Attokiの原神外国語で遊ぼう!
Attokiの原神外国語で遊ぼう!
  • Видео 824
  • Просмотров 4 805 231
【原神】マーヴィカの"Blazing Heart"の歌詞が各言語で違う!?3言語を翻訳して解説!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #マーヴィカ
#原神 #genshinimpact #mavuika #マーヴィカ #シトラリ #hoyocreators
Helloこんにちは你好、@kiです。
マーヴィカのトレーラーに使われていた曲「Blazing Heart」を日本語、英語、中国語で3言語で歌詞を翻訳しました!
それぞれの歌詞を詳しく解説!!
先に各言語で聞きたい方はこちら:
ruclips.net/video/p4oN-T-NhTs/видео.html
普段原神を使って英語の授業の企画をしています!
公式で英語と日本語が同時に用意されてて、無料で遊べるなんて最高の教材じゃないですか!?
ぜひいい企画だと思ってくれたらチャンネル登録と高評価よろしくお願いします!
説明でわからないところがあればコメントもぜひよろしくお願いします!
Twitterは: MastekC
1分で覚える原神英語の授業シリーズのプレイリスト:
ruclips.net/p/PL3Vgwk0SGOZJiI8ohtJQy2L9pkwZfgvbe
Просмотров: 59

Видео

【原神】マーヴィカトレーラー"Blazing Heart"翻訳歌詞付き4言語聞き比べ!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #マーヴィカ
Просмотров 1,1 тыс.2 часа назад
#原神 #genshinimpact #mavuika #マーヴィカ #シトラリ #hoyocreators Helloこんにちは你好、@kiです。 マーヴィカのトレーラーに使われていた曲「Blazing Heart」を4言語で聞き比べしました! 日本語: 0:00 ruclips.net/video/DjdnXBQFc5o/видео.html 英語: 2:52 ruclips.net/video/fd5vxULcZYw/видео.htmlsi=VZGXKzdgFY4VEzfz 中国語: 5:45 ruclips.net/video/eHYZhmHVtng/видео.html 韓国語: 8:38 ruclips.net/video/6gT2qzFLWnk/видео.html 普段原神を使って英語の授業の企画をしています! 公式で英語と日本語が同時に用意されてて、無料で遊べるな...
【ゼンゼロ】中国語の柳と雅の信頼がエモすぎる!星見雅エピソード「虚狩りが生まれた日」を4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #hoshimimiyabi #星見雅
Просмотров 72714 дней назад
#ゼンレスゾーンゼロ #ゼンゼロ #ZZZ #hoshimimiyabi #星見雅  #hoyocreators  #zzzero #asabaharumasa #浅羽悠真 Helloこんにちは你好、@kiです。 星見雅エピソード「虚狩りが生まれた日」を4言語で聞き比べ! 言語  元URL 日本語 ruclips.net/video/WGVdfGbpq8c/видео.htmlsi=TBGBPclCV0Po4BsL 英語 ruclips.net/video/E-QNfpTlJ3Q/видео.htmlsi=9te1ctZMHddwMtT5 中国語 ruclips.net/video/3aD8J7v-aVQ/видео.htmlsi=mLrnUqaz-s-ToLz- 韓国語 ruclips.net/video/huLtdQf1w3M/видео.htmlsi=I7SrxQxKa-TyL...
【ゼンゼロ】マジで全言語必見級の演技!星見雅ショートアニメ4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #hoshimimiyabi #星見雅 #ゼンゼロ
Просмотров 66214 дней назад
#ゼンレスゾーンゼロ #ゼンゼロ #ZZZ #hoshimimiyabi #星見雅  #hoyocreators  #zzzero  Helloこんにちは你好、@kiです。 星見雅ショートアニメ「英雄の旅路」を4言語で聞き比べ! 言語  元URL 日本語 ruclips.net/video/vWfsu3_cZn4/видео.htmlsi=8wHPRsWWKDXHMFiR 英語 ruclips.net/video/MSncQJ-pRbM/видео.htmlsi=fpxN2sEK7-cot_h8 中国語 ruclips.net/video/hYOkS-uR6_U/видео.htmlsi=h_2WYcI_EoN5VvvB 韓国語 ruclips.net/video/Nbpp_rdnWdQ/видео.htmlsi=Nx8qBe0nPAJAikgv 普段原神を使って英語の授業の企画をし...
【ゼンゼロ】他言語で見ると浅羽悠真PVがもっと分かる!?全言語聞き比べ&解説内容を考察【ZenlessZoneZero】 #zenzero #浅羽悠真 #harumasa #zzzero
Просмотров 25 тыс.14 дней назад
【ゼンゼロ】他言語で見ると浅羽悠真PVがもっと分かる!?全言語聞き比べ&解説内容を考察【ZenlessZoneZero】 #zenzero #浅羽悠真 #harumasa #zzzero
【異文化交流】原神配信者に中国お菓子萨其马(シャーチマー)食べさせてみた!まさかの不評の嵐か!?【ラジオ】 #vtuber
Просмотров 34521 день назад
【異文化交流】原神配信者に中国お菓子萨其马(シャーチマー)食べさせてみた!まさかの不評の嵐か!?【ラジオ】 #vtuber
【崩壊:スターレイル】サンデーの中国限定動画を翻訳!電話で聞けるサンデーのストーリーが感動的すぎた!【Starrail】 #starrail #sunday #崩壊スターレイル #サンデー
Просмотров 83021 день назад
【崩壊:スターレイル】サンデーの中国限定動画を翻訳!電話で聞けるサンデーのストーリーが感動的すぎた!【Starrail】 #starrail #sunday #崩壊スターレイル #サンデー
【原神】中国語シグウィンが超可愛い!中国限定のluckin coffee×原神CMを日本語訳!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神
Просмотров 62328 дней назад
【原神】中国語シグウィンが超可愛い!中国限定のluckin coffee×原神CMを日本語訳!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神
【七聖召喚】天賦採用ロサリアと覇王魔剣が超相性いい!ノエルやナヴィアで10ダメ以上を一杯出せる!【原神 / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
Просмотров 2,8 тыс.Месяц назад
【七聖召喚】天賦採用ロサリアと覇王魔剣が超相性いい!ノエルやナヴィアで10ダメ以上を一杯出せる!【原神 / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
【七聖召喚】禁止カード級に!?ロサリアで2倍ダメージ生成を操作できる方法が判明!?【原神 / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
Просмотров 3,1 тыс.Месяц назад
【七聖召喚】禁止カード級に!?ロサリアで2倍ダメージ生成を操作できる方法が判明!?【原神 / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
【原神】オロルントレーラーPVを初見&4言語で聞き比べ!!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #1分で覚える英語の授業
Просмотров 409Месяц назад
【原神】オロルントレーラーPVを初見&4言語で聞き比べ!!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #1分で覚える英語の授業
【ゼンゼロ】英語と中国語を踏まえてPVの意味を徹底解説!月城柳エピソードPV4言語聞き比べ!【ゼンレスゾーンゼロ】 #ゼンゼロ #ゼンレスゾーンゼロ #zzzero #hoyocreators
Просмотров 5 тыс.Месяц назад
【ゼンゼロ】英語と中国語を踏まえてPVの意味を徹底解説!月城柳エピソードPV4言語聞き比べ!【ゼンレスゾーンゼロ】 #ゼンゼロ #ゼンレスゾーンゼロ #zzzero #hoyocreators
【原神】セノのダジャレ3言語翻訳解説第3弾!実は日本語だけ方向性が違う!?【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #1分で覚える英語の授業
Просмотров 3,3 тыс.Месяц назад
【原神】セノのダジャレ3言語翻訳解説第3弾!実は日本語だけ方向性が違う!?【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #1分で覚える英語の授業
【ゼンゼロ】6課の絡み方が各言語で個性的!?月城柳4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #月城柳
Просмотров 1,2 тыс.Месяц назад
【ゼンゼロ】6課の絡み方が各言語で個性的!?月城柳4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #月城柳
【原神】本当の歌詞の意味を3言語通して解説!4周年記念テーマソング「記憶の旅」を3言語で聞き比べ&翻訳解説!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神
Просмотров 8142 месяца назад
【原神】本当の歌詞の意味を3言語通して解説!4周年記念テーマソング「記憶の旅」を3言語で聞き比べ&翻訳解説!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神
【#ゼンゼロ】バーニステーマソング歌詞&翻訳!最後には可愛い寝言4言語比較も!【#zzzero ero】
Просмотров 23 тыс.2 месяца назад
【#ゼンゼロ】バーニステーマソング歌詞&翻訳!最後には可愛い寝言4言語比較も!【#zzzero ero】
【崩壊スターレイル】Ver2.6予告番組のラップ4言語聞き比べ&歌詞翻訳! #崩壊スターレイル #スターレイル #乱破 #honkaistarrail #shorts
Просмотров 2,8 тыс.2 месяца назад
【崩壊スターレイル】Ver2.6予告番組のラップ4言語聞き比べ&歌詞翻訳! #崩壊スターレイル #スターレイル #乱破 #honkaistarrail #shorts
【ZenlessZoneZero】Rising From the Ashes 4 language comparision 【zzzero】
Просмотров 1,2 тыс.2 месяца назад
【ZenlessZoneZero】Rising From the Ashes 4 language comparision 【zzzero】
【七聖召喚】待ってるだけで相手を倒せる!?過去一火力がエグイ千織と鍾離の召喚物で相手を狩るデッキ!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
Просмотров 8 тыс.2 месяца назад
【七聖召喚】待ってるだけで相手を倒せる!?過去一火力がエグイ千織と鍾離の召喚物で相手を狩るデッキ!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
【七聖召喚】千織の元素スキル効果などVer5.1の新カードでHoyolabで未解説の仕様等すべて解説!【げんしん/Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
Просмотров 3442 месяца назад
【七聖召喚】千織の元素スキル効果などVer5.1の新カードでHoyolabで未解説の仕様等すべて解説!【げんしん/Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
【ゼンゼロ】attokiついにZZZCMデビュー!トリリンガルがおすすめするゼンゼロ!【ZZZ】 #zzzero #ゼンゼロ
Просмотров 2662 месяца назад
【ゼンゼロ】attokiついにZZZCMデビュー!トリリンガルがおすすめするゼンゼロ!【ZZZ】 #zzzero #ゼンゼロ
【ゼンゼロ】ケモノっ子好きとバーニス好き必見!二人の対決シーン4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #バーニス
Просмотров 2,1 тыс.3 месяца назад
【ゼンゼロ】ケモノっ子好きとバーニス好き必見!二人の対決シーン4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #バーニス
【ゼンゼロ】カリュドーンの子5人そろったPVで全員の4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #ルーシー #パイパー #バーニス #ライト
Просмотров 5 тыс.3 месяца назад
【ゼンゼロ】カリュドーンの子5人そろったPVで全員の4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #ルーシー #パイパー #バーニス #ライト
【ゼンゼロ】英語ライトがイケボすぎる!?シーザーとライトが助けに駆け付けるシーン4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #ライト
Просмотров 58 тыс.3 месяца назад
【ゼンゼロ】英語ライトがイケボすぎる!?シーザーとライトが助けに駆け付けるシーン4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #ライト
【ゼンゼロ】各言語シーザーが全然違う!?シーザー4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #Caesar
Просмотров 4093 месяца назад
【ゼンゼロ】各言語シーザーが全然違う!?シーザー4言語聞き比べ!【ZenlessZoneZero】 #zenzero #ゼンゼロ #シーザー #Caesar
【原神】全言語キィニチがマジでイケボ!キィニチ3言語聞き比べ!【Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #キィニチ #kinich
Просмотров 23 тыс.3 месяца назад
【原神】全言語キィニチがマジでイケボ!キィニチ3言語聞き比べ!【Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #キィニチ #kinich
【ゼンゼロ】各言語でのセクシーをお届け!ジェーンエピソード4言語聞き比べ&解説!【ゼンレスゾーンゼロ】 #ゼンゼロ #ゼンレスゾーンゼロ #zenless
Просмотров 9863 месяца назад
【ゼンゼロ】各言語でのセクシーをお届け!ジェーンエピソード4言語聞き比べ&解説!【ゼンレスゾーンゼロ】 #ゼンゼロ #ゼンレスゾーンゼロ #zenless
【七聖召喚】インフレの嵐!?Ver4.0からVer4.8の七聖召喚の歴史を完全解説!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #1分で覚える英語の授業
Просмотров 1,7 тыс.4 месяца назад
【七聖召喚】インフレの嵐!?Ver4.0からVer4.8の七聖召喚の歴史を完全解説!【げんしん / Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #1分で覚える英語の授業
【異文化交流】原神配信者に謎の中国飲料「旺旺」飲ませてみた!初の中国ローカルフードにチャレンジ!【ラジオ】 #vtuber #ラジオ #1分で覚える英語の授業
Просмотров 1,7 тыс.4 месяца назад
【異文化交流】原神配信者に謎の中国飲料「旺旺」飲ませてみた!初の中国ローカルフードにチャレンジ!【ラジオ】 #vtuber #ラジオ #1分で覚える英語の授業
【七聖召喚】新カード特技の細かい仕様等全部解説!HoYoLABに未記載部分を創作体験サーバーから抜粋!【げんしん/Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚
Просмотров 3494 месяца назад
【七聖召喚】新カード特技の細かい仕様等全部解説!HoYoLABに未記載部分を創作体験サーバーから抜粋!【げんしん/Genshin Impact】 #genshinimpact #原神 #七聖召喚

Комментарии

  • @attokinogaikokugo
    @attokinogaikokugo 11 часов назад

    ご視聴ありがとうございます!(´▽`) 英語と中国語のより詳しい歌詞の解説もあげております!! 下のURLから是非どうぞ!! ruclips.net/video/4nJHHdrYu2A/видео.html

  • @骨骨骨
    @骨骨骨 12 часов назад

    あけおめです

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 11 часов назад

      あけましておめでとうございます!

  • @ナギナミS
    @ナギナミS 12 часов назад

    キャサリン、昔はコスト2だったんだ

  • @Syiepherze
    @Syiepherze 18 часов назад

    英語版が...アヴリルラヴィーンみたいな感じ... かっけええ 🔥🔥🔥

  • @明日も休みたい
    @明日も休みたい 22 часа назад

    日本語はアニメのオープニング見てるみたいで感動した 英語はマジでかっこいい服屋の店内で流れる海外の曲みたい

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 22 часа назад

      コメントありがとうございます!どっちも両方の良さがありますよね!!

  • @いむ-m5l
    @いむ-m5l День назад

    僕的に少しアンドーよりの歌詞に見えた

  • @QUARTZ_SiO2
    @QUARTZ_SiO2 День назад

    各言語の声優さんが歌ってるのかな? 英語版が特にカッコイイ 訂正:歌ってる声優さんは日本語版だけのようです。小松さん凄ぇや…

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo День назад

      コメントありがとうございます!自分調べですが、声優さんが歌っているのは小松さんだけで、他言語版は全て別の歌手さんが歌われてるようです!

    • @QUARTZ_SiO2
      @QUARTZ_SiO2 День назад

      @ マジかよ!?小松さんパネェっす…

  • @骨骨骨
    @骨骨骨 День назад

    英語圧倒的にかっこいいな

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo День назад

      コメントありがとうございます!やっぱこういう曲調は英語の方がアップテンポに作りやすいですね!

  • @lathe819
    @lathe819 2 дня назад

    "one less to worry about" はスマートでいい言い回しですね

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 2 дня назад

      コメントありがとうございます!シトラリお婆ちゃんからの中々習わないフレーズを教えていただきましたw

  • @user-kq4sj9ex7f
    @user-kq4sj9ex7f 2 дня назад

    これの10分で覚えるverやってほしい… 日英verどっちも大好きなんです🥲

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 2 дня назад

      コメントありがとうございます!10分で覚えるシリーズ昔はやってたんですけど、確かに最近気づいたら上げなくなってしまいました… 需要があるようでうれしいです!来年の一つのコンテンツとして考えてみます!!

  • @attokinogaikokugo
    @attokinogaikokugo 3 дня назад

    ご視聴ありがとうございます! トリリンガルで原神の外国語豆知識などを取り扱ってるチャンネルですが、普段こんな感じで配信もして居りますのでよかったらぜひ遊びに来てくれると嬉しいです! 楽しんでいただけたらぜひチャンネル登録高評価いただけると嬉しいです!

  • @ガチャ禁をするのです
    @ガチャ禁をするのです 3 дня назад

    砂漠はいやだ…コンパスを手に入れてからだな

  • @Columbineko
    @Columbineko 3 дня назад

    鳥肌立ちすぎて鳥になった 今まで様々なソシャゲのガチャ演出を見てきたけどゼンゼロの演出は素晴らしい

  • @あおし-o4q
    @あおし-o4q 3 дня назад

    UI オフで1周目やってた説!

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 3 дня назад

      コメントありがとうございます!そのころUIオフは実装してないですねぇw 楽しんでいただけたらぜひ配信の方にも遊びに来てみてください~

  • @Remu-bv3bc
    @Remu-bv3bc 3 дня назад

    俺探索度0%のとこあるよ

    • @ぬぬぬぬぬ156
      @ぬぬぬぬぬ156 3 дня назад

      @@Remu-bv3bc ワープ解放するだけでも1上がるのに無理くね

    • @Remu-bv3bc
      @Remu-bv3bc 3 дня назад

      @ぬぬぬぬぬ156 ナタの端の方ゼロだった

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 3 дня назад

      コメントありがとうございます!楽しんでいただけたらぜひチャンネル登録高評価してくれると嬉しいです!

    • @ぬぬぬぬぬ156
      @ぬぬぬぬぬ156 3 дня назад

      @@Remu-bv3bc それならありそう

  • @緋杉光
    @緋杉光 3 дня назад

    黄金の眠りシリーズ前後編やってないのか? 私はヘイト溜められながら済ませたが

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 3 дня назад

      コメントありがとうございます! 生配信の方で最後のジェイドの旅立ちが終わっていないことが発覚しましたw こんな感じで配信してますので、楽しんでいただけたらぜひ配信の方にも遊びに来てみてください~

  • @骨骨骨
    @骨骨骨 4 дня назад

    すごーいわかりやすーい

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 4 дня назад

      わかりやすいなら何より! ぜひ高評価とお友達に拡散してくれると嬉しいです!

  • @めるちゃん-m5t
    @めるちゃん-m5t 4 дня назад

    英語ライト良すぎる

  • @hana100155
    @hana100155 5 дней назад

    違う先生が寝ながら探索したんですよ…

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 5 дней назад

      違う人なのに結局寝落ちしとるんかいw

  • @sy398-d1v
    @sy398-d1v 5 дней назад

    76でブンブン会ってないのか 自分ブンブン会って56なんですけど、、、

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 5 дней назад

      結果はジェイドの最後の伝説任務が終わってませんでしたw

  • @nutsme
    @nutsme 5 дней назад

    砂漠未探索わかります(笑)

  • @ツタLEVEL-o8r
    @ツタLEVEL-o8r 5 дней назад

    ゼンゼロ、原神、崩スタ、鳴潮の4つでスマホの容量カツカツだけどいずれPCに移してサ終するその時まで続けるぞ。

  • @ガラヒイ
    @ガラヒイ 5 дней назад

    ずっと英語の悠真の演技絶妙に引っかかるな…って思ってたけどコメ欄で「英語圏は溜息や吐息のアドリブがない」っと見て「あ!!!それだ!!!!それないからなんか違う…ってなるんだ!」っと気づきを得ました(?)日本語が一番演技大げさなんだなっと…日本語一番声ががエッティですけどね(殴り 1.4きましたけど、結局messageの送り主不明ですね…悠真の状況的に「これで放置~」はさすがにない、かなって感じるのでまた今後につながる感じですかね…

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 5 дней назад

      コメントありがとうございます!悠真まだまだ掘り下げれそうですね! まだエージェント秘話やってないので、楽しみです!

  • @たる-v3g
    @たる-v3g 6 дней назад

    フラグ回収がうますぎる

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 5 дней назад

      爆速でしたねw 配信でもこんなテンションなのでよかったらぜひ遊びに来てみてください~

  • @ezoshi4
    @ezoshi4 6 дней назад

    🇨🇳かなり好き

  • @Owakon_0801
    @Owakon_0801 7 дней назад

    2:13エロ過ぎてR18付けるべき

  • @ガラヒイ
    @ガラヒイ 7 дней назад

    日本語一番いいな、ってなる…「たぶんね~」に限らず総合的にすべてのセリフ感情の起伏がジェットコースター過ぎて日本語が、ええな…ってなる

  • @user-rzp
    @user-rzp 8 дней назад

    海外の声優ってふつうにしゃべるのかっこいいけど戦闘だとのぶとくなるの、やっぱアメコミで育ってるから?

  • @nekkoneko222
    @nekkoneko222 8 дней назад

    英語版リオセスリの声、深みとあっさり加減が絶妙ですごく好き…

  • @Kirineko389
    @Kirineko389 9 дней назад

    やっぱ日本語が顔と声のバランスが良く好き

  • @bruh_epic9385
    @bruh_epic9385 9 дней назад

    英語のほうどことなくアンテのサンズに似てる

  • @MsAkiranran
    @MsAkiranran 10 дней назад

    シーザーの「クソッ、、、、責任感じるぜ」が日本独自なんだな、地味にツボ

  • @setuka0822
    @setuka0822 11 дней назад

    英語って、話してるとどうしても声が低くなるって英語話者の友人が言ってたから日中韓と比べると低くなりがちなのかもですねぇ

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 10 дней назад

      コメントありがとうございます!自分も英語を喋ってる時にかなり声が低くなる気がしますw

  • @tu1518
    @tu1518 12 дней назад

    演技力はどの国も高いけど、こと「キャラに声をあてる」技術については日本の声優さんが頭一つ抜けてるな

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 11 дней назад

      コメントありがとうございます!いい表現ですね!

  • @伊勢-r8s
    @伊勢-r8s 13 дней назад

    こんにちは!ver1.4でHANDエリアに入れるようになりましたが、HANDのロゴの下に恐らく中国語で 「空 洞 事 ? 天 害 化 対 策 局」 って書いてあるんですけど、これを英語に直してHANDが何の略なのかって分かりませんかね😅 Hは空洞(ホロウhollow)だと思うんですけど

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 13 дней назад

      コメントありがとうございます!ホロウ事務無害化対策局、英語だとHollow Affairs and Neutralization Departmentですね!

  • @HYMA-MemeMashup_Japan
    @HYMA-MemeMashup_Japan 13 дней назад

    っぱ、グロシやわ

  • @Yuyu-ou5nt
    @Yuyu-ou5nt 13 дней назад

    セノダジャレシリーズ毎回楽しみ😂 どの言語の声優さんの声がイケメンすぎてまた面白いw

  • @aotama022
    @aotama022 14 дней назад

    英語と中国語は息遣いで演技している感があって、日本語と韓国語は息遣いで演技をしている部分もありますが言葉で演技している感があります 各国の考え方や言語の違いだと思いますが演技の癖が各国違って良いですね

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 13 дней назад

      コメントありがとうございます!各国の違いがあっていいですよね!

  • @ki-chi3574
    @ki-chi3574 14 дней назад

    メインのセリフだけでなくテキストやガヤの声も多言語で情報の違いが出るものなんですね……めちゃくちゃ勉強なりました。 あとセリフのない部分のアドリブ(息遣いとか)、英語圏は文化的に無いと聞いたことがありますがやっぱり少ない!と謎の感動でした。でも必要なとこには息を飲んだり引き攣ってたり多彩に表現を入れててさすが役者さんと思うなど……。 こんな多言語で息遣い演技を聴き比べできるの贅沢すぎ最高ですわゼンゼロ。あと投稿主。比較ありがとうございましためちゃめちゃ助かりました笑

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 14 дней назад

      コメントありがとうございます!楽しんでいただけたら幸いです! ほかのZZZのPVも4言語で聴き比べしているのでぜひ興味あれば見てみてください!直近の雅PVとか結構中国語で深堀ができる内容になってます! ruclips.net/video/LrmwpDTZR28/видео.html

  • @Meeepll-zh1de
    @Meeepll-zh1de 14 дней назад

    考察とか着眼点もすごいとは思うけど…えっ、マルチリンガルですか…!?すごすぎる…。

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 14 дней назад

      コメントありがとうございます!お褒めいただき光栄です! このチャンネルではほかのZZZのPVも4言語聴き比べしてるので興味あればぜひ! 直近の雅のPVなども動画にしております! ruclips.net/video/LrmwpDTZR28/видео.html

  • @cocoro0202
    @cocoro0202 14 дней назад

    各言語の悲痛の演技で4回連続泣かされた。普通に拷問や…

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 14 дней назад

      コメントありがとうございます!自分も動画編集中すごくつらくてコメントに困りました… 次はかっこいい雅の4言語聞き比べを上げました!こっちは比較的楽しく見れると思うのでぜひ合わせて見てみてください! ruclips.net/video/LrmwpDTZR28/видео.html

  • @쪼쪼-n1x
    @쪼쪼-n1x 15 дней назад

    凄く面白い分析ですね! 各国の言語の理解も深いし、セリフの意図と雰囲気を良く解りできました! 小学校くらいの日本語なので、もし失礼なことがあってましたら、すみません… これからも良い動画お願いします!

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 14 дней назад

      コメントありがとうございます!楽しんでいただけたらすごく嬉しいです! 本日ちょうど星見雅で新しい動画を上げております!よければぜひ見てみてください! ruclips.net/video/LrmwpDTZR28/видео.html

  • @nite4105
    @nite4105 15 дней назад

    裏で流れる歌は全言語で日本語なんだって思った

    • @attokinogaikokugo
      @attokinogaikokugo 15 дней назад

      第6課は和がモチーフなのでおそらく日本語仕様なんだと思います! この前流れたver1.4のCMも英語版などは全部日本語の曲が採用されてました!