Learning two languages at the same time?
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2019
- My "Build a Strong Core" program
innerfrench.com/strongcore
The innerFrench Podcast
innerfrench.com/podcast/
198 expressions to understand spoken French
innerfrench.com/frenchphrases/
Je suis une native parleuse d'anglais et j'apprends le français, le japonais et l'espagnol. Je ne pense pas que c'est trop difficile - en fait, j'aime comparer les langues et cultures.
Merci beaucoup pour cette vidéo !
*j'aime comparer les langues et les cultures
Tu es une anglophone, pas une parleuse d'anglais.
dont learn any of them
@@manonliavais She just translated it litterally.
tab wehna nemel ehh lehadretik yaany
Bonjour Hugo. L'anglais est ma langue maternelle. J’ai appris chinois dans les années 1990s et parle encore assez bien le chinois. J'ai commencé à apprendre le français il y a 3 mois. Récemment, j'ai commencé à apprendre le français en chinois. J'utilise les chaînes RUclips taïwanaises qui enseignent le français. J'ai trouvé cette méthode d'apprentissage efficace et elle a réduit les croisements entre mon chinois et mon français. Parfois, si je ne comprends pas un concept dû langue française en français ou en anglais, donc j’utilise les chaînes RUclips chinoises pour apprendre. Un avantage secondaire est que j'utilise aussi mon chinois. Selon moi, il y a un effet catalytique pour mes deux langues étrangères.
Les polyglottes sommes toujours en train d'apprendre. Merci pour votre explication.
Nous polyglottes, nous sommes toujours en train d'apprendre
Moi non-polyglotte apprend rien car je suis une grosse flemmarde xD
@@Gachiya 🤣
Salut, Je parle espagnol et j'apprends le français, c'est compliqué mais je ne perds pas l'espoir d'apprendre et de le parler. excellente vidéo.
Trés bien 😊😊😊
Hola Ana. Estoy interesada en aprender Francés pero... ¿de verdad es muy difícil? Es que ya me entro miedito jaja por que dicen que es un poco complicado:c
Gracias :D
@@mardevoraak super complicado me ha costado. Si haces un curso te darás cuenta.
Hablar es lo más difícil!. Es lo que peor llevo .
Para nosotros, los españoles, leerlo es fácil...
Salut Ana,j'apprends l'espagnol est-ce que ça te dirait qu'on soit correspondants virtuels pour s'améliorer toutes les deux ? Je suis française :D
I started learning French 3 years ago, I was learning Spanish, but I stopped after few months. Then half and a year ago I started learning German, which lead to significant drop of learning French. Goal is to one day learn French and second German. But If you are at beginning you have to spend few month on one and then switch to the other. But the better you know both, the easier is to do one day German and second day French and makes there changes frequently. This approach is definitely better than trying to reach some high level in one language and then continue with another. I study cybernetics, programming and so learning languages is just my free time activity, but usually I spend more time learning languages than spending time with school. Learning languages improved my thinking, ability to remember thinks and also enhanced my learning habits on another level. I encourage you to learn more langue at the same time. It might take you 2-3 years but in the end your knowledge level will be extremely higher then before and new opportunities will open up for you.
spanish is much more spoken than french or german even this fact can rankle with you
My thing with Spanish is there’s so many different dialects and I’m not sure which to pick😭since I live in the us, I feel like we have more ppl from Mexico, Puerto Rico etc rather than folks straight from Spain. I just don’t know how to start and I want to because Spanish is so popular !
J'apprends le français et l'anglais au méme temps, wish me luck 💚💚
La même ici haha
@@raulm5794 hahaha good luck 💙
Bonne chance. Good luck in learning the 2 best languages in the world. A mon avis ;)
@@mouritadz1471 également pour toi!! On réussira 💪
En même temps*
I speak Spanish and English. I am from Puerto Rico, so you learn how to speak Spanish and English almost at the same time. I am currently learning French. Personally, I love it. I find it amazing to learn how different and similar a language can be in comparison to other languages. I also find it very useful and rewarding. As I love learning languages, I hope to continue learning many more.
Une vidéo très intelligente, et bien sûr, merci pour ton explication à la fin de ta vidéo..
On te comprend bien! Parfois on doit changer ses priorités et se concentrer sur une autre chose, pour éviter la fatigue.. Merci et respect pour tout ton travail!
Je suis d'accord avec cette idée de choisir une langue très éloingnée si on veut les apprendre deux en même temps. Si j'essaie de parler espagnol, je toujours le mélange avec le français.
Simone Streeter Quelle langue est ta langue maternelle? Le mien, c’est espagnol, et oui, moi aussi, je mélange les deux quelquefois🤣
Hahaha moi, j'essay de reprendre mon course de anglais, mais quelquefois je melange de mots similaires et ca ne va pas bien hahaha.
@@albertoguardadocastaneda7354 Exactamente, pero me pasa con ingles, me salen palabras francófonas aveces jajaja
@@albertoguardadocastaneda7354 C'est Anglais, mais j'ai appris l'espagnol quand j'étais jeune. Je travaille avec les gens qui parlent les deux langues, et c'est un cauchemar!
C'est le meme experience quand j'ai essayé d'apprendre francais et espagnol ensemble. Ses mots sont tres proches. Moi, je suis anglophone et je peux parler francais, mais, je prefere d'apprendre une autre langue éloignée de francais, comme arabie ou chinois; mais ca depend sur votre raison pour apprendre tel langue.
En portugais brésilien on dit: "tuer deux lapins d'un seul coup".
En espagnol : "Matar dos pájaros de un tiro".
@DeepForest There are some worse, like: "A chuchita la bolsearon" HAHA
@@EDuran-bk6jr "Me quedé como el perro de las dos tortas"
@@EDuran-bk6jr Ninguna en realidad, sólo me dan risa
E. Durán Yo hablo francés. Al principio, fue un poco difícil, pero cuando me di cuenta que el francés y el español eran del mismo grupo de idiomas, aprendí más rápido. Antes, no pude entender ni madres, pero ya puedo entender muchísimo! :D
Super , keep going on! I think this is the best channel for french learners frankly speaking.
And the podcast also. FORMIDABLE.
totally agree with you
You are The best! Can understand almost anything you say!
By the way, Wish to hear you some day how you sound In polish 😁
Greetings from Poland 🇵🇱 dziękuję 🤗
شكرا بالعربي🇲🇦
Merci beaucoup pour cette vidéo
J’apprends le français depuis six ans parce que j’habitais en France et cette année j’ai commencé à apprendre l’arabe. C’est très difficile mais j’aime les deux langues et elles sont très différentes les unes des autres, ce qui aide.
si vous voulez apprendre l'arabe je suis la je peux vous aider
Je suis déjà bilingue. Je parle l'anglais et le portugais et ça rend mon apprentissage du français plus facile parce qu'il y a beaucoup de similarité entre le français et l'anglais et le portugais. Je suis encore débutant en le français, mais le procès me semble plus facile que les fois précédentes
J'apprends moi-même trois langues étrangères : l'allemand, l'anglais et l'italien
Moi aussi.
J'apprends le français (C1)
L'anglais (A2) et l'italien (A1)
Ma langue maternelle est russe.
Ça sert a rien d'apprendre l'italien a mon avis
R crowder à bon? Il est jolie est sime
AHTNTE3NC А как вы дошли до такого уровня во фр?
Jenny What j'étudiais chaque jour pendant plusieurs année. Le français est simple pour moi.
J'ai essayé 2 langues en même temps et c'était assez difficile car j'ai tout mélangé
Néerlandais et français ... Je pense que c’est mieux de se concentrer sur une chose à la fois! tu as l'air un peu fatigué. J'espère que tu es heureux. être fort! bisous
Sois fort!*
João Silva hahahahahah morri de rir com o Seu Madruga! Merci João 😅😂
@@marcellamelloreal volte sempre. Rs
This RUclips channel is literally a treasure. I wish you can provide the transcript or the subtitles of the those videos in your website. I am learning French from your great videos. I already follow and study the Intermediate French Podcasts you uploaded on your website.
Dans mon lycée, nous apprenions trois langues au meme temps. C'étais dur, mais ceux parmi nous qui avaient vraiment envie d'apprendre sont arrivée à la fin de la cinquième année avec un niveau B2 dans les trois langues.
Bien sur, c'était l'école, on n'avait d'autres choses à faire que étudier.
Je crois que cet example souligne les deux facteurs principaux dans l'apprentissage d'une langue étrangère: la motivation et le temps. Il n'y a pas de raccourcis: pour apprendre il faut avoir du temps. Notre niveau va dependre du nombre d'heures que nous consacrerons à l'étude.
Depuis quelques mois j'étude l'espagnol. Pour moi, italien avec une bonne connaissance du français, c'est assez facile. Pourtant j'ai du renoncer à apprendre le portugais en meme temps. Les deux langues sont tellement pareilles que je les mélangeais et c'était énervant.
Parmis*
J'étudiais l'espagnole*
Facile*
Les deux langues était si similaires que je les mélangeais*
@@AbunaiRei
Parmi* (mot invariable, jamais de s)
Espagnol * ou "LA langue espagnole" mais c'est maladroit, mieux vaut dire "l'espagnol"
étaient *
Et sa phrase est tout à fait correcte :)
Allo Monsieur Idraote. Merci de laisser ce commentaire très intéressant.
Il n'y a qu'une faible quantité de choses à corriger :
"In high school", c'est , pas , Monsieur
Je voudrais formuler la toute première phrase de votre commentaire de manière suivante :
Au lycée, moi et mes camarades de classe apprenions plusieurs langues en même temps.
, c'est grammaticalement correcte, mon ami 😇. Mais, est plus
et "at the same time", c'est en français.
En tous cas, vous écrivez très bellement en français. Bon boulot, Monsieur 🍾🎇💝
Clarté, évidence, intelligible, merci infiniment pour votre méthode efficace et accessible
Je suis de langue maternelle anglaise et mon allemand est B2. (A1 = débutant. C2 = presque bilingue.) Je me sens donc prêt à commencer l'apprentissage d'une autre langue. Je suis déjà A2 en espagnol et j'ai décidé de commencer à en apprendre plus, tout en continuant à apprendre l'allemand. (Apprendre le néerlandais peut prêter à confusion, mais il n'y a essentiellement aucun conflit ou chevauchement entre l'allemand et l'espagnol). J'aime le son du français et de l'espagnol et les cultures, mais vivant aux États-Unis, l'espagnol conversationnel est plus utile. Quand j'aurai B2 en espagnol, j'ai l'intention de commencer le français. J'aimerais aussi apprendre d'autres langues, mais je pense que le temps et les efforts nécessaires pour continuer à progresser dans 3 langues étrangères pourraient m'empêcher d'en apprendre davantage. Le temps nous le dira.
Note : J'ai utilisé un traducteur automatique pour m'aider à commenter en français.
Merci beaucoup pour ton temps, j'aime bien tes vidéos.
Je suis étudiant des langues étrangères et à mon avis, il y a quelques situations qui favorisent l'apprentissage de deux langues à la même fois comme l'association des mots et des expressions, tout dépend de l'organisation du temps et des autres activités qu'on fait. Merci à nouveau pour t'aide 😁
Cher Hugo! Merci beaucoup pour tes vidéos. C’est un grand plaisir de t’écouter parce que je comprends tout. C’est un double plaisir parce que tu parles de choses différentes et passionnantes. J’apprends toujours quelque chose de nouveau. Tu es formidable!
Pas de soucis Hugo, de temps en temps il faut eviter le “burnout”, comme je suis créateur du contenu je comprends 👌🏼
de contenu*
Bonjour Hugo,
Thème très intéressant. Je suis polonaise et j'habite à Varsovie.
Je suis passionnée par les voyages et l'apprentissage des langues étrangères. La connaissance des langues est très importante pour moi. C'est un grand plaisir de pouvoir discuter avec les populations locales dans leur langue. Je parle anglais, russe, allemand, anglais et espagnol, également un peu italien. Une fois que j'ai vu ton vlog sur Varsovie. Je me suis intéressé et depuis, j'apprends le français. Avant chaque voyage, j'essaie de connaître un peu la langue du pays visité. Je commence à l'apprendre mais plus tard quand ce n'est plus utile, j'oublie:(. Donc souvent j'apprends deux ou trois langues en même temps. Récemment, j'ai appris le farsi. J'ai pu lire et échanger quelques mots avec les Iraniens. Même certains mots sont très utiles.
J'écoute tes podcasts avec beaucoup d'intérêt. Je comprends presque tout, mais parler serait un défi. Merci.
Jugo, grâce à tes podcasts j'ai commencé vous compter mon propre prof avec l'aide de qui la langue pénètre mon cœur chaque jour. Je m'appelle Daria, j'ai seize ans et j'apprends le français depuis cinq mois. Mais vous voyez comme je l'ai avancé pendant ce temps. Je vous adore vraiment pour votre présence intégrante dans ma vie quotidienne ! Vous êtes le meilleur prof de français du monde ! Je crois que je serai un linguiste, c'est pour ça que j'aspire à remplir toutes mes journées le français et l'anglais. Savez que vous faites des choses incroyables, c'est ton podcast et tes vidéos. Je vous souhaite le meilleur !
C'est vraiment incroyable que ne mettes que cinq mois à étudier le français. Pourvu que je puisse apprendre si rapide que toi haha. D'ailleurs, j'ai commencé avec ça despuis 10 mois et chaque fois ça se rend plus difficile (au moins pour moi). Au fait, quelle est ta langue maternel?
@@raulm5794 moi, je suis russe. J'adore ma propre langue, car elle permet m'expliquer mes pensée en milles et milles façons différentes. Mais c'est langue très compliqué même pour les russes. Beaucoup de personnes n'écrivent pas correctement, elles font des erreurs orthographiques et grammaticales.
@@dariamonprenom2200 Incroyable maitrise du français, félicitations Daria. Keep going :D
@@dariamonprenom2200 J'aimerais apprendre le russe mais j'apprends d'autres langues donc je n'ai pas le temps maintenant. Mais j'adore le russe (la langue), son histoire, sa littérature !! Parfois certains mots russes ressemblent à du français, je vois le russe comme un cousin lointain et j'aimerais beaucoup être CAPABLE d'apprécier la beauté de cette langue ! Les nuances, par exemple... En tant que francophone c'est merveilleux de découvrir le russe
@@Wazkaty Tout d'abord, je te recommande de découvrir la culture russe à travers la littérature. Tu peux trouver des livres écrits par des écrivains russes, mais en français. Il y a un roman qui s'appelle "Le héros de notre temps", l'auteur est Lermontov. Il s'agit des élans du cœur obscurs d'un homme qui est beau et intelligent, mais dont l'âme est remplie des pensées hideuses. Il languit d'accomplir ses buts affreux comme, par exemple, de faire une fille lui aimer, de faire des plaisanteries vers son soi-disant "ami", de tourmenter une femme éprise de lui par la faisant fi etc. C'est un livre qui nous apprend de ne pas être égoïste. Il y a beaucoup de philosophie dans ce chef-d'œuvre littéraire. Je l'adore et je veux que tous mes amis le lisent. Donc cherche la version française et amuse-toi bien, mon ami! Il est bien possible de tomber amoureux d'une façon d'écrire et de penser qui est caractéristique pour des gens russes, donc ce premier livre russe te permettra de commencer l'apprentissage de cette langue dans l'avenir.
J’essaye apprendre le français, c’est très difficile pour moi.
Je suis très contente à votre connexion avec Pologne. Je suis polonaise/canadienne et je vais visiter Pologne cet hiver.
Merci beaucoup pour votre vidéos
J'essaye d'apprendre*
Je vais en Pologne cet hiver*
Dog Dompa merci
Merci Hugo! Vous ne savez pas a tel point j'adore tes videos et la connexion elles me permettre avoir avec la vie, la culture, et la langue francaise. Merci.
Bonjour! Je suis espagnol et l'année dernier j'ai comencé à apprendre l'italian et le portugais, tous les deux ensemble. En general, je dirais que ce n'est pas une bonne idée, apprendre 2 langues au même temps, mais, pour moi, l'italien et le portugais sont pareilles au l'espagnol. C'est vrai que il est facile de les mélanger, mais les avantages sont très importants aussi. Même, je jamais apprenderais arab et russe, par exemple, parce que ça ne porte aucun avantage. Même, l'allemand et le néerlandais, parce que tous les deux sont très differentes a ma langue maternelle, si bien elles sont pareilles entre eux. Pourtant, en apprenant 2 langues que sont, à la fois, pareilles à ma langue maternelle, je peux faire une sorte de "triangulation" et aussi mettre en ouvre tout que je déjà sais. Par exemple, les régles du passato pefetto en italian sont pareil au celles du passé compossé en français.
MONSIEUR HUGO VOUS ETES GEANT, UN EXCELLENT PROFESSEUR DE LA LANGUE FRANCAISE ET GRACE A VOUS PAS APAS J'ENRICHE MES EXPRESSEIONS ET JE PEUX M'EXPROMER PLUS FACILELEMENT QU'AVANT.MERCI BEAUCOUP POUR TOUS VOS EFFERTS.VOUS ETES LE MEULLEUR
Pourquoi cries-tu?
Ton explication des problèmes auxquels on devrait réfléchir avant d’étudier deux langues à la fois était très, très bien. Mais, surtout, j’ai hâte de voir et commencer ton nouveau cours, peut-être d’ici 2 ou 3 mois. Ton premier cours était le meilleur (synopsis) résumé de la grammaire française sur le web. Merci beaucoup... Je suis sûr que le prochain cours sera super aussi.
Bonjour Hugo. J'ai hâte de suivre votre nouveau cours. Merci pour tout ce que vous faites pour nous !
Je suis brésilien et je peux écouter le français tout les jours. J'adore la langue française. C'est trés jolie.
Merci pour cette video, Hugo. J‘ai commencé avec l‘Espagnol il y a quatre semaines avec le Italki Language Challenge. Mon niveau de Français est B2 et je parle courrament l‘Ingles et l‘Allemand (langue maternelle) et passivement le Néerlandaise et le Latin.
Est super utile de connaître la grammaire et le vocab française pour apprendre l‘Espagnol. Ça marche super vite! A mon avis si tu es un peu avancé en une de tes langues, ça sera acune problème de commencer une deuxième!
Bonne chance pour ton project 😊
Merci pour tes vidéos ! C'est tellement agréable de t'écouter parler.
C'est moi qui adore passer un sujet à l'autre😂 et je viens de apprendre japonais et français en même temps, je vais tester 3mois pour voir le résultat.
Et j'adore ce vidéo, merci beaucoup Hugo💐
Pas de soucis, professeur. Prends se temps. Tu fais bcp de choses pour la communité avec tes podcast (les meilleurs).
Du coup, je pense que apprendre deux langues en même temps ça peut être difficile pour quelqu'un que n'a pas d'experience. Si c'est la primière fois que tu apprends une langue étrangère, il faut d'experience pour plus de deux langues en même temps. Donc, aussi, c'est depends jusqu'à où tu as envie d'arriver avec la langue, si vraiment tu veux le matrise ou si seulement tu as envie de te communiquer. Alors, ta motivation est une factor importante.
Finalmente, je suis dans un niveau intermadiare en l'anglais, le français e le portugais et j'y consacre bcp de temps pour ne pas perder le niveau. Malheureusement, J'ai laissé des autres langue.
Merci Hugo pour tout ton travail acharné dans la réalisation des vidéos et des podcasts. Ils me plaisent beaucoup et ils m'ont énormément aidé améliorer mon français. Pour moi généralement, je ne mélange pas beaucoup l'espagnol et le français, seulement certains petits mots comme "porque" au lieu de "parce que" et "avec" au lieu de "con". Ensuite, j'essaie de me concentrer plus et ça va mieux. C'est fascinant comment le cerveau fonctionne parce que ça me surprend vraiment que je ne les mélange pas plus. Cependant je pense que je n'aurais pas pu commencer à apprendre deux langues au même temps mais je ne suis pas jeune!!
Merci beaucoup pour cette video!! Je suis mexicain et je vivre aux etats unis pour plus de 50 ans. Je suis venu a la conclusion que tout le monde peut apprender deux, trois, langues je pense tout le monde a la capacite d'apprentisage lorsque selon les polyglottes les plus celebres il est possible d'apprender plussiers langues si les langues appartiennent a la meme famille j'ai appris l'anglais et l'italien a la meme temps dans ma jeunesse, et quarante ans plus tard j'ai appris le francais et le portugais a la fois dans le meme temps la motivation, la discipline, sont essentielles pour atteindre le but cherche donc j'ai appris les langues pour moi meme je n'avait pas du temp pour aller a l'ecole ou l'universite pasce je travailler 16 heures per jour pour aider ma famille il peut etre tres difficile mais il est tres gratifiant.
Your video are so educational, I have to take a notbeook and write down the expressions
Merci pour nouvelle video et pour votre travail! C'est sujet est vraiment important et intérresant. je suis d'accord, cela depend de la langue, du niveau de la langue, de la personne, de la motivation et de la disponibilite du temps libre.
Vous avez toujours bon et raisonnable conseils. Merci beaucoup
Salut Hugo,
C’est la première fois que j’écris en ligne en français. J’apprécie beaucoup les explications (très claires) en français et aussi les thèmes abordés. Ils sont très utiles pour apprendre les expressions pour l’usage quotidien. (A l’opposé de “le chien est dans le jardin, les oiseaux chantent ...etc.).
J’ai appris le français en même temps que le latin. Tandis qu’il était facile dans le sens qu’il y a beaucoup des mots similaires, j’allais bientôt mélanger les deux langues.
Je crois que le truc est de penser en Latin ou penser en français et de ne traduire pas.
Je, un brésilien, suis en train d'apprendre le français et l'italien. Ces deux langues me fait beaucoup plaisir d'écouter et de lire et... Jusqu'à maintenant, je n'avais aucune problème.
C'est possible apprendre deux langue au même temps, mais ça va vous demander beaucoup de temps et une bonne manière pour pratiquer, c'est de parler avec de personnes natives dans les langues que tu es en train d'apprendre. Courages à tous !
I am using DuoLingo and other sources, either printed or on RUclips, to currently study four languages. I am improving my knowledge of Czech, starting to study Irish, and studying Hungarian and Romanian in anticipation of re-opened international travel in late 2021.
Je t'adore vraiment. J'adore t'écouter parler, et tes vidéos me font aussi compagnie quand on a envie de se faire un peu de culture avec une certaine dose de sympathie. Un gran MERCI à toi ... oui, merci, merci . . .
Veterinarians have to learn multiple species and compare them so the learning style seems reasonable. Love your videos and speaking voice is very easy to listen to, helps a lot to keep me engaged. Thank you
À l'école aux Pays-Bas, on apprend deux à six langues en même temps (latin, grec, néerlandais, anglais, français, allemand). Je détestais apprendre les langues, mais il n'y avait pas un problème avec le nombre (j'ai eu deux ans avec six langues). Comme adulte, j'adore apprendre les langues. Aujourd'hui, à cinquante trois ans, j'apprends l'italien, le français, l'allemand, l'espéranto et un tout petit peu le suédois, tous à des niveaux différents. Je crois qu'apprendre à changer de langue rapidement et facilement aide beaucoup à apprendre une langue en général. Aussi parce que tu apprends le mode plus efficace pour toi d'apprendre une langue. Chaque langue un peu plus efficace. Mais tout ça prend du temps, au début, ce n'est pas facile!
tout à fait d'accord avec vous! vous l'avez expliqué très clair et simple, si on apprend deux langues qui appartient à la même famille, par exemple: la langue française et l'italienne ça peut être un peu compliqué et confus, on commence par les mélanger et on n'apprend ni l'une ni l'autre. Merci pour vos conseils.
I'm studying French and Spanish, it doesn't confuse me because I only do inputs (watching RUclips).
The real problem is:
When you're learning a language, you need some warm-up, however you're French warm-up doesn't transfer to Spanish, vice versa. In my experience, you need about 2 hours to get to the optimal input. So we are talking about 4 hours per day.
Bonjour! 😄 I watched this video and understood pretty much every word you said and I am a native English speaker. I learned French for two academic years only though. But now I am learning Spanish and 40% of the words are cognates for English and there are lots of similarities to French , par example: comme and como = like/such as.
On vous aime ❤️ Merci de tous tes efforts pour nous aider
Le timing est parfait! Je suis en train d‘apprendre le japonais. Je aussi apprendrais le français pour 6 années à l‘école, mais je ne suis pas arrivée à comprendre ou parler le français vraiment. Donc maintenant j‘essaye de reapprendre le français avec tes videos. Mais, comme on peut voir, je suis terrible et j‘ai un long chemin
Bonjour Hugo! J’espère que tu vas bien. Comme d’habitude tes vidéos sont toujours hiper utile pour l’apprentissage du français. J’habite à Miami mais dans mon pays d’origine Pérou nous avons une expression quand quelqu’un souhaite faire deux ou plus chose en même temps. On dit : Tu n’es pas Napoléon. Parce que il était capable de fait plusieurs de choses en même temps. Ciao et à la prochaine.
Merci beaucoup toujours, Hugo ! Je prends le niveau A2 maintenant et vos vidéos sont des grands aides !
Mon niveau B1 vous voulez parler avec moi
Your honesty is refreshing.
Bonjour de Madrid,
merci pour votre vidéo, ça m’aide énormément
La clé à mon avis pour apprendre une langue étrangère est d’essayer de réfléchir dans la langue proposée chaque fois que vous pouvez. En plus, vous devez donner certain temps pour l’écouter et surtout, vous devez la répéter chaque fois que vous pouvez a fin d’améliorer votre compréhension de l’oral et développer votre vocabulaire. Je voudrais devenir un polyglotte.Merci beaucoup pour les vidéos Hugo!
Hugo, tu es un excellent prof de francais! Merci beaucoup et j'aimerais bien voir tous tes
videos!
Tu sais quoi, j'aime ta philosophie de vie. et ta façon de faire les choses facilement et simplement.
Merci profondément.
I am german and currently learning french and spanish at the same time. Both languages are not even close to english or german in terms of vocabulary(a gauche-left, a droite-right, eau-water) while german and english have very close vocabulary(left-links, right-rechts, water-wasser). But spanish and french are very very close to each other. It is just that french speak everything very different and weird so it sounds very different especially with the liaison. Spanish is way more easy to learn since the pronunciation is clear and there are not as many exceptions and weird things like 70 (60+10), 80(4x20), 90(4x20+10). I think it is no problem learning both languages since they are so close to each other in terms of vocabulary and grammar. Still it takes a lot of time investment to learn only one language so learning two is just a matter of how much time one person have.
Good luck with French ✌. It isn't that difficult than you think.
Greetings to germ from France.
It is so fun when I can at least understand some things said especially when I have it written down in French or the French subtitles. I see he said he "promised 2 new videos a week". I think
Cher Hugo vos podcasts sont vraiment magnifiques. Je les écoute chaque jour.
Salut Hugo. J'aime beaucoup les petits textos que tu mets dans la vidéo pour expliquer centaines mots, il est très utile! Je étudie trois langues, anglais français et japonaise. Je pense que il est plus amusant étudier plusieurs langues et j'ai realisé que j'aime apprendre les langues et aussi faire les exercices de grammaire hahahah!! bisous
I'm currently (Aug 19, 2023) in my French Phase (in addition to Arabic) and want to start Spanish from October this year.
Merci de ton video. Tu sais beaoucoup et je suis très content quand je regarde tes videos, j'apprende beaucoup! Salutes d'un Colombien!
Je suis d'accord avec toi. On a des heures limites chaque jour et je pense si on concentre sur une seule langue, on va faire du progres plus rapidement, on atteindra plus vite un niveau assez eleve pour qu'on puisse faire des chose utile dans la langue, et finalement on serait plus heureux comme ca... En ce moment, je casse un peu les regles, j'apprends espanol, mais, je continue a regarder des choses sur internet en francais et j'essaie de lire au moins 3 or 4 articles par semaine en francais. Donc, en effect, j'apprends deux langues en meme temps, mais je concentre plutot a espanol et je ne fais qu'entretenir mon francais... C'est difficile des fois, quand je parle en francais, les mots espanol sortent lol!
Native English Speaker with C1 fluency in Spanish, I have begun to study French as well as I try to perfect my Spanish - it seems to help that all the vocabulary is super familiar either from English or from Spanish so I think that helps more than any confusion/melanger issues might hurt. I really want to learn Greek and Korean too but I think I should wait till I get C1 in French before trying to learn 3 at the same time.
Tu no tienes fluidez en espanol , es solo una ilusion
.. Merci et respect pour tout ton travail!
I was actually thinking the same, I started French (which I had good knowledge of learning at school up to university so I have enough grammaire but never used it in real life and so forgot it) and EU Portuguese. The main interest is to learn Portuguese but in my country there are no centers for this, no books and absolutely nothing. On the other hand, French Centers accredited by the embassy are available, prices are more than reasonable, sources are plenty in book stores and on line. So, I took a EU Portuguese course online but I ended up with fragments and pieces because the teaching language was Portuguese which clearly I don't understand. So, I started to contact many other centers and they all teach in the same way because since we learn online in a Portugaise platforum we are from different backgrounds so the only fair thing to do is to use the language we are learning. So, I ended up learning French which I think is facilitated for me by all means to the extent that I cannot say no to French. So, I decided to go on with the available which is French, pass the first three levels (I already did A1, A2) starting with B I will go back to Portuguese. The point is learning two languages at the same time at the same levels is hard because you need to have a benchmark, when I did that I confused the sounds not the words and I didn't have a measuring stick, so I guess if I am ok with French and already developed some mental passages for acquiring languages, learning Portuguese will be easier not easy. What do you think?
The best teacher in the world
Vous êtes le mieux prof de français en youtube, je comprend presque tout ce que vous parlez, merci beaucoup pour votre lessons
le meilleur prof. ......je comprends.......pour la leçon..... 😊
Les gens t'aime vraiment, Hugo
Salut! J’aime bien votre vidéos. Salutations du Mexique..
Atualmente estou tentando aprender francês e espanhol. Amo as duas línguas. 0brigado, professor, pelos conselhos no vídeo.
Merci beacoup pour cette video!! Je peux ameliorer mon français grace a toi!
I started learning french 3/4 months ago, but then, while watching a Spanish tv show I realized I could understand almost everything (probably because my first language is Portuguese), so it would probably be a lot easier to learn Spanish, since I already knew a lot of vocabulary and could understand mostly of what they say. That said, I started studying Spanish too, but I didn't want to leave french aside because later I would have to learn the little I've learn all over again, so I'm trying to learn both at the same time. But with the Spanish that I already have a lot of input, I'm speaking and learning grammar, and in french in focusing more on watching TV shows, movies and listen to music, so that I can have the same input I already have in spanish, and then I'll start focusing on grammar and etc. I don't know if it will work out but that's what I'm trying.
Sorry for the English, but I wouldn't be able to write all of that in french.
I thing,english grammar is very difficult.and you?
@@pseudosupprimer8016 english is easiest language in the world, their grammar is million times easier than french
@@arealnowhereman8255 yes,but i'm french and this grammar is very different.
@@pseudosupprimer8016 it's different, but much easier, just compare past tence, in french you say j'avais, tu avais, il avait,nous avions, vous aviez , ils avaient -in english you use word 'had', also the future tence- je finirai, tu finiras,il finira, nous finirons, vous finirez, ils finiront - in english it's just 'will finish', also there isn't subjonctif, maybe for you it seems hard, but trust me i learn both languages and the difficulty of the them is uncomparable
Bonne vidéo, ma première langue est l’espagnol, mais en ce moment j’apprends français et anglais et je pense que le processus d’apprentissage est vraiment apprécié.
Matar dos pájaros de un tiro, on dit en espagnol, aussi cruel qu'en anglais 😃
Tem um equivalente para isso em português, "matar dois coelhos de uma paulada só"
Merci pour cette video!!! Maintenant j’apprends le français et l’italienne aussi. Pour l’instant c’est pas trop difficile! J’ai l’espoir haha
J'ai compris plus que je pensais! (Apologies if that's wrong! I just started re-learning French, 25 years after studying it in school. I haven't used it much in that time - ordering drinks or navigating public transport in Paris, that kind of thing - so it's been fun finding out what's still lurking in my memory and what I've totally forgotten.)
On the subject of learning two languages at once, I agree that it depends on level, interest and motivation in each. I studied French and German simultaneously years ago and it was fine because they were quite different, but when I started learning Dutch more recently, I kept getting confused with my half-forgotten German because they are so similar. I do not, however, confuse Dutch and French :)
Votre prononciation très fluide j'adore 👍
Bonjour prof! Merci pour la nouvelle video!!! Depuis l'Argentine
Je apprends le français est-ce que vous m'aider s'il vous plaît
Thank you so much I am learning Italian ,English and French at same time and I learning a lot !!! Je adore tes vidéos !!! Merci beaucoup !!! Grazie mille !!
Merci beaucoup par votre astuces, :) je suis un nouveau abonné et j´aime
bien les podcast ils sont très utiles. Dans autre ordre des choses
j´adore tes yeaux, je ne veux pas te déranger mais je pense que vous
avez un joli regard qui transmet la paix. à bien tôt. :)
Maintenant, j'apprends trois langues en même temps (pas volontairement) et je le trouve assez fatigant mais parce que deux sur trois ont la même famille, ce n'est pas si lourd. Quand vous voulez apprendre plusieurs langues en même temps, je peux vous conseiller d'apprendre régulièrement pour toutes les langues mais pas si long, par exemple 20 minutes par jour. Pour moi, c'est très aidant pour réviser les déclinaisons et les conjugaisons et solidifier le vocabulaire. J'espère que cela aide quelqu'un 🌻
j'ai regardé beaucoup des vidéos pour trouver une bonne réponse à cette question, mais vraiment vous nous donnez une réponse très réaliste, merci et bonne continuation
j'ai regardé beaucoup de vidéos......😊
Yo creo que es posible aprender español y francés al mismo tiempo, incluso entiendo que debe ser una experiencia bonita, porque ambas lenguas provienen del latin y muchas palabras son similares. Por ejemplo: Avion (en español es avión), amour (que en español es amor), pantalon (en español solo llevaría la tilde en pantalón) y demás palabras.
I want to learn Catalan, and after searching Duolingo I found that the only Catalan course they had was for Spanish speakers. I have a basic/intermediate level of Spanish, so I started it a week ago.
I'm learning as much about Spanish as Catalan, and my rate of learning has increased significantly. So much so that if I wanted to learn another language, I would use French or Spanish as my language of instruction (I only speak English fluently), to get double the improvement.
Bonjour Hugo, j’aime beaucoup voir votre vidéo. C’est très utile pour moi.je suis en train de préparer l’examen B2 .et , pourriez-vous expliquer sur les pronoms démonstratifs. Comme ceux, celle ceux-là celle -ci. Etc ! Car je suis un peu confuse. Merci beaucoup.
Ha! This is kinda for me. I have to learn French because my in-laws are French and I'll be immigrating there in a year, but I've been living in Korea for 4 years. Learning French and Korean at the same time has been super difficult for me, so much so that I had to decide to give up one language for the other. And once we knew that we were gonna settle in France, learning Korean went out the window
That's really interesting, bc I'm learning french and korean at the same time and it's so easy for me like my brain knows how to separate the languages and I can learn faster through similar sounds or words. Even though they're such different languages
Merci Hugo!!!!!!! Vous etes un excellent professeur de francais!!!!!!!
Merci Hugo, je comprends tout à fait, pas de souci !!
Bonjour.
Je suis étudiante de français à Mexico (débutant) et je apprende français à la même temp que anglais.
Me ha resultado más fácil aprender francés porque el método no es "cuadrado" sino que es muy natural. Entonces, depende también el método y el gusto por el idioma.
😊
Gracias por tus videos :)
Bonjour Hugo, est-ce tu pourrais conseiller les chaînes RUclips pour apprendre le polonais? Merci pour tes videos!:)
Salut Hugo, votre vidéos ont très utile avec les sub titles. Les mots circulé bien dans mon cerveau.
Salut. Merci pour la video. Je suis bresilienne. Portugais est ma langue maternele. Je parle bien l'anglais et l'espagnol. Il y a une anée que j'ai decidé aprendre le français, en étudient seule. Je trouve que la langue française est très facile pour moi parce qu'il y a beaucoup similarités avec le portugais. Aujourd'hui, je suis capable de entendre tes podcasts sans lire les subtitles, mais je ne parle pas vite. Avant de parler, je dois traduire les mots dans ma tete avant. Je voudrais pratiquer la conversacion avec les natives, mais je ne connais pas personne français.
J'ai le même problème comme toi quand je veux parler avec quelqu'un j'ai traduit les mots dans ma tête en arabe et aussi je ne trouve pas les gens qui parlent le français pour l'application
Il y a pleins de belles applis pour ça, j'espère que maintenant ton niveau s'est beaucoup amélioré.
Je parle couramment l'anglais, le français, le russe , l'arabe darija ,j'ai un niveau basique de bulgare et de roumain , ainsi que d'italien...merci pour vos explications si claires et sensées...
Cześć! Est-ce que ce serait possible que vous faites un vidéo sur l’idée de francophonie ou/et un vidéo sur les langues régionales en France, en parlant des actualités i.e. le fait qu’on a pas corrigé des copies des examens que des étudiants ont écrit en breton etc? Dziekuje bardzo!