Destiny 2: Change Voice Language - Keep English Text
HTML-код
- Опубликовано: 18 дек 2024
- A quick tutorial on how to change the language of the voice actors in Destiny 2, but keep English text. I use Japanese for this tutorial. If at any point you want to reset Destiny 2 back to normal: right click Destiny 2 in Steam, click properties, click the local files tab, and click "verify integrity of game files"
PLEASE NOTE THAT YOU WILL NEED TO REDO THIS PROCESS EVERY TIME YOU DOWNLOAD AN UPDATE. I RECOMMEND BOOKMARKING THIS VIDEO UNTIL BUNGIE (HOPEFULLY) ADDS THIS TO THE GAME.
Text you will need to copy for the Windows Powershell step:
dir | Rename-Item -NewName {$_.name -replace "jpn","en"}
🔴 Twitch: / gigz
🐤 Twitter: / gigz
📷 Instagram: / gigzt1
For Business: gigz@moreyellow.com
Everyone gangsta until u hear Shaxx saying:
*Omaewa mo, shindeiru*
Nani?!
*NANI?!*
😂😂😂
𝙽𝙰𝙽𝙸?
Directions unclear, ended up equipping 8 exotics
Guzchamp I’m dead 😂😂😂
You just made my day 😂😂😂
I really hope after this Bungie would at least consider making an option to mix and match text and voice over languages in the game itself, not through steam. Would really love to keep English voice but give the game Russian text and also being able to switch on the fly (some of the translations doesn't transition well into raid mechanics for example)
Still Working [1/31/2020] Patchnote: 2.7.1
I used Russian Voice with English Text.
Thanks for the Tutorial!
Finally, I can watch Boku no Destiny 2 subbed
the dubbed version really sucks man!
Guys, make sure to only replace the audio packages. Do not replace "globals" and "sandbox" packages, that will cause your game to crash!
@tokiioKH Follow the instructions in the video to do it correct.
In case anyone is having trouble with crashes in season 15, I found out that you have to delete the cache file to prevent crashes. It's a 'DAT' file under the packages folder. Hope this solves everyone's problems.
You saved me!, Thank you so much
I cannot play Empire hunt, the game freezes after launching the activity then crash 😭
still doesn't work. oh well
Season of Plunder, does your method still work?
maybe doesn't work for now(at least for me), seems like the audio and the text are mixed into same files
So I just did this... and the game crashes after the Title screen. Maybe because of the new update. RIP
I hope Bungie gives us the option to change audio language and subtitles in-game someday. I know so many people who want to do this, but don't want to go through the hoops and ladders you currently have to for it to work.
everything works, thanks a lot. in Russian there 75 files, in English there 77 files. I just added an additional 2 files and now I have text in Russian and the voice in English is just as I wanted
how did you add files? I'm trying to set it up with Japanese voice and English text....
@@RoxiieReadsLore I just renamed all 77 files to Russian, which is 2 files more than in Russian and it worked. and i don't have DLC (only free version), maybe because of this it still works
@@Avroveks Japanese had 4 more files than English, but I renamed them all but it still didn't work :L
@@RoxiieReadsLore try to leave these 4 files with Japanese names
I don't think this is working anymore. I just tried it and it says "problem reading game files".
The latest update broke the subtitle trick for me; can you potentially revisit this again for Season of Worthy?
Mine keeps crashing
Same here, game just crashes when logging in
Mine crashes too
Thank you so much!! Wanted this ever since I heard it on your stream.
Who cares about the language change when I could instead try to figure out where to get THAT BACKGROUND, I need that
Steam wallpaper engine if I had to guess
in wallpaper engine, search "destiny 2 warlock dreaming city"
would be cool to see an option to change the language in the future. the Japanese VA is really well done.
I love you so much gigz, thank you a million times over
It’s pretty mind blowing they don’t sign all the asset files and verify them on startup. Nonetheless, clever scheme here dude. Literally doing this next time I sit down for a play session.
Tried this 28 April 2022 with german and english. For the powershell command, I wrapped the language in underscores (_jpn_ and _en_, for example. For german it's _de_, since just de would match to other files)
I tried also deleting the file that starts with cache and ends with .dat, it is in the folder that opens when you press browse local files. If you don't delete this, yo get error code marmot after the launch screen
It still automatically closes when you get past launch screen, so I'm assuming this is a non option now, which sucks
wish this comment was pinned, because yeah, the game will not run if you do this, i just tried. fuckin shame dude.
yeah it doesn't work anymore :(
YOOOOOOO THATS MY BACKGROUND :D
bro you fuckin paid him. #AD #Partner #PaidPromotion
link for the background please :D
@@pervysageken4192 steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1938127606 its through Wallpaper Engine :)
@@TheoryGod you're a blessing mr. Theory
Maximizing when’s next iron banner ?
Ahh this is great! I’m gonna do this when it’s time to grind a ton of crucible.
"I hope Bungie adds this into the game"
Bungie: 🙄 fucking telesto at it again...
not working with russian (in steam settings) client for some reason. sure i did rename files correctly. Did work with english client tho
This is dope as hell, thanks for tutorial my man!
I always used japanese voice with korean text on overwatch
So glad I can now do this on destiny
I wonder if you can record your own custom voice packs for each character, make them the same file type and rename them the same way you did in the video, and then put them in instead. Imagine walking up to Tess with a custom one with her saying “buy my shit” in an ear rape microphone.
wtf xD
you a godamn genius
Pretty sure you can, just have to find which audio files are for tess
i legit didnt pay attention to first 30 seconds of video, that desktop wallpaper!! Had to move back the slider to re watch that xd
At this point Bungie should enable this option ingame so anyone can do any language they want.
I tried to do this, but with another language, actually keep text in portuguese and switch audio to english but that give me an error on the oppening of the game :/
now destiny is better thank you bro
I did this and this is freaking awesome!!!!
Since the updated on 02/23/2021 (Tuesday) I cannot get the game working, even redid the steps.
YOU FUCKING GOD THANK YOU...IVE BEEN DYING TO USE THE JAPANESE AUDIO!
@Bungie I am not the only that wants this, thousands of players would love this to be a feature of the game. Please add this to console too!
there is the problem: its size. in my (PC) folder there is 15.4GB of "audio" files.
Bungie already get punched for the game size but ability to switch may do game about twice bigger (some will try to switch few languages and then see it's eat much space. And start to whine for sure ))
Ainsov Eternal Bungie could make audio packs on the store. Some games like Persona 5 did this. The game has a japanese audio download for free
@@ainsoveternal1272 It's only the language files which are about a gb and a half, the rest is all music and in game sound effects that won't need different language versions
@@ainsoveternal1272 Plenty of games support mixing and matching localizations, and it doesn't take up nearly as much space as you think it does. A few GB at most to cover 4 or 5 different languages. There is little to no reason that this can't be done in a way that's as simple as clicking a few checkboxes in audio settings.
As best as I can tell this method no longer works anyway, because the game actively checks to verify files prior to loading. So if you say you have an English version, but the audio files are of any other localization (even with the English file names), it simply crashes and tells you to verify the game files. Presumably the game runs a checksum on loading and determines your installation is different.
What's crazy to me is I read all sorts of stuff online about how this could "get you banned" because it's "modifying game files", when it is literally no different than how the game would work if we just had a "English" text and subtitles option with any other audio language we want.
Brother I have a problem, I want to change the language to Japanese and have the text in Latin Spanish (mx) but when starting the game crash on the loading screen. please help!
x2
@@anthonio17gb Only replace the audio packages. Do not replace the "sandbox" and "globals" packages. This fixed it for me.
Did this on 7th Oct, 2021. Still works if someone wanted to check it out
What is this wallpaper my guy i'm really jealous now..
I believe the program is called wallpaper engine. It's on steam
Thank you sooo much Gigz! :D
Kimi wa ore no hero.
Thanks a lot man.
Mine has an error
Yoo it’s back
Since last update "Season of the Worthy" this tutorial doesn't work anymore. I notice a diference in the number of files between ENG and JAP, the ENG audio files are only 60 in total and the JAP are 63, beside that there are files that exist only in the ENG audio and vice versa.
I know that is too mutch but can you please try to find a way to fix this :)
Thanks
Absolute legend!
Thank you!
Hey, I want to know how change voice with lightfall plz ^^
I did this and it wasn't nearly as awesome as when you did it on Twitch. 😉
Massive greatly appreciated
Dude...where can I find that dope ass wallpaper?
Wow, thanks bro, still usefull in covid period
battle eye keeps kicking me off the game before i get to my character selection screen
well idk if this works anymore but just tried it and it tell me to verify my game integrity
been looking everywhere for someone who has tried this since the new anti cheat system, and yeah it seems everyone says it just says verify game integrity rip
Any update on this? Doesnt work anymore
i only have 2 audio en files and they are like 60kb each, nothing like the list you got going on
Thank you so much! Keep up the good work 🔥🖤🖤
Does anyone know anything on how or where to get his wallpaper?
4 dollar steam software called Wallpaper Engine, lets you have animated wallpapers. Not sure what that specific one is called but im sure if you just look up "destiny" on it youd be able to find it
Hi, it wrorked but after today patch its not working..Game crashing after few second.. anyone have same problem ?
cinematics ?
So i did this then i just got error coded, pain 😶🌫
doesn't work for korean for some reason
i tried it in japanese after and that worked
help
Jesse Cho yeah I tried as well. Korean not working.
I did this before the Dawning event, and when my D2 updated, i launched it and just crash, so do i have to do it again?
Hello i did everything like you said but it didn't work for me. Could you help me ?
Did they change something? Tried it twice but my game keeps crashing right befor character selection
Weird, I don't have that power shell option...thanks though!!
How do change it back tho
Sadly doesn't work with German UI and Japanese voices
men, you are the best dude
Is it possible to get banned for modifying the files?
it craaaashes by me what do i do
i dont have the option to "open in powershell window"
Guess we'll have to do it one by one, bro.....
this method still works? because for me it crashes on the first load
hey i havent been able to travel to moon since i did this any solutions?
Unfortunately, this didn't work for me. Opened the menu screen then I received a popup telling me there is an issue reading game files.
Have you fixed it?
I have the same issue, reinstalled the game 3 times, deleted download cache, deleted %appdata% stuff and it still doesn't work.
I made a backup before of everything and changed it back, yet the error persists
Where you get that wallpaper tho
Did this a month ago and has been working amazing, but after the latest update game wouldn't load so I ran the verify and that got the game working but no Japanese audio tho so I redid the process but it won't let me load the game. Any ideas I miss the Japanese version.
Yo what emblem is that for your warlock and hunter?
I think this is patched now as my game says to “verifying launch data” now and puts all the normal files back in place
It most likely does that since you probably forgot to rename "_jpn_" to "_en_". It has to be renamed like that to make the file name valid.
Make another one for season of worthy ppllllzzzzz
unfortunately it doesn't work now with battleye
Ummm if I wanna change the text language while keeping the English audio how should I do that? QwQ
my destiny wont open after doing this.
I tried this and my game wont start now. Anyone else get this problem?
Found a fix. Just uninstall and reinstall
Finally found a way to study German
im german so i dont need to weird flexxx
@@damagedlykin well it didn't work for me anyway, crashed.
sick, thanks for this
My game crashes (2022) how do i fix that?
how do i revert back to english ?
My game keeps crashing. I've re-validated my files 3 times now and followed each step exactly. Does this only work with Japanese or something?
@Gigz Do you know how to change it on PS4? I tried and even contacted Bungie on their forums but no help. I can switch to French or Spanish but can't to any other language. If anyone knows please help.
can i do a same with subtitles? i mean keep english ui and voices, but use russian subtitles for example
could you do this for xbox app
Does this work also now on lightfall ?
Thank you 👍
Adding my comment to the list of comments requesting a new tutorial for post-Worthy. :)
is there a way to do it in Russian I tried the steps in the tutorial but I'm missing 4 files 3 sandbox ones and one globals file
how do i do this for spanish?
bro, where can i copy the commend
well, I'm using localised version (russian) but both type of packages are in place ("_en_" and "_ru_")
looks like that only new season (December created) files are exclusively "ru" version, but older present in both.
maybe it's language or OS depending (I'm using win7)
don't sure YT allow the link but: paste.pics/7KF9O
Gigz getting viewers to download a virus but seriously this is a good explanation on how to keep the English texts
Japanese voices man, so badass.
who else comes back to this video to re-do the voice change process cause you forgot completely 😂😂
на русском не работает на момент написания этого коомментария - просто выкидывает из игры
Doing God’s work
does it work with german text too?
does this work to allow english subtitles?