوں میں مست رہتا ہے کہ کوئی یار کا رازداں ملے تو
اسے کہوں کہ میرے محبوب تک میری عرضی پہنچا دینا۔)
امیر خسرو
This kalam was written by Amir khusrau
Asi composition phla nahi suni
Allah pak ustado ko salamat ralha
Ameen
A master piece from the team TDJ..... God bless you Arif Ali khan sb
ye dislike karne wale nihayti bewakoof hain kya.....
Big respect to you Farid Ayaz sahab.....live long, stay healthy.....
Thank you for uploading all this quality contents! really appreciate it.
At 9:50 fareed sahab took the magical instrument in mouth and magic begins😄
😀😀👍.
😀👍
Pan is something that make throat adequately dry and zarda add flex to singing muscles and hence make a great combo for any solid singer.
Bolo zubaan paaneri
Such a beautiful singing with marvelous Raag ,emotion and vibration. love it.
I just wanted to thank the idea man of dream journey , salamat rahen
Kya baat hai Dil jeet liya aap logo ne. Love from India.❤️
فريد اياز ـ ابو محمد اور اس پوري بزم الله پاک اور عزت عطا فرمائي۔ سلامت رھو ھميشا اور اس طرح تصوف کي جام بانڻتي رھين
کیا کہنے جناب ، نصرت صاحب نے بھی گایا ہے لیکن آپ کا انداز بہت نرالا ہے ،
The beauty of fareed sahb is that his expressions meet the lyrics,
Pay my regards to him 🙏
Those expressions are possible because it is obvious he deeply feels what he sings. It's a spiritual journey for him singing, as well as for us listening.
This is just mesmerizing, no more words to express the excellence....
May Allah almighty bless Dream journey team .
🥰
😍
I was waiting for this since yesterday!
👍
Me 2
Listen this master piece again tonight
MASHA ALLAH SUBHAN ALLAH ,,,I AMFROM SUNDAR SHARIF LAHOREPAKISTAN,MY FATHER SHRINE CHISHTY MYSTIC ORDER ,,WE ALSOARRANGE MAHFIL E SAMMAA SESSIONS ,ITS GREAT AGAIN SUBHAN ALLAH
Something more than just a music.
Full of philosophy
Full of life
If one can understand this mean hez listening by his soul
Yeah, you are correct buddy, enjoying since long time.
Amazing .. as usual .. let's see if life provides me with a chance to see them perform live
Seeing him getting old makes me sad, what an absolute LEGEND.
Kya zabardast Bhakti Bhaav sey Nazraana pesh kiya hai Aap logon néy. Thank you so Much. Please come to Dehli soon