Fading colors of a dream's afterimage, Trembling in the distant waves. Embracing such emptiness just to survive, We didn't come this far just to hurt each other. Le Paradis, The night sea where you'll finally arrive, A distant dream calling, an unreachable mirage, With no rebirth, no resurrection, Here, where everything is encased in ice. Not to stand petrified in this barren darkness, Did we walk this path together. Le Paradis, The night sea lapping at your back, Forgotten tears, unhealed scars, "Ah, It's all a dream, the nights we loved are a distant yonder, Even your name, etched in my genes, is fading away, Le Paradis."
Fading colors of a dream's afterimage,
Trembling in the distant waves.
Embracing such emptiness just to survive,
We didn't come this far just to hurt each other.
Le Paradis,
The night sea where you'll finally arrive,
A distant dream calling, an unreachable mirage,
With no rebirth, no resurrection,
Here, where everything is encased in ice.
Not to stand petrified in this barren darkness,
Did we walk this path together.
Le Paradis,
The night sea lapping at your back,
Forgotten tears, unhealed scars,
"Ah,
It's all a dream, the nights we loved are a distant yonder,
Even your name, etched in my genes, is fading away,
Le Paradis."
this is so unbelievably good oh my god i can't stop listening to it
Suena como el grupo argentino Virus, temazo!
Que bueno es encontrar más traductores adeptos al goth japonés. Buen trabajo, espectacular canción