How to Speak Croatian
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- JOIN THE FACEBOOK PAGE!: / mainzfeldski
Learn how to speak Croatian! In this video, you will learn basic Croatian vocabulary and a couple of communication skills. You will impress you parents, make your friends jealous, and you will impress girls!
Chessnut Studios 2011
www.chessnutstu...
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
Zvuči kaj pijani zagorec
Fakat...
Luka Krvarić stvarno ko prevoditelj
07gamer gt najbolji komentar 😂😂
Luka Krvarić hahah
Luka Krvarić dobra
This guy is not from Croatia I live in Croatia and dude you are good at croatian but work on your accent...
You are wrong, sir! I AM Croatian.
I was born in Croatia, and my parents are Croatian too :)
ok Shure! :D
*sure
Thank you!
Dude, you might be Cratian or not but 2 things are for sure: 1. Your Croatian sucks 2. Your jokes suck even more... Deal with it :)
I was born in Croatia and lived there for a couple of years until I moved to the United States. I'm in America now and I speak English there too. It's not that difficult to understand.
first of all Croatian people don't have such a weird accent (Russian) and it was very very LOŠE!
ha..cujes...ruski naglasak engleskog je vrlo, vrlo slican hrvatskom naglasku engleskog..
LOŠE
i zasto je sve na kajkavici 😂😂
Da
ZaX Art croatian is best
His Croatian pronunciation is very bad... don't repeat after him, he is not Croatian... His pronunciation is like someone who sees the language for the 1st time
Im from Croatia and you are right about his pronunciation
Ivan Richtofen I'm from Italy, nice to meet you...
MrWorldwideification Nice to meet you to!
MrWorldwideification true
MrWorldwideification maybe his parents or grandparents are
Croatian but he lives somewhere else
Aww, don't bash him. He's cute :D I suppose English is his native language and Croatian is his other one - the pronounciation was incorrect (or awkward more likely) for many of the words, but still quite good for a non-native speaker.
not fair how they are bashing him
Croatian is definitely not his other language that’s literally disrespecting us in Croatia bruh
He said he was born in Croatia
He isn't Croatian cause I AM CROATIAN and he didn't properly pronounced those words,but it's fine.
+Horror's Collection Box! Really? Take it easy man...
pa i ja sam iz hrvatske isto
Ja isto... He's a kid having fun and he is probably a Cr oation kid born in America.
+kingofthebutter _ My friend, who is a Muslim Serbian, he said the language are very similar?
Istina lik se pravi stvarno malo jadno....mislim stvarno koji vrag
I'm Croatian and there are all types of people 'looks'. Also there are several theories of Croat Origins most of which are not Slavic. So a 'Slavic Look' is irrelevant. Just because one speaks a certain language family doesn't not mean they of that Slavic-'ethnic' group. Do a little research. He's having fun and is humorous, give him a break.
Croats have more Illyrian blood than they do Slavic, same with Bosniaks.
Some croatians are blonde, some are tall, some have blue eyes, some have curly hair, very diverse..
@@prosperityx3 whats illyrian
does he have a Croatian look ?
Milorade i ja sam hrvat
i speak better croatian and i aint even croatian... dont forget your language kid!
e pa ja sam hrvat a vi neznate hrvatski
Pa je*ote taj Hrvat koji ne zna da se "neznate" piše odvojeno!
Nevio Ortolio lol
That wasn't at all some ignorant racist bullshit that you've convinced yourself of to make you feel better :) you're a really cool and likeable person! News flash jack ass I speak fluent spanish because I've had a great education system through out my life. At least this kid is making an effort and trying to learn a language other than his own, which is why I'm here too! There is no practical reason why I would ever need to speak it because unlike in Europe the US doesn't have many bordering countries and there is no need to communicate with foreigners on a regular basis. That is the only reason that many Europeans learn to speak in a number of tongues. Also English is one of the hardest languages to learn, so before you insult our education system, take a look at yours because you've gotten absolutely zero facts correct.
Tyrone Kujo Nicely said!
Hey boy, you also know these languages - Serbo-Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bosnian-Serbian, Bosnian-Croatian, Serbian, Croato-Montenegrin, Serbo-Montenegrin, Montenegrin-Bosnian.
Did you know that?
Bruno Kecman :D Yeeaaah, right there are BIIIIIIGGGGGG differences. We can't understand each other without translator...
Kako ono Nadrealisti rekoše...
Đuro: "Hoćeš ići na kafu?"
Žena: "Ne razumem."
Prevodilac: On pita: "Hoćeš ići na kafu?"
Žena: O, na kafu. Rado.
Serbo- Croatian and other combinations aren't languages, bosnian neither
Ne nego svugdje gdje zelim komentirati vidim tvoj koment !!!!!
JosMe Proslo Nije vi dugujete nama bogami dosta toga,jedino sto mi smeta je to mi smo vam pomagali i sve a vi ste nam okrenuli ledja kad smo vas od turaka oslobodili,a nadam se da nisi tako glup pa da znas da je bosna bila hrvatska nekad
And your point is... ? The video is about CROATIAN. He didn't make the video to argue aout linguistic points of view.
I am Russian and I understand Croatian!
cestitam
Vrelly??? Russia is the biggest country an Croatia is a vreally small one.Awesome!!!
i am Croatian and I understand Bosnian, Serbian, Slovenian...
HAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAH
Matija Luksa i jaaa
Kristina Bonic yep) russian and croatian languages are really close. Several words are the same. Like voda
looking down at the comments and fuming at the butthurt Croatians. so what if he lost the accent? he pronounced most of the things very well. there are some phonetic changes in some words but I think he just needs some confidence while articulating the words.
btw. I'm Croatian and I approve of this video
He moved away probably, of course his accent is going to change. It's not like Croats speak perfect English.
Knjiga means book in Lithuanian too, but spelled knyga.
...you took word "knyga" from Slavic Culture...as well as word "renka" (hand) in lithuanian...which is "ręka" in Polish...(pronounced nearly the same) "ruka" in all the rest of Slavic languages...
I like how you assume that I must be Lithuanian. Plus, pretend as if it was in my power or the power of any person from today how a language was formed historically. There are bound to be similarities due to the fact that Baltic and Slavic are sister language families. By the way, it is spelled "ranka" in Lithuanian.
Smalec77 lithuanians have slavic genes,just like hungaryans...strange but true..
That's true. There definitely is a lot of genetic similarity, even if people aren't necessarily willing to admit it.
JeJ Lone ;))))))))))))
Your croatian isn't so bad,you just have to work on accent
He is a croatian o.o
Vice Vicic No I totally agree with Tomislav, his accent needs work. He sounds like an American trying to say Croatian words
ne nije!
valentina(: Well, actually he is an american trying to say croatian words.
I'm from Bosnia, and i understand Croatian! :O
Mladen Bukvic Rođak ti si Srbin. :D
A znao sam da je 4 -.- :p
Treba dovesti nekoga sad da prevede Bosanski xd
HAhahaha :3
Znamo
I am from Croatia. nice video 😂
Elma Elly i sta sad ako si iz hrvatske
Šta nemam pravo komentirat video?
Edis Reka daj začepi
Ša jeee no com...... Aaapaoaoaoaoa 😆😆😆
KULTURA A
Slováci rozumejú chorvátom :-)
Rafael Maps We understand you Slovaks too :)
mario1997281 ne nerazumijemo ih
Ivan Gru Aj ne seri.
mario1997281 pa ne razumijemo ih uopce
Ivan Gru Ti ih možda ne razumiješ. Ja sam iz sjevernog dijela Hrvatske i kajkavski je jako sličan slovačkom. Ti si pretpostavljam iz Dalmacije ili Slavonije, pa zato ne razumiješ.
My family is from Croatia but I was brought up in America. From a young age I was enrolled in the American education system whilst learning the Croatian language and customs at home. I think it's fairly ignorant to subject strangers to criticism solely based on where they are from. It's much wiser to take pride in your homeland and respect that others will do the same.
For those people saying '' I am Croatian, you are not'' ''You'r accent is bad'' This guy is born in Croatia but mainly speak English, he is not using Croatian that much, so his accent just goes worse and worse, I know it because I am born in Serbia and now i live in England.
jedinu stvar koju stranci nemogu nauciti su padeži
Only KlickBaits
Nominativ tko sto
Genitiv koga cega
Dativ komu čemu
Akuzativ koga što
Vokativ oj ej
Lokativ (o)komu (o)čemu
I s kim s cim
Jure Juka Eminem Slim Shady
1. Ja nisam on ja sam ona
2. Jesi ti iz Dalmacije??
i know most of the greetings in Croatian. Croatian is actually pretty easy for me my boyfriend is Croatian and he always tells me if im saying something wrong so i know for next time and you have helped me allot hvala!!
If you are Croatian why are you watching this video? Lol just chill guys. Jebote daj se smirite u komentarima , lik je htio napraviti zanimljivi video za youtube a vi ga napadate zbog njegovog naglaska
Love the video. My kids got motivated to study Croatian, because they think this is a fun and cool video! Thank you :)
Hmm...How shall I pronounce Kako si?
Cock 'o si?
That's my boy! :D
Now I see why Croatian is so hard for other people that don't speak it!
I think it's called in English... um... I don't know how, but you can't say ''To je moj banana.'' You have to say ''To je mojA bananA.''
Lako napisat im from croatia ajj da vidimo da ste 100 % iz hrvatske 😂😂
lucija milkovic salio se 😂😂
EOOOOOOOOOO JA SANNN
LK V eto jesam
Ja sam iz hrvatske! Zašto ne bi!
Ja sam iz Hrvatske
Prika dođi u Split da te ja naučin kako se priča;) načit ćeš starosplitski i otočki govor, a i splitsko slengovski.
NauciN? da nije mozda nauciM?
U Splitu se priča drugačije..al nemoj zaboravit kako se priča u ostalim djelovima Hrvatske...Ja koristin književni jezik samo prima potrebi..evo ti primjer..baštard-verdun,nije književno vec otocki govor...ay se snađi..
Iskreno, za mene splićani imaju svoj posebni način sporazumjevanja... ovo ljeto sam bila tamo i skoro pa ništa nisam razumjela....
Dođi opet..Da te naučimo..
Ča je curo,ča jemaš danas za obid?tingulet a?a oklen si ti?;]jos vise mos naucit ako se priselis i ostanes ode zivit zauvik..
hahahah how's funny when people speak my language, now I see how our accent is hard.
im croatian, DINAMO-ZAGREB
Lukaツ BBB
to je to :D!!!!
Lukaツ tooo croatia
Lukaツ Hrvatska ❤Dinamo Zagreb
Lukaツ HAJDUK
Dalekovidnica = television, hladnjak = fridge, autombil = car, svjetiljka = lamp...
Greeting "Bok" and "Bog" are not same; "Bok" comes from northern Croatia and it is a corruption of German (Austro-Hungarian Empire) "Mein Buecken" which would mean "My bows"; and "Bog" means "God" shortening for either a greeting "Bog s tobom" (God with you) or as a goodbye "Zbogom" (S Bogom - With God).
"Kaj fakat" is a northern dialect, "kaj" means "what" in kajkavian (one of three dominant Croatian dialects, others being čakavian and štokavian) and "fakat" means "fact" or sometimes "real"; in any case most Croats (aside from capital city of Zagreb and surroundings) would not use this expression. Especially on the coast (Adriatic sea), where čakavian dialect is dominant.
PS: Person from Croatia is a CROAT, while language is Croatian.
ovaj lik nema pojma hrvatski xD
HAHAHAHHAH proliva se mali
Mulac 😂😂
He might be croatian living in the US. He has sometimes the US accent while speaking. I have sometimes the german accent mixed in croatian, but it improved luckily. German accent in croatian sounds shitty.
Ayy I'm from boston I like your shirt. Ja volim your shirt
Ja volim tvoju majcu
JeJ Lone
majicu*
Not majica majca
JeJ Lone
ok , al ja pišem majica , kako god :3
???
Most of these people have so much exposure to American TV programmes. Is there any wonder that so many of these people speak such good English and with an American accent!!!! It's more than a bit obvious to me.
Lol I'm from Croatia and you need to work on your accent more :)
I think he's a Croatian, but his parents didn't speak some croatian with him. :P
Hahahaha. Thank you! Croatia is one awesome country :)
I am south korean! I'm learning serbian and croatian Language in University!
I love this video!
Fino jel ti može te rerezumi ovo
Your croatian is really bad dude. Hahaha.
learning russia i see some similarity, voda is water in russian too and thats how vodka, the word is originated, vodka is clear, like water. derived from voda
Your croatian is really really bad dude.Not kidding,its really bad
*****
CROATIA IS NOT BAD ?!
IS IT BAD WHEN YOU DO GENOCIDE AGAINST THE INNOCENT PEOPLE ?!
Croatia is in his own war camp JASENOVAC killed about 450 thousand Serbs in World war two ! ( THAT IS REAL FACTS )
1995. CROATIANS ARMY carried out the ethnic cleansing of SERBS innocent unarmed people , more than 220 000 people deported and was forced out of their homes !
CROATIA = GERMAN --- genocidal people !
These are the real facts, you can not escape from truth ! Remember that !
Онда би требало да одеш код психијатра ако ми верујеш !
MrSomi93 where are you from man? you got some wrong info, and i'm not talking about ww2 i'm talking about war 1991-1995 in which serbs were aggressors...where did you get those numbers :S
From where i can be if i talking and writhing СРПСКИ ?
i have no wrong info , and all what i said is truly facts. In war 95. Serbian people from Croatia was defended his lifes and homes against croatian nazis .... Because they have a complex from Serbians... poorly
MrSomi93 No sir. The only ethnic cleansing that happening in ex-yugoslavia was the cleansing of Bosnian muslims. which was done by a group of Serbs.
Ok guys, his Croatian may not be the best but for someone who was (supposedly) born in the States he speaks Croatian pretty well! Unfortunately, I have a cousin in Canada (he was born there) and can barely speak Croatian!
Čovječe dobro pricas samo malo poradi na naglasku ok
man you are good ar Croatia but work on actent
"ar" "actent" hahahhaha ti se se naso pametovat
For the outside part u forgot the ‘i’
Are you still living in Croatia, Or somewhere else, I am born in Serbia but live in England right now.
Hhahah I guess you dont live in England long enough because you have some gramatic mistakes like: I am born. You say: I was born
CookieDetails I am here for 6 months
+Marex Craft OK then sorry dude ;) I asume you are still learning
+CookieDetails Hahah, I guess you haven't been living in England for long enough, because you have some grammatical mistakes such as "I am born". * There you go, don't judge others on their English when your own is worse.
His pronounciation is very bad. If you try to speak with Croatians like he does they will think you're trying to imitate a cow.
If you speak gypsy language you can understand more than 60% of Croatian. They moved together in Europe from northern persia
Ja sam isto iz Hrvatske hehe
"I'll see you LATER" means exactly: "Vidimo se POSLJE"
Ahhh, you can hear from the accent that the kid is from diaspora. Second generation is my estimation. Considering how you mispronounce the R and the H my guess is . . . Australia, maaaaybe USA, but I'm sticking with Australia. And your family is from north of Croatia I think, or central Croatia, but tilting thoward the north. Deffinetley not a Serb, but deffinetley diaspora.
What the hell dude😐
Koristio je Google translate sto posto!😂
I'm Croatian and he actually did a really good job,since Croatian is one of the HARDEST languages.
KEEP IT UP!!!
can you make some more of these videos please. this is the funnest way i have found to learn Croatian
I am a Bosnian-Croatian!I live in Bosnia!
Are you croatian who lives in america and have diffrent sound of croatian
i am croatian and i have been learning these words since i was born i live in australia but the thing is i understand croatian more than english
I like how you brought up Italian in the beginning. I'm sure you about how the Italians and the Croats still fight over Istria (Istra) today. What part of Croatia are you from anyways?
Im hispanic and I understand croatian, many word sound like spanish. I think i can learn this language with no problems
I'm Slovakian and it was interesting to see how many words I could understand hehe:)
Ya ain't Croation mate.... to be a real man from the bravest and strongest country on this freakin planet means that you would die for your country
And this lil homeboy don't jas the balls for it
....not for for fighting neither for speaking such a beautifull language
wow, nisam znala koliko ljudi ispravno i točno priča hrvatski dok nisam pročitala nekoliko komentara
svi ste tako pametni i brzi kada treba nekoga popljuvati, jel da? svi vi koji kakate tu zbog naglaska, kladim da se nitko od vas u neslužbenim situacijama ne priča književno (niti riječi niti naglasak). pustite dijete da se zabavlja. uostalom, ja bih prije na ovakav način naučila strani jezik nego u nekom jako ozbiljnom videu gdje će mi još stavljati oznake za naglaske. divim vam se koliko možete biti jadni, podrugljivi i puni neke mržnje i bijesa
Hi! I'd like to learn croatian. I can exchange any of the languages I know with someone who teaches me croatian, please. Something like an online tandem. I speak Spanish, English, German, and Portuguese fluently, and some French, Swedish and Mapudungun.
eh nebi znal, jebote proguglaj malo, za kaj imas internet: idk, well fck google it, y do u have the internet fr
thank you so much i come from a croation family and this is a big help i realy wanted to learn croation and this is the best help i could get from someone with a crazy accent
Wow...
I must say, you have a great accent.
Good work!I'm Croatia and I approve this! lol
Croatian is harder than German. For example Croatian language has 7 cases, while German has 4.
My native language is Croatian, but since I am fluent in German I would say that Croatian has more grammatical rules then German but if you want to just speak language it is much easier to speak Croatian, because it is creative and emotional. For example with SAME words you can say same meaning of sentences but different emotional meaning.
Tonight I'm going to play football with friends.
Večeras idem igrati nogomet s prijateljima. (most usual and correct form in written Croatian)
It is a emotionally neutral sentence, but let's express this sentence with different position of words.
Večeras s prijateljima idem igrati nogomet (ohhh I have a plan,I can not do anything else.I am too excited)
S prijateljima idem igrati nogomet večeras. (I have idea. I know with whom I'm going to play football, :D)
S prijateljima večeras idem igrati nogomet. (I have idea. I know with whom I'm going to play football and when, now I have a plan :D)
Idem igrati nogomet s prijateljima večeras. (I am not too excited, if you give me good reason I will switch term.)
So this is beauty of Croatian, maybe this is the reason why we are very social and why is normal to be in cafe with friends every day. Your accent is different but we love strangers who want to learn Croatian, so in Croatia (at least Zagreb) no one will look at you strange instead one will help you and support you.
btw. "televizija" is name for cluster of television programs, and "televizor" is device. If you are watching "televizija" you are normal, but if you are watching "televizor" something is wrong with you :D
if ANYTHING like that, I'd think its the other way around... (Serbian is almost a dialect from Croatian.) if you go to google translate or something and type a paragraph in Croatian and translate it to Serbian, it will be slightly different :)
You were close for the fridge,our standard word for refrigerator is hladnjak
im from croatia and i think he does it pritty well but just his accent
im part croatian on my father's side but i wonder how do the people typically look?
I am 1/4 croatian and for most of my life only knew laku noc, thanks for teaching me some more
I live in croatia but you are vrily good
Fakat is my favorite f-word now! And yeah, I'll be misusing it a lot :D
Great video by the way, Croatia is one awesome country
Fakat...je turska riječ
dude i,m half Bulgarian, half Ukrainian and i understood like 80% of the words you said
svaka cast na trudu,ima finesa koje bi mogle biti drugacije,ali za trud imas prst gore
i am Croatian and my aunt is married to Serb believe me it is not the same language it is only simmilyr because of location and history
I laughed a little too hard on this hahah damm hahha.. I'm from Croatia and this is hilarious good job man :P
Thank you! :D
Wow, how many negative comments. First boy is funny and his Croatian is good considering that he is not born in Croatia. Malo ga padeži. Točno je mojA banana. Just keep up with it
Dude you mispronounced most of the words. Try not to forget your beautiful mother tongue!
What the hell even is your accent? You're insanely good at Croatian for a person who isn't Croatian but... people are going to repeat after you and it doesn't really help if you have a weird accent. No hate though
The worst is when a person who does not know, believes that he can teach others. Your pronunciation is very wrong. You do not even understand which noun is of what gender. You do not know cases (7 padeža). You are not aware that you said many Serbian words. You are young and ignorant, so it's understandable but you should come down from your cloud if you want to became a real man and if you want to call yourself Croatian. Teaching Croatian is not your thing. I do not believe that you will ever learn Croatian pronunciation and grammar. Good luck...
Omg mate, im croatian, born there, lived there for 7 years then moved t australia... AND i speak better then you omfg... the way you pronounce all of it .... especially .. bok is hi ... bog is God (facepalm)
Zapravo, Bog moze snaciti God ili Bye
Thank you Dimitar! :D
Oh my gosh you're awesome!
Dont get your hopes up... Croatians have exsisted long before Serbs,it was established in the recent scientific research by comparing chromosone's Y and X and that Croats have haplotype Eu7 while Serbs have haplotype 10; which means Croatians ARE few century's older and that Serbs where "developed" through Croats. Thank you and good bye!
Tell that to the European Union, since Croatian (and not Serbo-Croatian, or Serbian) will become an official language of the European Union come July 1st when Croatia enters the European union.
you,can't be from croatia,but you're doing very good,I know because I'm croatian
Fakat means fact... So when you say "fakat" in a conversation, it means that it's true or (mindblow!) - fact!
Fakat Is another word for stvarno or really
CROnoobic 13 Fakat means 'fact' in Croatian. And if something is 'fakat' then it's a fact, or 'really', or 'stvarno'. And that's a fact.
Fakat is not Croatian word :)
Vjeruj mi da znam sine Purger u kozi ;)
Also, why does Serbian get to exist and not Croatian, if they're both equally valid languages?
U speak croatian very good i know becoze i live there
Im from croatia! You are good at speeking croatia!
hi there, malcolm in the middle
Lol...I moved 6 years ago from Germany to croatia...and it was hard to learn the first 2 years
you know that they both exist from 7 century right??only Croatian teritory has previous history with Roman Empire
Nope. I'm speaking Croatian. Croatia has its own language, and it's an independent country. Get over it.
I watched this 10 years ago ❤
you have to say serbian croatian and by the way learn your language before you show someone else how to speak it GUYS HE CANT SPEAK HIS OWN LANGUAGE
+Ivan Šimić objasnio covjek 🙋🙋🙋🙋🙋💪💪💪💪 #proundtobecroatian
Guys get your shit together. He IS Croatian but doesn't live there or didn't grow up there obviously. That's why his pronounciation is not the best. Ever thought of that !?
Pretty good job... Keep it up... I am sure you will help some people who want to learn basic Croatian... Do not mind the negative coments... Those who post them have no guts to do something worthwhile themselves... Good luck... Don't quit...