Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
진짜 인생 영화다.. 한 남자의 인생을 보며 같이 웃고 슬퍼하며 후회했다.
내 인생 최고의 영화 71번째보는데 나이가 들수록 더 마음에 와닿고 아픈 최고의 명작
고맙습니다 보고 싶은 영화였는데 이렇게 만나게 되네요 감사해요~
선생님 감사합니다 자막까지 달아주시고…너무 보고싶었던 영화입니다
진짜 최고의 영화...배우들 연기는 왜이리 담담한가요
너무나 감동적입니다.연기자들의 연기력은 얘기하고 싶지 않네요.그저 피란만장한 삶을 그대로사는듯, 옆에서 다큐를 찍은듯. .슬프고도 아름다운 영상이었습니다.
가만히 있어도 눈물이 나네요
'과거는 잊자. 지금부터 잘 살면 돼'
영화 올려주셔서 감사합니다.좋습니다.
한글자막도 같이 올려주셔서 감사합니다 😃👍🙏
마스터피스중국에서 나올수있는 최고 영화중 하나.다시는 못나올거같아서 슬프다
그림자극 처럼 선명해졌다가도 흐려지고, 그렇게 머물다가 이내 소멸하는 인생
시대의 격풍이 불어오니 개인의 삶은 그저 바람에 몸을 맡기고 날아다닐 뿐
중국 현대사의 장면을 생생하게 보는 느낌 참 좋습니다. 감사합니다!
옛날영화라 여기저기 찾아봐도 못구했는데 혹시나 하는 마음에 유트브에서 검색했더니! 넘 감사해요!!! ^^
와우 과제때문에 봐야됐었는데 감사합니다
3년 후.또 보네요.중국걸작 보고 또보고😂
자막 정말 감사합니다
공리 진짜 이쁘다 ...
감사합니다. " 인생 "명작 🙏😊🎶
"52:10"부터 배경에 나오는 노래는 "사회주의 좋다"라는 노래로, 가사는Shèhuì zhǔyì hǎo, shèhuì zhǔyì hǎoShèhuì zhǔyì guójiā rénmín dìwèi gāoFǎndòngpài bèi dǎdǎo, dìguó zhǔyì jiā zhe wěiba táopǎo liǎoQuánguó rénmín dà tuánjiéxiānqǐ le shèhuì zhǔyì jiànshè gāocháo jiànshè gāocháoGòngchǎndǎng hǎo! Gòngchǎndǎng hǎoGòngchǎndǎng shì rénmín de hǎo lǐngdǎo
감사합니다
90년대의 중국이 지금의 중국보다 훨씬더 자유가 있었구나. 이럴수가 있나.. 중국영화가 내인생에 최고의 영화라니 하..
그래서 그 시절 중국 홍콩영화 많이보고 좋아했지요
90년대에 중국이 어땠는지도 모르면서 그냥 싫어한다고? 정말 혐오는 무지에서 온다니까...
좋은 영화.
자막으로 영화 올려주심에참 감사합니다
모름지기 기술이 있어야 목숨부지하는구나
남자 배우님 패왕별희에서의 원 대인 역하신 분인가..
인생사 새옹지마
감상문쓰러갑니다 ㅎㅎㅎㅎ
감사합니다. 정말 좋은 영화 이에요. ㅜㅜ
유튜브 어떻게 내가 이 영화 보고싶은거 알았지?
고맙습니다!
너무 감사해요 진짜 명작인데 구하기 힘들더라구요
영원한 패자도 승자도 없다
도박중독으로 인해 목숨을 부지할수 있엇다.참 아이러니한 장면이기는 합니다.
자막 특이하네 아예 엉망으로 한 부분이 있는가하면 의미전달은 되게 단 부분도 많고. 엉망인 부분은 그냥 자막없이 보는 수준인데 왜 이렇게 번역했을까
ㅇㅈ...
과제로 봐야했는데 좋은영화 감사합니다, 다만 자막 이 좀 많이 틀려서 아쉬운것 같아요 😭
중국어 모르지만 분명 배우들 말은 많이 하는거에 비해 자막이 너무 짧은....ㅋㅋㅋ
도박사기꾼 롱에루 !배우이름ㅡ 예대홍!! 인생은 위화라는 작가의 活着 활착이라는 소설을 장예모감독이영화화한것임.
한번을 못이기냐ㅜㅜ 에휴ㅜㅜ
Good movie.
50:51 도박으로 전 재산을 잃은 것이 오히려 자신의 목숨을 구하게 되다니. 전화위복이 따로 없네요.
이거 2부는 어데로 갔나용??
자막이 많이 아쉽네요.. 대충 말은 되는데 의미 전달이 아쉬워요
이렇게 좋은 영화를 번역이 다 망침니다... 번역 잘되있는걸로 다운받아 보시길
수업 때 보고 다시보는건데 와 자막진짜 별로네요;;
어디서 다운가능해요?
영상 올려주셔서 감사합니다. 다만, 자막 오역이 좀 보이네요. 물론 문맥이나 상황을 못이해할 정도로 심각한 수준은 아닌 것 같아서 다행이긴 합니다만....
보면볼수록 자막짜증나네 중국어모르는사람은 이영상보지마라 좋은영화 쓰레기자막으로 다망친다
몇군데 지적해 주세요
도박하면 이렇게된다
영화제목 한자 무슨 뜻인지 알려 주세요 고맙습니다.
활착 이라고 읽고 중국어로는 훠저 라고 읽습니다. 뜻은 살아간다는 것이죠. 산다는 것은... 이정도 해석입니다. 직역하자면, 살 활(活)에 붙을 착(着)자인데, 이때 착이라는 글자는 붙다 라고 해석하는 것이 아니라 보어로 해석합니다. 살아가는 것이 지속되어 진다는 의미 정도로 보면 무난합니다.
예 고맙습니다 뜻을 생각하며 감상하겠습니다.
중국의 근현대사를 녹여낸 명작원작보다 영화의 결말을 좋아합니다.중국은 무협 그만 찍으라고이렇게 좋은 배우들이 조다 날라다니고 있으니 참...
사마휘
아 내 인생 영화...
2:16 주윤발을 데려와야겠어요.
덩 샤오핑 시대라 나올 수 있는 영화
공리 미텼나..
내가 예민하게 느끼는건지 모르겠는데 끝부분 손자가 할머니한테 약주러 뛰어가는 장면에서 다리를 약간 저는거 보면.... 선천적이지 않을까란 생각이듭니다
과제해야하는 사람이면 개추
자막누가달았냐. 진짜대충했네
1:50
24:23
12:1713:4417:27
5:46
번역 많이 틀렸는데...
57:00
도박으로 패가망신하다,가 여기서 나온듯
我是个人。
공산당이 추악한 인민 나라. 늘. 약지만 희생 피해자 ..
환청은 이곳으로 보내소서주님에가정집 에 허우적대는환청은 윗 영상속으로보내소서(주)주님에가정집
42:4047:0048:52
중공영화
롱에루 !도박사기꾼!
진짜 인생 영화다.. 한 남자의 인생을 보며 같이 웃고 슬퍼하며 후회했다.
내 인생 최고의 영화 71번째보는데 나이가 들수록 더 마음에 와닿고 아픈 최고의 명작
고맙습니다 보고 싶은 영화였는데 이렇게 만나게 되네요 감사해요~
선생님 감사합니다 자막까지 달아주시고…너무 보고싶었던 영화입니다
진짜 최고의 영화...배우들 연기는 왜이리 담담한가요
너무나 감동적입니다.
연기자들의 연기력은 얘기하고 싶지 않네요.
그저 피란만장한 삶을 그대로
사는듯, 옆에서 다큐를 찍은듯. .
슬프고도 아름다운 영상이었습니다.
가만히 있어도 눈물이 나네요
'과거는 잊자. 지금부터 잘 살면 돼'
영화 올려주셔서 감사합니다.
좋습니다.
한글자막도 같이 올려주셔서 감사합니다 😃👍🙏
마스터피스
중국에서 나올수있는 최고 영화중 하나.
다시는 못나올거같아서 슬프다
그림자극 처럼 선명해졌다가도 흐려지고, 그렇게 머물다가 이내 소멸하는 인생
시대의 격풍이 불어오니 개인의 삶은 그저 바람에 몸을 맡기고 날아다닐 뿐
중국 현대사의 장면을 생생하게 보는 느낌 참 좋습니다. 감사합니다!
옛날영화라 여기저기 찾아봐도 못구했는데 혹시나 하는 마음에 유트브에서 검색했더니! 넘 감사해요!!! ^^
와우 과제때문에 봐야됐었는데 감사합니다
3년 후.또 보네요.중국걸작 보고 또보고😂
자막 정말 감사합니다
공리 진짜 이쁘다 ...
감사합니다. " 인생 "명작 🙏😊🎶
"52:10"부터 배경에 나오는 노래는 "사회주의 좋다"라는 노래로, 가사는
Shèhuì zhǔyì hǎo, shèhuì zhǔyì hǎo
Shèhuì zhǔyì guójiā rénmín dìwèi gāo
Fǎndòngpài bèi dǎdǎo, dìguó zhǔyì jiā zhe wěiba táopǎo liǎo
Quánguó rénmín dà tuánjié
xiānqǐ le shèhuì zhǔyì jiànshè gāocháo jiànshè gāocháo
Gòngchǎndǎng hǎo! Gòngchǎndǎng hǎo
Gòngchǎndǎng shì rénmín de hǎo lǐngdǎo
감사합니다
90년대의 중국이 지금의 중국보다 훨씬더 자유가 있었구나. 이럴수가 있나.. 중국영화가 내인생에 최고의 영화라니 하..
그래서 그 시절 중국 홍콩영화 많이보고 좋아했지요
90년대에 중국이 어땠는지도 모르면서 그냥 싫어한다고? 정말 혐오는 무지에서 온다니까...
좋은 영화.
자막으로 영화 올려주심에
참 감사합니다
모름지기 기술이 있어야 목숨부지하는구나
남자 배우님 패왕별희에서의 원 대인 역하신 분인가..
인생사 새옹지마
감상문쓰러갑니다 ㅎㅎㅎㅎ
감사합니다. 정말 좋은 영화 이에요. ㅜㅜ
유튜브 어떻게 내가 이 영화 보고싶은거 알았지?
고맙습니다!
너무 감사해요 진짜 명작인데 구하기 힘들더라구요
영원한 패자도 승자도 없다
도박중독으로 인해 목숨을 부지할수 있엇다.
참 아이러니한 장면이기는 합니다.
자막 특이하네 아예 엉망으로 한 부분이 있는가하면 의미전달은 되게 단 부분도 많고. 엉망인 부분은 그냥 자막없이 보는 수준인데 왜 이렇게 번역했을까
ㅇㅈ...
과제로 봐야했는데 좋은영화 감사합니다, 다만 자막 이 좀 많이 틀려서 아쉬운것 같아요 😭
중국어 모르지만 분명 배우들 말은 많이 하는거에 비해 자막이 너무 짧은....ㅋㅋㅋ
도박사기꾼 롱에루 !배우이름ㅡ 예대홍!! 인생은 위화라는 작가의 活着 활착이라는 소설을 장예모감독이영화화한것임.
한번을 못이기냐ㅜㅜ 에휴ㅜㅜ
Good movie.
50:51 도박으로 전 재산을 잃은 것이 오히려 자신의 목숨을 구하게 되다니. 전화위복이 따로 없네요.
이거 2부는 어데로 갔나용??
자막이 많이 아쉽네요.. 대충 말은 되는데 의미 전달이 아쉬워요
이렇게 좋은 영화를 번역이 다 망침니다... 번역 잘되있는걸로 다운받아 보시길
수업 때 보고 다시보는건데 와 자막진짜 별로네요;;
어디서 다운가능해요?
영상 올려주셔서 감사합니다. 다만, 자막 오역이 좀 보이네요. 물론 문맥이나 상황을 못이해할 정도로 심각한 수준은 아닌 것 같아서 다행이긴 합니다만....
보면볼수록 자막짜증나네 중국어모르는사람은 이영상보지마라 좋은영화 쓰레기자막으로 다망친다
몇군데 지적해 주세요
도박하면 이렇게된다
영화제목 한자 무슨 뜻인지 알려 주세요 고맙습니다.
활착 이라고 읽고 중국어로는 훠저 라고 읽습니다.
뜻은 살아간다는 것이죠. 산다는 것은... 이정도 해석입니다. 직역하자면, 살 활(活)에 붙을 착(着)자인데, 이때 착이라는 글자는 붙다 라고 해석하는 것이 아니라 보어로 해석합니다. 살아가는 것이 지속되어 진다는 의미 정도로 보면 무난합니다.
예 고맙습니다 뜻을 생각하며 감상하겠습니다.
중국의 근현대사를 녹여낸 명작
원작보다 영화의 결말을 좋아합니다.
중국은 무협 그만 찍으라고
이렇게 좋은 배우들이 조다 날라다니고 있으니 참...
사마휘
아 내 인생 영화...
2:16 주윤발을 데려와야겠어요.
덩 샤오핑 시대라 나올 수 있는 영화
공리 미텼나..
내가 예민하게 느끼는건지 모르겠는데 끝부분 손자가 할머니한테 약주러 뛰어가는 장면에서 다리를 약간 저는거 보면.... 선천적이지 않을까란 생각이듭니다
과제해야하는 사람이면 개추
자막누가달았냐. 진짜대충했네
1:50
24:23
12:17
13:44
17:27
5:46
번역 많이 틀렸는데...
57:00
도박으로 패가망신하다,
가 여기서 나온듯
我是个人。
공산당이 추악한 인민 나라. 늘. 약지만 희생 피해자 ..
환청은 이곳으로 보내소서
주님에가정집 에 허우적대는환청은 윗 영상속으로보내소서
(주)주님에가정집
42:40
47:00
48:52
중공영화
롱에루 !도박사기꾼!