안녕하세요 저번에 다른데도 해석한 영상이 없어서 둘러보다가 우연히 찾아가지고 잘 감상했던 사람입니다. 구독도 했거든요 ㅎㅎ 근데 다름이 아니라 이 Bridge To Grace - Everything [HD] 라는 노래가 어디를 둘러봐도 해석을 한 곳이 없더라고요.. 그래서 말인데 혹시 팝송 마니아님께서 해석을 해주셨으면 해서요.. 솔직히 팝송이 엄청 많아서 번역을 해야하는게 산더미이기도 할텐데 제 신청곡을 받아주실지는 모르겠지만... 그래도 팝송 마니아님처럼 팝송에 미치셔서 번역을 기깔나게 해주시는 분은 잘 없거든요.. 그래서 큰 맘먹고 부탁한번만 해보겠습니다.... 영상은 잘 감상하고 있어요... 음만 좋았지 가사뜻은 몰랐는데 덕분에 더 좋은 노래라는걸 알수 있어서 정말로 기뻤거든요... 천천히 해주셔도 됩니다. 보니까 다른 분들도 신청곡을 하신 분들이 꽤 있던데... 많이 힘드실꺼 같네요. 그러니 옆에서 응원하도록 하겠습니다. 화이팅입니다!!
야 롯데팬들 여기 모여라🎉🎉
어제부터 이 친구 제 노동요로 잘 듣고 있습니다
엌ㅋㅋㅋㅋ
번역 정말 잘하셨네요
Chamber는 원래 탄창이 아니라 약실인데
여기선 오히려 약실이라는 표현을 쓰면 뭔가 어색한 어감이 있어서
탄창이라고 바꾸신 것도 좋은 선택이었다고 생각합니다.
Soldier of Fortune은 직역보다는 흔히쓰는 용병이란 뜻이나 mercenary와 중첩을 피하신 거라면 떠돌이 용병, 방랑병사, 모험군인 정도로 번역하셨다면 가사에 좀 더 잘 녹아들었을거 같은데 그 부분이 조금 아쉽네요
참고하도록 하겠습니다! 좋은 피드백 감사합니다.
거의 일주일동안 50번은 들은듯용 해석도 잘 되어있고 영상화면도 어울리기 잘 고르셔서 딴 해석 채널보다 좋네용 구독 박고 갑니당
최고 그 자체
과제하다 우연히 듣게되었는데 노래 너무 좋네요
좋은밤되세요
덕분에 좋은 곡 알아갑니다❤
이 노래가 왜 이제야 내 알고리즘에 나타난 건진 모르겠지만 저 "one bullet in the chamber" 부분이 젤 맘에 드네
노래 쩐다
뭔가 존윅하고 잘 어울린다
눈나 멋져요!!
고맙다 알고리즘!
찾고있던 노래인데 감사합니다
오우 노래좋다
사랑한다
와 노래 개조아요ㅜ 배경도 찰떡;;;; 시부야사변 같음;;;; 구독 박고갑니다 노래 잘들을게여!!!!!!!
캐슬 주제가로 딱일 듯
느와르물 정점 크으-
mind games도 해석 해주실수있나요.?
노래 엄청 잘듣고 있어요👍👍매번 감삼다
아직 못 올린 영상이 남아서 다다음 영상에서 올려드리도록 하겠습니다! 조금만 기다려주세요
뭔가 리그오브레전드의 진 매드무비에 쓰면 좋을거같은 노래네용
하이눈시리즈 느낌?
0:35~1:04
안녕하세요 저번에 다른데도 해석한 영상이 없어서 둘러보다가 우연히 찾아가지고 잘 감상했던 사람입니다. 구독도 했거든요 ㅎㅎ 근데 다름이 아니라 이 Bridge To Grace - Everything [HD] 라는 노래가 어디를 둘러봐도 해석을 한 곳이 없더라고요.. 그래서 말인데 혹시 팝송 마니아님께서 해석을 해주셨으면 해서요.. 솔직히 팝송이 엄청 많아서 번역을 해야하는게 산더미이기도 할텐데 제 신청곡을 받아주실지는 모르겠지만... 그래도 팝송 마니아님처럼 팝송에 미치셔서 번역을 기깔나게 해주시는 분은 잘 없거든요.. 그래서 큰 맘먹고 부탁한번만 해보겠습니다.... 영상은 잘 감상하고 있어요... 음만 좋았지 가사뜻은 몰랐는데 덕분에 더 좋은 노래라는걸 알수 있어서 정말로 기뻤거든요... 천천히 해주셔도 됩니다. 보니까 다른 분들도 신청곡을 하신 분들이 꽤 있던데... 많이 힘드실꺼 같네요. 그러니 옆에서 응원하도록 하겠습니다. 화이팅입니다!!
아무도 해석하지 않은 팝송 해석하는 게 제가 좋아하는 거죠. 금방 올려드리도록 하겠습니다!
@@user-qr3hy8xw3o 감사합니다 크게 성장하십시오
이 노래 들으니까 헬싱의 아카드 떠오른다
순간 저 가운대에 오맨 서있는줄
Smash Into Pieces - Higher remix 이것도 가사 번역해주실수 있으신가요
요즘 활동을 못해서 댓글을 못봤네요..! 가능합니다! 곧 올려드리도록 하겠습니다.
캐슬 아킬라전 보면서 들으니까 ㅈㄴ 뽕 차네
어디 압박면접좀 해볼까 ㅋㅋ
쳐 웃어재껴도...정 안든다
이런류 노래 운동 할 때 들으면 좋겠다