【崩壊スターレイル】Ver2.6予告番組のラップ４言語聞き比べ&歌詞翻訳!

[@misuzushirai7420]

中国語って似た響きの言葉が多いから実はラップに向いてる言語なのかな？韻が聞いてて気持ちいいですね〜。
個人的には英語版の乱破と韓国語版のフク郎のラップが好き！

[@attokinogaikokugo]

コメントありがとうございます！やっぱ本場の英語ラップはレベルが高いですねｗ

[@てらみす-u7p]

中国語、言語自体スピードあるからラップとも相性ありそうに思えた。乱破に関しては本編での翻訳の差も気になる。乱破の設定とニンスレチックな言い回しの親和性が高かったから他言語ではそれぞれどういうコンセプトなだろう？

[@attokinogaikokugo]

コメントありがとうございます!スタレにもゼンゼロみたいにストーリー見返す機能あればいいのにと思ってしまいますねｗそうすれば色々見れるんですけど…
今後もこのような動画を上げていきますので、楽しんでいただけたらぜひチャンネル登録高評価してくれると嬉しいです!

[@ラリラリラッパ]

ノリノリヘルタ可愛い

[@attokinogaikokugo]

他言語も声可愛いですよねｗ

[@Xcang-d6r]

0:07 日本語
1:18 英語
2:47 中国語
4:12 韓国語

[@attokinogaikokugo]

タイムラインありがとうございます！