how i became fluent in korean | taking the topik, study tips, korean vlog 🇰🇷
HTML-код
- Опубликовано: 8 апр 2023
- hi, in this video i’m only speaking korean haha. i vlogged the week leading up to as well as the day of the topik (test of proficiency in korean) and explained my history of becoming fluent in korean🇰🇷
hope you enjoy💗
check out my insta: @joyoflife_lifeofjoy
🎵 music:
intro song: secret sauce - jeff kaale
young me dreaming - carl storm
-14°C - enjoymusic
that day - jeff kaale
outro song: gravelike - philip e morris
💜 edited with inshot
🪐 subscribe to join me in discovering the joy of life in the life of joy
![[ Bilingual ] Jadoo is a Prophet? / Learn Korean With Jadoo](http://i.ytimg.com/vi/n_ZGHdM3pTU/mqdefault.jpg)
네이티버가 봐도 한국어 말하기는 수준급 맞습니다..
사실 한국어를 잘한다고 얘기하는 것은 억양 발음이 좋다는 얘기입니다..
많은 외국인들이 한국 영화나 드라마를 보고 배우는 것 같은데 사실 더 실생활 한국어는 예능 방송이 아닐까 싶어요.. 드라마나 영화는 대본에 의한 약속된 말이 많다보니 예능보다는 실생활 한국어라고 하긴 힘들듯 합니다..
그냥 제가 추천하는 참고사항..
그건 맞네요.. 이렇게 생각해 본 적이 없는데 제가 봐도 예능에서 나오는 한국말이 더 자연스러운 것 같아요.
@@joyoflife_lifeofjoy엄청 잘하시는것 같아요. 눈감고 들으면 한국 대학생 같아요. 물론 더 잘하는 사람도 봤는데 그 사람은 한국에 오래 살아서요. 항상 건강히 안전하게
it's nice to see someone who says they can speak it AND ACTUALLY DOES- wonderful job 💕
omg thank you so much this is so cute🥰
Wow,it’s so inspiring,you did a great job,I really want to achieve such high level and confidence in speaking 🥺
You see she is completely immersed into Korean culture, she is becoming Korean, that is the secret of mastering any language ❤
토픽점수와 관계없이 조이씨의 한국어실력은 정말 놀랍네요
눈을 감고 들으면 한국인과 전혀 구분하지 못할 정도예요
한국에 10년이상 거주하는 외국인들이 주위에 많은데 억양이나 발음때문에 외국인 티가 많이 나거든요
그런데 우리 조이씨는 정말 완벽하네요
어머 감사합니다^^ 이런 말 들으면 너무 기분 좋아요!!
한국에 10년 이상 거주한 웬만한 외국인들 보다 발음이 좋으시네요.
고마워요! 이런 댓글 너무 기분 좋아요^^
Very cool how you just randomly developed a passion and followed through with it. Learning Korean is an incredible achievement. I've been working on it on and off for 15 years, living in Korea for 5 of those, and you're better than me. I've recently reignited my passion and have been studying hard, so looking forward to hearing more about your language learning journey and tips
Omg this is the most impressive language video I have watched yet and I have watched many. I started learning Polish last year and videos like these are super motivating! Best of luck on getting Level 6 :)
thank you so much and good luck with learning Polish!
억양이나 톤도 자연스럽고 긴문장 구사가 특히 자연스럽네요
6년이동안 이정도 언어구사 수준이라니
놀랍네요!!!!
Amazing! I hope to speak Korean one day as well as you do!
😊You are the prime example of staying consistent no matter what. I also have been learning Korean for 5years however I was off and on and did not set a routine down. I am able to read it but cannot speak it fast and effectively.
OMG.. I can totally relate about my personality coming out when I speak Korean! I left Seoul when I was 6 to move to the states and I’m re-learning the language- and yours is better than mine! When you come out to Korea, make sure you come to Jeju.. and good luck on your 6 on the test!
Wow noch eine deutsche person die koreanisch lernt. Ich hoffe deine Abi Klausuren liefen gut :) 저도 독일사람인데 작년에 교환학생으로 서울에 중앙대학교에 갔다 왔어요. 학생 비자로 한국에 가면 엄청 추천해요! 최근에 다시 독일에 오고 계속 열심히 혼자로 한국어 공부하고 있어요. 전 언젠가 Joy처럼 한국어 잘했으면 좋겠어요 😊
댓글 고마워요😊 교환학생 멋있네요! 저도 대학교를 다닐 때 가고 싶어요. 한국어 공부 화이팅!!
Proud of youuu
눈감고 들으면 한국인인데요? 발음도 좋지만 억양도 자연스럽고 너무 잘하네요👍
いつも楽しく拝見してます。大ファンで、毎日、英語のリスニングの練習で、一日に何回も聴いたり視たりして、シャドーイングしてます。
アリさんは、声が明るくハッキリして、とっても家族愛や仲間を大切にするお人柄が、たくさん伝わってきます。旦那様が、とっても優しく、アリさんを大切にしているのが良く分かります。いつもたくさんの動画ありがとうございます!とっても新しい動画愉しみにしてます。ずっと応援してます!
i’ve been feeling very stuck in the intermediate plateau for a while now but this is so motivating 🥹
omg thank you so much for that comment! I can’t imagine being a motivation for other people but I’m glad to help you
어떤 알고리즘 때문인지 몰라도, 우연히 당신의 브이로그를 보게되었고, 어떤 계기로 한국을 오게 되었고,
어떻게 유창한 발음으로 한국어를 하게 되었는지 너무 궁금해서 영상을 전채적으로 보았네요.
이 영상을 통해 저의 궁금증이 해소 되었습니다^^
한국에서 워킹홀리데이 기간동안, 건강한 한국 음식 많이 먹고,
한국인 친구들도 적든 많은 사귀어 나가며 좋은 추억 많이 많이 만들어 나가길 바라겠습니다. ❤
영상 업로드 계속 기다리겠습니다.😊
헐. 대박 반전. 한국어 넘 잘하시는데요. 영어만 잘 하시는줄 알았는데 대단하시네요. 모쪼록 많은 좋은 추억 만드시고 좋은 한국 생활 되시길. . .
대박... 진짜 잘하시네요! 발음도 넘 자연스러워요.👏👏👏 저도 k-pop 때문에 한국어를 배웠어요! 😊 홧팅~!
정말 감사합니다☺️ Mirae님도 화이팅! ^^
I just started to learn Korean, thank you for the upload.
You speak Korean so fluently. Good for you!!!
Thank you a lot for this video!
You're speaking really well and inspire me to study hard as well.
I will wait for your future videos in Korean and about Korea.
Also, the video about the results of the exam :)
Thank you for your comment! I will try to make more Korean content in the future😊
Good luck on the TOPIK. Thanks for the subtitles.
발음이 너무 좋으세요 한국어 공부가 쉽지 않으셨을텐데 대단해요 응원합니다🥰
우오ㅏ 어릴 때 부터 배워서 그런가... 실력이 대단하시네용. 한국에 넘어 온 영상으로 첨 알게됐는데 한국 생활 응원할게요 넘 멋있어요!
저는 조이님보다 훨씬 나이가 많은 만 31세 언니인데 저도 어린 나이부터 한국어를 공부했어요…미국사람인데 한국에서 남편과 함께 행복하게 살고 있어요~ 요새 한류때문에 많은 외국분들이 한국어를 공부하려고 하는데 조이님만큼 잘 하시는 분은 찾기 힘든 거 같네요^^ 저도 한국어를 공부한지 한 15년차지만 조이님이 저보다 잘 하시는 거 같아요! 능력 계속 유지하면서 한국말 재밌게 배우길 바래요^^ 응원합니다!!!!
우와 너무 감사합니다! 계속 열심히 해 볼게요~ 언니도 응원합니다!!
영상이 넘 편안하고 잔잔해서 보기좋아요 ㅎㅎ
와 발음이 너무 좋아요. 대단하시네요 😮
7:25 I'm from Brazil btw and I fell the same when I speak english (obs.: i'm on the advanced level, i'm not fluent 'cause I belive that people who are fluent already had been on somewhere that speaks that language)
진짜 너무 잘함 ㅋ
wow you speak super well!!! It's very natual! I am thinking of passing the topik in october also in germany after finishing my year in korea and I guess I should get level 4 but I don't think I can get level 5 haha. we'll see :)
good look on the topik! I believe in you :)
Ur Korean is really really 👍 it's not an easy language to learn I still learningl Japanese once I learn Japanese I will give Korean a shot
화이팅👏🏻👏🏻👍🏻
RUclips must have known I’m trying hard to learn 😂 I’ve gone three times and I only know the basics but this is impressive! You have amazing dedication 🔥 I hope by spring of next year (when I go again) that I can hold longer conversations.
thank you so much😊 I wish you good luck learning and I believe in you🔥
@@joyoflife_lifeofjoy Thank you very much 😊 I’ll give it my all when I start my classes this summer
발음이 정말 좋으시네요! 눈감고 들으면 한국인이세요!
I am very impressed!
Your determination and commitment to learning Korean is beyond impressive. I am Canadian of Korean ancestry. I have family in Berlin. My little cousin who is not much older than you studies in Hamburg also. I lost touch with them, but I wish I could have connected you to them. I know Germany's Korean population is small.
I'll come back to this video in a couple months when I become fluent lol
너무 잘하시고 말투까지도 정말 비슷해요
어머 감사합니다^^
Sadly I really don’t think I can learn it and am trying my best to have a free time to learn it but I am so busy in middle school right now and I don’t think my parents will allow me to go to Korea by myself or even like u know go to Korea that’s why but I won’t give up I will try my best and when I saw this video I really got a positive feelings. 감사함니다 I don’t know if I said it right but I Tried to spell it by myself 😂❤
Learning a language is not easy it takes time and effort to make it work I know some words in Korean like good morning and thank you and ur welcome Japanese also maybe more then Korean my gold is one day to visit Japan and Korea good luck with your channel
와 진짜 잘하시네요 한국어 독학이
외국인들한테 특히 어렵다고 알고있는데 대단해용~~
Please do a video of your study methods! Besides lessons, did you have other ways to practice speaking? How often and how long do you study for?
I can do another video on study tips but basically the most important thing is speaking (if you don’t have someone to talk to, practice by talking to yourself) and hearing natives talk (in videos or movies/series). For most of the time I was studying I had 90 minutes of online lessons per week. I learned the most by watching live streams of k-pop idols to be honest haha
@@joyoflife_lifeofjoy thank you for replying. how much time/how often did you self study outside of these lessons?
한국어 진짜 잘한다고 느끼는 부분이 ㅈ, ㅊ, ㅉ 각각 발음이 정확하네요
오래 산 외국인들도 이건 정말 극복 못하던데 대단합니다
Honestly wow
와 발음이 너무 자랑스러워는데요! 전 18살이에요 그래서 우리 동갑에네요. 전 한국어를 배우기 2년 정도 되었는데 아직 유창하게 말을 잘못해요.
정말 감사합니다! 한국어 공부 화이팅 하세요!! 언젠가 유창하게 하실 수 있을 거예요. 제가 응원할게요^^
Love this video, your Korean is amazing and inspirational! How did you end up doing on the topik test?
Thank you so much! I achieved level 6 which I’m so happy about :)
대단한 열정을 보여주네요. 꼭 성공할 거라고 믿어요. 독일 여성의 강인함이 느껴져요.
감사합니다^^
Wow, what shows did you watch when you first started? What would you recommend? And did you use any subtitles at first or just try to comprehend it?
I started watching more dramas after about two years of learning Korean and at first I watched them with English subtitles, then I gradually switched to Korean subtitles. I have so many shows I‘d recommend but some of my favorites are Itaewon Class, Extra Curricular, The Penthouse and Nevertheless (but it really depends on the type of shows you like)
헐 한국계인줄 알았어요 와 억양 발음 다 진짜 좋아요
Excellent! You're jolly mode, overall nice 👍
❤🎉
You are my favorite youtuber🎉
this means so much to me you don’t even know🥺 thank you so much❤️
한국어는 배우기 어려운 언어입니다. 그런데도 당신의 한국어 수준은 최고입니다.
말하기는 약간의 억양을 제외하고는 완벽합니다. 거의 한국인이 말하는 수준입니다.
사용되는 단어나 표현도 자연스럽고, 교양있는 사람이 말하듯 말을 조리있게 잘 하시네요.
처음에 잠깐 보다가 한국말을 너무 잘 하셔서 영상을 끝까지 다 봤네요. 그래서 구독버튼 누르고 갑니다. ^^
열심히 살아가는 모습을 보면 저도 덩달아 기분이 좋아집니다. 늘 화이팅 하세요!
정말 감사합니다. 이런 댓글 보면 기분이 너무 좋아요 ^^ 앞으로도 열심히 하겠습니다!
♥️♥️♥️♥️
I want to ask you for help since u already reached the position im aiming for. i am studying Korean and I would say im like intermediate rn. I want to ask you some recommendations on like novels I can read. I haven't read a single books yet but I feel like I don't wanna start with kid novels. Also, before practicing speaking do u recommend like reading or like doing it both at the same time. Also, I started studying like properly this year so how long do u think I can start speaking like 1 year minimum? 2 years?
btw nice content like I have been looking for someone like u who is like speaking naturally and like nearly completed the topik exam. keep it up😁
Thank you so much for your comment! Forst of all I’m proud of you for studying and striving to get better. To be honest I didn’t start reading Korean books until I could already speak quite fluently but I think you could also do it at the same time. Here are some of the books I already read that I would recommend:
아몬드 - 손원평
나는 나로 살기로 했다 - 김수현
그만두길 잘한 것들의 목록 - 서윤후
the last two aren’t really novels but I haven’t read that many myself yet. I might make a video about book recommendations once I’ve read some more.
Regarding your other question about how long it takes to speak fluently - I feel like it really depends on how much you practice. Just learning with books won’t take you far if you never practice speaking so that’s something I recommend doing. If you have no one to talk to, even just talking to yourself helps as long as you get into a state where it’s natural and you don’t have to translate in you head anymore but can just form sentences in Korean. This goes for any language you’re learning. For me it took about 2 years but if I had practiced speaking from the beginning, I think I could have done it faster.
Be patient with yourself and never give up! You got this, I believe in you! 화이팅!
@@joyoflife_lifeofjoy 정말 감사합니다. I really appreciate ur response. now that I thought about it, I feel like I should start reading after like I reach a certain point of being able to speak and like read well. If im being honest, I would love to practice my speaking as soon as possible so if you could recommend how to practice speaking I would really appreciate it. I know that like i can practice on my own like talking to myself but like idk where to start. like if I try to change my whole thoughts on like Korean like I will get stuck every time I try to make sentence. so I have zero idea how to start. like for example lets say I want to search for something today in RUclips and watch it, is me searching in Korean going to help me like form sentences and eventually improve my speaking?
im really sorry if im asking soo much but I feel like I found finally someone who I can gain something valuable from. 진짜 고마어요
I would say that watching Korean content (for example youtube videos or dramas) is the best way to get used to the natural sound of the language and how to form sentences. Eventually it won’t feel that difficult anymore. Just start somewhere and keep going, you got this😊
Spannend, bin gerade auf Korean Intermediate Level und brauche dringend Speaking Training. 😅 Welchen Online-Kurs hast du gemacht oder kannst du empfehlen? ☺️
Ich war bei einer Sprachschule in Hamburg aber eigentlich geht da jeder Kurs/ Lehrer, bei dem man sprechen üben kann. Das ist die Hauptsache😊
Joy 님 안녕하세요? 우연히 유튜브의 추천 영상으로 보게 되었습니다.
내가 생각하기에는 한국인들도 카메라 앞에서 이렇게 자연스럽게 말하기는 쉽지 않아요.
이 말은 Joy 님의 한국어 실력이 거의 완벽에 가깝다는 의미입니다.
내가 인생의 선배로서 Joy 님에게 해주고 싶은 말은
자신의 미래를 위해서 더 공부하시라고 권하고 싶습니다.
나의 경우 대학을 졸업하면서 내가 4년을 공부했는데 왜 아는 것이 없을까하는 의문에서
석사과정에 입학하게 되었고, 석사를 마칠 때도 내가 너무 아는 것이 없다는 생각에 박사과정에 진학했어요.
그러나 세상은 내가 박사이니까 나는 그 분야의 전문가로 인정받게 되었지요.
직업도 그에 맞추어 적당한 직업을 찾게 되었답니다.
그러니까 Joy 님도 더 공부하시고 노력하셔서 인생에서 의미있는 삶을 사는 사람이 되기를 바래요.
항상 건강하시고 행복하세요~~!!!
이렇게 뜻 깊은 댓글과 인생 조언 정말 감사합니다! 저도 더 열심히 살아서 의미있는 삶을 살아 보려고 노력하겠습니다!!
Wuaw, ich hoffe ich kann auch mal so fließend sprechen, Deutsch ist meine zweite Sprache. Alles Gute zum Geburtstag!👏👏👏
Dankeschön😊
Wow, dein Koreanisch ist ja einfach perfekt. Ich bin auch gerade sehr im Abitur Stress und bin deswegen nur in einem langsamen Prozess Koreanisch am lernen. Ich hab auch online Unterricht, was für ein Zufall.😅 Ich wollte dich fragen wie du dieses working holiday in Korea hinbekommen hast?
Danke für deinen Kommentar! Ich bin nicht bei einer Organisation für working holiday sondern suche mir selbst einen Job, wenn ich da bin
발음이 진짜 좋음 ㄷㄷㄷ
대단~~~~~
I'm so glad to find your video! So I would like to learn and study Korean, I would love to reach a high level. My problem is I am limited with money and I always worried that I need a class, or pay a lot for expensive classes to immerse myself. I feel sad because I watch Korean dramas but they speak so fast, and I don't understand...What would you recommend? I worry...maybe I'm studying all wrong =(
don’t worry, you do not need to spend lots of money on a class. you can study on your own and watch other content in that language (yt videos, reality shows). more tips on this coming soon so stay tuned :)
@@joyoflife_lifeofjoy I'm so excited to hear your tips! Have you been to Korea or will you plan to go there anytime soon? I guess I'm just feeling down because it seems like this is a language that is so hard, for a few diffrent reasons, the most being that people speak so fast, and also did you ever feel this way - the books or grammar can explain something, but when I hear it spoken, I hear different endings or particles of words. Well, I really don't want to give up! You're SO amazing for how you learnt all of this on your own!
yes, I have been to Korea twice already and I’m going again in August. it is true that spoken Korean can sound different to textbook Korean and obviously it’s very fast but I think if you keep listening to spoken Korean and practice more, you’ll get used to it!
@@joyoflife_lifeofjoy I hope so! That I will get used to the language and improve, i mean. I am thinking to just go with the textbook exercises and some listening audios, and try to make myself speak even if i am talking to myself LOL it's a way of practicing after all! maybe later once I go to Korea, I will pick up the nuances by how people speak.
즐거운 도전임니다 ㅡ道德生活.도덕생활 ㅡ
디나라님의 즐거운 생활🎉
i'm literally korean but your korean is better than mine 😭 did you used any books that helped you the most?
I would say the book “Korean from zero” (the one I’m holding up in the thumbnail) is really good for learning
PS - I'm also studying German and it's so hard, the grammar is not intuitive but I'll keep trying, I don't want to give up =/
that’s awesome! I really respect people who learn German because it’s my native language and even I find it hard. I’m sure you’re doing great and I believe in you😊
@@joyoflife_lifeofjoy It's a lovely language! I appreciate the unique beauty and the logic that defines this language. and I think in my biased opinion it is nicer than some other Scandinavian languages lol like Danish and Norwegian! I'm trying to stay positive with the German and maybe if I try to have more fun with it - enjoy the process.
Good morning. So now I have to wait till your birthday to know the result! I hope everything would go well! Happy Birthday! :) One of my son got the Topik Level 6 last year. He has been living in Korea for the last 7 years. He told me that he was just lucky. He got 230 point precisely, so he barely passed. Good luck! :)
Respekt. Wirklich Respekt. Du bist so gut. Das möchte ich auch schaffen 🥹
I’m jealous.. I got into K-pop a year before you, started learning the language and then gave up after two weeks LOL. My only skill in being able to read the alphabet
The most important thing when learning a language is staying consistent but I believe that if you are determined to learn it again you could still do it :)
와~... 9:41 저렇게 해야 하는구나...
나보다 한국말 잘하는거 같다…😂😂
미쳤다😮
말이 한국사람처럼 너무 자연스럽네요. 토픽점수와 관계없이 너무 잘해요 !! 특히 말중에 ~~ "진짜" 깉은 표현은 너무 한국사람같아요. 중간에 겨울"만큼"은 겨울"처럼"이 더 자연스럽겠죠. 지적질은 아니고, 그냥 듣다보니 귀에 들어와서 말해봅니다. 이 할아비가 보기에 너무 사랑스러워요. 화이팅 !!!
So did you get level 6?
I did hehe :)
@@joyoflife_lifeofjoy hahahaha so proud of you girl 🤍
damn girl i think youre so talented. though some 이에요 이었어요 and intonation at the end of sentences are kinda awkward ,overall word selection and how you speak are perfect af
thanks for the constructive feedback I‘ll keep that in mind :)
아이돌 목소리내요 😊
Kinda easy when you live in korea so i mean
I only moved to korea after becoming fluent in korean. I studied it only in Germany
한국말 잘하네요
이정도 실력이면 훌륭~~~^^
발음이나 한국어 표현 능력은 그냥 한국인 수준입니다. 조금 느린거 같지만 대단한 수준입니다.
너무 매력적으로 생기셨어요 한국에서 좋은 추억 많이 만드시길 바래요.
조이님은 전생에 한국사람이 아니였을까요??❤❤
정말 감사합니다! 이 영상은 한국어로 만든 첫 영상이었기 때문에 사실 미리 대본을 쓰고 촬영한 거예요. 제가 봐도 좀 어색하고 느리지만 최근 영상을 보시면 지금은 그냥 일상에서 대화하는 것처럼 카메라한테 말해요 ㅎㅎ