Арабизмы в испанском
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Давайте посмотрим на заимствования из арабского языка в испанском.
Вы знали, что такие слова как azúcar, almohada, algodón, ajedrez, taza - это всё заимствования из арабского?
А вы знаете, что у меня есть чат для практики испанского? - t.me/hablamoses
Видео про Валенсию и Мурсию - • Валенсия и Мурсия (Сре...
А какие из этих слов вам нравится? Давайте обсудим в чате для практики испанского - t.me/hablamoses
🔥 Новое видео на канале два раза в неделю минимум! Подписывайтесь - bit.ly/2H4zy3J
🎁СУПЕР КУРСЫ - mb-academy.thi...
👉 Cultura en España. Проходим вместе! - multilinguablog...
👉 Курс по испанскому учебнику Aula 2. Проходим вместе! - multilinguablog...
👉 14-дневный курс-марафон по субхунтиву - multilinguablog...
👉 50 популярных испанских выражений за 10 дней - multilinguablog...
👔ОБ АВТОРЕ:
Ксения Карвальо - Филолог, профессиональный преподаватель испанского языка.
Дипломированный филолог-испанист (закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет). Преподаватель испанского с более чем 13-летним стажем.
Знает, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие студенты изучая испанский в целом, и какие проблемы вызывает сослагательное наклонение(субхунтив) в частности. Именно для преодоления этих трудностей и был разработан данный курс-марафон.
Больше десяти лет ведет блог для изучающих иностранные языки Multilingua Blog, в котором каждую неделю подробно и с примерами разбирает разные интересные и порой сложные тонкости иностранных языков - испанского, английского, французского и португальского языка.
И не забудь зайти на сайт 👉 multilinguablog...
P.S. Активность канала зависит от лайков и комментариев! Так что если хочется нам помочь - вы знаете, что делать ;)
Если вам понравилось это видео - поделитесь им хотя бы с одним человеком. Ему будет полезно, а мне - приятно!
👉ДЛЯ СВЯЗИ:
e-mail: ksenia@multilinguablog.com
Вконтакте: multili...
Facebook: / multilinguablog
Instagram: / multilinguablog
Twitter: / multilinguablog
Блог multilinguablog...
📽О КАНАЛЕ:
Это RUclips канал об английском, испанском, французском, португальском языках, а также о культуре Великобритании, Франции, Испании, Португалии и Латинской Америке. Еще немного о книгах, музыке и кино.
Ключевые слова нашего канала: испанский язык, английский язык, португальский язык, французский язык, изучение иностранных языков, как учить язык, курсы испанского языка, испанский с преподавателем, английский с преподавателем, репетитор английского, репетитор испанского языка, репетитор португальского языка.
Если у вас есть вопросы, предложения или просто желание сказать мне Привет!/¡Hola!/Hi!/Salut/Ciao - вы всегда можете оставить мне комментарий под любым видео или написать на ksenia@multilinguablog.com
Не забудьте подписаться на мой канал. Обещаю, будет интересно!
*******************************
Все видео нашего канала - / @multilinguablog
#Multilinguablog
Дякую, дуже цікаво та інформативно.
Как интересно! Живу в Испании два года и всегда была интересна фраза на испанском "туда-сюда" и "суетиться". Спасибо, Ксения, что наконец-то хоть Вы об этом рассказали!
Ну самое простое в этом случае будет andar de aquí para allí. De la zeca a la meca более красочное
Спасибо за видео! Из часто употребимых арабизмов вспомнились ещё el ataúd и el álgebra.
Было очень интересно! ¡Muchísimas gracias!
Очень интересно!
В испанском,по словам одного испаниста со стажем, составителя двух словарей, имеется порядка 6000 арабизмов!
Да, Гранада - это гранат. Там кругом гранаты изображены над сохранившимися воротами крепости, на фонтанах и т.д. В аудиогидах говорят, что от граната происхождение.
Интересная тема! Мне эти слова кажутся наиболее красивыми на вкус, я не изучала историю исп языка, поэтому интуитивно. Оказывается, большая часть-арабского происхождения. Спасибо😊
Люблю Ваш канал за нетривиальные темы и эстетическцю привлекательность. Было интересно углубиться в тему арвбизмов. Кстати, la noria это ещё и чертовое колесо, а el azahar я слышала с рецепте роскона. Там используется el agua de azahar.
Это которое на ярмарках ставят?
@@MultilinguaBlog да, именно оно
Всё классно, mucho gusto, не обращайте внимание на хейтеров и вправду арабы научили многому хрестян
А кто такие хрестяне? Может быть, всё-таки христиане... Или вы этот выдуманный термин намеренно употребляете?
@@solofarfalle2032 христиане или что-то ещё, ну чтобы бы не было, тут человек выкладывает бесплатное видео, в котором ты можешь узнать что-то полезное для себя
Кто использует "судебный исполнитель"? Уверена, 99% на улице спросите, они не скажут, что это.
Пишите по-русски, "пристав"!
Чувствуется, что вы давно не живёте в России, некоторые слова переводите по словарю, как я понимаю.