Jab Ehle Khirad Dair o Haram Dhoond Rahe Thay - Fareed Ayaz & Abu Muhammad Qawwal

Jab Ehle Khirad Dair o Haram Dhoond Rahe Thay
Poet: Munshi Raziuddin Ahmed Khan
Recital: Ustad Fareed Ayaz & Ustad Abu Muhammad Qawwal & Party
The Dream Journey sessions, Razi Manzil, Karachi, Dec 2016
Lead Vocalist: Ustad Fareed Ayaz & Ustad Abu Muhammad
Vocalist: Ali Akbar, Moiz Uddin Haydar, Muftaza Khan, Muhammad Shah, Tehsin Farid & Fattah Ali
Tabla & Dholak: Ghayoor Ahmed & Taimoor Akram
Shot on Location in Karachi, Pakistan
Translation: Musab Bin Noor
Sound: Mahera Omar
Camera: Mahera Omar
Edited by: Adnan Hussain
Co-produced by: Arif Ali Khan, Asif Hasnain, Musab Bin Noor & Mahera Omar

[@nazimuddinkhankhan3527]

We are from India and my grandfather died he was listening to this music and he always say to me to listen this types of music 😭😭

[@user-en7yl8ww6q]

ہاہاہاۓےےے!
بِیند ہمہ جَہ عارفِ آگاہ ھُو اللہ!
دُرویش ھُو اللہ ہو، شہنشاہ ھُو اللہ!
اللہ طلبی رؤ براہے عشق نظامی
اَل عشق ھُو اللہ! ھُو اللہ! ھُو اللہ!
جب اہلِ خرد دیر و حرم ڈھونڈ رہے تھے
دیوانے تیرا نقشِ قدم چوم رہے تھے
زاہد تو عبادت کا بھرم ڈھونڈ رہے تھے
اِک ہم تھے تیری چشمِ کرم ڈھونڈ رہے تھے
محشر میں تو مخلوق دواں سُوۓ جناں تھی
اُس وقت بھی ہم تم کو صنم ڈھونڈ رہے تھے
”ملے گی شیخ کو جنت، ہمیں دوزخ عطا ہوگا
یہ کیا کم ہے میرا اور انکا سامنا ہوگا“
نظروں سے نظر ملتے ہی کچھ حال تھا ایسا
دل اور جگر خود کو باہم ڈھونڈ رہے تھے
اے حسنِ جہاں سوز جہاں گیر جہاں داؤ!
تشبیہ تیری اہلِ قلم ڈھونڈ رہے تھے

[@shabberalvi536]

❤ bahot khoob

[@molvihaqnawazhydri7123]

😮

[@nazimuddinkhankhan3527]

Bhut yaad aati hai jab esko sunta hu😭😭

[@priyankarao8247]

Sweet, lethal combination of poetry and music that pierces through the inner depths of one’s heart and soul. Wah!!

[@nazimuddinkhankhan3527]

Whenever I listen to this music I feel very lonely

[@sukhwindersingh4333]

Na rab milda mandir dware ....na milda vich maseetan.... Bulle shah rab ohna nu milda .. Jina deeyan sachiyan neetan.. . A great rendering ofcourse...❤ very soothing and meaningful.... thanks a lot dear *The Dream Journey * team for introducing to such a masterpiece ❤

[@kobukapuska338]

Traveling from Delhi to Kashmir and listening to this masterpiece of Ustaad fareed ayaz ji, it can't go better than that.

[@yasararfathkamali713]

Rind e moula ka saaqi saat hota hai
Duniya hi maikhana hota hai

[@FrostfireMotivation]

It must have been recorded a long time ago. Fareed Ayaz ji has grown old after recording these numbers. He doesn't look like this no more.

[@chauhansahab6184]

बहुत खूब 🇮🇳🇮🇳

[@rajnendrasingh7225]

Ye kya Kam hai ki Mera unka samna hoga..❤

[@mazharonthemove]

Ek hum they teri chasme karam dhoond rahey they.
Waah ❤❤❤

[@saiyyid.umar762]

جب اہل خرد دیر و حرم ڈھونڈ رہے تھے
دیوانے تیرا نقشِ قدم ڈھونڈ رہے تھے
زاہد تو عبادت کا بھرم ڈھونڈ رہے تھے
اک ہم تھے تیری چشمِ کرم ڈھونڈ رہے تھے
محشر میں تو مخلوق دواں سوۓ جناں تھی
اس وقت بھی ہم تم کو صنم ڈھونڈ رہے تھے
نظروں سے نظر ملتے ہی کچھ حال تھا ایسا
دل اور جگر خود کو باہم ڈھونڈ رہے تھے
اے حسنِ جہاں سوز، جہانگیر، جہانداد
تشبیہ تیری اہل قلم ڈھونڈ رہے تھے
-منشی رضی الدین احمد خان

[@IrfanAhmed-sl8is]

* دواں سوۓ جناں

[@IrfanAhmed-sl8is]

*تشبیہ

[@saiyyid.umar762]

​@@IrfanAhmed-sl8is❤

[@mohammedarqam1910]

❤❤❤
Ye kya kam he ke Mera or unka samna hoga ❤❤❤❤

[@arifkhan100]

What a wonderful start that sets a pensive mood. Love the slower pace of this particular rendition. Masterpiece! ❤

[@strangrebrew]

That last line right at the end, their father Munshiji recited it as an opening verse in Mareez-e-Mohabbat. Perhaps the most profound three lines I have ever heard in my life that changed my perception of things completely. Thanks for bringing these to us common folk.

[@hassankhakwani346]

Allah hu akbar!! Allah hu akbar kabiraa!!!

[@ainwaleen]

Truly splendid, a simple but astonishing composition in raag bilawal. (I believe this is the same as 'ai jaan e Jahan aarzu e ru e tou daaram'?) I believe Munshi sahib has done justice to this vast, almost oceanlike topic
Reminds me of a rubai by Rumi:
Az kufr-o-ze Islam Barun sahraist
Ma ra biyan-e-aan faza saudaist
Aarif chu badan raseed sar ra ba nehad
Na kufr-o-na-Islam-o-na-an-ja-jaist
I believe this is a great example of raag bilawal, it is a very simple raag but many are not able to compose well or write good melodies in it.
This is truly an exceptional piece, thank you for sharing this!

[@DrHabibKhan]

You are right. It's same as Ai jaan e jahan arzu..." from Khwaja Bakhtiar Kaki's kalam.

[@Tasawwuf786]

Dil faqat aik hai. Kitni martaba lo ge?! 😊❤

[@amsinghg5703]

Pure, Ethereal and Celestial! A million thanks to The Dream Journey Team! Connects one to the Divine. Sub-titles/translation helps a lot for non-native Urdu speakers. Blessings and Good thoughts to all enjoying this masterpiece!

[@TheDreamJourney]

Thanks 🙏🏼❤️

[@bilalhussainshah8340]

بہت ہی اعلی کلام
وااہ جی وااہ کیا کہنے

[@salmanshah5132]

سبحان اللہ ۔۔دل میں اترتی جاتی ہے ساری کہانی ۔۔۔سارے منظر بدلتے جاتے ہیں ۔۔۔سبحان اللہ 🌹🌹🌹

[@asifh1074]

Wah! Sublime sufiana kalaam. Sublime expression. Such beautiful Qawwali is rare.

[@adityalodha4483]

khoobsurat! ❤

[@its_shahzadali]

Thank you soo much dream journey, Will wait for more of Ustad G

[@hasnainkhan2959]

Thanks for this beautfil gift on Friday. :)

[@sameermansuri2704]

Bohat khoob

[@sufianyousufs2172]

Bahtreen journey is DREAM JOURNEY ❤❤❤

[@waqarazhar098]

الفت میں تری کون و مکاں دیکھ رہے ہیں
ہم اہلِ جہاں تجھ کو کہاں دیکھ رہے ہیں
جو طور پہ موسیٰ بھی نہیں دیکھ سکے تھے
دیوانے وہی جلوہ عیاں دیکھ رہے ہیں
بہلاتے ہیں باتوں سے ہی یہ حضرتِ واعظ
اور اہلِ نظر تیرا نشاں دیکھ رہے ہیں
پردوں میں بھی اے پردہ نشیں چھپ نہ سکا تو
ہم رازِ نِہاں حسنِ جہاں دیکھ رہے ہیں
پردے میں چھپانے کی ضرورت ہی نہیں ہے
کب اہلِ جہاں حسنِ بتاں دیکھ رہے ہیں
ہم کون و مکاں سے بھی پرے دیکھ رہے ہیں
اللّٰہ ہی جانے کہ کہاں دیکھ رہے ہیں
وقاراظہر

[@syedahmedazeemi9499]

mashallah very nice. please upload more

[@imabzeous]

wah wah

[@sameemsyed3283]

سبحان اللہ
سب کے لیے سلامتی❤😊

[@saifali4223]

HYPNOTIC!

[@sameermansuri2704]

Waaah

[@kaisrani]

Wah Wah !!!! What an amazingly impressing poetry by Munshi Sahib and a wonderful Music. Thank you!

[@muhammadyaseen4791]

At last❤

[@nishusingh8261]

Will he ever perform in India again? I hope he does. I dont want to die without seeing him once atleast.

[@MohammedSaleem-pt5di]

Sir pori nahi thi kya qawaali 😢bahut jaldi khatam hogayeee hamko intezar rehta is chennal pe aane ki or aap pori nahi Dale

[@egomiggy]

MashaAllah, khubsoorat ❤

[@Shabbir192]

بیند ہمہ جا عارفِ آگاہ ھو اللہ
درویش ھو اللہ شھنشاہ ھو اللہ
اللہ طلبی رو بہ عشقِ نظامی
العشق ھو اللہ ھو اللہ ھو اللہ
(نظامی گنجوی)

[@hafizahmed8276]

Didn't know munshi sb was also a wonderful poet. Beautiful kalam mashaAllah. ❤

[@Futurerelatedawareness517]

Meri bhtt hasrat ha ky ma apko smny baith kr sono
One of my favourite sir Allah pak lmbi zindagi ata farmye
Or meri ye wali khahish pori kry

[@nasir_118]

Ameen

[@user-xq9kg6pk9p]

Wah wah wah
SubhanAllah

[@idreesahmed007]

SubhanAllah, intehaayi khubsurat aur gehra kalaam, jo utni hi khubsurti aur ruhaaniyat ke saath pesh kiya gaya ❤🙌 Allah taala salaamat rakhe

[@farzanaquadri2356]

Another Masterpiece............Waah Imaan Taza Ho Gaya.......♥️♥️

[@TheDreamJourney]

🤲🏻❤️

[@AS-vq3wt]

There is no God but Allah and Muhammad (SAW) is HIS Messenger ❤❤❤❤

[@naumanalimurad]

Munshi Saab was a legend! May his soul rest in peace!

[@amsalsandhu6684]

JazakAllah khair team The Dream Journey. It's also really beautiful as always ❤

[@FasthandFasthand]

Mashallah

[@syedayyanahmedqadri8820]

Wah Bohat Khoob ❣️

[@sarfrazmurtaza6039]

Uff allah'what an poetry of poet'what an composition of qawwal salam hai in dono ko..

[@pow7011]

zabardast kalam and style kia baat hai

[@TheHantuDemon]

Absolutely awesome. Would somebody with better ears be able to help me identify the raag this performance is in please?

[@sahirbaig2463]

زاہد تو عبادت کا بھرم ڈھونڈ رہے تھے
ایک ہم تھے تیری چشمِ کرم ڈھونڈ رہے تھے
wah wah wah

[@owaishaleem8112]

Nine years old video clip, all the people have made a greater difference physically.The time when Sir Fareed Ayaz was more energetic, every gathering was very healthy for us. I feel so😊

[@jenx6888]

Masha'Allah ❤ My soul was jamming to this so happily, so freely..... If only everyone understood the depths..... We would all just be in a jamming state........ To this sound, the beautiful voices, the lyrics, the rhythm. Amazing! Bohot Khoob ❤❤❤

[@lifeurgeandfeat5610]

Lot's of Love for the team from Kashmir (India).
Aik alag hi duniya mai le chalte hain aap... Allah paak salamat rkhe... 💕

[@maaz87]

Kashmir is Kashmir not India even if it remains occupied for thousand years

[@MoinKhan-fr2ne]

Mashallah 🌹

[@hasimking9897]

❤

[@yasararfathkamali713]

Wah

[@mohammedarqam1910]

❤❤❤❤

[@mzain52]

SubhanAllah

[@asadzaffer]

Legendary ❤

[@sapnaqureshi3059]

Immense respect for your team. The way you guys re collecting and preserving this tremendous KHAZANA of music, I thank you from the bottom of my heart. Malik ap per is koshish ki waja se hamesha maherban rahay. 🙏❤

[@Freelancer.188]

Haye haye🎉

[@rashidmujawar4725]

Subhanallah subhanallah 🌹🌹🌹🌹🌹

[@shahid_mian]

This is the same tune of another amazing ghazal from Manzoor ahmed niazi shab qawwal...
'Yaro mera shikwa hi kiya kijiye uss se'

[@Ismail-tj1ss]

Beautiful❤

[@mzain52]

ishq-nizami ❤❤❤

[@zahidhashmi121]

کمال است

[@dannystudio555]

Wah No words to explain❤

[@amarsinghchouhan5544]

नायाब महफ़िल ए शमा वाह सुभानल्लाह

[@asadwasad354]

❤❤ mehfil e sima

[@AttaulHasan]

Loved it ❤

[@vlography2037]

Peace ❤

[@joelsingh3339]

This is one of my favourite rendition from Ustaad Fareed Ayaz Sahib and Abu Muhammad Sahib. There renditions are treasure for us. I always listen this on Spotify but was waiting for the video. Thanks a lot dream journey for uploading one of my favourite rendition. Now I am eagerly waiting for Ehle Dear O Haram Rah Gaye. Again Thank you so much Dream Journey Team for this❤

[@arifkhan100]

@joelsingh3339 Thank you for your comment. You are a keen and regular listener. But listen to that one again and note that the rendition on Spotify is from another year and has a slightly slower pace with different girahbandi verses. This one includes a few preamble verses and is 14 mins long. That older one is only 9 mins long.

[@joelsingh3339]

@@arifkhan100 Ya exactly I thought this thing happened due to editing or so. Thanks for letting Me know Sir.

[@MrKHURRAM828]

سبحان اللہ ❤

[@muhammadluqman419]

Splendid as usual.❤🥹

[@pankaj_suman]

Abhiii record krwaooo na yrrr

[@habib-ur-rahmanniyaazi6632]

❤😊

[@mohammadyameen6539]

Subhanallah subhanallah subhanallah ❤️❤️🙏💐

[@shayanzubair3699]

❤❤️‍🩹کمال است ۔

[@mohmmedghouse7084]

Wah wah wah fanafi shaikh wonderful beautiful wah wah ahhh haaa waaaa so sweet ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@SriShridhar]

🙏🙏🙏 Why does this end incomplete?

[@Abdulrafaytivi]

نکیرین کرتے ھیں تعظیم میری⚘️⚘️
فدا ھو کے تجھ پہ یہ عزت ملی ھے
⚘️⚘️صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ❤️
👈 امام احمد رضا خان بریلوی رح

[@mohdnoorchisti4710]

❤❤❤❤❤❤❤

[@zainulhasan2202]

Masha Allah

[@sahilshaikh4046]

"Ae Jaan e jahaan aarzoo e roooh e to daram " ye wali Qawwali kaha milegi?

[@AbdulRehman81]

لاجواب فنکار

[@shobhitdiwakar7507]

❤❤❤❤❤

[@shahtech7505]

Please mukammal kalam written form main mil skta

[@usmanalipasha1320]

Where this video is shot in karachi? Can you plz share the address where these legends live. May be I'll get a chance to listen them live? May be their contact no. plz

[@DrHabibKhan]

Razi manzil, Nishter Rd, behind Shoe Market, garden, Karachi

[@usmanalipasha1320]

@@DrHabibKhan Thank you so much sir

[@muhammad9428]

Ab pori video upload ni krte ap log😢😢

[@knowledgehubashanali9310]

Ye recordings kahan hoti hain. Kya ham b sun dkty hain live

[@TheDreamJourney]

Artist ke ghar mein hoti hein ye. Private recording with Dream Journey crew

[@mudassarshabbir1880]

Lyrics share krden

[@adi385]

English ya Hindi me samjhao bhai. Dream journey

[@muhammad9428]

Ye bhi complet ni he yha pe

[@VkTolani]

why this got stopped in mid

[@letsappreciate6672]

Salam, please ye bata dain in ustaad ki location kia hai? Mene bhi seekhna hai insey😢

[@fatimajuned5545]

Can't find the poem on google. Can anyone direct me towards the original piece?

[@mohammedalinaik2186]

sound bahot hi low hai iss video ka ..... aap log ye basic cheezein kyun nahi check karte ho yaar.

[@TheDreamJourney]

The sound is loud and clear at our end both on cell and computer. please check your device settings again.

[@sibtaintarar7273]

سُر سیدھے کرنے کے چکر میں ادائیگی خراب کر دی، خرد کو خیرد اور حرم کو حارم کر دیا۔
دھن کو بہتر کرنا چاہئے تھا۔۔ کاپی پیسٹ تو ہر کوئی کر لیتا ہے۔

[@shoaibiqbal103]

Alfaaz Nahin milte...🤍🕊️🕊️
kya byaah karun...🌹🌹🌹
Mashallah kia khubsurat Kalam ha... subhanallah ♥️♥️♥️♥️♥️
Please hu say to contact num dy dyyy ..i requested...🙏