[English lyrics/Sub español] Etsuko Yakushimaru - ロンリープラネット「Lonely Planet」

[@AntonioGonzalez-wn3fn]

Me encanta esta canción, la melodia va evolucionando conforme Etsuko va contando la historia, como el filtro de radio o el sonido de maquina de escribir cuando dice que envía mensajes, me parte el corazón cuando le envía mensajes a su amante diciendole que le escriba, que la recuerde y que tenga cuidado con envejecer cuando ella misma dice que han pasado 10,000 años luz, aun mantiene el optimismo diciendole que regresara pronto y que le compró souvenirs aunque al final no puede regresar a casa :'(
La verdad si me hizo llorar esta canción, es tan hermosa como triste, realmente una cancion solitaria...
Eternamente agradecido con la excelente traducción.

[@skygazer8549]

The music: 😎
The lyrics: Depression
Seriously though, I've always thought this was kind of an upbeat song, but damn, I was so wrong when I discover the lyrics...

[@ppdashing]

First time?
Also the song is called lonely planet...

[@patrickj.pilardiaz3849]

gracias por su contribución al fandom, se aprecia ^^

[@RafaelRuiz-ln8dt]

siiii no manches hace 3 años la escuche pero nunca supe como se llamaba por que no se japones xd pero gracias a ti la vuelvo a encontrar!!! GRACIAS!!

[@0zen]

amor a Etsuko Yakushimaru y soutaiseiriron

[@GatochanBolivia]

MY BEST SONG FOR LONELINESS FROM NOW :,) AMAZING JUST AMAZING :,) GOD SOME THINGS IN THIS LIFE WE JUST RECEIVE FOR SUCH A VERY LOW PRICE :,) WE DONT VALUE ENOUGH THESE GOOD THINGS...

[@NiximOno]

hermosa descripción, gracias, igual llore.

[@demvng9723]

Oh siempre espere encontrar la traducción

[@江柏毅-d1x]

Just found your channel when I was having a hard time understanding lyrics from Etsuko and her band, appreciate for the dedication!

[@CJtheOMEGA]

Thank youuu! 😭🙏 Amazing work as always, thank you for the translation!

[@marjomarie513]

Gracias 💕

[@donjezza]

Thanks for the translation, cool version of the song :)

[@joaquinloverasoto5616]

GRANDE INANIKUI

[@felichimi7705]

❤️