【ゼンゼロ】マジで全言語必見級の演技!星見雅ショートアニメ4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】

[@cocoro0202]

各言語の悲痛の演技で４回連続泣かされた。普通に拷問や…

[@attokinogaikokugo]

コメントありがとうございます!自分も動画編集中すごくつらくてコメントに困りました…
次はかっこいい雅の4言語聞き比べを上げました！こっちは比較的楽しく見れると思うのでぜひ合わせて見てみてください!
ruclips.net/video/LrmwpDTZR28/видео.html

[@nite4105]

裏で流れる歌は全言語で日本語なんだって思った

[@attokinogaikokugo]

第6課は和がモチーフなのでおそらく日本語仕様なんだと思います！
この前流れたver1.4のCMも英語版などは全部日本語の曲が採用されてました！

[@Lakejason0]

剣からの言葉は、多分「斬れ」「斬れば楽になる」「斬れば解放される」とかかもしれないね
英語版はKillとかand be freeとか聴けるし、ゲーム内もストーリーでほぼ同じな声が聞こえるしね

[@attokinogaikokugo]

コメントありがとうございます！ストーリー見る限りそうかもしれないですね！

[@aotama022]

英語と中国語は息遣いで演技している感があって、日本語と韓国語は息遣いで演技をしている部分もありますが言葉で演技している感があります
各国の考え方や言語の違いだと思いますが演技の癖が各国違って良いですね

[@attokinogaikokugo]

コメントありがとうございます！各国の違いがあっていいですよね！