The Lion King OST - Circle of Life [가사해석/번역]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 31 янв 2025

Комментарии • 57

  • @asdf74290
    @asdf74290 3 года назад +149

    초원에서 왕도를 누리는 사자들도 결국에는 자연의 큰 순환 속의 일원이라는 무파사의 대사와 일맥상통하는 라이온킹 작품의 중심 메시지를 관통함과 동시에 장엄한 야생의 활력을 단적으로 선율에서 보여주는 명곡 중의 명곡이라 할 수 있다.

  • @Dajaba2000
    @Dajaba2000 2 года назад +37

    오프닝부터가 강렬하지
    마지막에 드럼 치고 라이온 킹 로고 딱 뜰 때 임팩트가 지림

  • @Diamond_Hands7
    @Diamond_Hands7 Год назад +34

    인생에서 길을 잃고 방황하다가 문득 이 노래를 듣고 뜨거운 눈물이 흘러 내렸다

  • @김효정-e9k
    @김효정-e9k 2 года назад +34

    정말 초원과 사자하면 떠오르는 노래입니다. 그만큼 엄청난 상징성을 지는 노래라고 할 수 있겠죠. 이 노래를 들을 때마다 자연의 섭리에 한 번씩 감탄하면서 감동을 받고 가는 것 같아요. 정말 너무 멋진 노래라고 생각합니다. 좋은 해석 감사합니다.

  • @gangback-w6k
    @gangback-w6k 2 года назад +25

    유초딩때 몰안다구 비디오나 티비로 볼때마다 오프닝 씬 노래에 가슴벅차하며 지주 보았던 것이 생각난당ㅋㅋ성인이 된 지금도 여전히 가슴 벅차 감동 눈물ㅜㅜ 쵝오👍

    • @7pmm
      @7pmm 2 года назад +2

      뮤지컬도 보셨나요 ㅠㅠ 압도적인 장엄함 ㅠㅜ

  • @사람-k9h5y
    @사람-k9h5y 4 дня назад

    작곡하는 사람들 정말 대단해요. 어떻게 이런 곡들을 만들지

  • @싄나는모코코
    @싄나는모코코 5 месяцев назад +6

    심플한 가사로 삶의 용기와 이해를
    주는거 같음
    웅장한 멜로디는 덤이네

    • @사람-k9h5y
      @사람-k9h5y 4 дня назад

      가사 심플하지만 많은 의미를 내포하는것 같아요. 이게 우리의 인생

  • @눈누-x3v
    @눈누-x3v 2 года назад +6

    2023년 새해 시작!

  • @gec1gk817
    @gec1gk817 2 года назад +7

    웅장하다

  • @김아영-z5e
    @김아영-z5e 6 месяцев назад +2

    너무슬프고고독한 노래..

  • @Rose-rq6lq
    @Rose-rq6lq Год назад +4

    영화 인트로 투표하면 닥 1등임

  • @주작-p4c
    @주작-p4c 2 года назад +12

    아~~~~ ~그랬냐~~~~ 발바리 ~ 치와와....로 시작되는 명곡.

  • @kimon2633
    @kimon2633 2 года назад +2

    난츠 인곤야마 바기치 바바~
    예전에 수련원에서 장기자랑할라고 준비했다가 허사가 되버린 비운의곡... 그게 벌써 13년전이네 나이먹긴 먹었다

  • @dejavu-ck3hc
    @dejavu-ck3hc 2 года назад +30

    나주평야 바바리 치와와 인줄 알았는데 가사기 저거였다니

    • @Grace-tq5tm
      @Grace-tq5tm 2 года назад +4

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @한성규-y7k
    @한성규-y7k 3 года назад +40

    지평선 저 멀리 떠오르는 태양.
    아기 사자의 탄생을 알리는 긴코원숭이의 호들갑.
    그리고 아기 왕자의 탄생을 축복하는 사바나의 가족들...
    영화 라이언 킹은 이렇게 시작된다.
    비트가 강한 음악에서 사자는 저 멀리 지평선을 응시하며 아들 심바에게
    "저 먼 지평선의 끝까지가 너의 땅이다!.
    하지만 아들아!
    저 그늘진 땅.
    하이애나의 땅에는 가지 말아라!."
    우쭐대고 싶은 사춘기 소년 심바는 아버지 말씀의 금지된 땅 그 곳.
    하이에나 땅으로 예쁜 소녀를 겁없이 이끌고 갑니다.
    ...
    다음은 영화를 안보신 분들을 위해 여백으로 남깁니다.
    누구나 사춘기 또는 사추기를 겪습니다.
    생각의 변화가 아닌 생체 리듬의 변화입니다.
    그냥 기다려주세요. 아무 말 없이요~.
    아이가 스스로 문 열 때 까지 저녁 밥 식지 않게끔 조금만 인내하세요~.

  • @gusdn8107
    @gusdn8107 3 года назад +9

    Keeps great and small on the endless round
    '(태양은) 끝없이 돌며 위대해(커) 보이기도 하지만 작아 보이기도 하지'
    이게 맥락상 더 맞지 않을까요?
    바로 뒤에 It's the Circle of Life '이게 바로 자연의 섭리지' 라고 나오는 걸 보면요..?

  • @game-tm4rl
    @game-tm4rl 4 года назад +2

    감사합니다

  • @Melanie-lp1dg
    @Melanie-lp1dg Месяц назад

    나주평야 발발이 치와와….

  • @홍삼캔디-i9s
    @홍삼캔디-i9s 2 года назад +1

    까마귀 치와와~

  • @jinseoksohn917
    @jinseoksohn917 2 года назад +2

    나~~~주
    팽야~~~

  • @Ini424
    @Ini424 Год назад

    '아~ 그랬냐~ 발바리 치와와 (스치고) 왜냐하면 왜냐하면'

  • @yerim11
    @yerim11 2 года назад

    0:50
    3:07

  • @kts6979
    @kts6979 Месяц назад

    야츠뱅야 까마귀 치와와(수궁 뱅야와)

  • @hubble_deep_field
    @hubble_deep_field 2 года назад

    자연의 섭리

  • @고양이가모자사달래
    @고양이가모자사달래 5 лет назад +2

  • @juniorm1104
    @juniorm1104 3 года назад +2

    아침에 구웠냐 발바리와 치와와

  • @우민-z5x
    @우민-z5x 2 года назад

    아~~~~~그랬냐~~발발이 치와와 왜냐하면~왜냐하면~ (퍼온거)

  • @다하니-n2t
    @다하니-n2t 10 месяцев назад

    ㅇ ㅏ~ 그랬냐~ 발발이 치와와~ 스치고....왜냐하면~ 왜냐하면~~

  • @dream-ri7yg
    @dream-ri7yg 4 года назад +9

    아~즈벤야~빠바기 찌와와!

  • @Dream-kg8yf
    @Dream-kg8yf Год назад

    나주평야 발바리 치와와 궁금해서 왔습니다

  • @DavidPark-e7d
    @DavidPark-e7d 9 месяцев назад +8

    티키타카부부 보고 오신분 손?

  • @김밥O-d3t
    @김밥O-d3t 3 года назад +10

    난 이거 오케스트라로 대회해야하는뎅

  • @xo.yeb4
    @xo.yeb4 4 года назад +4

    e학습터로 온사람 손!!

    • @사구-d7r
      @사구-d7r 4 года назад +1

      저ㅓ

    • @luckikiki
      @luckikiki 4 года назад

      ㅏ뮤어어애아다ㅏ나자자ㅏㅈ나대주누ㅏ 주즈ㅓ

    • @luckikiki
      @luckikiki 4 года назад

      ㅏㅐㅠ멉. ㅠㅜㅈ매바마ㅏ마마마마마 ㅠ쥬쥬쥬쥬부버버ㅓㅓ

  • @허리케인-d6t
    @허리케인-d6t 3 года назад

    티몬과 품바가섕각나네

  • @Hwayeon0403
    @Hwayeon0403 3 года назад +1

    ...나~즈곤야 발바기 치와와 밖에 못들었어요...

  • @hsj9572
    @hsj9572 5 месяцев назад

  • @inhyekim787
    @inhyekim787 Год назад +1

    사자왕 노래임 ㅋㅋㅋ모임

  • @asdfhyre5532tyg
    @asdfhyre5532tyg 29 дней назад

    팩트 : 아프리카에선 코끼리가 제왕이다

  • @김도윤-j3q
    @김도윤-j3q 4 года назад +4

    나주평야

    • @민이-f1z
      @민이-f1z 4 года назад +5

      발발이 치와와

    • @별곡군
      @별곡군 4 года назад +2

      @@민이-f1z 바바라츠와야

    • @민이-f1z
      @민이-f1z 4 года назад +2

      @@별곡군 웃기자고 한겁니다 ㅋㅋ

    • @별곡군
      @별곡군 4 года назад +2

      @@민이-f1z 저도 웃길라고함욬ㅋㅋㅋ

    • @사명대사-n3g
      @사명대사-n3g 4 года назад

      김해 평야
      ..