- Видео 1 225
- Просмотров 18 282 485
阿喵喵粉烤肉窩
Тайвань
Добавлен 8 июн 2021
ぶいすぽっ！許諾番号：01208 常常烤肉的烤肉頻道，通常做最近有看的Vtuber跟看到覺得有趣的片段，如果喜歡本頻道的精華翻譯的話歡迎訂閱
一起看刀P聖誕節2024年版主題曲(附歌詞)的劍持與花生君【劍持刀也/花生君】【彩虹社中文】
我們都是基督徒
「刀ピークライシスト（刀Ｐ基督）」
出自「「ジーザスクライシスト（Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ，耶穌基督）」，故在此直接譯為「刀Ｐ基督」。
「ジーザスクライシスト（Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ，耶穌基督）」
「耶穌」指的是「納匝肋人的耶穌」，而「基督」則是希伯來文「מָשִׁיחַ（默西亞）」的希臘語轉寫，意思是「受膏者」。
在猶太宗教傳統中，只有「先知」、「君王」與「司祭」這三種身分的人可以受膏。這種「受他人傅油」是一特別的儀式，意味著「（此受膏者是）天主所選召之人」。而到了基督宗教的傳統中，這世上僅有「納匝肋人的耶穌」同時具有「先知」、「君王」與「司祭」這三種身分，是故耶穌為這世上唯一的「基督」、唯一的「默西亞（救世主）」，因此稱其為「耶穌基督」。而信仰著耶穌基督、並追隨其生活方式及教誨生活的人們也就被稱為「基督徒」。
「失脚（墮落）」
通常多用來指涉「失去權力或地位」的狀態，而非物理上的失足，但因為此處「失去地位」的對象是「天使」、並配合此曲歌詞的意涵，將其翻譯為「墮落的天使」。
「天地創造」
在亞巴朗諸教中，天主以７天（６＋１)完成天地的創造，而此次即為第７年的刀Ｐ聖誕節。
「蛇」
亞巴朗諸教中，亞當及厄娃在樂園就是受到了蛇的教唆、吃下了智慧果而發現自己赤身裸體。就此開始感受到羞恥、並以樹葉蔽體，因此被天主發現兩人偷嚐禁果而被逐出樂園。
「きんぴら（金平）」
是一種日本傳統小菜，是將根莖類蔬菜切成細絲、並加上砂糖、醬油及辛香料拌炒的涼拌菜，最位知名的版本即是以牛蒡為主的「金平牛蒡（きんぴらごぼう）」。後來，類似這種調味方的菜式也被人稱做「金平風」，故...
「刀ピークライシスト（刀Ｐ基督）」
出自「「ジーザスクライシスト（Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ，耶穌基督）」，故在此直接譯為「刀Ｐ基督」。
「ジーザスクライシスト（Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ，耶穌基督）」
「耶穌」指的是「納匝肋人的耶穌」，而「基督」則是希伯來文「מָשִׁיחַ（默西亞）」的希臘語轉寫，意思是「受膏者」。
在猶太宗教傳統中，只有「先知」、「君王」與「司祭」這三種身分的人可以受膏。這種「受他人傅油」是一特別的儀式，意味著「（此受膏者是）天主所選召之人」。而到了基督宗教的傳統中，這世上僅有「納匝肋人的耶穌」同時具有「先知」、「君王」與「司祭」這三種身分，是故耶穌為這世上唯一的「基督」、唯一的「默西亞（救世主）」，因此稱其為「耶穌基督」。而信仰著耶穌基督、並追隨其生活方式及教誨生活的人們也就被稱為「基督徒」。
「失脚（墮落）」
通常多用來指涉「失去權力或地位」的狀態，而非物理上的失足，但因為此處「失去地位」的對象是「天使」、並配合此曲歌詞的意涵，將其翻譯為「墮落的天使」。
「天地創造」
在亞巴朗諸教中，天主以７天（６＋１)完成天地的創造，而此次即為第７年的刀Ｐ聖誕節。
「蛇」
亞巴朗諸教中，亞當及厄娃在樂園就是受到了蛇的教唆、吃下了智慧果而發現自己赤身裸體。就此開始感受到羞恥、並以樹葉蔽體，因此被天主發現兩人偷嚐禁果而被逐出樂園。
「きんぴら（金平）」
是一種日本傳統小菜，是將根莖類蔬菜切成細絲、並加上砂糖、醬油及辛香料拌炒的涼拌菜，最位知名的版本即是以牛蒡為主的「金平牛蒡（きんぴらごぼう）」。後來，類似這種調味方的菜式也被人稱做「金平風」，故...
Просмотров: 21 009
Видео
NO MORE 加賀美？ROF-MAO 的爆笑應援規則登場！劇場王甲斐田再次降臨！【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
Просмотров 5 тыс.2 месяца назад
來源 【ROF-MAOシネマ記念】劇場で流れたマナー動画のメイキング大公開！ ruclips.net/video/voN6_uVMfaA/видео.html 頻道 ROF-MAO / ろふまおチャンネル【にじさんじ】 www.youtube.com/@ROFMAO #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #Rofmao #甲斐田晴 #剣持刀也 #加賀美ハヤト #不破湊
面對出乎意料外的信件內容、怪盜叶混淆作戰是否會成功呢！？【葛葉/叶】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 6342 месяца назад
來源 【葛葉生誕祭2024】ライバーが書いた葛葉宛の手紙の中から叶の手紙を当てろ！ #くろなん ruclips.net/video/uErNT5bNAKk/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
葛葉生日特別企劃！在六封信內找出真實的愛吧！【葛葉/叶】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 1 тыс.2 месяца назад
來源 【葛葉生誕祭2024】ライバーが書いた葛葉宛の手紙の中から叶の手紙を当てろ！ #くろなん ruclips.net/video/uErNT5bNAKk/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
蜜月要去哪裡過?來自彩虹社學弟們的100個快問快答【葛葉/叶/星導霄】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 3,9 тыс.4 месяца назад
「Ｂｒｅａｋｉｎｇ Ｂａｄ」 美語俗諺，指的是「一個人不再循規蹈矩、遵守自己的信念，開始突破底線地去幹壞事」。 同時也是影集《絕命毒師》的原文片名，也反映了該劇主角Ｗａｌｔｅｒ在劇中的變化。 來源 【NG無し】後輩からの100の質問にくろのわが答えた結果… #くろなん ruclips.net/video/O9G25RHLiRQ/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
最希望作為下屬的直播主是誰呢?來自彩虹社學弟們的100個快問快答【葛葉/叶/舞元啟介】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 5 тыс.4 месяца назад
來源 【NG無し】後輩からの100の質問にくろのわが答えた結果… #くろなん ruclips.net/video/O9G25RHLiRQ/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
葛葉與叶意外的分歧？四種起司蛋糕大評比！【葛葉/叶】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 7 тыс.6 месяцев назад
巴斯克地區是個很有趣的地方，很推薦大家有機會的話可以去去 來源 【危険？】食べたら悪夢を見ると噂の激ヤバチーズを食べてみた！ #くろなん ruclips.net/video/Hf4glNle4JA/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
劍持刀也顯而易見的動搖?不為人知的消費收據大公開!!【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
Просмотров 13 тыс.6 месяцев назад
「大喜利」 原自於歌舞伎的「大切り」，為歌舞伎全劇的最後一場戲，因此也有「最後階段」、「結局」的意思。此後又延伸為「謎底揭曉」之意。 到了現代，這個詞因為日本搞笑節目「笑點」，而漸成一種遊戲或搞笑方式，成了現在常見的那種對應某個情境、單字、圖片，用簡單一句話來搞笑的形式，類似於「迷因」。 來源 【抜き打ち】レシートチェックしたらとんでもないものを買っていた… ruclips.net/video/TMhnCFS8Ee4/видео.html 頻道 ROF-MAO / ろふまおチャンネル【にじさんじ】 www.youtube.com/@ROFMAO #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #Rofmao #甲斐田晴 #剣持刀也 #加賀美ハヤト #不破湊
加賀美社長及甲斐田宿命對決！到底由誰撥出謝罪電話？！【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
Просмотров 8 тыс.8 месяцев назад
何問題都想靠猜拳解決的男人，不破湊。 「艾露的本名」 ノー・ホワイト・パラダイス・エルサント・フロウ・ワスレナ・ピュア・プリンセス・リーブル・ラブ・ハイデルン・ドコドコ・ヤッタゼ・ヴァルキュリア・パッション・アールヴ・ノエル・チャコボシ・エルアリア・フロージア・メイドイン・ブルーム・エル 大家記住了嗎？ 來源 【ライバー理解度テスト】罰ゲームは謝罪電話！？にじさんじサインクイズ！ ruclips.net/video/xo_4X8YUaMY/видео.html 頻道 ROF-MAO / ろふまおチャンネル【にじさんじ】 www.youtube.com/@ROFMAO #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #Rofmao #甲斐田晴 #剣持刀也 #加賀美ハヤト #不破湊
無法分辨簽名就打去謝罪！？甲斐田面臨斷交危機！【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
Просмотров 9 тыс.8 месяцев назад
葛葉（くずは） → ｋｕｚｕｈａ → ＫＺＨ 是葛葉的話也沒關係 來源 【ライバー理解度テスト】罰ゲームは謝罪電話！？にじさんじサインクイズ！ ruclips.net/video/xo_4X8YUaMY/видео.html 頻道 ROF-MAO / ろふまおチャンネル【にじさんじ】 www.youtube.com/@ROFMAO #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #Rofmao #甲斐田晴 #剣持刀也 #加賀美ハヤト #不破湊
劍持及伏見突發亂入ChroNoiR的偽裝葛葉BATTLE！？【葛葉/叶/劍持刀也/伏見學】【彩虹社中文】【ChroNoiR】【咎人参戦】
Просмотров 13 тыс.8 месяцев назад
「シャトレーゼ（莎得徠茲）」 日本山梨縣發祥的綜合點心製造商「Châteraisé（シャトレーゼ）」，品牌名稱由法語「Château（城堡）」與「Raisins（葡萄）」組合而成的造語，意思是「葡萄之城」。 除了西式的甜點、蛋糕以外，也同時販售著和菓子以及冰品等，品牌特色是除了對產品品質的講究、食安與健康的追求外，還有相對低廉的價格。 於２０１６年１０月進軍台灣，並在２０２４年３月３１日關閉微風南京門市、正式結束台灣的最後一家店鋪。 來源 【咎人参戦】剣持＆伏見とシャトレーゼの人気商品トップ10当てるまで帰れません！ #くろなん ruclips.net/video/yXru1jwfxv8/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん #劍持...
演唱會結束後兩人理想休假的行程是直接回家......？【葛葉/叶】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 2,7 тыс.8 месяцев назад
「命のポーズ（命的Ｐｏｓｅ）」 搞笑組合「ＴＩＭ」中的一員：「ゴルゴ松本（Ｇｏｌｇｏ松本）」的知名橋段，除了影片中的「命」以外，其他還有「炎」等其他漢字，日北改年號為「令和」時也與搭檔一起組合出「令和」，其以此類「人文字ギャグ（人體文字搞笑）」一發搞笑紅遍全日本，只要說到「命のポーズ」就會想到他。 來源 【ライブ直前緊急企画】くろのわ考案の理想の休日in大阪 #くろなん ruclips.net/video/46HMX-Pezoo/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
ROF-MAO籌備已久的超豪華愚人節整人企劃【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO without 劍持】
Просмотров 34 тыс.8 месяцев назад
謊言才是極致的愛（Ｉ） 來源 【アイドル】without 剣持の真相！番組史上最も壮大なドッキリ…！？ ruclips.net/video/oWPkJlOjNok/видео.html 【歌ってみた】アイドル covered by ROF-MAO without 剣持刀也 ruclips.net/video/depVPQkSOiw/видео.html 頻道 ROF-MAO / ろふまおチャンネル【にじさんじ】 www.youtube.com/@ROFMAO #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #Rofmao #甲斐田晴 #剣持刀也 #加賀美ハヤト #不破湊
無法對觀眾男友的神奇行為作出判定的葛葉還有叶只好徵詢在場妖精們的意見！？【葛葉/叶】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 8 тыс.10 месяцев назад
大家覺得ＯＫ不ＯＫ呢？ 來源 【視聴者投稿】リスナーが出会ったクズ男エピソード聞いたらヤバすぎた… ruclips.net/video/X0Du65jpmDs/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
和葛葉還有叶一起來評斷觀眾男友的行為倒底渣不渣！？【葛葉/叶】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 9 тыс.10 месяцев назад
來源 【視聴者投稿】リスナーが出会ったクズ男エピソード聞いたらヤバすぎた… ruclips.net/video/X0Du65jpmDs/видео.html 頻道 ChroNoiR www.youtube.com/@ChroNoiR #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社 #chronoir #くろなん
ROFMAO在被強行綁架後又面臨了監禁！？究竟能否默契滿分地成功逃出生天？【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
Просмотров 14 тыс.10 месяцев назад
ROFMAO在被強行綁架後又面臨了監禁！？究竟能否默契滿分地成功逃出生天？【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
喝得爛醉的Noah跟Sena間發生的不可告人事情(ﾟД ﾟ; )【胡桃のあ/空澄セナ】【VSPO中文】
Просмотров 7 тыс.10 месяцев назад
喝得爛醉的Noah跟Sena間發生的不可告人事情(ﾟД ﾟ; )【胡桃のあ/空澄セナ】【VSPO中文】
在Hinano玩聯盟戰棋時出現在聊天室光速留言下指導棋的Cpt【橘ひなの/Cpt】【VSPO中文】
Просмотров 12 тыс.10 месяцев назад
在Hinano玩聯盟戰棋時出現在聊天室光速留言下指導棋的Cpt【橘ひなの/Cpt】【VSPO中文】
大胃王挑戰吃到整個腦子不對勁的不破一直想跟葛葉來場拚個你死我活的死鬥！？最後獲勝的究竟是誰？【葛葉/叶/不破湊/伊卜拉新】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 7 тыс.10 месяцев назад
大胃王挑戰吃到整個腦子不對勁的不破一直想跟葛葉來場拚個你死我活的死鬥！？最後獲勝的究竟是誰？【葛葉/叶/不破湊/伊卜拉新】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
讓Hinano和雲雀笑到不行卯月光那下雪夜晚的美好回憶【橘ひなの/渡会雲雀/卯月コウ】【彩虹社中文/VSPO中文】【V最協S5】
Просмотров 3 тыс.10 месяцев назад
讓Hinano和雲雀笑到不行卯月光那下雪夜晚的美好回憶【橘ひなの/渡会雲雀/卯月コウ】【彩虹社中文/VSPO中文】【V最協S5】
Hinano被卯月光和渡會雲雀無止盡的韓式拌飯給搞到崩潰Mondo老師的韓語發音教學【橘ひなの/渡会雲雀/卯月コウ/Mondo】【彩虹社中文】【VSPO中文】【V最協S5】
Просмотров 8 тыс.10 месяцев назад
Hinano被卯月光和渡會雲雀無止盡的韓式拌飯給搞到崩潰Mondo老師的韓語發音教學【橘ひなの/渡会雲雀/卯月コウ/Mondo】【彩虹社中文】【VSPO中文】【V最協S5】
Hinano被Mondo為了對抗澀谷HAL而想出的新名稱給笑到受不了卯月光與渡會雲雀也欽佩他精妙的語感與選擇格調【橘ひなの/渡会雲雀/卯月コウ/Mondo】【彩虹社中文】【VSPO中文】【V最協S5】
Просмотров 7 тыс.10 месяцев назад
Hinano被Mondo為了對抗澀谷HAL而想出的新名稱給笑到受不了卯月光與渡會雲雀也欽佩他精妙的語感與選擇格調【橘ひなの/渡会雲雀/卯月コウ/Mondo】【彩虹社中文】【VSPO中文】【V最協S5】
Met、Nose還有Hinano因為魔王Nari聲音太可愛而被嫌棄太老氣【小森めと/橘ひなの/一ノ瀬うるは】【VSPO中文】【V最協S5】
Просмотров 12 тыс.10 месяцев назад
Met、Nose還有Hinano因為魔王Nari聲音太可愛而被嫌棄太老氣【小森めと/橘ひなの/一ノ瀬うるは】【VSPO中文】【V最協S5】
Hinano為了叶與Met開出的100萬懸賞對Akari進行甜言蜜語誘騙作戰【叶/小森めと/夢野あかり/橘ひなの/兎咲ミミ/猫麦とろろ/釋迦/ハセシン】【VSPO中文】【彩虹社中文】【VCR GTA】
Просмотров 4,3 тыс.10 месяцев назад
Hinano為了叶與Met開出的100萬懸賞對Akari進行甜言蜜語誘騙作戰【叶/小森めと/夢野あかり/橘ひなの/兎咲ミミ/猫麦とろろ/釋迦/ハセシン】【VSPO中文】【彩虹社中文】【VCR GTA】
當Hinano值勤時遇到莊園少爺Kamito所譜出的Oreapo洛聖都莊園故事【kamito/橘ひなの】【VSPO中文】【VCR GTA】
Просмотров 9 тыс.10 месяцев назад
當Hinano值勤時遇到莊園少爺Kamito所譜出的Oreapo洛聖都莊園故事【kamito/橘ひなの】【VSPO中文】【VCR GTA】
Kamito與Lisa的笨蛋刑警組合登場！加上被打包帶走的Hinano整路吵不停的Oreapo【英リサ/かみと/橘ひなの/小森めと/Kinako/SqLA/伊卜拉新】【VSPO中文】【VCR GTA】
Просмотров 11 тыс.10 месяцев назад
Kamito與Lisa的笨蛋刑警組合登場！加上被打包帶走的Hinano整路吵不停的Oreapo【英リサ/かみと/橘ひなの/小森めと/Kinako/SqLA/伊卜拉新】【VSPO中文】【VCR GTA】
劍持與猴子原來處於同一水平！？能否在問答對決中保留顏面成為靈長類最強【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
Просмотров 13 тыс.10 месяцев назад
劍持與猴子原來處於同一水平！？能否在問答對決中保留顏面成為靈長類最強【加賀美隼人/劍持刀也/不破湊/甲斐田晴】【彩虹社中文】【ROF-MAO】
Hinano展現學姊架式即將約談Tsuna還和澀谷HAL展開載歌載舞的歌舞秀【橘ひなの/渋谷ハル/猫汰つな/うるか】【VSPO中文】【NeoPorte中文】【PAYDAY2】
Просмотров 6 тыс.11 месяцев назад
Hinano展現學姊架式即將約談Tsuna還和澀谷HAL展開載歌載舞的歌舞秀【橘ひなの/渋谷ハル/猫汰つな/うるか】【VSPO中文】【NeoPorte中文】【PAYDAY2】
死活不吃的賴皮鬼葛葉與想把任何節目都搞成ROFMAO的不破親的100貫壽司大胃王挑戰【葛葉/叶/不破湊/伊卜拉新】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
Просмотров 13 тыс.11 месяцев назад
死活不吃的賴皮鬼葛葉與想把 何節目都搞成ROFMAO的不破親的100貫壽司大胃王挑戰【葛葉/叶/不破湊/伊卜拉新】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
打著積分唱著歌的Hinano與Tsuna準備榨乾角落小夥伴澀谷HAL的隱藏分數!?載歌載舞的Apex3人行【橘ひなの /猫汰つな/渋谷ハル】【VSPO中文】【NeoPorte中文】【APEX】
Просмотров 8 тыс.11 месяцев назад
打著積分唱著歌的Hinano與Tsuna準備榨乾角落小夥伴澀谷HAL的隱藏分數!?載歌載舞的Apex3人行【橘ひなの /猫汰つな/渋谷ハル】【VSPO中文】【NeoPorte中文】【APEX】
充滿窮人思維的大小姐，深怕一不小心就落入男公關陷阱
這首還是巔峰
最後真的笑死😂😂
謝謝，我先親了
自動撥放 撥著撥著 恩 ? 這個結尾音樂 阿喵喵粉烤肉屋
1:18 這邊聽好多次超像在賣萌的怪聲音 烤肉MAN好強...
我全程皺著眉頭看完🤣🤣
基本上第一反應就是"What?! What the...?!這甚麼東西?好酷!"
2024來的 2023的也噁心得好聽
其實開頭的希臘文那段音樂，我怎麼感覺跟Idol開頭的Your my saviour 那段有點像？
開頭很有我推的感覺，我推的刀P
被朋友安利回來聽，雖然dilemma應該是dilhmma才對，但不妨礙他好聽
哈哈哈真的很愛
終於！每年都在等😂今年是史詩壯闊感～但還是要一邊聽一邊喊噁心
感謝烤肉和翻譯備註，本來光看歌詞以為花生純粹想打造出類似聖歌的感覺、覺得不夠噁心，直到看了一堆基督教相關用詞的解析🙂 嗯，今年花生君的愛也噁爆了(稱讚)
1:56 那邊刀也剛吐槽不用說話環節，結果花生君正好這次只有一句刀也君，默契真的很好 而且雖然刀也一直說噁心，可是聽歌的時候卻很認真聽，拉鍊聲都有發現，去年也是，花生跟他初次見面時的事都記得一清二楚，難怪花生連續七年一直求偶😂
今年的慘叫沒有去年的慘呢，果然太過狀大不夠噁心了😂😂😂😂
拉鍊聲沒翻譯到
一邊扭動一邊呻吟好熱超糟糕的啦😂 ps.這天直播是彩虹社第二多觀看人數（第一是甲子園）
謝謝烤肉🍖很需要翻譯
直接上升到宗教真的不簡單
風格變化太大，第一時間還無法適應，今年沒有刀也的叫聲
還是要看到刀p 聖誕歌才會有一年到頭了的感覺（？） 話說傳奇的刀p overdose竟然已經是兩年前的事了嗎…
每年來報到
感覺像是在YT上聽到神聖的佛教徒在念佛 出於好奇打開字幕卻發現不是大乘佛教也不是小乘佛教 而是便乘佛教
聖誕節不能沒有刀P，就像西方不能失去耶路撒冷。
又強又 kimo
感謝翻譯~ 第七年刀P聖誕 居然是史詩級的創世論
能夠為了一個人 每年這麼盡心盡力 嘗試許多沒試過的領域 就為了傳達自己的愛意（？）給刀也 這分情可遇不可求啊～
一開頭我以為星十字團又打過來了， 奇怪我怎麼說又呢。
一年沒聽難受 聽了難受一年
好熱....！(37.1度的微熱🔥🥜🔥
今年的壯大過頭反而減弱了噁心的感覺w
我真的要笑死 刀P正式成為邪教 昨天聽直播真的腦袋轟炸
感謝翻譯 後面花生君有說這次做得很辛苦 還有找了其他人一起製作這首歌 刀也:自己一個人做啦 超有趣哈哈哈
年度盛事，歌又比去年更噁心了wwwwwww（褒意
感謝烤肉❤
每年最最期待的聖誕節活動😂
窩不禁好奇你是不是剛聽完就開始翻譯了wwwww
好熱啊
這次是不想讓人翻跳了吧
今年也是不缺席啊
莫名其妙的有種尾浦由記風格wwww
能超越刀P的，只有刀P！ 今年甚至直接昇華超越了一般的kimo 神格化了呀⋯⋯peace.
看完2024年的 回來了 每年都歌詞都好強ww
看完2024年的 又來回顧了 不得不說花生君太有才啦
每年期待的歌果然不會讓人失望😂
謝謝阿喵喵烤肉窩！速熟跟詳細說明真的超讚(*´･ω･｀)b
有近似保加利亞妖王的風采，太厲害了花生君！