개인용으로 가사 올리겠습니다 삭제 하셔도 좋아요. 내게 신경 꺼 귓가에 울려 날 이끈 고요에 일어나 달리고픈 내 맘에 또 심장은 두근대 말하고는 했던 내 이야길 찾아 해메 쓰러진 날 비웃던 저 세상을 등진 채 날 최고라 칭했던 모두가 내 등에 침을 시작 돼 비극이 모든이가 되려해 나의 적이 지긋해 동정심이 모든이가 되려해 나의 적이 내게 신경꺼 나의 적이 내게 신경꺼 준비는 됬어 지쳐 쓰러진 날 보며 웃던 너의 말 놀림감이 된 나날 때를 기다려 복수할 마음 깊이 쌓여 간 분노 속의 광기만 거듭 이를 갈고 간 내 목소리는 어떨까 날 최고라 칭했던 모두 내 등에 침을 시작 돼 비극이 모든이가 되려해 나의 적이 지긋해 동정심이 모든이가 되려해 나의 적이 내게 신경꺼 나의 적이 내게 신경꺼 okay, 제발 날 위해 누가 손 내밀어줘 날 위한 기도에 두손 모아줘 내 위치는 사람들 관심 밖에 나 자신 밖에 감정은 망가진 채로 깔 때가 되면 언제든 내게 알려줘 갈 데가 멀어 조금 더 페달을 밟아줘 적들이 다 다랐어 이제 내 힘도 다 닳았어 잘있어 다 '하스타 루에고' 내 꿈을 뺏어갈 맘 뿐인 사람들 그들의 무수한 그 틀을 부숴 다 우주를 헤엄쳐 난 재앙을 불러 날려버려 행성 하나를 다 꽤나 의미 있었지 왜냐면 난 근데 잠깐 언제 또 내가 이런 대혼란을 계획 했었나? 깜짝 놀래켜 난 얌전 떠는 건 딱 질색 이제 포문을 개방해 적들의 심장에 비장의 한방을 겨냥해 미친 저항자에게 해방을 물론 상관없어 넌 내가 그전에 모든이가 되려해 나의 적이 지긋해 동정심이 모든이가 되려해 나의 적이 시작 돼 비극이 모든이가 되려해 나의 적이 지긋해 동정심이 모든이가 되려해 나의 적이 맹세해 미치지 않았어 절대 나의 적이 맹세해 미치지 않았어 절대 내게 신경 꺼
풀버전 원하시는 분들 많아 죽기살기로 만들었습니다ㅠㅠ 원곡 가사와 자세히 비교해보면 진짜 제가 얼마나 피똥싸면서 번역&개사했는지 아실거에여... 하나하나 라임 맞추느라 개사에만 이틀, 녹음 하는 건 또 며칠... 열심히 만들었어요!! 구독,좋아요,댓글 한번씩만 해줘잉 ㅠㅠ 모두 사랑해잉!
![아케인2 OST 🔥 불속성 효녀의 거침없는 속사포 랩 ㄷㄷ : Stefflon Don - Renegade (We Never Run) [가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/qom5BZJinog/mqdefault.jpg)
개인용으로 가사 올리겠습니다 삭제 하셔도 좋아요.
내게 신경 꺼
귓가에 울려 날 이끈 고요에 일어나
달리고픈 내 맘에 또 심장은 두근대
말하고는 했던 내 이야길 찾아 해메
쓰러진 날 비웃던 저 세상을 등진 채
날 최고라 칭했던 모두가 내 등에 침을
시작 돼 비극이
모든이가 되려해 나의 적이
지긋해 동정심이
모든이가 되려해 나의 적이
내게 신경꺼
나의 적이
내게 신경꺼
준비는 됬어
지쳐 쓰러진 날 보며 웃던 너의 말
놀림감이 된 나날 때를 기다려 복수할
마음 깊이 쌓여 간 분노 속의 광기만
거듭 이를 갈고 간 내 목소리는 어떨까
날 최고라 칭했던 모두 내 등에 침을
시작 돼 비극이
모든이가 되려해 나의 적이
지긋해 동정심이
모든이가 되려해 나의 적이
내게 신경꺼
나의 적이
내게 신경꺼
okay, 제발 날 위해 누가 손 내밀어줘
날 위한 기도에 두손 모아줘
내 위치는 사람들 관심 밖에
나 자신 밖에
감정은 망가진 채로
깔 때가 되면 언제든 내게 알려줘
갈 데가 멀어 조금 더 페달을 밟아줘
적들이 다 다랐어 이제 내 힘도 다 닳았어
잘있어 다 '하스타 루에고'
내 꿈을 뺏어갈 맘 뿐인 사람들
그들의 무수한 그 틀을 부숴 다
우주를 헤엄쳐 난
재앙을 불러 날려버려 행성 하나를 다
꽤나 의미 있었지 왜냐면 난
근데 잠깐 언제 또 내가
이런 대혼란을 계획 했었나?
깜짝 놀래켜 난 얌전 떠는 건 딱 질색
이제 포문을 개방해
적들의 심장에 비장의 한방을 겨냥해
미친 저항자에게 해방을
물론 상관없어 넌 내가 그전에
모든이가 되려해 나의 적이
지긋해 동정심이
모든이가 되려해 나의 적이
시작 돼 비극이
모든이가 되려해 나의 적이
지긋해 동정심이
모든이가 되려해 나의 적이
맹세해 미치지 않았어 절대
나의 적이
맹세해 미치지 않았어 절대
내게 신경 꺼
옼ㅋㅋㅋ 나도 이거 봐야징ㅋㅋㅋㅋ 고마워여 hestia님!! 엄청 길어서 만드느라 힘드셨을텐데 ㅠㅠㅠ 고생해주셔서 고마워여!
@@섭이스센터 제가 따라 불러보고 싶어서 적었어요 ㅎㅎㅎ
@@섭이스센터 저구
@@섭이스센터 독자
enemy 들을때마다 룩 앤 미스 이거 가사가 다 달라 잘들어 이건 경고니까 집중해
내게 신경꺼 네 걱정이나해
1:45 랩파트가 정말 미쳤네요
ㅋㅋㅋㅋ 고마워여 가스님! 저거 너무 어려워서 연습하는데만 하루 꼬박....썼어요ㅠ
@@섭이스센터 숨셔요 숨
풀버전 원하시는 분들 많아 죽기살기로 만들었습니다ㅠㅠ
원곡 가사와 자세히 비교해보면 진짜 제가 얼마나 피똥싸면서 번역&개사했는지 아실거에여...
하나하나 라임 맞추느라 개사에만 이틀, 녹음 하는 건 또 며칠...
열심히 만들었어요!! 구독,좋아요,댓글 한번씩만 해줘잉 ㅠㅠ
모두 사랑해잉!
완벽한 가사가 아님에도 진짜 너무 잘표현하셔서 멋지군요
진짜 미쳤어..당신 뭐야..🥺
진짜 최고의 커버
너무 고마워요 냥집사님!!ㅠ
하 진짜 몇번째 듣는거지..진짜 중독성 오지는데 내 말빨로는 설멸할수가 없어ㅠㅜ
한마디로 진짜 최고다👍👍
여러번 들어보니까 진짜 좋네요!
랩 부분이 특히 ㅋㅋ
여러번 들어주셔서 고마워요!ㅋㅋㅋㅋ 더 열심히 할게요!!!
와 저 이거 100번 정도 들은 거 같아요 진짜 잘 부르셨고 해석도 진짜 ㅗㅜㅑ….그럼 제가 해야 할 일은 뭐게요?당연히 101번째 들으러 가기겠죠?
옛날 영상이라 녹음퀄이 별론데 이렇게 이쁜 댓글 달아줘서 너무 고마우잉 ㅠㅠㅠ 사랑해잉💕💕 티비냥이야!
한국어 번역이라길래 랩파트는 어떻게 하실까했는데 랩부분에서 아주 무릎을 탁치는 라임이었습니다 구독박고 좋아요도 박고갑니다
지금까지 본 채널들 중에 가장 퀄리티와 노력에 비해 구독자가 없는 채널인거 같은데 이번에 아케인 열차 잘 타서 떡상하시길 기원합니다 번역에 라임 맞추기에 노래에 정말 수고하신게 느껴지네요
+이거 보고 원곡 땡겨서 보고 왔는데 노래도 진짜 느낌 살려서 비슷하게 부르셨네요
ㅠㅠㅠ 너무 고마워요 제이제이님 ㅠ 사실 그렇게까지 사람들이 디테일하게 안 볼 것 같아서 조금 아쉬웠는데 제이제이님처럼 알아주시는 분이 한분이라도 있다는 거에 열심히 만든 보람이 있는 것 같아요!!! 정말 고맙습니다ㅠ
ㄹㅇ
요플래님 노래도 잘 하시네요~~!!
형..섭이형..진짜사랑해 목소리 너무좋다..
허허ㅓㄹ 이 풀버전을 지금 봤다니 틱톡에서부터 풀버전을 기다렸다우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 틱톡 유입하셨구낭!!! 구독두 해주세여 고마워여 beachu님!!
가사 의역 잘하셨네요 진짜ㅋㅋ 좋아요 세번 누름
난2번
섭이스센터님 갠적으로 웃긴거만 봐왓는데 이런 멋진것 보니 멋져요
크으 랩하는 부분은 숨참고봤네 진짜
이노래를 이채널이 커버할줄은 상상도 못했네
상상용 특유의 소름돋는 전율을 살리지못한게 아쉽지만 에초에 그 전율을 살릴사람이면 여기가 아니라 엠넷에서 나오겟지? 롤할때마다 잘듣고있습니다
알고리즘에 떠서 와봤더니 진짜 노래를 후덜덜하게 너무잘불러서 기절할뻔했습니다 휴..
형 믿고있었다구우!!
나... 원준쿤을 위해 포기하지 않았어..원준쿤이 없었다면 여기까지 못 왔을지도...?
@@섭이스센터 5252…최고였다…
정말 잘봤어요 하루에 종종 들어와서 듣고갑니다!
ㅠㅠ 너무 고마워여 밤고양이님!! 나중에 라이브 방송도 놀러오세요!! 조만간 준비할게여!
미리 탑승합니다 이 영상 떡상합니다
제발제발 떡상하면 갑세님 덕이야ㅠ 제발 떡상해줘
안하는데요
2.4만
랩 부분이 정말 듣기 좋은거 같아요!
넷플릭스에서 가장핫한 애니매이션을 주제로 아무도 안했던 한글번역을 이렇게나 깔끔하게 해냈는데 안뜬다는게 너무 야속하다
형 진짜 떡상각이야 와드박고 간다
진짜 만드는 데 며칠 걸렸는지도 모르겠엌ㅋㅋㅋㅋ 물론 저작권 때문에 수익은 0원이얌!!헿 그래두 울 구독자친구들이 재밌게 들어주면 난 그걸로 됐엉!!
@@섭이스센터 이 형 멋있다..
헐 이걸 이제 보다니(꒪ȏ꒪;)
병맛만 듣다가 이런거 들으니깐 새롭당
ㅋㅋㅋㅋㅋ 다음 영상은 병맛이야!! 걱정하지 말라구! 내일 가져올게★
친구추천으로 봤는데 미치겠네요
성대모사,아이디어,노래? 다가져가셨네...
통째로 진짜 완성해왔어 ㄷㄷ
피똥쌌엉... 고마워 시손찡.. 널 위해 나 끝까지 포기하지 않았긔...
말투 내가 봐도 드럽네 ㅎ ㅈㅅ
@@섭이스센터 으아악
형님.. 1시간 만들어주세요..
1:46 연습중
노래 너무 좋습니다 ㅠㅠ
또마님 댓글 신경쓰여서 더 열심히 만들었잖아여 ㅡㅡ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 장난이에여!! 그래도 사실 만들까말까 고민 엄청 했는데 풀버전 원하시는 분들 많으셔서 큰 맘 먹고 만들어서 좋은 결과물 나온 것 같아여! 전 완전 맘에 듦♥
spare the sympathy에서 한국어로 부르다가
지긋해 동정 띰(thy)이라고함ㅋㅋ
이거보고 구독하게 됐습니다
초면이지만 사랑해요
이걸 원했어...❤
난 너만 원해 뽀소찡... (후욱)
병맛노래도 잼있었는데
진지빨고하니 목소리 좋누 ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋ고마워여 하늘님!! 열심히 한 보람이 있네여!
이건 이정이지
와 진짜 최고다…
이건 못 참지
ㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워여 유노우님! 자캐에여? 이쁘당
ㅘ,대박..병맛뒤에 이런 노래를찾았다..
구독박는다.
헤으응... 고마워 코쿠찡...
@@섭이스센터 어이어이 섭이스 센터 왜 울고 있는거야 소난다 넣을게~(?)
역시 형이야
구독 박고간다
와드박길 잘함
형 언제부터 노래 잘불렀어..... 이런것도 할줄알규나...
다좋은데 렙부분이 정말좋은것같아요
지림
일해라 알고리즘
ㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워여 청귤님! 그래그래ㅠ 제발 일해줘 알고리즘ㅠ
이거 1시간 짜리 만들어주시면 안돼나요?
이런거 좋다
신경 엄청 써서 만든게 보이네요. 잘 들었습니다
정말 고마워요ㅠ 저작권으로 수익 안 날 거 알고 있었지만 최근 제가 젤 좋아하는 노래가 돼서 구독자분들에게도 제대로 들려드리고 싶었어요!!!
오~ 목소리좋네요 병맛더빙만하더니
이게 2년전...
왤케 비슷해.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와
이노래적응이안돼요 섭이스 센터님 훈발놈목소리때문에 노래가 적음이ㅋㅋ..
크으으ㅡㅡㅡ으으
고마워 츕스찡 와주었구나!!
와드.....
핑크 와드로다가...ㅎㅎ 언제나 고마워 녹차찡...
ㄹㅈㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘 봐주셔서 고마워여 심상님!!!
한국어버전 !
ㅋㅋㅋㅋ 개사하느라 죽는 줄 알았... 영어 번역에 라임까지 살리는 거 머리 아프다...
번역을 너무 그대로 따라간거같은데.. 부자연스러운부분은 의역했으면 더 좋앗을듯 ㅠ
의역 되게 많이 하신거같은뎅..?
@@mangosrou 언어의 장점은 다른언어를 사용해도 충분히 표현할수있다는거죠
@@mangosrou 의역(意譯)은 원문의 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살리는 번역
@@mangosrou 노래가 난이도가 높을뿐더러 외국노래를 번역한게아니라 새로운 한국노래처럼 만들었으면 더 좋았을거란거죠
@@mangosrou 그러면 어떤분은
[너가 노래를 만들어라]
라고 생각하실수도있죠
애초에 댓글은 게시물과 관련하여 독자는 의견을 표현하려고 있는곳이니까요
랩 ㄷㄷ
한국어로하니 먼가신기하네
와 ㅋㅋㅋ
감정 넣어서 안하면 좀 더 좋았을텐데..
역시 원본이 짱이네
그래도 잘하면됐죠
1:06 부분부터 개쩐당 와 ㄷㄷ
고마워여 진수님!! ㅋㅋㅋㅋ 목 다 갈라졌어여 저거 녹음하느라ㅠ
@@섭이스센터 수고하시네여 ㅎㅎ
역시 원곡을 따라잡기는 힘드네
원곡을 원하시면 원곡 찾아서 들으십셔
그래도 영어노래를 한국어로 자연스럽게 소화새키는게 쉽지않음
ㅋㅋㅋ 풀버전이네
ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋게 들어줘요 머임님!
랩이 레게노
내가소형섭인데 너무하네
엌ㅋㅋㅋ 전 노형섭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
분명 잘불렀는데 못소리 때문인가?
뭔가 이상함...
웃기네
ㅋㅋ
노래를 너무 못부르는데 ㄷㄷ 그냥 땨른거를 하시는게..