實際上唱了ROFMAO成員為社長做的糞曲後的社長反應《積極正向不死鳥》【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】

其實滿好聽的w
來源
【感謝をこめて】加賀美の泣いて喜ぶ顔が見たい！オリジナルソングを作って贈ろう！
• 【感謝をこめて】加賀美の泣いて喜ぶ顔が見たい...
頻道
‪@ROFMAO‬
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社
#Rofmao
#甲斐田晴
#剣持刀也
#加賀美ハヤト
#不破湊

[@user-gk8dk3bi3o]

還有人記得rof-mao最初的宗旨是成為帥氣的大人嗎?

[@Neko_momo]

帥氣和殘念並不衝突www

[@a303221a]

還沒看過有哪個V過了一段時間後能維持好人設的...

[@a303221a]

基本上到後期都180度往藝人的方向發展了...

[@angela898]

充滿殘念的帥氣大人好像也通XD

[@Allurelove_]

忽略mv畫面、字幕、認識的日文詞語，是滿不錯的歌😂副歌莫名地燃起來了 社長的唱腔注入靈魂

[@thomasway0320]

就是搞不懂到底是要振作起來還是要放棄，還是要振作起來放棄。

[@ryokiriyama1925]

滿腔激情的唱這些討厭食物跟奇怪歌詞的社長好可愛🥰

[@sloansabbith8009]

翻譯好快，感謝～
封面做得好用心XDD！
剣持的發想還不錯，從「我是雜魚」（雖然他大概只是想讓社長說出自己是雜魚），再到最後一段一口氣情緒高漲起來，在社長完美的詮釋之下，不看歌詞曲子真的是滿好聽的XDD

[@pochimensforeheadis7cm736]

封面太神🤣🤣🤣
歌詞也直接生草了，救命啊～～

[@556bestvtuber]

謝謝　封面弄滿久的

[@tylerfirst2]

在公司看這個忍笑的好難過
第一句就納豆是三小啦www

[@byakuya_mayuki]

明明混了一大堆意義不明的歌詞卻被社長唱得很好聽wwwwwww

[@bonnie771231]

快笑死救命🤣🤣🤣
匯集了一堆很想讓他講講看的奇怪台詞跟畫面，歌聲這麼好聽結果歌詞全部生草，超標準浪費才能🤣🤣🤣
謝謝烤肉

[@Neko-3600]

0:26 社長的歌聲真的沒話說，前提是不看歌詞的話，旋律真的不錯

[@misu1499]

神曲🙏
ROFMAO官推底下有推民底下貼部份截圖，旋律直接腦內播放超級洗腦👏👏

[@wangpuffy7492]

我真的會笑死
劍持寫那段不當ceo了要去務農根本就是把聖誕節搬過來吧www（欸
真的是一堆屁孩www問題是他又唱得很好聽（大混亂
其實我覺得納豆那個真的很適合死腔ｗｗｗｗｗｗｗ會再錄一次嗎（社長：no

[@tamakiek8431]

昨天就看到大大超火速的烤肉剪片，這速度，真的太感謝您了🙏（跪
這首真的是符合得莫名其妙的社長之歌😂😂😂

[@kenjonyo]

pikopiko刀也曲我還真期待XD
每個人都做一首，演唱會時出來唱個人曲一定嗨翻

[@h6260570]

讓社長唱這首歌滿滿迫害跟惡意要唱他討厭的食物還要唱自己是雜魚好慘wwww

[@user-cd2sw7od7d]

在不看MV+不懂日文的情況下,說真的我覺得滿好聽的😄

[@sxsxsxsxsxK]

闪闪发光的hayato真是崩不住了wwwww

[@nightcat-ej5zq]

雖然詞真的很惡意,但甲斐田的曲跟社長的歌聲意外的有拉回來WW(我的腦海裡開始迴盪我是雜魚那段)

[@asarak913]

只能說甲斐田的曲真的很厲害www

[@irislee3895]

這首歌有刀P Christmas的殘念感啊⋯⋯明明不看歌詞只聽曲子跟社長的歌聲的話滿好聽的啊😂😂😂

[@JurokuTsuki]

明明背景還不錯卻在唱著我是雜魚ww

[@7ruuu834]

不過其實有一種，我都當到社長了
面對這個社會我不過還是個雜魚的悲壯感

[@SS777P]

社長wwwww到底是怎麼樣的情緒，可以讓你唱出這麼……這麼的……生草歌詞Www

[@herzen0528]

1:36 開始的副歌我超愛

[@hameggtoast5620]

很好聽耶www (停不下來地循環中

[@maruchiz_00325]

封面太有才了ww

[@りるまた]

我昨天聽完滿腦子只剩下 俺は雑魚

[@yuzuHAKA4634]

求社長為了這首開個歌回

[@ch12ee]

我还真的以为社长去了the first take😂😂

[@556bestvtuber]

哈哈、這樣看來我這次封面做得還可以

[@user-bi8ko7kc6h]

最好笑的是這種歌詞竟然可以跟歌曲配得那麼順🤣🤣🤣🤣

[@LiLan27631]

社長唱功跟作曲拯救了一切(已笑死

[@ttt117uwu]

說真的副歌還蠻好聽的ww

[@ais5852]

謝謝阿喵喵翻譯 ，這年頭要找彩虹社翻譯 不多阿

[@556bestvtuber]

謝謝

[@user-un5kb7rz7c]

說起來社長和EN分部的幾位關係也蠻好，我很期待EN那幾位懂點日語的看到這個會不會笑抽
俺は雑魚、俺は雑魚
とろろぉぉぉぉおおおおおおおお！！！！！
這些會不會成為繼刀P overdose之後的流行語呢🤣

[@user-dw4dh7vt8x]

雖然整件事很…草，但其實歌滿好聽的
有沒有考慮將此歌收錄在專輯內~(開玩笑的)

[@sophieliao1370]

看到封面我還以為真的上了TFT wwww

[@scallop1520]

封面也太神

[@user-hg2cj7mq5y]

感謝翻譯

[@bhou77088]

快笑死竟然還有旋律是從new street,new world裡面抽的

[@lin_lin3048]

有夠好笑

[@Jian0215]

差點被封面騙到www

[@yubi-yubi]

社長真的強

[@aprilman7761]

Siu 4🤣
期待pikopiko 剣持版

[@user-uw1em6ii7q]

笑死ＷＷＷ神曲啊ＷＷＷ

[@_squirrel]

為甚麼我有how哥宇宙的既視感，歌詞都很奇怪的部分(?

[@hs_y.20]

欸不是這個比喻太貼切了救命 🤣 舉例大師欸wwwwww

[@shiki_uwu109]

※補充說明：阿基米德是指圖片上的那個鬆土器

[@若鶏の唐揚げ-h1g]

｢バンババンバンバンバンバン｣は確かに訳しようがないんだけどそのまま日本語で吹き出しました😂
歌詞が分からない方が…幸せな事もあるかもしれないですね…ww

[@fuyuyo_o]

讓我嘗試用一下空耳
可能有人想學之類的
第一次用空耳
我是照唸法打的
-------
納豆~
Ki啦一啦納豆
Ki啦ki啦哈呀投
喔類哇蝦球~
喔哭啦！沒卡沒！沙啦嘍～
喔類哇母te幾no蝦球我(蝦球我)
薩卡啦無蝦一母哇卡一口
邦邦邦邦邦邦邦斯邦邦(斯邦邦)
惦哩無 媽尬薩欸te摸
洗卡那一餒，蝦球打卡啦
喔類哇雜叩，喔類哇雜口
喔類哇雜口一媽惦打
幾子哇蝦記嗯媽你類得啊卡幾
喔類哇雜口，喔類哇雜口
喔類哇雜口一ki媽惦打
喔類哇媽欸母ki say你哭
一子打得gen ki得一吧一
得啊一喔欸打洗得哇啊無賊
卡哈哈吧吧
喔類哇u ki子給打一
Say卡一幾無摸hi都bi都no卡沒你
CEO喔呀美蝶no喔卡你媽魯ze(阿魯ki沒得斯)
喔哭啦！沒卡沒！卡啦嘍～
哈！

[@user-gu9fk9lb1e]

XDDDDDDD😂
哎唷喂⋯

[@chasehosiyomi]

神曲 請一定要出完整版

[@556bestvtuber]

好想要有單曲版的

[@chaiyi1618]

BAN BAN BAN踢飛員工那裏我要笑鼠XD

[@Sennn_MAI]

一年了 複習一下 納豆～～～～～

[@violeti4952]

笑鼠🤣🤣🤣

[@7ruuu834]

日語歌真的很厲害
完全聽不懂歌詞跟聽的懂感受完全不一樣呢

[@reika6472]

感謝烤肉www 事隔兩星期演算法再派給我聽了！大家的才能都用在作小廢歌😂

[@reika6472]

另外とろろ是細絲昆布喔～反正都是吸水後一灘食物😂

[@556bestvtuber]

很感謝你的留言
不過とろろ指的是山藥泥唷
とろろ昆布（薯蕷昆布）才是細絲昆布

[@reika6472]

@@556bestvtuber 原來如此!! 可能我之前看過的節目省略了! ^^)

[@nanaka0824]

笑死www

[@han7788]

太搞笑了🤣🤣🤣

[@user-qb2ct1rz4v]

不看歌詞，副歌那部分真的超好聽😂😊

[@Maktub0o0]

有沒有人會翻唱呢www

[@veronicavenus7037]

好喜歡這首歌，越聽越好聽🥺

[@556bestvtuber]

神曲！

[@hanago0228]

就算翻成中文，我還是不懂這首歌想表達什麼

[@556bestvtuber]

反正把社長最討厭的東西都填上去就對了

[@yutinghuang9262]

意外蠻好聽的（不看歌詞的話😂）

[@chelin4450]

笑死了草。好热血啊

[@uwuc4625]

救命喔w w w w w w

[@uma0079]

The worst take!!

[@user-jn3pv5qh5l]

求閃亮亮加賀美日文🙏

[@556bestvtuber]

如果你是說「閃亮亮隼人」那句歌詞的原文的話是
キラキラハヤト

[@user-jn3pv5qh5l]

@@556bestvtuber 謝謝