Bagpipe by Andrei Oltean, vocals & arrangement by Farya Faraji, video by Farya Faraji & Étienne Nantel. This is a rendition of the 17th century song Duma Rycerska based on more modern arrangement styles and using various instruments from the historical panoply of Polish music, primarily bagpipes and the hurdy-gurdy. The early modern era in Poland saw the rise of a genre of knightly-themed songs in this style, and was characterised by the ideology of Sarmatism, an ideology wherein Poles believed themselves to be descendants of the Iranic Sarmatian tribes of Late Antiquity, and as ethnic kin to the Iranians, Turks and Tatars. Given this belief in oriental, Iranian origins, 17th century Poland was marked by pronounced oriental influences coming primarily from the Ottoman Empire, mostly in terms of fashion, with the adoption of such clothing as the żupan worn here. Lyrics in Polish: Powiedz, wdzięczna kobzo moja, Umie-li co duma twoja? Cóż może być piękniejszego Nad człowieka rycerskiego? Cóż nad pograniczne kraje Kędy, skoro lód roztaje, Ujrzysz pola nieprzejrzane, Młodą trawą przyodziane. Usarz zasię w mocnej zbroi Warownym obozem stoi, Który po szczupłym obiedzie Straż zarazem swą zawiedzie. Pod świetnymi chorągwiami, Głośny trąbą i bębnami, Bieży pochylony lasem Dla sławy, dla zysku czasem. English translation: Tell me, my grateful lute, Does your sound know, What could be more beautiful Than a man of chivalry? What's better than the frontier, Where, when the ice melts, You will see unexplored fields, Clothed with young grass. The winged hussar in strong armour, Tending to his fortified camp, After a lean lunch, Will set off with his companions. Under brilliant banners, Loud with trumpets and drums, He runs leaning through the forest For fame, sometimes for profit.
@@andrejhranac2047The arrangement here is homophonic, whereas in its own era, the arrangement would have been polyphonic instead. I also used aspects of modern Carpathian traditional music, and the specific harmonic progression I used, Dm-C-Bb is very modern and wasn't used much, if at all, in the 1600's. I recommend watching my video "Bardcore: Neo-Medieval vs Actual Medieval Music," if you don't understand what all that entails.
I'll explain this line: "He runs leaning through the forest" - it should be translated to something more akin to *"runs (charges) leaning the forest"* - it basically refers to winged hussars charging with their lances. Their lances (up to 6,2 m long) were called "drzewko" (small tree), thus whole rows of hussars within a rota (company) could be referred to as a "las" (forest). So, leaning the "forest" (lances) means to lay the lances from a vertical-standing/marching position into a horizontal-charging one, whilst "running" mounted in a cavalry charge.
Well, the times back then were hard on Poland. Polish-Lithuanian Commonwealth was located between Prussia, Austria and Russia. Those countries were against Poland at that time, then you had Polish crusades against Russians, battle of Vienna, and overall hectic times in history of the Commonwealth. As for Sarmatian "Stuff", it is believed, but not among majority, in the past existed a whole empire called Lechita Empire. There were some references as to that catholic church erased every piece of information about Great Lechia, but overall, stuff about Lechia is considered a conspiracy theory of some kind. Same deal as the theories about UFOs in area 51
Mało kto w Polsce wie, ale jednym z XIX-wiecznych perskich bohaterów był Polak - Izydor Borowski, jeden z twórców nowoczesnej armii perskiej wyszkolonej na wzór francuski i jeden z jej dowódców. Zginął w czasie walk o Herat w 1838. Jego syn, Antoni, również walczył w armii perskiej i dosłużył się w niej stopnia generała.
@@kaykysoares9152 and you should know my friend that Vienna isnt as spectacular as other Polish-Lithuanian victories. That says a lot about polish soldiers that time.
So far, the most powerful lyrics & music. Greetings from a Pamiri Iranic 🇹🇯 who lives in Poland 🇵🇱. Pamiris are also Eastern Iranian peoples with links to Scithians and Sarmatians in antiquity. As an Iranic in Poland, this song is officially approved to become my devotional song as a hymn. Niech żyje Polska 🎉
@@PWS1111 The correct form of this name is "LECHISTAN", from the name of the mythical ancestor of Poles "LECH". The legend of three brothers: Lech, Czech and Rus, who settled in the west, south and east and gave rise to separate West Slavic countries: Poland, the Czech Republic and East Slavic Ruthenia
Yet again, as a Pole with a Polish Lit degree, I am in awe with the amount of research that goes into your renditions of Polish music, and with your pronunciation. Cóż może być piękniejszego nad człowieka rycerskiego?
HUNLAR TÜRKTÜR TÖRÖK IRKINIZA IHANET ETMEYIN SIZLER ATILLANIN TORUNLARISINIZ APTAL OLMAYIN SANLI GECMISINIZI UNUTMAYIN Hunok, a magyar nép ősei! Ne felejtsétek el Attila örökségét és dicső múltunkat! Őseink bátorsága és ereje ma is bennünk él!
Niesamowite!!! Dziękuję Panu z całego serca za to, że tą pieśnią oddał Pan szacunek dla historii mojej Ukochanej Ojczyzny. Polska Duma Narodowa składa ukłon Perskiej Tradycji i Historii!!!
@@DariusPers-w6uborem lasem,przymierzając z głodu czasem, suknia na nim nie blakuje,nie blakuje wiatr dziurami przelatuje.Chociaż żołnierz obszarpany,pójdzie między pany między pany,trzeba by go obdarować soli,chleba nie załowac nie żałować pozdrawiam serdecznie
The Poles having a "We are Scythians" phase is some WILD peace of lore I had never encountered before. Nice drone shots too btw, it's a nice inclusion that adds some of that "vibe" to the song in a cinematographic way
This is because the Scythan peoples (Sarmatians precisely speaking) were attested by Roman sources to be living in today’s Poland east of Vistula in Roman times. What the followers of this lore missed was that the Sarmatians had emigrated before the Slavs took over from 5th cent. AD
Looks like you mixed up Scythians with Sarmatians. It was the Sarmatians that Polish nobility in the 17th century identified with, forming the basis of the sarmatism ideology. The Scythians were an earlier nomadic people, and Poles never really associated themselves with them.
As a polish guy I am really grateful for such a beautiful way to promote our culture. It’s so much more meaningful to me that it’s made by Iranian. اَفرین
While growing up I've read Henryk Sienkiewicz's trilogy (situated in 17th century) like 60 times, this brings me back 😁 Thank you Farya, greetings from the Czech republic! 🇨🇿
NO WAY, IS THIS FARYA SARMATA? Great job! (as always lol) Thank you for such suprise before sleep :D BTW Im amazed not even by your cover, but polish level and singing in it! Love you ❤
Amazing how you just flawlessly learn each language's spelling, study regional cultures, travel the world only to sing random songs with cultural significance to that region. Hats off, you have my utmost respect.
Wydarzenie kanoniczne, Farya Faraji został polskim Sarmatą! Gratulujemy Waszmości, Waszmość świetnie się prezentuje w żupanie! Żeby było zabawniej, część tego materiału na pewno kręcono w Malborku, zamku zbudowanym przez Zakon Krzyżacki, to całkiem zabawne, że z polską kulturą kojarzy się zamek zbudowany przez tych, z którymi Polska walczyła całe lata, choć, gwoli ścisłości, w latach 1457-1772 była to rezydencja polskich królów i siedziba władz Prus Królewskich. W każdym razie, cieszymy się, że Waszmości Faraji spodobała się podróż. :-)
Większość naszych pokaźnych twierdz została bezpowrotnie zniszczona. Gdyby np Krzyztopor czy Ogrodzieniec były tak odbudowane jak zamek w Malborku to na pewno wybrałby któryś z tych "naszych" :)
Ja tam rozpoznałem zamek królewski w Warszawie 😅 tylko dobrze skadrowane ujęcia, żeby nic współczesnego nie było widać. Także panicz maszeruje w fosie pod barbakanem na starówce Warszawskiej 😊
I mean… this is just awesome! I simply don't understand why this masterpiece doesn't have a lot more likes! As a Ukrainian, btw, I understood the lyrics without translation, at least the vast majority of it. thank you so much Farya!
energia faryji chodzącego w żupanie po warszawie jest nieopisywalna, to miasto nie bedzie mialo tak fenomalnego zdarzenia przez kolejne 100 lat. Jeden człowiek sam wskrzesił sarmackiego ducha
bando idiotów sarmatyzm to coś najgorszego co przytrafiło się Polsce, a wy do hołubicie jak jakiś skarb narodowy. Nigdy nie zrozumiem tej fascynacji tym głupim okresem, Poniatowski i Charles François Dumouriez mówili samą prawdę o takich jak wy, tfu
Holy moly! The quality of this video is amazing! Great shots, beautiful outfit, lovely scenery and on top of that your voice. Brawo, brawo, brawo! You are promoting Polish culture well. As a Pole, 🇵🇱 thank you 🇵🇱 for that. PS. I see someone start to like my country, because it's second video shooted in Poland in short time :) PPS. You are only youtuber that has own playlist - on my list of playlists - named Farya songs XD
Czekam aż z tej ciszy obudzi się ta nasza Duma Rycerska i powrócimy do tradycji przekazanej nam przez krew naszych przodków, uśpiono w nas naszą Dumę ale ona się odrodzi, powstanie jak Feniks z popiołów, dziękuję za ten piękny utwór przypomina kim jesteśmy i skąd pochodzimy.🇵🇱
Piękne. Żupan leży na Farya jak ulał , uszyty z pięknego materiału 😊 .sceneria super. Głos Farya , muzyka , niesamowite wrażenie 😊. Pomimo pozornej łagodności pieśni , odgłos rytmicznego uderzania w bęben (?) w tle , nadaje utworowi wojowniczy charakter. Wszystko to jest bardzo majestatyczne 😊❤
Bro, I'm impressed your work. Best video and really good polish pronunciation. These are really difficult words to pronounce, even for Poles ;). Good job, respect. ❤
Im so impressed by what you are doing! Just found this channel, I love the music! Can’t believe you are doing all of this by yourself! So many cultures and songs ❤ it’s like balm for my soul ☺️ greetings from Poland!
Ten moment kiedy słuchając zdajesz sobie sprawę, że autor prawdopodobnie nie jest Polakiem, nawet nie przez akcent czy coś, a przez ogrom pasji, szacunku i wysiłku włożonego w odkrywanie i promowanie polskiej muzyki dawnej i ludowej. Nic nie mam do polskich twórców, którzy działają w bardziej współczesnych i popularnych gatunkach, ale żal trochę bierze, że to dziedzictwo jest kultywowane w sumie głównie przez Koła Gospodyń Wiejskich czy dzieciaki zmuszane do występów na apelach Great job Farya, thanks for this piece!
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Bagpipe by Andrei Oltean, vocals & arrangement by Farya Faraji, video by Farya Faraji & Étienne Nantel.
This is a rendition of the 17th century song Duma Rycerska based on more modern arrangement styles and using various instruments from the historical panoply of Polish music, primarily bagpipes and the hurdy-gurdy.
The early modern era in Poland saw the rise of a genre of knightly-themed songs in this style, and was characterised by the ideology of Sarmatism, an ideology wherein Poles believed themselves to be descendants of the Iranic Sarmatian tribes of Late Antiquity, and as ethnic kin to the Iranians, Turks and Tatars. Given this belief in oriental, Iranian origins, 17th century Poland was marked by pronounced oriental influences coming primarily from the Ottoman Empire, mostly in terms of fashion, with the adoption of such clothing as the żupan worn here.
Lyrics in Polish:
Powiedz, wdzięczna kobzo moja,
Umie-li co duma twoja?
Cóż może być piękniejszego
Nad człowieka rycerskiego?
Cóż nad pograniczne kraje
Kędy, skoro lód roztaje,
Ujrzysz pola nieprzejrzane,
Młodą trawą przyodziane.
Usarz zasię w mocnej zbroi
Warownym obozem stoi,
Który po szczupłym obiedzie
Straż zarazem swą zawiedzie.
Pod świetnymi chorągwiami,
Głośny trąbą i bębnami,
Bieży pochylony lasem
Dla sławy, dla zysku czasem.
English translation:
Tell me, my grateful lute,
Does your sound know,
What could be more beautiful
Than a man of chivalry?
What's better than the frontier,
Where, when the ice melts,
You will see unexplored fields,
Clothed with young grass.
The winged hussar in strong armour,
Tending to his fortified camp,
After a lean lunch,
Will set off with his companions.
Under brilliant banners,
Loud with trumpets and drums,
He runs leaning through the forest
For fame, sometimes for profit.
Modern style... Would you kindly tell me what is modern about the style? What would be different if you elected to do it in a historical style?
@@andrejhranac2047The arrangement here is homophonic, whereas in its own era, the arrangement would have been polyphonic instead. I also used aspects of modern Carpathian traditional music, and the specific harmonic progression I used, Dm-C-Bb is very modern and wasn't used much, if at all, in the 1600's.
I recommend watching my video "Bardcore: Neo-Medieval vs Actual Medieval Music," if you don't understand what all that entails.
I hope to see more songs with Andrei Oltean, he sounds like a very talented Bagpipe player
I'll explain this line: "He runs leaning through the forest" - it should be translated to something more akin to *"runs (charges) leaning the forest"* - it basically refers to winged hussars charging with their lances. Their lances (up to 6,2 m long) were called "drzewko" (small tree), thus whole rows of hussars within a rota (company) could be referred to as a "las" (forest). So, leaning the "forest" (lances) means to lay the lances from a vertical-standing/marching position into a horizontal-charging one, whilst "running" mounted in a cavalry charge.
Well, the times back then were hard on Poland. Polish-Lithuanian Commonwealth was located between Prussia, Austria and Russia.
Those countries were against Poland at that time, then you had Polish crusades against Russians, battle of Vienna, and overall hectic times in history of the Commonwealth.
As for Sarmatian "Stuff", it is believed, but not among majority, in the past existed a whole empire called Lechita Empire.
There were some references as to that catholic church erased every piece of information about Great Lechia, but overall, stuff about Lechia is considered a conspiracy theory of some kind.
Same deal as the theories about UFOs in area 51
Pozdrowienia dla wszystkich Polaków! Wasz kraj jest super. Mega się cieszę, że mogłem go odwiedzić z moim przyjacielem Faryą! 🇵🇱🤝⚜️🇨🇦
Przyjeżdżajcie częściej😊
@@mateuszrudniak2979 Na pewno tak zrobię!
@@Etienne_1🇵🇱❤️🇨🇦 Zapraszamy
Wracajcie szybko 😁😁😁
Farya🇮🇷
Mało kto w Polsce wie, ale jednym z XIX-wiecznych perskich bohaterów był Polak - Izydor Borowski, jeden z twórców nowoczesnej armii perskiej wyszkolonej na wzór francuski i jeden z jej dowódców. Zginął w czasie walk o Herat w 1838. Jego syn, Antoni, również walczył w armii perskiej i dosłużył się w niej stopnia generała.
After what the Poles did in Vienna, their military reputation grew by 797%
@@kaykysoares9152 and you should know my friend that Vienna isnt as spectacular as other Polish-Lithuanian victories. That says a lot about polish soldiers that time.
Ja na przykład nie wiedziałem. Bardzo ciekawe.
And then there's that great Iranian who became a Polish hero - Corporal Wojtek. Niech żyje Polska :)
Very beautiful as always Panie Fariuszu Faradżejowski 💜
haha dobre!
Jeszcze trochę i chłop dostania polskie obywatelstwo oraz medal za zasługi z wskrzeszaniu polskiej kultury 😊
Its almost midnight in Poland, I was supposed to go to sleep, instead I ran to listen to this masterpiece. Pozdrowienia z Polski!
Same here! Love ya Farya
Iran
Iran
*Poland
😉
So far, the most powerful lyrics & music.
Greetings from a Pamiri Iranic 🇹🇯 who lives in Poland 🇵🇱. Pamiris are also Eastern Iranian peoples with links to Scithians and Sarmatians in antiquity. As an Iranic in Poland, this song is officially approved to become my devotional song as a hymn. Niech żyje Polska 🎉
Oh, a Tajik in Poland...Pozdrawiam Cię bracie!🇵🇱❤️🇹🇯
@@PWS1111 The correct form of this name is "LECHISTAN", from the name of the mythical ancestor of Poles "LECH". The legend of three brothers: Lech, Czech and Rus, who settled in the west, south and east and gave rise to separate West Slavic countries: Poland, the Czech Republic and East Slavic Ruthenia
A lot, lot (secretly so far) in common between Lachs and Persians...
@@PWS1111 ⚔
Farya really living up to the "Mr. Worldwide" title 💀
Travel agencies should hire him. He does such a great job at promoting countries' cultures and scenic views
O k*rwa, od rana coraz lepiej - żoncia wstawaj, Farjusz wrzucił kolejnego hita na kanał.
Yet again, as a Pole with a Polish Lit degree, I am in awe with the amount of research that goes into your renditions of Polish music, and with your pronunciation.
Cóż może być piękniejszego nad człowieka rycerskiego?
Love to all Polish from Hungary!
@@akospodor9662 🇭🇺🇵🇱🖇️
Love to all Magyars from Poland! ❤️🤍💚
Pozdrowienia z Polski Węgierscy bracia i siostry
HUNLAR TÜRKTÜR TÖRÖK IRKINIZA IHANET ETMEYIN SIZLER ATILLANIN TORUNLARISINIZ APTAL OLMAYIN SANLI GECMISINIZI UNUTMAYIN
Hunok, a magyar nép ősei! Ne felejtsétek el Attila örökségét és dicső múltunkat! Őseink bátorsága és ereje ma is bennünk él!
@@akospodor9662 ❤️❤️❤️
Моя любимая польская песня! Сохранил себе её в нескольких исполнениях, добавлю теперь и это. Спасибо, Фарья! С любовью, из Башкортостана :D
Greetings from Poland! Lechistan Persja Polska Iran! Stay strong!
Niesamowite!!! Dziękuję Panu z całego serca za to, że tą pieśnią oddał Pan szacunek dla historii mojej Ukochanej Ojczyzny. Polska Duma Narodowa składa ukłon Perskiej Tradycji i Historii!!!
Słucham tej wersji pieśni już 16 raz i nie mogę przestać. Zawładnęła moją duszą.
Pozdrowienia z Polski. Dziękujemy za tak piękne wykonanie tej chwalebnej pieśni. ❤
FARYAAAAAAAAAA
Make " Pieśń o żołnierzu Tułaczu" next, AND MY LIFE IS YOUUURS FOR THE TAKING
Zgadzam się, Idzie żołnierz borem, lasem..
@@DariusPers-w6uborem lasem,przymierzając z głodu czasem, suknia na nim nie blakuje,nie blakuje wiatr dziurami przelatuje.Chociaż żołnierz obszarpany,pójdzie między pany między pany,trzeba by go obdarować soli,chleba nie załowac nie żałować pozdrawiam serdecznie
Greetings to brothers and sisters from Poland from Czechia!!!
The Poles having a "We are Scythians" phase is some WILD peace of lore I had never encountered before. Nice drone shots too btw, it's a nice inclusion that adds some of that "vibe" to the song in a cinematographic way
Its "We are Sarmats"
This is because the Scythan peoples (Sarmatians precisely speaking) were attested by Roman sources to be living in today’s Poland east of Vistula in Roman times. What the followers of this lore missed was that the Sarmatians had emigrated before the Slavs took over from 5th cent. AD
Looks like you mixed up Scythians with Sarmatians. It was the Sarmatians that Polish nobility in the 17th century identified with, forming the basis of the sarmatism ideology. The Scythians were an earlier nomadic people, and Poles never really associated themselves with them.
@@Dante_Lynx Sarmatians emerged from Scythians, just like Slavs.
@@MadMatTom7769 Bruh Scythians lived far from poland down in central Asia. How would the Sarmatians be their descendents.
As a polish guy I am really grateful for such a beautiful way to promote our culture. It’s so much more meaningful to me that it’s made by Iranian. اَفرین
While growing up I've read Henryk Sienkiewicz's trilogy (situated in 17th century) like 60 times, this brings me back 😁 Thank you Farya, greetings from the Czech republic! 🇨🇿
I loved thoes books growling up with fire and sword is still my favorite novel
O Panie kolego. Takiego plusa jak Pan zarobiłeś teraz w Polsce.
Za takie wykonanie należy się obywatelstwo :)
As a Pole, I think your pronounciation is great. Dobrze się spisałeś!
This feels more like an epic teaser of an epic historical movie with an epic background music!
piękne. Ja jako Polak dziękuję z całego serca.
bro even got the pronunciation right, holy shit this is pure fire 🔥🦅🇵🇱
NO WAY, IS THIS FARYA SARMATA?
Great job! (as always lol)
Thank you for such suprise before sleep :D
BTW Im amazed not even by your cover, but polish level and singing in it! Love you ❤
Exactly! He is the true Sarmata we Polish may be proud of!
Niech żyje! Vivat!!!
Zacny strój, dobry śpiew i muzyka. Brawo
Waść zacnie zaśpiewał! Jestem pełen podziwu, że tak dobrze umiesz posługiwać się językiem Polskim! Greetings from Poland, bracie! ❤
Amazing how you just flawlessly learn each language's spelling, study regional cultures, travel the world only to sing random songs with cultural significance to that region. Hats off, you have my utmost respect.
Zacne wykonanie i aranżacja! Dziękuję i pozdrawiam z Lachestanu 🇵🇱
Wow! Your pronunciation is amazing! I don't think I could do it as good as you and I am a Czech and Slovak native speaker.
Lithuanian "Oi Šermukšnio!" with the same vibe would be cool :D
The vibe of this is immaculate!😍
Tak!Uwielbiam ten utwór!
Była by za wolna ...Jarzębina potrzebuje szybkiego pędu.
@@joew9690 I agree!
I'd love Farya forever if he did THAT song since I'm learning Lithuanian and his pronunciation would help A LOT.
Wydarzenie kanoniczne, Farya Faraji został polskim Sarmatą! Gratulujemy Waszmości, Waszmość świetnie się prezentuje w żupanie!
Żeby było zabawniej, część tego materiału na pewno kręcono w Malborku, zamku zbudowanym przez Zakon Krzyżacki, to całkiem zabawne, że z polską kulturą kojarzy się zamek zbudowany przez tych, z którymi Polska walczyła całe lata, choć, gwoli ścisłości, w latach 1457-1772 była to rezydencja polskich królów i siedziba władz Prus Królewskich. W każdym razie, cieszymy się, że Waszmości Faraji spodobała się podróż. :-)
Większość naszych pokaźnych twierdz została bezpowrotnie zniszczona. Gdyby np Krzyztopor czy Ogrodzieniec były tak odbudowane jak zamek w Malborku to na pewno wybrałby któryś z tych "naszych" :)
Ja tam rozpoznałem zamek królewski w Warszawie 😅 tylko dobrze skadrowane ujęcia, żeby nic współczesnego nie było widać. Także panicz maszeruje w fosie pod barbakanem na starówce Warszawskiej 😊
I love the Slavic peoples and their music ❤(I send love from Turkiye)
@@Nietzsche_Mustache Dziekuje
@@AlicjaPrzybyszewska za co mu dziekujesz, kolejna idiotka co to sie musi lasic do obcego
Predivna poljska muzika i
jezik ❤❤❤love from Serbia
Pozdrawiam serdecznie Serbię ❤😊
Pozdrawiam Braci z Serbii
Mr Jacek Kowalski would be proud, knowing the song about Polish Sarmatism went worldwide 😊.
@@morratrako5652 That would be a great comment under his newest or next video
I thought it sounded familiar - now I realised where I'd heard it before.
Pozdrowienia dla naszego dobrego przyjaciela Pana Farya Faraji!
Thank you so much for having me! It's truly been an honor.
I mean… this is just awesome! I simply don't understand why this masterpiece doesn't have a lot more likes! As a Ukrainian, btw, I understood the lyrics without translation, at least the vast majority of it. thank you so much Farya!
✌
Finally! Dziękuję Posłowi z Persji
RAAAH POLAND MENTIONED
WIELKA SARMACKA UNIA 🇵🇱 POLSKO - IRAŃSKA 🇮🇷 🦅🦅
@@mikoajbiakowski4624 poproszę.
Farya, you are a legend ! literally !
To jest poprostu majstersztyk pozdrawiam z Garnizonu Fortecy Częstochowskiej grupa rekonstrukcji historycznej XVIII Wieku sława🥁🧝🗡️❤️🙂👑🏰💐🇵🇱🔥👏🍻👋
The magic of ancient Poland which had the ability of uniting people of different nations and religions under one flag.
Thank you very much. An excellent piece. Great job. God bless you.
energia faryji chodzącego w żupanie po warszawie jest nieopisywalna, to miasto nie bedzie mialo tak fenomalnego zdarzenia przez kolejne 100 lat. Jeden człowiek sam wskrzesił sarmackiego ducha
Dokładnie! Prawdziwy Sarmata przybył do Rzeczypospolitej, zobaczyć, jak żyją jego potomkowie.
Szacunek i Chwała Panu Faraji! Vivat!!!
bando idiotów sarmatyzm to coś najgorszego co przytrafiło się Polsce, a wy do hołubicie jak jakiś skarb narodowy. Nigdy nie zrozumiem tej fascynacji tym głupim okresem, Poniatowski i Charles François Dumouriez mówili samą prawdę o takich jak wy, tfu
Awesome work, Farya! This definitely has to be one of your top 5 songs yet!
Holy moly! The quality of this video is amazing! Great shots, beautiful outfit, lovely scenery and on top of that your voice. Brawo, brawo, brawo!
You are promoting Polish culture well. As a Pole, 🇵🇱 thank you 🇵🇱 for that.
PS. I see someone start to like my country, because it's second video shooted in Poland in short time :)
PPS. You are only youtuber that has own playlist - on my list of playlists - named Farya songs XD
These slavic tunes are just *Chefs kiss*
Czekam aż z tej ciszy obudzi się ta nasza Duma Rycerska i powrócimy do tradycji przekazanej nam przez krew naszych przodków, uśpiono w nas naszą Dumę ale ona się odrodzi, powstanie jak Feniks z popiołów, dziękuję za ten piękny utwór przypomina kim jesteśmy i skąd pochodzimy.🇵🇱
Thank you. Absolutely awesome. You make the great job. Greetings from Poland 🙏🙋♀️💗
Woooooo! Farya, you're the best! Duma rycerska is one of my favourites! I love the arrangement!
Farya. You are my master ❤ this song blew my head. You're the best. I would love to hear You singing polish-lithuanian "oi sermuksnio"🥰🙏🏻
Piękne. Żupan leży na Farya jak ulał , uszyty z pięknego materiału 😊 .sceneria super. Głos Farya , muzyka , niesamowite wrażenie 😊. Pomimo pozornej łagodności pieśni , odgłos rytmicznego uderzania w bęben (?) w tle , nadaje utworowi wojowniczy charakter. Wszystko to jest bardzo majestatyczne 😊❤
Another masterpiece 👏 Farya is musically documenting the world for us 💗
Thank you from Poland, Friend!
Dziękuję za piękne wyśpiewanie pieśni miłej sercu. 🎩🌹 🤍❤️
Neat! I've never listened much to Polish music, but maybe I should start. This sounds incredible
Wow, just a few hours ago I started humming both Duma Rycerska and Pieśń o Żołnierzu Tułaczu thinking how awesome it would be if Farya sang it!
Its so beautiful.Thank you for this master piece.
Thank you for promoting our Polish culture 💕
Your pieces keep shaking me to the core.
SŁAWA BOGU, SŁAWA POLSCE
I have follow Your channel for a long time and I really enjoyed Your music. Now I enjoy it even more. Pozdrowienia z Polski. Polonia semper fidelis!
Bro, I'm impressed your work. Best video and really good polish pronunciation. These are really difficult words to pronounce, even for Poles ;). Good job, respect. ❤
Piękne,ciarki przechodząc Dziękuję.
Great! Greetings form Poland.
Wow💪🇵🇱❤ thank You, this was impressive ❤
This is art! It moved my Polish warrior soul. God bless our bard Farya!
Co ja słyszę!Coś pięknego przyjacielu!Pozdrowienia z Polski!
Dziękuję za przypomnienie tej pięknej pieśni! No i świetnie się Pan prezentuje w sarmackim stroju :)
Such a great song! And your costume is on top!
First Bysantium, now Poland. You are plenty of good surprises 👌
The video is so pretty, the song so touching, it made me emotional
Once again, you have very accurate Polish accent. As a fan of "Duma rycerska", I really enjoy your interpretation. Well done friend!
To jest piękne. Bardzo Panu dziękujemy
No Panie Farya Faraji ales ty mnie zaimponowal !
Waiting for spotify release! 😮 Cheers from Poland!
Best wishes from Poland 🇵🇱 👏👏👏❗️❗️❗️
Belle interprétation et magnifiques images, costumes, lieux… merci !
I love it! As usual, you managed to get the ”feeling” of this song.
POV: All Poles on the internet rushing to Farya's channel.
You have once again done well, Dziękuję
@50.000 000+-🦁
I can't stop listening to this. This is by far the most beautiful song I have heard in long time.
Magnificent! Love and respect to Poland
I did not expect I will awake to such a song! Duma Rycerska is one of my favorite ones and by the power of Bober and Kurwa, I love it! Awesome job!
Piękna muzyka i piekne stroje w pięknym otoczeniu
Im so impressed by what you are doing! Just found this channel, I love the music! Can’t believe you are doing all of this by yourself! So many cultures and songs ❤ it’s like balm for my soul ☺️ greetings from Poland!
Piękne wykonanie.Duma i Honor!
Ten moment kiedy słuchając zdajesz sobie sprawę, że autor prawdopodobnie nie jest Polakiem, nawet nie przez akcent czy coś, a przez ogrom pasji, szacunku i wysiłku włożonego w odkrywanie i promowanie polskiej muzyki dawnej i ludowej. Nic nie mam do polskich twórców, którzy działają w bardziej współczesnych i popularnych gatunkach, ale żal trochę bierze, że to dziedzictwo jest kultywowane w sumie głównie przez Koła Gospodyń Wiejskich czy dzieciaki zmuszane do występów na apelach
Great job Farya, thanks for this piece!
Autor tekstu był Polakiem.Wykonawca nie jest.Nie mniej jednak,świetnie 👌 mu wyszło.
@damakameliowa5712 Rozumiem, że autor tekstu jest Polakiem. Miałam na myśli autora/autorów filmiku
Artyści są, ale mają trudności z przebiciem się do większego grona odbiorców, chociażby wspaniała Cronica.
Gość jest wspaniały, ma morze wiedzy o muzyce średniowiecznej, historycznej i bliskiego wschodu. A poza tym wielkie poczucie humoru.
widać ze z ciebie tylko polka skoro gadasz o takie głupoty. ps. to nie jest muzyka ludowa
This, this needs only one thing to make it perfect!
A scene with Farya on a horse 🤌
"koń, jaki jest, każdy widzi"~ 🐎
Koń w galopie, jeździec z szablą w dłoni 😊
What a nice coincidence. I was just listening to you.
My aunt is from Poland, Great song and video!
Beautiful song! Greetings from Malbork! (Poland)
Beautiful arrangement. Thank you. Greetings to you and the people of Persia.
Awesome music! Lights up the pole in me. One day I hope to visit that great nation!
Wow! 💖 I love the music, costumes and surroundings. Thank you! 💖
Kind Greetings from Poland, Mr. Farya Faraji!
You've awakened the true Sarmatian Spirit!
Niech żyje Pan Farya Faraji!
Vivat! Vivat!! Vivat!!!
This is great ! Hi from Poland
Love from Poland my lord Farya! Sława to you
coś cudownego ,dziękuję Ci bracie