HAZBIN HOTEL - "THE SPIDER IN THE KINKYBOOTS" (CLIP FANDUB FR VF)
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2019
- Quotidiennement, le très sollicité Angel Dust doit se confronter au mépris gratuit de sa clientèle ou de ses détracteurs. Mais c’est armé d’un franc-parler bien pimenté qu’il met les rageux en déroute…
-----------
Cette vidéo est une adaptation française réalisée par notre équipe d'un extrait du pilote de la série "Hazbin Hotel" par VivziePop !
Voix d’Angel Dust : / myeve_utaite
Voix de Travis : / ccubique
Voix du Voleur : / apollolegacy01
Mixage : / apollolegacy01
Hazbin Hotel FR : / hazbinhotelfr
Un immense merci à l’équipe pour son fantastique travail !
Hazbin Hotel appartient à l’artiste VivziePop : / vivziepop
Hazbin Hotel Twitter : / hazbinhotel
Vidéo originale : • HAZBIN HOTEL -(CLIP)- ...
Pour nous soutenir, merci de liker et de partager cette vidéo !
#hazbinhotel #frenchdub #thespiderinthekinkyboots 
Кино
Je crois que vous n'auriez pas pût choisir meilleure voix pour Angel que MyëVe * - * C'est juste perfect ❤
Hanwwwww merciiiiii TT tu peux pas savoir comment je suis stresser pour ma version d'Angel TT
@ Franchement tu as géré de fou sur cet extrait, soit fiere de toi ❤ J'avais du mal à imaginer la voix fr de Angel mais là je suis conquise~ Aie confiance en toi !
Je trouve que Ragnawak le fait vachement bien aussi ^^ Mais sinon on aurait pas eu la meilleure voix pour Alastor :3
"non d'une pipe" je suis morte xD
GG à vous :)
Merciiii !!! C'était un parti-pris sur lequel on a longuement parlé car il dit "Oh my god" dans la VO mais "Au mon dieu", on trouvais que ça donnait pas terrible en français. Du coup, on a opté pour "Nom d'une pipe" qui prends une dimension comique dans la bouche de Angel, surtout après ce qu'il vient de faire XD
@ MyëVe De rien :3
Oui ça m'a un peu étonnée au début mais après j'ai réalisé le double sens du mot en regardant la vidéo une deuxième fois et ça m'a tué XD
J'adore la version que vous avez fait à Angel Dust, juste 👌
Le "NON D'UNE PIPE " et " fait chier ", une merveille, un bon produit comme chez nous 😂
Je m'abonne !
merciiiii
J'ai pas envie de savoir de quelle "pipe" elle parle 😓
@@noahleprotabeilledethernoir xD
@@noahleprotabeilledethernoir elle?!!? Il tu veux dire UwU
@@noahleprotabeilledethernoir Il* Angel Dust est un gars :D
C'est juste hilarant xD "espèce de ramassis fécal dégénéré" je vais mourir de rire xDDD
oh elle rend trop bien ça voix !!!!! et le petit "A MOI ! " du voleur !! j'adore !!!! XD
phineas version demon*
Mouette : A moi ! A moi ! A moi ! x)
Attend c'est pas un gars????
@@mayhem_mars Angel ? Si pourquoi ?
@@Choppy-Art Parce que tu a dis "elle"
ah~He`s sound adorable even in french~~~
wait..I need this art...0:54
Le '' FAIT CHIÉ '' à la fin m'a fait explosé !!
un doublage de qualité bordel ! si seulement ça pouvait être pareil dans les animes mdr
Les animés vf faut pas croire y’a des vf qui sont bonnes faut arrêter de croire que parce que c’est des vf c’est automatiquement de la merde
esther.edxts je suis d’accord, certaines vf sont très bonnes, mais ça reste très très rare, et dans 90% des cas, les VO sont bien supérieures aux VF
J'adore le "Fait chier" à la fin😂
Démonn Fire mdr 😂
"Han Non d'une pipe!
Ma drogue!!
Fait chier" 🤣
Angel Dust : nom d'une pipe !!
Moi : Attends que- ... Ooooooh
"Fait chier!" J'adore l'intonation de sa voix :D
In-croy-able... une vf avec des voix semblables, voir, authentique à la vo. Franchement chapeau, de l’excellent travail, j’espère que ces travaux resterons les mêmes si vous poursuivez le doublage de cette petite série 🕷
J'avais peur quand j'ai vu que c'etait pas Ragnawak qui fesait la voix de Angel parce que j'avais vraiment aprécier sa version mais finalement je trouve meilleur cette version ! Bien joué '^'
HANW !!!! MERCIIIII ! Si vous saviez comment je stressais sur le rendu de Angel ! J'ai bossé très dur pour ce personnage donc je suis ravie que ça plaise !
@ Sa ce vois que tu as bossé très dur et au final sa fait un magnifique rendu !
@@evil3268 Merciiiii
De même j'arrive pas à me sortir cette version de la tête mais franchement je trouve que ça rend bien ici :3
Je suis amoureux d'Angel et de sa voix omg 😭🖤
Non je suis amoureuse de lui bc plus longtemps que TOI
This is actually quite helpful. I have always been curious as to an official French dub and how the characters would sound in variation to their English actors while also helping me understand more of the language outside of school. So, merci, mon amis! 💚
Les voix sont plutot cool et elle correspondent vachement j'adore ! Mais vous avez réussi à avoit les droits sur les animations :0 ?
Haaa la voix d'Angel est paraite!!!:D
Limite j'ai plus hâte de voir l'épisode en VF aux vues des talentueux doubleurs youtube que nous avons là
Moi je préfèrerai voir la version vf pour le coup
Parce que juste a telle point il y a de la qualité la dedans j'ai juste envie de les soutenir
@@dieuxdesanimes8923 La VO l'est tout autant, c'est juste que je suis le genre de personne à me languir facilement, et comme on attend Hazbin hotel depuis si longtemps, j'ai très hâte de voir l'original MAIS vu que la VF va arriver peu après, je m'en languis d'autant plus hahaha
@@thomashardy2802 c'est juste que j'aime pas trop les vf mais la j'exprime mon enthousiaste vu que la elle a l'air trop bien j'attend au même niveau l'original et la vf pour le coup
ça va vraiment etre ouf guedin cette serie .w .
Vous assuré vraiment les gars (et les fille) continuez votre travaille je vous soutient
Bravo je kiffe ça fait plaisir d'entendre la voix de MyëVe Ragnarock et Apollo 😍😍😍
Je l'adore ce angel dust il me fait trop rire🤣🤣🤣 et même des fois il me donne des sensations franchement je continue à dire je l'adore mes de ouf 🥰🥰🥰
C’est génial vraiment !! Vous comptez doubler le « Hazbin hotel pilot » qui est sortie aujourd’hui ? Ça serait trop cool vos voix sont super bien associées aux personnages ;)
A aaaah ouaiiiiiii
Mais pour les chanson ça risque d'être compliqué
👀
Angel me tue de rire c'est fou 😂😂😂
Le pilote en fr sera posté pour quand ?😃
Le doublage est parfait y a pas a dire
Magnifique ! Par contre Travis (comme sur une autre fandub) est difficilement compréhensible hélas. (je sais c'est sa façon de parler) Mais bien penser, le "non d'une pipe" était étonnant et drôle justement ! GG à l'équipe !
Merciiiiii !!!
Continuer comme ça c'est trop bien😍😍😍
Cette série est tellement bien >w
Enfaîte c est des petits episodes
Euh non enfaîte quand un episode sort en anglais ils mettent les voir françaises mais vue que la ils on pas encore sortir d'épisodes en anglais
Ou peut on trouver les épisodes en français gratuitement ?
@Spinel the best gem in the world ah bah xD elle est prévu pour quand ?
@Spinel the best gem in the world oui je sais je l'ai chercher ^^ de toute façon, hazbin hotel fr a prévu de le faire je crois.
sa me fait penser au simson XD SINON C'EST TROP BIEN !!!!! GG
Ce serait tellement cool qu'ils fassent l'épisode pilot en entier avec ces voix là !
❤❤❤❤❤❤❤❤❤j’aime Angel Dust 😍😍😍😍😍😍😍😍
ANGEL DUST (sa voix vf est cool
J'avais peur pour la voix d'Angel mais en vrai je crois que c'est mon doublage préféré ! Franchement, bravo ! :)
Merci beaucoup !
Hi im peruvkan (I speak spanish but I understand a little of french) this sounds beautiful :')
OMG 😱😱
0:46 meh drug fishstick
-Ma drogue fait chier !
😂😂
Fait chier = fuck
mashallah si vous faites toute la série vous êtes des bg
Le mec a carrément sa propre drogue à son nom.
Sans problème..
La poudre d'ange est une vrai drog et lorsqu'il était vivant anthony (ancien nom d'angel) est mort d'une overdose et une fois arrivé en enfer il changé de nom pour le nom de la drog qui la tué
Lol(ça mėrite un like)
La voix parfaite pour Angel ! Changez pas 🤘🏻❤️xD
omg c'est parfait
0:43 je pense savoir de quel genre de "pipe" il parle :3
Bah normal, il offre "ses services" dans la rue. Après, j'ai rarement vu des personnages efféminés avec un tel..."language"
@@damien_warren des filles parler comme ça ? Ou des garçon efféminé parler comme ça ? Ou les deux ?
@@zaura18 Cela peut dépendre de la personne qui parle
j adore la voix francaise angel trop beau
J’aimerai trop que vous sortiez le film en entier en français
Pour ta petite informations c'est pas le film mais le pilot, et ils ont dit en live qu'ils étaient entrain de le faire
Bonne journée (ou soirée ) à toi
JE M'ABONNE
JE PEUX ENFIN comprendre cette merveille en VF 😍
le fameux « MY DROGSS »
Fucking God, I really love this and all your dubs!
Fabuleux
Il faut à tout pris la suite.
Le "Nom d'une pipe", entre nous... C'est délibérément choisi hein ? 😂🤭😏
Absolument x)
Trop coooool
Coool
Waou, super doublage! *_*
C'est trop bien ! Mais il y a que des extrait ;-; j'aimerais que il y a des épisodes complète
Le dub est plutôt bien fait même si des fois sa pourrait être mieux ^^
XD vous avez assuré petit question vous allez doublé le premier épisode de HAZBIN HOTEL quand il sera sortir ?
C'est prévu bien sûr !
MyëVe hâte de voir ^^je vous souhaite bonne chance
Avec ce doublage, difficile de croire que c'est un perso masculin
*Ma Drug...*
*FISH STICK*
0:41 le karma
*MA DROGUE*
Haha mdr trop marrant 🤣🤣🤣🤣
6500 abonnés?!!!
MAIS COMMENT Ai-JE PUS PASSER A-COTE ?!!!!
Hello, just a normal English comment here, nothing to worry
Il faut un mot de passe pour accéder au nouveau épisodes en anglais @-@
Je ne sais pas pourquoi, mais l’image ou il fume me fait penser à un bon français parisien... J’suis la seule ?
C'est complètement voulue ! C'est Calis qui s'occupe des illustrations des cartons de fin ! Donc la ref française est complètement voulue !
MyëVe ah
Et l'extrait sur twitter ?
Il y est ! ^^
@ non...quand il se fait reverser par d'autre voiture et qu'il y a plein d'accidents !
@@gamachea.h3342 Oh ça reste un petit gag en mode *private joke*. Il ne sera pas sur youtube ^^
@ ok...autant pour moi alors
Il y a pas des épisodes de 20min ? Parce que je trouve que 1min sa fait peu :/
premier épisode en VO le 28 octobre ! ;)
faut attendre le 28 et ile me semble que le plot fera dans les 30 minutes mais je ne suis pas sûre de ça .
Courage on y est presque !
@@adawinga bah s'est juste que je trouve sa dommage de faire de l'animation pour un 1 minute. Surtout que dans celui avec alastor il nous parle de Fiascos à la télé, de la cause que vaggie et les autres font donc je trouve ça dommage
@@nathanl4859 Toutes les réponses demain ;)
Ou peut on trouver les épisodes en français gratuitement ?
Il n'y a pas de doublage français prévu pour la série , les fans vont le faire eux même donc ce sera gratuit ^^
@@GabriSesh ok merci !
@@Sisi-zj8jp de rien UwU
C est possible de fair k episode complet en fr de la nouvelle vidéo
Pilote
@@mathgaming1789 Bonjour ! C'est prévu, nous sommes déjà en train de travailler dessus. ;)
@@LadyMathArt cool merci
Sa doit être dure de traduire un truc de 31min
Une personne peux avoir la gentillesse de me dire où on peux le regarder ex:netflix disney+ou prime vidéo
Syrine Ferjani
Tu le sais sans doute depuis, mais juste au cas où : il n’y a qu’un épisode pour l’instant et tu peux le trouver sur la chaîne de VivziePop en français ET en anglais. :)
En soit enlevé le "putain" et remplacer par "fait chier" je trouve ça dommage. Mais sinon le "nom d'une pipe" est assez amusant.
Un changement de ton un peu plus appuyer serait cool mais sinon c'est vraiment sympa!
Angel dust je suis pas sur c'est une femme ou un homme ?
C'est un p'tit gars
Un homme travesti
@@serpenttigre7394 OK merci j'avais un doute vivement l'épisode en entier
@@dalfaros5250 qu'ils prennent le temps qu'il faut, il n'en sera que meilleur! x)
@@serpenttigre7394 ouais c'est pas faut
J'aime bien les VF en général et tout ça mais là c'est très meh. Je sais pas, il manque quelque chose
Désolé mais je n'aime pas la voix d'angel