뉴욕영화제에서 데뷔한 애스터의 단편 '기본적으로'는 '존슨 가문의 기이한 일'에서 한 발 더 나아간 작품이자 여러 면에서 색다른 영화다. "Johnsons"가 갈수록 그로테스크해지면, "Basically"는 어색하게 시작하다가 점점 깊어지며 예기치 않게 움직이게 됩니다. 그리고 "Johnsons"가 다이내믹한 경우 "Basically"는 정적이며 카메라가 거의 움직이지 않지만 여러 평면의 프레임 내에서 동작이 있는 롱 테이크를 유지합니다. "기본적으로"는 애스터가 자신의 "초상화 시리즈"라고 부르는 계획된 12부작 독백 선집 중 첫 번째 작품으로, 자신이 말했듯이 "로스앤젤레스의 파노라마 초상화로 볼 수 있습니다." 스타일이 시리즈에 적합합니다. 이 영화의 각 장면은 정밀하게 구성된 완벽한 작은 그림입니다. "기본적으로"는 Rachel Brosnahan이 파산한(그러나 호화롭게 임명된) 가정에서 온 버릇없고 자기 관련 지식이 있는 Shandy Pickles라는 야심 찬 여배우로 출연합니다. 초기 장면에서 그녀가 시청자에게 자신의 세계와 세계관을 소개하면서 Shandy는 참을 수 없는 것처럼 보입니다. 그러나 장면마다 Aster는 자신의 여주인공을 깎아내리는데, 보통 그녀가 집에 살고 돌보는 더 슬픈 사람들과 얼마나 떨어져 있는지 보여줍니다. Shandy 역을 맡은 Brosnahan은 "Basically" 전반부를 통해 미묘한 균형을 유지하며 캐릭터를 견딜 수 있을 만큼 유머러스하게 속사포 연설을 전달합니다. 그녀는 영화 후반부에서 Shandy의 파사드가 무너지기 시작하는 순간으로 보상을 받습니다. 그리고 Aster는 Shandy가 매력적일 뿐만 아니라 필수적이라고 생각하는 연기가 무엇인지 설명합니다. "Basically"의 전반적인 효과는 Bret Easton Ellis의 고전 "lost in LA" 소설을 증류한 버전과 같습니다 -Noel Murray
뉴욕영화제에서 데뷔한 애스터의 단편 '기본적으로'는 '존슨 가문의 기이한 일'에서 한 발 더 나아간 작품이자 여러 면에서 색다른 영화다. "Johnsons"가 갈수록 그로테스크해지면, "Basically"는 어색하게 시작하다가 점점 깊어지며 예기치 않게 움직이게 됩니다. 그리고 "Johnsons"가 다이내믹한 경우 "Basically"는 정적이며 카메라가 거의 움직이지 않지만 여러 평면의 프레임 내에서 동작이 있는 롱 테이크를 유지합니다. "기본적으로"는 애스터가 자신의 "초상화 시리즈"라고 부르는 계획된 12부작 독백 선집 중 첫 번째 작품으로, 자신이 말했듯이 "로스앤젤레스의 파노라마 초상화로 볼 수 있습니다." 스타일이 시리즈에 적합합니다. 이 영화의 각 장면은 정밀하게 구성된 완벽한 작은 그림입니다.
"기본적으로"는 Rachel Brosnahan이 파산한(그러나 호화롭게 임명된) 가정에서 온 버릇없고 자기 관련 지식이 있는 Shandy Pickles라는 야심 찬 여배우로 출연합니다. 초기 장면에서 그녀가 시청자에게 자신의 세계와 세계관을 소개하면서 Shandy는 참을 수 없는 것처럼 보입니다. 그러나 장면마다 Aster는 자신의 여주인공을 깎아내리는데, 보통 그녀가 집에 살고 돌보는 더 슬픈 사람들과 얼마나 떨어져 있는지 보여줍니다. Shandy 역을 맡은 Brosnahan은 "Basically" 전반부를 통해 미묘한 균형을 유지하며 캐릭터를 견딜 수 있을 만큼 유머러스하게 속사포 연설을 전달합니다. 그녀는 영화 후반부에서 Shandy의 파사드가 무너지기 시작하는 순간으로 보상을 받습니다. 그리고 Aster는 Shandy가 매력적일 뿐만 아니라 필수적이라고 생각하는 연기가 무엇인지 설명합니다. "Basically"의 전반적인 효과는 Bret Easton Ellis의 고전 "lost in LA" 소설을 증류한 버전과 같습니다 -Noel Murray
안녕하세요, 혹시 위 글의 출처를 알 수 있을까요? 알려주시면 감사하겠습니다.
해석해주셔서 감사합니다~잘 보고있습니다
거북이의 머리도 올려주실수 있으신가요?
나중에 시간 날때 한번 볼게요
감사합니다
별말씀을요. 너무 부족한 자막이라 잘봐주시면 감사하겠습니다. 내공이 쌓이면 조금씩 수정해 가겠습니다.
아리 에스터의 세라비, TDF 리얼리 워크스 단편 한글자막도 올려주시면 정말 감사하겠습니다!!
자막달아주셔서 감사합미다! 근데 스토리 이해가 안되네요 ㅠㅠ
그냥 여배우 지망생이 자기 세계관과 자기 인생을 한탄하는 얘기라고 하네요. 아리 에스터가 만들 독백집 12개중 하나라고 합니다. 장르도 코미디라고 하구요
감사합니다!! '
감사합니다