HAZBIN HOTEL - "A CAUTIONARY TALE" (CLIP FR VF)
HTML-код
- Опубликовано: 1 фев 2020
- Cette vidéo est une adaptation française réalisée par notre équipe d'un extrait du pilote de la série "Hazbin Hotel" par VivziePop !
-----------
Alastor a fait son apparition dans l'hôtel. Étonnamment, Angel Dust n'a jamais entendu parler de ce démon. Vaggie lui fait alors découvrir l'histoire du "Démon de la Radio"...
Voix d'Alastor : / ccubique
Voix d'Angel Dust : / myeve_utaite
Voix de Vaggie : / athyess
Mixage : / apollolegacy01
Hazbin Hotel FR : / hazbinhotelfr
Illustrations principales par LadyMath : / ladymathou
Un immense merci à l’équipe pour son fantastique travail !
Hazbin Hotel appartient à l’artiste VivziePop : / vivziepop
Hazbin Hotel Twitter : / hazbinhotel
Vidéo originale : • HAZBIN HOTEL- "A Cauti...
Pour nous soutenir, merci de liker et de partager cette vidéo !
#hazbinhotel #frenchdub #acautionarytale 
Кино
"Heh, on dirait un mac à la fraise !"
Meilleure ligne d'Angel Dust, je m'en fous qu'on me dise le contraire XD
Et le harder daddy alors?? 😂
@@creaty6494 Bien mais mac à la fraise c'est mieux X)
Et le non d’une pipe meme si elle et que en vf
@@-alastor1857 oh ouaiiiis super bien trouvé celle là j'ai surkiffe 😂 😂
Spinel the best gem in the world j’ai tiré la meme tête que alastor la première foix que je l’ai entendu xD
"Il est dangereux et imprévisible. C'est un esprit maléfique et cruel, un monstre violent avide d'anarchie." Bienvenue en Enfer Vaggy, tu t'attendais à quoi ? XD
J'avoue mais le truc c'est que un mortel qui vient d'arriver en enfer c'est choquant alors que pour avoir une telle puissance il faudrait qu'il reste en enfer extrêmement longtemps mais non moi je suppose que quand il était mortel ça devait être un putain de tueur psychopathe avec un sourire chelou mais en vrai oui tu as raison on est enfer 😂
@@monkeydragur7886 Je suis d'accord avec toi, c'est juste que dans la citation que j'ai choisis c'est vraiment une liste d'adjectifs que tu attends pour n'importe quel démon, du coup la seule réaction possible c'est "Merci captain Obvious, tu viens de décrire un être démoniaque !" ^^
Totalement d'accord
vaggie
@@wendigo7056 😂😂
YES ! J’étais sur qu’il dirait *« mac à la fraise »* !!
Tshadows VALD c’est quoi du coup ?
Un Mac, c’est un homme qui est en gros “le patron des prostituées”.
InkScarlet alias l'Encre Écarlate ahhh ok mercii !!
Tshadows VALD
Moi aussi ! Mais l’entendre le dire m’a encore plus tuée que l’imaginer ! X)
Perso j’avais pensé à « une fraise qui fait le trottoir » ˆˆ'
"Moi et la politique"😂😂😂on dirait moi jpp
Pareil
la même pour moi XD
Franchement je suis épaté que les doublages français de hazbin hôtels soient meilleurs que certains doublages de films français. Franchement bravo vous êtes comme ça 👌👌👌
Quand vaggie a parler: respect d'alastor: 94739474% 😱
Quand angel dust a parler: respect d'alastor 2 % 😂
C'est avec cette vidéo que j'ai appris le sens du mot mac. Apprenez tous les jours de nouveaux mots avec Angel Dust 😂
c'est grâce à Angel que j'ai compris le 2ème sens du terme "Daddy" donc apprenez de nouveaux sens au mots que vous connaissez avec Angel Dust XD
@@lolitaeisner-leclerc7459 ou alors avec Blitzo dans Helluva Boss "I mean I can fake it if it can make your dick hard" 👌🏻😭
Czst que mon avis mais sur ce coup là j'ai trouvé que la voix de Vaggie manquait de punch dans son intonation, que mon avis, sinon je trouve que la traduction est super ! 😁
Je suis totalement d'accord...
Franchement c'est une excellente VF, j'avais quelques appréhensions par rapport aux VF faites par des fans, mais je suis heureux de voir que j'avais tord de m'inquiéter ^^
Continuez comme ça !
Se démon de la radio , m'inspire confiance , des pouvoirs cosmique phenomaux
Excellent ,bravo pour le doublage 🤗😄
"On dirait un mac à la fraise !" 🤣🤣🤣
XD j adore surtout la fin avec angel qui dit*on dirait un mec a la 🍓
Un MAC a la fraise, un PIMP quoi...
@@maximechaffard4567 XD oui
Eh bien je ne savais pas ce qu'était un mac a la fraise xD maintenant je sais
J'aime beaucoup trop cette partie, c'est parti pour l'écouter en boucle comme les autres
Yurily c’est quoi je suis perdu 😂😅
Je suis heureuse de dire que ce clip est la parfait. Syncro labial rythme et ton c'est nickel !
Petit pinaillage : peu être placer un poil de reverbe quand Vaggie parle du passé pour y donner plus d'impact.
(mais je pinaille)
Content que le clip t'ai plus ^^
Il y a déjà des la reverb' sur le monologue de Vaggie si tu tend l'oreille ^^ on a pas voulu trop en mettre pour pas que ça paraisse trop kitch x)
Mais vous nous régalez les mec
Je n'ai qu'une seule chose à dire... une seule... VOTRE DOUBLAGE EST D'ENFER !!!! sans mauvais jeu de mot X)
Incroyable snif la voie de angel est tellement beaux je pleure
Excellent^^ les voix et les traductions collent vachement bien
Raah mais pourquoi c'est parfait, Hazbin Hotel à eu de la chance de tomber sur vous 🙃✌️
J'adore !! Excellent doublage 😄 continuez comme ça !
Yes ! Un nouvel extrait de votre incroyable VF !
On dirait un mac à la fraise
Ouiiiiiiii une nouvelle traduction !
Je vous aime bordel ❤️
... alastor la petite fraise Angel na pas de respect et pauvre veggie qui a fait une mise en seine pour rien X) et continue comme sa vos doublage son super et merci de donner des super vidéo en vf :3 vivement le prochain live je vais demander un dessin de alastor en fraise apres la patate le fruit eheh X)
Mais c'est génial !
ÇA SONNE TELLEMENT PROFESSIONNEL AAAAAAAAA J'ADORE 💘💘💘
Le doublabe au petit soin j'adore
Excellent doublage!! Contactez Vivzipop pour lui proposer de faire la VF, ça va être génial !! :D
J'avoue qu'au début j'étais inquiet mais même si on l'entend qu'au début la voix d'alastor est d'enfer
Un nouveau clip ouaiii. je suis tellement pressé d'entendre les chansons plus tard quand le pilote sortira .super doublage
J’adore le coup du « mac à la fraise » ! Perso j’avais pensé à « une fraise qui fait le trottoir » ˆˆ'
Ça se vaut bien aussi!
Ouiiiiiiii 😂j'adore 😄L'effet de voix d'Alastor (>♥️
PAREIL ! j'aimerais savoir comment il on fait sa...
Y'a des tutos pour le faire :3
Excellent le Mac à la fraise xD
Superbe 👌🏻 :0
Beau doublage!
C'est ma série préférée
❤️
"Heh!on dirait un mac a la fraise!" 😂😂JPP
Cette vidéo ne pouvait pas mieux tomber 🤩
~
merci encore pour votre travail incroyable🥰🥰🔥
Ouiiiii merci pour la version française😍 J'adore hazbin hotel
Alastor.... TEs trop cool
Enfin!! Depuis que j'attend la traduc!💗
Les voix sont toujours aussi génial, vous fêtes de l'excent travail comme toujours. Je suis tombé amoureux de cette animation et les AMV les reprise, parodie et les traductions ne cesse de me surprendre ! Vivement la suite et bonne continuation 😉😁👍
génial comme d'habitude et j'attends toujours pour un clip avec husk ;-;
Hey !
Si tu veux voir la performance de Husk, on a partagé un extrait sur le twitter ! :)
@@GamebreakerGB j'ai pas twitter SNIF TwT.....
Super😍
La notification m'a appelé j'ai été tenté et j'ai cliquer 😁 mais vivement la prochaine vidéo 😁
de la vf ?!? mais je dit OUI OUI ET OUI
Excellent toujours de qualité cette VF ^^ ^^ !! !!
Ouais il se sont pas foulée. Cette vidéo est comme une fraise XD. Nn je déconne vous avez fait du bon boulot j'adore et bonne continuation
Très bonne traduction. Bravo
Et je dit oui !!!!
Omg mais c'est d'une qualité !!!!!
Oh, Mon, Dieu!
Juste
Meerrrrcciiiiisssssssss pour cette traduction en Français de Hazbin Hotel. Je suis tombé amoureuse de cette série, mais j'avais de la misère a comprendre tout l'anglais. Juste Merci et continuer comme ça!
WoW juste SUPER DOUBLAGE bravo ❤️
C'EST PROPRE.
Toujours aussi mortel 😍😍😍😍
Mais c’est géniaaaaaaaaaaaal
Je veux l'épisode entier, wallah
excellent !
Waaa excellent ! (Les images de générique sont magnifiques)
C'est grave classe pourquoi vous ne faites pas l'épisode en entier ??! 🙃🙃👌🏻
Lulu Inc.
J’espère que c’est prévu ! ^^
Ils vont le faire ils sortent juste les clips pour nous faire attendre le temps qu'ils finissent ^^
@@micaheverson5943 cool merci ^^
génial comme toujour ! 😈🤗
encore un super doublage j'adore j'ai vraiment hâte de voir tout le pilot traduit ^^
Wow
Quand elle raconte son histoire sa me fait penser a la cinématique du marionnettiste dans Little big planet sur PS Vita
enfin bordel de m*rd enfin une vf
Une vf digne de Hazbin hotel , un vf d'enfer ! MWAHAHAHA !
Wow...
Alors là je dis chapeau XD
J'imagine aussi un VF de Helluvah Boss... Surtout avec la scène du hibou qui veut un... "Booty call" :p
@Psycho Laugh Nan je préfère des vrais acteurs sur ce coup ci :p
Mac à la fraise 😂😂
Wooow trop cool 😍
Ooooooooooooo je comprends mieux merci merci merci beaucoup 😘😘😘😘
Cette animation haaannnn !!!
Vivement la suite 😈
coooooooooooooooooool
cool enfin la série sore en VF
Tres bon doublage
Moi plus tard enfin j'espère même habits même monocle même sourire
Putain j adore vos traductions continuez les gars
Continue comme ça faire des mini vidéo 👍
un mac à la fraise..... sérieusement ? Respecter le un minimum XD
J'en....
Veut.........
PLUS !!!.!!!!!!
Il me font rigole j'adore le nom
ENFINNNNNNN😁👍
Ta fini ? En dirait un mac à la fraise
alastor est tellement charismatique !
Si jamais, un mac à la fraise c'est une sorte de gros macaron 😛
Le on dirait un Mc à la fraise à la fin m’a tuer😂
Je préfaire largement sette vf
j'adore , je viens de découvrir ces vidéos et je m'éclate !
Perso j'aurai laissé "Radio démon" mais bon c'est parfois si dur de traduire tout littéralement x) gg super mega taff les gars!
On dirait un mac a la fraise
Mac à la fraise.... C'est un menu McDo nan?
just ... just Formidable
Tellement drôle 🤣
Ouiiiiiiiiiii angellll♡♡💖💖💖
TRIP COOL 😈😈😈😈
On aime les mak a la fraise :) 🤣🤣🤣
Ses une de mes amie qui m’a dit d’écouter hazbin hôtel car elle dit qu’elle ressemble à Angel moi alastor et notre autre amie viggie
et j’affirme ses dire elle a raison😂
franchement la traduction est très bonne et le doublage est grave réussie ! Bravo !
Je bloque juste sur la voix française d'Angel :/
Sinon, c'est réussie !
Tu as fini on dirait un mec à la fraise
0:59 je rêve où il y a un husk derrière