How to say "should have ~" in Korean! (걸 그랬어요 / 지 그랬어요) [Easy Korean Patterns 08]
HTML-код
- Опубликовано: 24 окт 2017
- 안녕 여러분~!! In this video, you can learn how to say 'I should have ~' and 'I shouldn't have~' in Korean. It might be difficult, but don't worry. I covered a lot of examples for you!
If you have any questions, please let me know by the comment.
Enjoy!
Here's the gist of this video
●I should have ~
1) ~ 걸 그랬어(요)
* 갈 걸 그랬어요 (가다 : To go) = I should have gone
- 파티에 갈 걸 그랬어요 = I should've gone to the party.
* 배울 걸 그랬어요 (배우다 : To learn) = I should have learned
- 한국어를 진작에 배울 걸 그랬어요 = I should've learned Korean language earlier.
* 잘 걸 그랬어요 (자다 : To sleep) =I should have slept
- 일찍 잘 걸 그랬어요. = I should've slept earlier.
2) ~을 걸 그랬어(요)
* 입을 걸 그랬어요 (입다 : To put on) = I should have put on
- 검정색 바지를 입을 걸 그랬어요. = I should've worn my black pants.
* 먹을 걸 그랬어요 (먹다 : To eat) = I should have eaten
- 조금만 먹을 걸 그랬어요. = I should've eaten less.
3) ~걸 그랬어(요)
* 팔 걸 그랬어요 (팔다 : To sell) = I should have sold
- 저 컴퓨터를 팔 걸 그랬어요. = I should've sold that computer.
* 살 걸 그랬어요 (살다 : To live) = I should have lived
- 서울에서 살 걸 그랬어요 = I should have lived in Seoul
● I shouldn't have ~ = 지 말걸 그랬어(요).
* 사지 말걸 그랬어요 (사다 : To buy) = I shouldn't have bought.
- 그 모자 사지 말걸 그랬어요 = I shouldn't have bought the hat.
● You should have ~ = 지 그랬어(요).
* 가지 그랬어요 (가다 : To go) = You should have gone
- 학교에 가지 그랬어요. = You should have gone to the school.
● You shouldn't have ~ = 지 말지 그랬어(요).
* 먹지 말지 그랬어요 (먹다 : To eat) = You shouldn't have eaten
- 차가운 거 먹지 말지 그랬어요. = You shoudn't have eaten cold thing.
------------------------------------------------------------------------------
Subscribe ➡️ / @minjiteacheskorean
Direct Paypal Sponsorship ➡️ www.paypal.me/minjiteacher
Please support me!
------------------------------------------------------------------------------
♥ P.O.BOX ♥
[ENG] To Minji Teaches Korean, Creative Force, 7th floor, 31, Maebongsan-ro, Mapo-gu, Seoul
[KOR] 서울특별시 마포구 매봉산로 31 (상암동, S-PLEX CENTER), 시너지움 7층 1인 미디어 사무실
------------------------------------------------------------------------------
⬇️ Follow Me On Social Media ⬇️
[Facebook│페이스북]
/ minjiteaches. .
[Instagram│인스타그램]
/ minjiteacheskorean
[Twitter│ 트위터]
/ mjteacheskorean
------------------------------------------------------------------------------
⬇️ Check out My Other Video Series ⬇️
[Easy Korean Patterns]
• How To Conjugate Korea...
[Korean Like A Native]
• 시험지에 비가 내리다. [Korean L...
[Korean Words Master]
• 15 MUST-KNOW Basic Kor...
[Korean Study Hacks]
• 5 Secrets For Improvin...
[Live Korean Class]
• Video
[Traveling To Korea]
• $50 Underground Shoppi...
📧 [ Business Inquiries │ 업무 관련 문의 ] 📌 minjiteachkorean@gmail.com
Copyright ⓒ 2015 Minji Teaches Korean 민지 티치 코리안 All Rights Reserved.
#koreanlanguage #koreanphrases #basickoreanlesson #koreanlessonforbeginners #koreanpronunciation #한국어 #한국어교육
●Music in this video
이 노래를 무료로 사용하고 동영상으로 수익을 창출할 수 있지만 동영상 설명에 다음을 포함해야 합니다.
Audionautix의 Rags 2 Riches Rag은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(creativecommons.org/licenses/... 따라 라이선스가 부여됩니다.
아티스트: audionautix.com/
이 노래를 무료로 사용하고 동영상으로 수익을 창출할 수 있지만 동영상 설명에 다음을 포함해야 합니다.
Kevin MacLeod의 Doh De Oh은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(creativecommons.org/licenses/... 따라 라이선스가 부여됩니다.
출처: incompetech.com/music/royalty-...
아티스트: incompetech.com/
![How to say "Do you know BTS?" in Korean? [Easy Korean Patterns 09]](http://i.ytimg.com/vi/mr0zHILNIYA/mqdefault.jpg)
![How to say "Do you know BTS?" in Korean? [Easy Korean Patterns 09]](/img/tr.png)
![How to say "I hate onions" in Korean? ㅣ 싫어하다 [Easy Korean Patterns 14]](http://i.ytimg.com/vi/fgCJZHWnERs/mqdefault.jpg)
![Words we learned from K-dramas Vol. 02 [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/P6HCAR3rNvo/mqdefault.jpg)
You have a beautiful voice
imo, she has a beautiful everything
I'm reaching a stage where it's getting easier and easier to understand new concepts, and your videos are making it so much simpler!
Thank you so much for doing what you do!
Zac Redington 감사합니다😁😁😁😁
If you're busy, watch it from 2:43 !! :) Thanks for watching ♥
+ And the song at the intro is '친구라도 될 걸 그랬어 by 거미(Gummy) !! Very old but really popular song :)
Minji Teaches Korean 이것은 하지 말걸 그랬어요!!!(The intro is great😎)
다 좋아요, 선생님!
최고, 최고!!!!😘
Amanda Siol 이건 = 이것은 (이거는)
This was so helpful! I love when you make videos that are a bit more advanced than just the regular beginner level content!! :)
placid_snail Oh I'll try to make a lesson for advanced Korean learners in the next time!! Thanks for letting me know😁
Yes!! More intermediate to advanced content!
Minji Teaches Korean 민지 티치 코리안 not so much advanced but medium level are hard to find. Are you still making videos? I love your videos, very helpful. I hope you keep it up! Thanks
thank you so much! Your explanations are so easy to understand, it helps a lot! :)
Jule.16 우와~ 고마워요❤❤❤
You are the Beautiful Korean teacher I want...thumb up for you
you can sing
민지선생님의 데뷔할 거예요! 화이팅입니다! ♡♡♡
wow....i'ts fun and beneficial staying with you...Thank you so much! I am learning a lot.
많이 고생했어요~~정말 고마워요 🙆♀️💖
Fantastic lesson, MInji! Thanks for putting it together.
Thank you very much! You made that so easy to understand!
!
Thank you for free Korean lesson. I can catch up easily..you teach well... I'm just having a hard time memorizing the conjugation, verbs, etc...I'm taking it easy...but all in all thank you!!! I really loved all the videos and it helps a lot....
tnx again your tutorial very easy to gets...i love your tutorial very simple and easy to put on my mind...you´ve got me miss 선 생 님 your the best and my idol..😍😍😘😘
It's informative. 고맙습니다
I love these more advanced lessons and all the examples were very helpful.
So useful! The way you build the examples is clear and makes it easy to understand.
This video is mind-blowingly helpful. Thank you so much! I couldn't say express it anymore!
Thank you Minji for breaking things down so they make sense to me.
You are a very carasmatic and pretty lady. It's just a fact.
Me encantan tus clases...los haces ver tan facil..
thank you for your explaination~~~~
Great instruction!
Thank you so much!! This lesson is very helpful. You make the grammar much easier to understand!!!
감사합니다 ❤
민지 씨는 좋은 선생님이에요. 고마워요
You explain rlly well .thank you
You’re the best Korean teacher. I love you Minji
You have beatifull voice
Nice to see how you looked two years ago, teacher. I will try to see if I can hear this pattern in K-drama.
감사합니다.
이해했네요 .고마워♥😍
Your content is actually really helpful! 잘했어요! :)
너무 감사해요! 민지 선생님이 잘 가르쳐요! I always wondered how to say this in Korean but I hadn't see anyone else cover this grammar point! 진짜 도움이 돼요!
I've learned a lot from this video.. 감사합니다
Thank you for your video
thank you for this video! you explained it so well
정말로 고마워요 민지 선생님
you make everything sooo easy to understand and remember
thank you for sharing minji..more power and keep on uploading..keep safe..
진작에 민지 선새님의 유튜브를 볼 걸 그랬어요.
Thank You teacher ❤
정말 감사하다 😃😃😃😃
Wow great lesson! You make learning easy.
Melissa Wall 감사합니당
Very nice
Your teaching makes learning this so easy and super duper fun! Keep doing what you do, and thank you!!!💞💕💝💖💘💓💗👉🏼👈🏼
So helpful, thank you!!! 😃❤
Kelly Kriel You're welcome😗 고마워요
Thank you so much!!! For a whole one day I have learned a lot from your videos, I just need practice on pronouncing it correctly!!!💜♥️👏🏻 God Bless You Eunnie, and more power to your RUclips!!!♥️
Thank you very much
It was great! 저희 예쁜 선생님 😊 감사합니다
aleee zay 우와 저도 감사합니다~~
You are my saviour Minjisi. 감사합니다😊😊
Youre so good..please make more videos..its really helpful
Thank you so much teacher❤❤❤
진작에 민지 티츠 코리안을 Subscribe할 걸 그랬어요 ! ㅋㅋㅋ
Nice
AWESOME
Very helpful👌
Preciosa Voz, !!!!!
Unnie you have a beautiful voice😍
You should become a singer 😍😍😍
It's much helpful👌👌👌
한국어를 전작에 배울 걸 그랬어요.😍감사합나다
선생님 너무예뻐요
よくやったミンジ先生!
先生の動画からたくさん新しい言葉と文法が学んだ!!
すごく便利と思います!
こんなに知識がある動画を作って続けってください!😆👍
ミンジ先生、ありがとうございます。👍😆
Albuquerque Alfonso de 私の映像を見てくれてありがとうございます。Thanks for watching~😁
Minji Teaches Korean
新しい映像を作ったら、僕がかならずみますよ!!!😉
Minji Teaches Korean you speak Japanese?
가다-to go,오다-to come,보다-to watch/see,먹다-to eat,마시다-to drink👌감사합니다
suraj rajbanshi Good!! 😁😁 Thanks for watching
Annyong Minji, nice sounding video. Greetings from Singapore
btw, Terminal 4 had just opened
진짜 쉽게 이해해요 ^^ 감사합니다 예쁜 선생님 😘
Sumin ryu 감사합니다
your grammer in english is totally wrong but your teaching style is so good. Love you Minji.
I LOVE YOUR VOICE💖💖💖💖
You're videos are so well made and so helpful! Thank you so much for all your hard work to help us learn! :)
Payton Renee It's my pleasure! You're welcome and thanks for watching😁😁
This me first time here I'm rally engine. Think you😄
Great lesson! Can you tell us when we should use -어/아야 했다 ? I think the concept of -어/아야 하다 is different. It means "must" or "have to" which is different from what you're teaching here as "should have". But I'm confused. 감사합니다!
William Kelley Sure! I'm planning to cover that subject too :)
YOUR VOICEEEE 💓
👍👍👍
I really want to put another like😭💞💞💞💞💞♥
I tried hard to search the song xD haha I thought it was an ost from "While you were sleeping" but it wasnt xD I am learning Korean best with your videos 정말 감사합니다
John Ray Llavan Oh that song is 친구라도 될 걸 그랬어 by 거미!! :) 감사합니다😁😁
Thank you, you sing so well, have a beautiful voice! I know this song but don't remember the name if you could tell me
supop beautifull
It’s funny how those exact sentences in my head that I want to translate while watching this are also the sample sentences hahahahaha what a coincidence.
Could you cover it, they, we, or those people? Thank you.
Thanks a lot this was really easy to understand! 👍❤ I have a question, how would I say for example my friend or (name of any other person) should/ shouldn't have [...] ?
K ᗩ I Z ᗩ Well in that case using '었/았/했어야 했는데' would be better..! I'm sorry if I'm making you confused now
For example 'Minji should have gone to the party' is '민지가 파티에 갔었어야 했는데' (가다 + 었어야 했다)
And 'James should have eaten breakfast' is '제임스가 아침을 먹었어야 했는데'
Why is no one talking about her great singing at the beginning 😳😳
안녕하세요 언니♡
안녕하세요~~
파티에 갈걸 그랬어요. =?= 파티에 갔어야 했어요. 두 문장은 차이가 있나요? 아무 누앙스라든지?
Can I ask something?
I always hear 안했어야지 or 갔어야지 type of sentences in dramas :) and they are also translated as I shouldn't have or I should have. Is there a difference or is it the same?
MinJi 선생님,
These 2 structures can be used with he/she/It/we/they or are an excepcion as "shall" in English?
If I write this way "먹지말 걸 그래요" It will mean "shouldn't eat" for example?
고마워요, 선생님!!
Hi! What is the verb stem of “진작”? And why is it 진작 and 일찍 has the same meaning yet different spelling in korean?
어떻게요?
지금 먹지 그래써요!
Eonni , Can You explain that in exeption of [kor/l] conjugation .... how to know the verb that ends in consonant but we have to attach [r/l kol ] i mean is there any way to know?
That was great thanks :) two questions tho.
How about when talking about the present, like "I should do..."? Is 할걸 그래요 correct?
Also, when using -시 honorifics, any special rule to observe? Or i can just go 드시지 그랬습니다/하시지 말지 그랬습니다 ?
skylinrg 'Should' and 'Should have' is different in Korean. Should is '-/어/아/야 돼요' or '-/어/아/야 해요'
So for example, 'should go' is '가야 돼요' or '가야 해요'
And 'should eat' is '먹어야 돼요' or '먹어야 돼요'
I'll cover about this soon! So.. pls wait for it
And you have to put the 시 honorifics to the verb at the end! Ex) 그러+시+었어요 -> 그러셨어요
So You shouldnt have done is '하지 말지 그러셨어요' in really formal language!
선생님 대답하셔서 고맙습니다~
So... does it mean there's no difference between "have to" and "should"? Sorry I'll wait for you to cover it :D
Please also cover -야지 and -야겠다 if you may :)
그리고... 선생님 영어를 어떻게 배우셨는지 궁굼해요 :) 억수로 잘 아세요~ 한국어 가르쳐 주셔서 너무 고맙고요 ㅠㅠ
@@minjiteacheskorean oh my gosh i have been looking for an explanation for this FOREVER!!! I thought I had to negate 어야 되다 with 안 somewhere! Thank you thank you
Minji, when does one use 진작에 or 일찍 what is the difference?
What about other subjects like we, he/she, they?
SECOND LIKE AND FIRST COMMENT :3
이미래 Yay I'm proud of you, 미래 씨:)
chal be chal mera hai pehel first is mine
But google translate argues this pattern saying it means "I thought I'd" or "was going to" just an FYI.
Since 'we' is including me, so 'we should have' will share the same conjugation as 'I should have'. The other parties such as he or they will share the same conjugation as 'you'. Am i correct?
언니는 목소리가 예뻐요 (is this right? I tried>
+justasillyphase Yes perfect!! Nice try❤❤
올 지 말걸 그랬어요,파티에 가지 말걸 그랬어요, are these right???
your voice is soo sweet and you sing very well i like your videos ,, love from india
kriti tomar 안녕하세요!!😁😁 Thank you so much!
kriti tomar omg... im indian too... hello...
Hi! I love your videos! I'm an intermediate learner and they are very helpful! How could I say " should have/ shouldn't have" in honorifics? Thank You!!
Norah Al Johani 안녕하세요! 'I should have / shouldn't have' in honorifics is '-걸 그랬어요 /-지 말걸 그랬어요' , just like I covered in this video.
And 'You should have / shouldn't have' in honorifics is '-지 그러셨어요 / -지 말지 그러셨어요' :)
Ex) 먹지 말지 그랬어요(formal)
드시지 말지 그러셨어요(Very formal)
드시다 is a humble form of 먹다(eat) 😁😁
Thank you!!!
I have another question that isn't related to this video, but to how I should use the formal or honorifics. I live near a Korean Cultural Center, should I use the formal language of honorifics to speak to the people who work there? Thank You again!!!
Well it depends on how you are close with them but in general using the formal language would be better. So I think if you are not too close with them or not sure what to use, just use '요' form:) Like 안녕하세요, 식사 하셨어요?, 어디 가세요?, etc. And if you want to say sth in formal way, use the '습니다' form!
I always use '~습니다' form when I work at a company or I'm with my professor. I'm like '알겠습니다' or '~고 생각합니다.' Oh, and also when I give a presentation, I use 습니다 a lot !
Minji Teaches Korean Thank you again!!!
Hi Minji! Could you please answer my question. How do you say "early", and "earlier" in Korean? What is 진작 and 일찍? How are they used? Thank you!
Angie Marroquin Early is '이른' or '일찍' in Korean. For example 'Early morning' is 이른 아침. And 'I eat breakfast early in the morning' is '저는 아침 일찍 밥을 먹어요'
And 'Earlier' is 더 일찍 which means literally 'more early' or '예상보다 일찍' (more earlier than I expected) And it's also '진작에' depending on the context!
So '한국어를 진작에 배울 걸 그랬어요' is same with '한국어를 더 일찍 배울 걸 그랬어요'. And it means I should've learned Korean earlier
Thank you so much Minji!
3:27
Can someone explain the difference between 갈 걸 그랬다 and 갔을 텐데?