1. Danish (I love Danish!)❤️ 2. Swedish (My language!)❤️ 3. Norwegian (I love Lisa's voice very much!) ❤️ 4. Finnish (Very lovely language!) ❤️ 5. Icelandic (Augustas voice is so cute!) ❤️
1.Danish (my favourite Elsa) 2.Swedish (my second favourite Elsa) 3.Finnish (my top 25 or so) 4.Norwegian (around last places) 5.Icelandic (flat out last place) I love the lyrics of all of these doe :
Australian here. I love all the Nordic languages so much - but musically Swedish does seem to sound the best of them all - to the ear of an English speaker anyway. Wish they had done Faroese and Greenlandic too 🙂
Danish: She's great, definitely in my top 10, but not my ultimate favorite. She is a little too old for Elsa in my opinion, and a little throaty (I know that's the language, but still!). :D Finnish: Wow! Probably my ultimate favorite.
Why the downvotes? o.O I guess people are being picky about the translations. I love this though! All of these are great. Icelandic does get a bit screechy at times though but she has a beautiful voice. :)
ÞETTA ER NÓG, ÞETTA ER NÓG! It's fun to understand Icelandic, Norwegian, Danish and Swedish and then learn Finnish to sing along😂 (I'm Icelandic and we learn Danish in school :P)
@Latam 'Nan yeah, Norwegian are the vikings that found Iceland but Danes ruled over Iceland for a loooong time... Okay! I'd love to teach you and to learn Spanish😂 I can only say hola amigo como estas😂
Finnish is in a separate language group from the others, so I can see your keyboard theory;-) Icelandic, however, is VERY similar to Old English. Look at 3:17 ... the Icelandic and English are almost identical. If you make a sentence in English using no borrowed words, that sentence will look very similar in all the Germanic languages: Icelandic, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Frisian, Platt, etc.
Icelandic is actually almost the same as old Nordic, the root of Danish, Swedish and Norwegian. They have a couple letters that denominates specific pronunciation, like the ð, denominating the equivalent of 'th' in ''ether', but Danish has the same sound, just... you cannot tell from the spelling because we call it a soft d, use a regular d in the spelling and then it's just good luck on figuring out if it's a soft or hard d. XDD ...That explanation got too long, sorry.
Really good multilanguage! :) I'm Finnish, and I'm glad that you chose good parts for Finnish. :) sentence "Myös kiltti tyttö tää" is in english: Also this king girl
Rico keräilee Finnish peoples are scandinavians in my eyes, even if Your language is not understable a bit for other scandinavians folks, anyway YOU ARE SCANDINAVIANS ! IDK why, but i do like peoples from FINLAND !!!
My personal 1. Dansk (the Perfect Elsa voice) 2. Islandic (Cute voice) 3. Swedish (Good voice) 4. Norwegian (Elsa´s nationality) 5. Finnish (Not the perfect Elsa voice with still good) ❤️❄️❤️❄️❤️❄️
For me, the Danish version has the best voice. But the Icelandic and Swedish were lovely. Finnish and Norwegian are lovely languages for singing of course but the singers sounded a bit off in this song to me.
Does anyone else think that Icelandic Elsa has beautiful voice, but in some parts she screams and her voice turns horrible? :) I like most Swedish, and I'm Finnish. PS. I think that everyone who makes Nordic multilanguages are Finnish? :DD
@@viljam2481 Finland is actually a very rare language since the language is like you say the words they way you write them, example, like when you say Moi (it means hi) you don't say mua ir anything cause its not french, you just say it the way it written.
The simple answer is: You did watch that movie in your national language, and now you do "understand" it because you're matching your native language words into the language songs. More complicated answer, you do speak English, and German, and you do understand one word or 2 words from one language then another one or 2 from the next one... and you do put it in the logical whole. Incredible answer - You're Viking reincarnated.... I'm only Iceland girl, so what can I know about Vikings... ;P
I think the 2nd, "more complicated", answer explains the most. You see&hear "thett er nog" while reading "that's enough" just once and you immediately have three Icelandic words you'll never forget. Daughter/dottir/Tochter become the same word after one or two exposures. Once your brain learns how to do "Germanic Mode" all the languages look the same: d=t=th; p=b, g=k, etc. After awhile you look at "Mein haus ist alt" and you swear it's actually an English sentence and argue with those who say it's German. Lol, but so, so true.
I know, right? I think all of them did really great. "Lad dem se" does mean "Let them see" ^^ but in the part she takes in this video she's saying "La det ske" and that means "let it happen" :) And I translated the Icelandic part myself ^^ I've seen a few translations of it from other people and I never really thought they did it well enough. Though I don't blame them. This was a pain to translate so that the English text didn't look like crap.
DalaSport Yes, totally agree. :) oh, I understand. 'Cause me and my friend searched for the Icelandic Let It Go translation, but we weren't find it anywhere. :( I think you translated it very well, where are you from? :)
I like all of these versions but I think Finnish jumps higer than the others :D it sounds different so in my opinion it's cool! Katja has powerful voice and actually it's kinda cute too. The other languages are beautiful, but I think Finnish is the best! It's beautiful and different in a good way.
I think finnish just didn't fit at all with the other languages, Icelandic was suprisingly really outstanding, Norwegian i was kinda disappointed cuz' it just didn't sounded right, Swedish was a really beautiful version but i think the Danish version was best. The singer just outstands and lights the Whole song, even though i don't understand anything at all. she has a very powerful voice. Many people say Danish is a very rough and rude language but you can hear here that it actually isn't that at all.
Suuuuper late, but Danish sung and Danish spoken are two very different beasts :p From a Dane. (sorry, I don't know if you've found out in the mean time or anything)
Naturally Finnish didn't fit well to that group, because it belongs to whole another language group, Finno-Ugric. But as a Finn I liked to see, how close these four Scandinavian languages were to each other, and also to English. The structure of Finnish is complitely diferent.
I think, that the biggest thing, which unites all five Nordic nations, is a similar vision of how a model country should be. We have pretty much common values. Also our political systems and laws resemble each other.
The written languages are pretty easy to read if you are either Swedish, Danish or Norwegian. If people speak clearly and slow we can understand each other quite well.
As a finnish speaker, I can only understand swedish a little bit, because we have to learn it in school, but I would say that if I never learned swedish I would not understand anything, I would only understand relative languages like estonian, karelian, ingrian and maybe a little bit sami.
Katja if your looking at this comment please reply I’d be soooo happy I love your Elsa your first on my Elsa ranking and that will never change unless you minus your aggressiveness probably but if you take out your aggression you’ll probably be 4th 5th somewhere around there but you’ll never be out of my top 10 Katja
My ranking is more or less the other way around😅: 1. Danish ❤❤ 2. Swedish ❤ 3. Finnish 🤗 4. Norwegian 😒 5. Icelandic😒 By far out of all the Elsas, Maria is always my favorite one 🥰🥰!!!
1.Swedish-I Love Annika Screaming Voice and Her Voice is Amazing 2.Danish-Her Voice sounds like an Angel I Love Her Voice 3.Finnish-I Love this Language and She, has Powerful Voice 4.Icelandic-this voice is okay but I think she too old to fit in Elsa 5.Norwegian-I Love her voice but I think she too old to fit in elsa
+Александр Иванов Honestly, The Faroe Islands are just as Nordic as the other five. They just don't dub disney movies :( If they did I would be overjoyed. Their language is really interesting.
It could very well be. I typed the lyrics in myself and must have just added an 'l'. At least it's still understandable ;) Hopefully it won't bother anyone :p
”Nu skall de få” or ”nu ska de få” or ”nu ska/skall dom få” Ska and skall is Basiclly the same word. The word ”dom” is how most people says ”de” and ”dem” (they and them). And then people started to use the word ”dom” in writing cause they got trouble when they were writing de and dem cause it sound the same but means different like they and them😂
I think the Finnish is pretty. But it doesn’t fit in well with the others... I mean, the other 4 sounds almost like the same song, has the same kind of sounds and the same tempo and length in the words. I like the Finnish one, but it should not have been a part of this video. In my opinion:) (I’m Swedish by the way)
The Nordic countries are a geographical and cultural region in Northern Europe and the North Atlantic. It consists of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, as well as their autonomous regions. Google's your friend, my friend ;)
Hehe, yeah I know. There isn't really anything called a "Nordic language", but I used the term Nordic because it covers all five of them. I didn't want to use Scandinavian because then people would start arguing that Iceland and Finland weren't Scandinavian, and others would argue that they were and I thought this would just be the simplest solution ^^ And thank you, I tried making it nice ;)
RIP2zone Do you mean that 'Nordic' is a word for the languages derived from Old Norse or 'Scandinavian'? Because Icelandic is derived from Old Norse as well. And either way, Finnish would always be left out, which I didn't want :/ Gods, this is complicated xD
Finnish is a Nordic language. Nordic languages don't need to be derived from Old Norse, they just need to be from a Nordic country, and the Nordic countries are Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Faroe Islands and Greenland.
MunlaxMaster Okay, so I did some googleing ^^ So there isn't really anything that's called a "Nordic language", as I expected. But there is however something that's called "Scandinavian languages" or "North Germanic languages. For some reason it's called both. It's split into continental Scandinavian languages (Danish, Norwegian, Swedish) and insular Scandinavian languages (Icelandic and Faroese). In this sense, Finnish is nowhere to be seen, as it's in a group with Estonian and Hungarian, which is the point I think RIP was trying to get across. But, since Finland is a Nordic Country, I wanted to have it in this multilanguage, as I think it fits culturally a lot better with the Scandinavian nations and Iceland. And I've got a big soft spot for Finnish! There :D Problem solved ^^
@@lilian1960 All of the languages spoken in Norse countries except for Finnish belong to the same family (Nordic). Finnish instead belongs to the Uralic family, so it sounds much different than the rest
5th: Danish - idk it's good but I feel nothing 4th : Norwegian - it has literally everything but her voice doesn't fit Elsa 3rd: Swedish - I get it, she's the best singer but too pop-ish and quite emotionless 2nd: Icelandic - I think she's perfect like that's Elsa right there but she's too weak and innocent 1st: Finnish - she's perfectly fitting, powerful, majestic and I felt that. In my heart hahaha she's perfect as Elsa
It does, but finland is just not the same language group as others, finland belongs to the same language group as Proto-finnic, finno-ugric, hungarian, estonian, veps, sami, ingrian, livonian, mari ect..
![YoungBoy Never Broke Again - Missing Everything [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/dTYeMZGzOzw/mqdefault.jpg)
Love hearing all of my Nordic sisters together! Thanks for making this. Love, Norwegian Elsa
Me too, this was great! Love from Swedish Elsa =)
Annika Herlitz hello
I'm glad you talk to each other and I'm just waiting for Agusta, Maria and Katja to comment here :)
Terrence Rodriguez SLÅ DIG LOSS
LISA STOKKE! JEG ELSKER FROST OG JEG ELSKER DEG!
1. Danish (I love Danish!)❤️
2. Swedish (My language!)❤️
3. Norwegian (I love Lisa's voice very much!) ❤️
4. Finnish (Very lovely language!) ❤️
5. Icelandic (Augustas voice is so cute!) ❤️
Me: Happy beacause im from Denmark.😀
My favorite ones are Icelandic and Swedish!❤️
~ from Germany!😊
I like how the translations were so literal
French Military Man right😂 I was laughing the whole time
And I’d say Serbian is the non-Scandinavian language that gets the closest with this.
(I'm from Sweden!) I think the voice for the Icelandic version was so cute!!! Overall, I absolutley love all of these!!!
This is probably one of my favorite compilations of Let It Go.
Alskar svenska
Well, as we say in Sweden "Övning ger färdighet" which is roughly translated into ' practice brings you knowledge' :D
Ah I see :) Tack sa mycket :D
+xXSwedishSteelXx Very good, and close! It is "jag vill lära mig Svenska".
It’s good haha
Coming from an Icelander, the swedish one was my favorite (:
5- Finnish
4-Norwegian
3-Icelandic
2-Danish
1-Swedish
Replace Swedish with Finnish. Then replace Norwegian with Danish. Then replace Norwegian with Icelandic.
Danish and swedish I could understand
Yet again I'm freaking proud to be Danish!
1.Danish (my favourite Elsa)
2.Swedish (my second favourite Elsa)
3.Finnish (my top 25 or so)
4.Norwegian (around last places)
5.Icelandic (flat out last place)
I love the lyrics of all of these doe :
The Icelandic Let It Go sounds so soft and pretty in my opinion, though each one of them was lovely! :)
Australian here. I love all the Nordic languages so much - but musically Swedish does seem to sound the best of them all - to the ear of an English speaker anyway. Wish they had done Faroese and Greenlandic too 🙂
Danish: She's great, definitely in my top 10, but not my ultimate favorite. She is a little too old for Elsa in my opinion, and a little throaty (I know that's the language, but still!). :D
Finnish: Wow! Probably my ultimate favorite.
Why the downvotes? o.O I guess people are being picky about the translations. I love this though! All of these are great. Icelandic does get a bit screechy at times though but she has a beautiful voice. :)
1Sweden is beautiful in every way
2danish
3norway
ÞETTA ER NÓG, ÞETTA ER NÓG!
It's fun to understand Icelandic, Norwegian, Danish and Swedish and then learn Finnish to sing along😂 (I'm Icelandic and we learn Danish in school :P)
I can teach you if you want
It isn't useless, we can go to better schools in Denmark
@Latam 'Nan yeah, Norwegian are the vikings that found Iceland but Danes ruled over Iceland for a loooong time...
Okay! I'd love to teach you and to learn Spanish😂 I can only say hola amigo como estas😂
@Latam 'Nan yeah! I have an instagram, it's bibihulda
@Latam 'Nan okay!
My personal ranking 1 being my favorite, 5 being my least favorite:
1. Danish
2. Finnish
3. Swedish
4. Icelandic
5. Norwegian
Icelandic and Finnish look like someone decided to create a couple of new languages but fell asleep onto the keyboard. Love them
Finnish is in a separate language group from the others, so I can see your keyboard theory;-)
Icelandic, however, is VERY similar to Old English. Look at 3:17 ... the Icelandic and English are almost identical. If you make a sentence in English using no borrowed words, that sentence will look very similar in all the Germanic languages: Icelandic, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Frisian, Platt, etc.
Icelandic is actually almost the same as old Nordic, the root of Danish, Swedish and Norwegian. They have a couple letters that denominates specific pronunciation, like the ð, denominating the equivalent of 'th' in ''ether', but Danish has the same sound, just... you cannot tell from the spelling because we call it a soft d, use a regular d in the spelling and then it's just good luck on figuring out if it's a soft or hard d. XDD
...That explanation got too long, sorry.
Really good multilanguage! :) I'm Finnish, and I'm glad that you chose good parts for Finnish. :)
sentence "Myös kiltti tyttö tää" is in english: Also this king girl
Thank you ^^
And I apologize for having the wrong lyrics :p I took them from the internet, and I should have double checked ;)
No problem with that! :)
DalaSport Actually it should be "kind"
Mirka Karoliina Okay, that makes a lot more sense. The other one kind of confused me a bit. Thank you ^^
Rico keräilee Finnish peoples are scandinavians in my eyes, even if Your language is not understable a bit for other scandinavians folks, anyway YOU ARE SCANDINAVIANS ! IDK why, but i do like peoples from FINLAND !!!
My personal
1. Dansk (the Perfect Elsa voice)
2. Islandic (Cute voice)
3. Swedish (Good voice)
4. Norwegian (Elsa´s nationality)
5. Finnish (Not the perfect Elsa voice with still good)
❤️❄️❤️❄️❤️❄️
🇩🇰 🇫🇮 🇮🇸 🇳🇴 🇸🇪
The girl who sings for the Icelandic Elsa is the girl that played Silvia Night in Eurovison 2006
yes, you;re right.
5th Norwegian
4th Danish
3th Finnish
2th Icelandic
1th Swedish
1st Icelandic... the rest ok :)
Alda Magnúsdóttir
No I like it as it is :)
Love them all! Think Icelandic is my favorite
TY !
the Danish one had the best voice
I speak none of these languages, they are all excellent but I liked the Icelandic and Danish versions the best.
jsphat81 I speak all of these languages
@@charliehousmann125 it's easy to speak them if u already know 1 of the Nordic langueages but Finnish is harder hahah and Icelandic too
The best are swedish, finnish and danish
Denmark Finland Iceland Norwegia sweden
Dinamarca Finlandia Islandia noruega suecia
Icelandic is the best one😍🇮🇸💕
For me, the Danish version has the best voice. But the Icelandic and Swedish were lovely. Finnish and Norwegian are lovely languages for singing of course but the singers sounded a bit off in this song to me.
Does anyone else think that Icelandic Elsa has beautiful voice, but in some parts she screams and her voice turns horrible? :) I like most Swedish, and I'm Finnish. PS. I think that everyone who makes Nordic multilanguages are Finnish? :DD
I loved this. Especially the Icelandic
Swedish
Finnish is such a combo breaker.
Finnish isn't quite a Scandinavian language.. it's not even Indo-Europeian... But I like Finns as Scandinavians !
I agree and thats sad tho 'cause I m finnish
@@aldamagnusdottir9645 Finland isn't part of scandinavia though
but Finland is nordic :>
@@viljam2481 Finland is actually a very rare language since the language is like you say the words they way you write them, example, like when you say Moi (it means hi) you don't say mua ir anything cause its not french, you just say it the way it written.
when you don't speak any of those languages but you still understand them wtf
The simple answer is: You did watch that movie in your national language, and now you do "understand" it because you're matching your native language words into the language songs. More complicated answer, you do speak English, and German, and you do understand one word or 2 words from one language then another one or 2 from the next one... and you do put it in the logical whole. Incredible answer - You're Viking reincarnated.... I'm only Iceland girl, so what can I know about Vikings... ;P
I speak dutch annd english but hum...I just try to match the words with those two languages
I think the 2nd, "more complicated", answer explains the most. You see&hear "thett er nog" while reading "that's enough" just once and you immediately have three Icelandic words you'll never forget. Daughter/dottir/Tochter become the same word after one or two exposures. Once your brain learns how to do "Germanic Mode" all the languages look the same: d=t=th; p=b, g=k, etc. After awhile you look at "Mein haus ist alt" and you swear it's actually an English sentence and argue with those who say it's German. Lol, but so, so true.
Can we all just take a moment of silence for the pure beauty of Nordic languages
1:02 "en tata voi pidattaa" Idk why it's so funny :D
Very nice video. LIKE!
Every time I listen to this I always imagine the Nordics from the anime Hetalia. ( 。ớ ₃ờ)ھ
Wow, together it sounds amazing, and together the lyrics is beautiful too.
I know, right? I think all of them did really great.
"Lad dem se" does mean "Let them see" ^^ but in the part she takes in this video she's saying "La det ske" and that means "let it happen" :)
And I translated the Icelandic part myself ^^ I've seen a few translations of it from other people and I never really thought they did it well enough. Though I don't blame them. This was a pain to translate so that the English text didn't look like crap.
DalaSport Yes, totally agree. :)
oh, I understand. 'Cause me and my friend searched for the Icelandic Let It Go translation, but we weren't find it anywhere. :(
I think you translated it very well, where are you from? :)
IceCrystalQueen Thank you :) And I happen to come from the land of ice itself ;)
DalaSport Np. :)
Okey, I see. :)
Icelandic ♥
Altho I think the Finnish sounds nice, it just doesn't fit in with the others.
Rest are from same language family but Finland is from different language family so that makes the difference :)
Norsk, dansk og svensk ♥
I like how in the finnish translation "let it go" is "taakse jää" because jää, in this context means like: leave behind, and it also means also ice :D
That’s so gooodddd it’s like a kingdom of ice-olation but better
WHY DO PEOPLE HATE FINNISH SO MUCH EVERY RANKING SAYS “Katja screams too much” “Katja screams too much” IT JUST MAKES ELSA SOUND AGGRESSIVE OK
But....but....I love how they roll the R's and how they sound the L's and Y's 😞
Finnish is so ASMR-y
Swedish😍
I like all of these versions but I think Finnish jumps higer than the others :D it sounds different so in my opinion it's cool! Katja has powerful voice and actually it's kinda cute too. The other languages are beautiful, but I think Finnish is the best! It's beautiful and different in a good way.
I love this mix, Jeg elsker Norsk Elsa...
I think finnish just didn't fit at all with the other languages, Icelandic was suprisingly really outstanding, Norwegian i was kinda disappointed cuz' it just didn't sounded right, Swedish was a really beautiful version but i think the Danish version was best. The singer just outstands and lights the Whole song, even though i don't understand anything at all. she has a very powerful voice. Many people say Danish is a very rough and rude language but you can hear here that it actually isn't that at all.
Suuuuper late, but Danish sung and Danish spoken are two very different beasts :p From a Dane.
(sorry, I don't know if you've found out in the mean time or anything)
Naturally Finnish didn't fit well to that group, because it belongs to whole another language group, Finno-Ugric. But as a Finn I liked to see, how close these four Scandinavian languages were to each other, and also to English. The structure of Finnish is complitely diferent.
Vesa Kaitera
Well, to me you Finns are still part of my Nordic siblings club. Hello, sister/brother! Greetings from your brother in Denmark 💙
I think, that the biggest thing, which unites all five Nordic nations, is a similar vision of how a model country should be. We have pretty much common values. Also our political systems and laws resemble each other.
They ((Sweden and Norway)) hate what they can’t beat😉
Like ef þú ert Íslendingur🇮🇸🇮🇸
Hahha ég er eina sem likeaði😂
Ágústa syngur þetta mjög vel!!!!
If I read that (I am Swedish) it would be "Augusta sjunger detta mög väl". Which would be... Augusta sings this crap well
Íslenska
Icelandic
Þetta er nog, Þetta er nog, Ég sný burt og skelli á eftir mér
I turn away and slam the door
Ertu Íslendingur?
So good :))
I'm Finnish :)
Thank you ^^
DalaSport ^.^
+Riikka Emilyh sama :D
Is it just me does Icelandic look like a cat walked across the keyboard?
Cool :)
I like this version better. What do you think ***** ?
Finnish is a cool language. But I'll admit, listening to all the Nordic languages in one video together is something to behold.
Danish and Swedish were the stronger singers and the language sounded more... Fluid, I suppose? But the Finnish was certainly interesting.
So true. But I guess one of the reasons why I like Finnish so much is because I cosplay as Finland.
Sweet! I only met one Iceland cosplyer in my life, and that was at a panel I was in at a con.
They look all so similar(ofc finnish not😅) can they understand each other?
The written languages are pretty easy to read if you are either Swedish, Danish or Norwegian. If people speak clearly and slow we can understand each other quite well.
As a finnish speaker, I can only understand swedish a little bit, because we have to learn it in school, but I would say that if I never learned swedish I would not understand anything, I would only understand relative languages like estonian, karelian, ingrian and maybe a little bit sami.
My Favorite
Swedish Sweden Annika 🇸🇪
Denmark Danish Maria 😏
I totally agree, I fell in love with both of them😍
Katja if your looking at this comment please reply I’d be soooo happy I love your Elsa your first on my Elsa ranking and that will never change unless you minus your aggressiveness probably but if you take out your aggression you’ll probably be 4th 5th somewhere around there but you’ll never be out of my top 10 Katja
Nordic Elsa’s ranking
1. Finnish - Katja Sirkiä
2. Icelandic - Agusta Eva Erlendsdottir
3. Norwegian - Lisa Stokke
4. Danish - Maria Lucia Heiberg Rosenberg
5. Swedish - Annika Herlitz
Sorry Annika lovers 😐
My ranking is more or less the other way around😅:
1. Danish ❤❤
2. Swedish ❤
3. Finnish 🤗
4. Norwegian 😒
5. Icelandic😒
By far out of all the Elsas, Maria is always my favorite one 🥰🥰!!!
You left out Faroese!
I'd love to include Faroese but I believe they don't dub Disney movies over there :( it's a shame, Faroese is such a beautiful language
yey im from finland
Áfram Ísland! 🇮🇸 :)
Honestly, finnish sounded really bad here,s orry.
1.Swedish-I Love Annika Screaming Voice and Her Voice is Amazing
2.Danish-Her Voice sounds like an Angel I Love Her Voice
3.Finnish-I Love this Language and She, has Powerful Voice
4.Icelandic-this voice is okay but I think she too old to fit in Elsa
5.Norwegian-I Love her voice but I think she too old to fit in elsa
I need to find a real life Norwegian blonde as a girlfriend someday.
2:09the right translation would be it's forgoted not it's over
Bificalera 1 it's forgoted?
Where is Faroese?
+Александр Иванов Not technically nordic.
+Ediable Faroe Islands are actually part of Nordic countries, but not Scandinavian.
***** Well, fuck me you're right.
+Александр Иванов Honestly, The Faroe Islands are just as Nordic as the other five. They just don't dub disney movies :( If they did I would be overjoyed. Their language is really interesting.
By language Faroe is more Scandinavian then Finland ! I'm from Iceland.
wheres norway? thats in fact where Elsa lives...
IcyQuakeRocs
good one mate XD
I thought "Nu skal de få" was "Nu ska de få" in Swedish. cx
It could very well be. I typed the lyrics in myself and must have just added an 'l'. At least it's still understandable ;) Hopefully it won't bother anyone :p
Haha XD "Nu ska de få" is also* danish language :P
Bassen ehhh, I apologize to all swedes xD Blame how alike these languages are!!
Or just blame me. That's good too ;)
”Nu skall de få” or ”nu ska de få” or ”nu ska/skall dom få”
Ska and skall is Basiclly the same word.
The word ”dom” is how most people says ”de” and ”dem” (they and them). And then people started to use the word ”dom” in writing cause they got trouble when they were writing de and dem cause it sound the same but means different like they and them😂
класс👍
PLS the .srt :D
where is english?
It's a Nordic multi :) English does not belong to that group
I think the Finnish is pretty. But it doesn’t fit in well with the others... I mean, the other 4 sounds almost like the same song, has the same kind of sounds and the same tempo and length in the words. I like the Finnish one, but it should not have been a part of this video. In my opinion:) (I’m Swedish by the way)
What's nordic?
The Nordic countries are a geographical and cultural region in Northern Europe and the North Atlantic. It consists of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, as well as their autonomous regions.
Google's your friend, my friend ;)
DalaSport Oh, thanks for your information :)
А Где Русские !
Finnish is not a nordic language, it is an Uralic language it's Finno-ugric.
but the compilation is very good
Hehe, yeah I know. There isn't really anything called a "Nordic language", but I used the term Nordic because it covers all five of them. I didn't want to use Scandinavian because then people would start arguing that Iceland and Finland weren't Scandinavian, and others would argue that they were and I thought this would just be the simplest solution ^^
And thank you, I tried making it nice ;)
DalaSport I know what you mean, the easiest way to avoid that is say that those are are derived by old norse.
RIP2zone Do you mean that 'Nordic' is a word for the languages derived from Old Norse or 'Scandinavian'? Because Icelandic is derived from Old Norse as well. And either way, Finnish would always be left out, which I didn't want :/
Gods, this is complicated xD
Finnish is a Nordic language. Nordic languages don't need to be derived from Old Norse, they just need to be from a Nordic country, and the Nordic countries are Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Faroe Islands and Greenland.
MunlaxMaster Okay, so I did some googleing ^^ So there isn't really anything that's called a "Nordic language", as I expected. But there is however something that's called "Scandinavian languages" or "North Germanic languages. For some reason it's called both. It's split into continental Scandinavian languages (Danish, Norwegian, Swedish) and insular Scandinavian languages (Icelandic and Faroese). In this sense, Finnish is nowhere to be seen, as it's in a group with Estonian and Hungarian, which is the point I think RIP was trying to get across. But, since Finland is a Nordic Country, I wanted to have it in this multilanguage, as I think it fits culturally a lot better with the Scandinavian nations and Iceland.
And I've got a big soft spot for Finnish!
There :D Problem solved ^^
We're is English
Where it belongs ^^ Which is not with the Nordics, that's for sure. Look for a Germanic multilanguage and then you'll find English :)
Lol Finnish is so out of place here
What do you mean by that?
@@lilian1960 All of the languages spoken in Norse countries except for Finnish belong to the same family (Nordic). Finnish instead belongs to the Uralic family, so it sounds much different than the rest
@@angrygrouse4989 Yea I know, but finland still belongs to nordic countries, there is no nordic language but countries YES
5th: Danish - idk it's good but I feel nothing
4th : Norwegian - it has literally everything but her voice doesn't fit Elsa
3rd: Swedish - I get it, she's the best singer but too pop-ish and quite emotionless
2nd: Icelandic - I think she's perfect like that's Elsa right there but she's too weak and innocent
1st: Finnish - she's perfectly fitting, powerful, majestic and I felt that. In my heart hahaha she's perfect as Elsa
An eh? Finnish doesn't fit Idina's voice at all..
@@jordged7034 I think it does
Swedish is similar to English
Not more similar to english than danish and norweegian.. cause these three have about 90-95% same vocabulary.
Finnish does not belong here ahah
It does, but finland is just not the same language group as others, finland belongs to the same language group as
Proto-finnic, finno-ugric, hungarian, estonian, veps, sami, ingrian, livonian, mari ect..
@@lilian1960 Yeah that's why I said that
@@fabienvdp545 But trust me, It does belong there very well since its a nordic country
Finnish is not a nordic language...
Finnish is not a Scandinavian, Germanic or even Indo-European language, but still I would call it Nordic. Finland is a Nordic country.
but it's a nordic country, geocraphycally
Finland is nordic
And nordic is not a language group